Archives/Liberté P.22 P.7 P.9 à 13 P.9 P.6 ? Une et des et € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 € - GB 1£ 20 - ISSN ÉDITION DU FORUM e clarifier règles à règles Supplément Économie Supplément NATIONAL DANS LE DANS NATIONAL UNIVERSITÉ-ENTREPRISE À BLIDA 2 Financement et Financement accompagnement projets de quatre d’innovation INVESTISSEMENT PRIVÉ INVESTISSEMENT Quels avantages en tirer P.2 ouverture IMPLICATION DU PRIVÉ IMPLICATION SECTEUR DE L'ÉNERGIE SECTEUR

APS JSK : CELA S’EST PASSÉ HIER PASSÉ : CELA S’EST JSK À BOUIRA AMICAL MATCH D'UN LORS Doukha par blessé des hooligans RENCONTRE À ROME ENTRE MESSAHEL ET MESSAHEL ENTRE À ROME RENCONTRE ET ÉGYPTIEN ITALIEN CHEFS DE LA DIPLOMATIE LES La crise libyenne au menu

P.28

AUTOROUTE EST-OUEST AUTOROUTE Haouchine/Liberté 22 stations-relais opérationnelles P.2/3

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER LE DEVOIR DE SAVOIR, LE DROIT LIBERTE P.4 P.23 Le "roi du raï" Cheb Khaled du raï" "roi Le plagiat pour condamné IL N’ÉTAIT PAS LE VÉRITABLE AUTEUR DE "SON" AUTEUR VÉRITABLE LE PAS IL N’ÉTAIT "DIDI" SUCCÈS INTERNATIONAL

TD : “La révision constitutionnelle trahit l’échec trahit constitutionnelle TD : “La révision

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6890 MERCREDI 8 AVRIL 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 20 DA 2015 - ALGÉRIE 8 AVRIL - N° 6890 MERCREDI LARBI BEN M’HIDI, ALGER RUE 37, D’INFORMATION. NATIONAL QUOTIDIEN

RÉVISION DE LA CONSTITUTION RÉVISION CL du pouvoir” Les opposants préparent la dernière session du CC dernière la préparent opposants Les AUTOUR L’ABSENCE DE CONSENSUS RELÈVE ELLE DU PROJET SAÂDANI TEMPORISE LA TENUE DU CONGRÈS DU FLN DU CONGRÈS LA TENUE TEMPORISE SAÂDANI

LE PAYS HÔTE DE L’ÉDITION 2017 SERA L’ÉDITION 2017 DE HÔTE PAYS LE AUJOURD’HUI CONNU à la maison à la maison et sportifs d’une CAN d’une sportifs et Les enjeux politiques enjeux Les

de synthèse

le rapport le rapport Ce que contient

D. R. R. D. “la stabilité” condition : condition Une seule LA COMMISSION CHARGÉE DE CHARGÉE LA COMMISSION STATUT LE RÉVISER DE L’ÉDUCATION PARTICULIER HIER INSTALLÉE NATIONALE Yahia/Liberté Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

RENCONTRE À ROME ENTRE MESSAHEL ET LES CHEFS DE LA DIPLOMATIE ITALIEN ET ÉGYPTIEN La crise libyenne au menu Sur le terrain, la situation sécuritaire est en constante dégradation. Les combats opposant Fajr Libya aux forces armées libyennes, dirigées par le général Khalifa Haftar, se poursuivent aux portes de Tripoli. ne réunion du ministre délégué tiques, à l’exception des groupes terroristes isla- Khalifa Haftar, se poursui- chargé des Affaires maghrébines mistes radicaux. Les discussions, qui reprendront vent aux portes de Tripo- et africaines, Abdelkader Messa- la semaine prochaine au Maroc, ont permis, se- li. Les violences armées hel, est prévue, aujourd’hui à lon le député libyen Aboubakar Dayira, de pla- touchent quasiment toutes Rome, avec le ministre des Af- cer le Parlement au cœur du jeu politique, a rap- les villes libyennes, livrées faires étrangères italien, Paolo porté le quotidien tripolitain en ligne Libya24. “La à l’anarchie depuis la chu- UGentiloni, et son homologue égyptien, Sameh communauté internationale reconnaît le Parle- te de l’ancien régime de Choukry, pour discuter de l’évolution de la situa- ment comme seule entité politique législative”, a Mouammar Kadhafi, mort tion en Libye, à indiqué, hier, un communiqué indiqué M. Dayira, précisant que “dès la signa- assassiné en septembre du gouvernement de Matteo Renzi. Directement ture de l’accord de paix final, l’actuel congrès na- 2011, lors de la révolte concernées par la crise libyenne, l’Algérie, l’Égyp- tional, en fin de mandat, n’aura plus aucune in- populaire, déclenchée te et l’Italie se mobilisent activement sur le fluence sur la vie politique dans le pays”, a ajou- moins d’un an avant. Hier front diplomatique pour parvenir, dans les té la même source. Les discussions devront aus- matin, la milice Fajr Libya,

meilleurs délais, à un accord de paix dans ce pays si aboutir à la désignation d’un nouveau gouver- originaire de Misrata, a Archive-Yahia/Liberté voisin. Deux semaines après une première ren- nement d’unité nationale, dont le Premier ministre décrété Al-Azizia ville mi- contre, l’initiative italienne de réunir Alger et Le et les membres de son Exécutif ne devraient pas litaire, selon Libyens.net, Caire à Rome intervient parallèlement au dialogue avoir de lien avec les milices et les forces politiques une agence de presse interlibyen engagé à Genève début janvier. Le qui ont semé le chaos dans le pays, a ajouté Li- proche des islamistes, tan- groupe de contact international poursuit ses tra- bya24. “La durée du mandat de ce gouvernement dis que d’autres médias vaux au Maroc, avec la participation des repré- ne devrait pas dépasser les deux ans ou, du libyens affirment que cet- sentants des factions libyennes, y compris les moins, jusqu’à l’adoption d’une nouvelle Consti- te cité, située à 80 km au Abdelkader Messahel, ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines. membres de Fajr Libya qui a installé un gouver- tution”, a expliqué Aboubacar Dayira. Autrement sud de Tripoli, est tombée entre les mains des dénoncer l’offensive militaire de Khalifa Haftar nement parallèle à Tripoli. Les acteurs politiques dit, le futur gouvernement de l’unité nationale se- forces loyales à Haftar. Dans ce contexte de vio- pour la reconquête de la capitale Tripoli. L’an- et les chefs des milices et des tribus influentes ont rait formé de technocrates. Mais sur le terrain, lence extrême, la guerre des médias sème enco- cien général, sous Mouammar Kadhafi, a affir- déjà réussi à s’entendre sur quelques points la situation sécuritaire est en constante dégrada- re plus de confusion autour des événements en mé, vendredi, que la capitale sera libérée des préalables à l’ouverture officielle d’un dialogue tion. Les combats opposant Fajr Libya aux cours dans ce pays, au bord de la scission. Par mains de Fajr Libya dans deux semaines. de paix, incluant toutes les sensibilités poli- forces armées libyennes, dirigées par le général railleurs, des voix se sont élevées à Misrata pour LYÈS MENACER

COOPÉRATION ÉCONOMIQUE, CONFLIT MÉMORIEL ET DIALOGUE POLITIQUE Alger-Paris : cap sur le partenariat d’exception l est sans doute loin le temps où les tien avec M. Fabius, selon des propos moriel qui a souvent empoisonné les l'Algérie conduit au Mali, en vue de la ment des deux questions. “Nous sou- relations algéro-françaises connais- repris par l’APS. Pour Lamamra, l'en- relations entre les deux pays, le secré- signature rapide, par l'ensemble des par- tenons totalement la médiation de l'Al- Isaient de fortes turbulences. Depuis tretien a permis de faire le point sur les taire d’État chargé des Anciens com- ties, de l'accord de paix paraphé le 1er gérie (dans le dialogue intermalien). quelques années, notamment depuis la questions bilatérales, notamment dans battants, Jean-Marc Todeschini, se mars à Alger”, selon le porte-parole du C'est une médiation extrêmement uti- visite de François Hollande en Algérie, la perspective de la visite qu'effectue- rendra à Sétif pour le 70e anniversaire quai d’Orsay. “Nos deux pays partagent, le qui donne ses fruits.” Quant à la Li- en décembre 2012, l’heure est plutôt à ront M. Fabius et le ministre de l'Éco- des événements du 8 Mai 1945, puis à par ailleurs, une grande préoccupation bye, Fabius dont le pays a été le fer de l’apaisement et à la construction d’un nomie, de l'Industrie et du Numérique Mers El-Kebir (Oran), une première à face à la dégradation de la situation en lance de l’offensive contre le régime de partenariat d’exception, en dépit de français, Emmanuel Macron, dans un ce niveau de représentation, selon son Libye, et continuent à échanger sur les Kadhafi en 2011, alors que la droite quelques aléas de parcours, comme ces mois en Algérie, dans le cadre du sui- entourage cité par l’AFP. “Le message manières de soutenir la médiation de était au pouvoir, et en dépit des mises polémiques nées au lendemain des fu- vi du comité mixte économique algé- du gouvernement sera : aucune mémoi- M. Bernardino Leon, représentant spé- en garde d’Alger, a admis que la situa- sillades contre Charlie Hebdo. Hier, les ro-français. “Cette visite permettra de re n'est oubliée, on est dans une mémoi- cial du secrétaire général des Nations tion de crise dans ce pays est “très com- deux chefs de la diplomatie algérien- pousser nos relations bilatérales et de re apaisée”, a expliqué la même sour- unies, en vue de la formation rapide pliquée, compte tenu de la prolifération ne et française ont souligné le caractè- veiller à maintenir la bonne cadence de ce. Mais au-delà des questions de co- d'un gouvernement d'union nationale”, des groupes terroristes qui menacent ce re “exceptionnel” des relations entre les développement de ces relations”, a opération et de mémoire, Alger et a-t-il ajouté. “Nous avons évoqué les pays”. Toutefois, il a estimé que “les ef- deux pays, même si le langage emprun- ajouté le chef de la diplomatie algérien- Paris semblent avoir la même identi- crises au Mali, en Libye et la menace forts, qui sont menés de bonne volon- tait beaucoup au ton diplomatique. “À ne, précisant que “notre dialogue poli- té de vue concernant les questions ré- terroriste dans cette région. Nous té par les uns et les autres, sont toujours chacune de nos rencontres, à tous les ni- tique est vraiment productif, chaleu- gionales, notamment les crises en sommes en parfait accord (sur le règle- utiles, mais doivent converger vers veaux, nous ajoutons une pierre dans reux, amical et prometteur”. “Le niveau Libye et au Mali. “La rencontre a éga- ment de ces questions)”, a soutenu de l'émissaire onusien pour faire la synthè- l'édifice du partenariat d'exception que d'amitié et de coopération entre les deux lement été l'occasion de poursuivre son côté Lamamra. se de tout cela”, dans une allusion à les présidents Abdelaziz Bouteflika et pays est tout à fait exceptionnel.” “On notre dialogue sur les enjeux politiques Comme exprimé déjà à plusieurs re- l’initiative algérienne, mais aussi ma- François Hollande ont décidé de avance et on avance bien”, a indiqué, et sécuritaires dans la région sahélo-sa- prises, le chef de la diplomatie françai- rocaine. construire entre les deux pays”, a indi- pour sa part, Laurent Fabius. Signe de harienne. M. Fabius a réitéré le plein se a réitéré le soutien de son pays aux KARIM KEBIR qué M. Lamamra à l'issue d'un entre- cette volonté de dépasser l’écueil mé- soutien de la France à la médiation que efforts fournis par Alger pour le règle-

ELLE RELÈVE L’ABSENCE DE CONSENSUS AUTOUR DU PROJET 70e ANNIVERSAIRE DU MASSACRE DU 8 MAI 1945 CLTD : “La révision Un membre du gouvernement français à Sétif constitutionnelle trahit pour “un voyage mémoriel”

■ Le secrétaire d'État français chargé des Anciens combattants, Jean- l’échec du pouvoir” e Marc Todeschini, se rendra à Sétif pour le 70 anniversaire du massacre omme il fallait s’y attendre, la révision de la Consti- sibiliser la conscience citoyenne et d’assumer toutes leurs res- de milliers d'Algériens sous la colonisation française, une première à ce tution dont une mouture, conclusion des consulta- ponsabilités pour accomplir leur devoir de citoyen. Pour ce niveau de représentation, a rapporté, hier, l’AFP, citant le cabinet de tions menées durant l’été 2014 par Ahmed Ouyahia, faire, ils misent particulièrement sur la réussite d’un congrès M. Todeschini. M. Todeschini effectuera “un voyage mémoriel” du 19 au C 21 avril à Sétif puis à Mers el-Kébir (Ouest) et à Alger, a indiqué son vient d’être révélée au public, hier, est loin de satisfaire l’op- d’envergure de l’opposition que prépare l’Instance de position. La Coordination pour les libertés et la transition consultation et de suivi de l’opposition (Icso). La tenue de cabinet à l'AFP. “Le message du gouvernement sera : ‘Aucune mémoire n'est oubliée, on est dans une mémoire apaisée’”, a-t-on ajouté de même démocratique (CLTD) juge que cette “prétendue” révision ce congrès “important pour le militantisme politique commun source. Le 8 Mai 1945, alors que la France célébrait la victoire des Alliés constitutionnelle n’a fait que révéler “l’échec total du pou- de l’opposition en vue de provoquer le changement démocra- sur l'Allemagne nazie, les festivités tournent au drame à Sétif, à Guelma voir à réaliser le consensus national annoncé”. Dans son com- tique” est programmée pour la fin mai ou début juin pro- et à Kherrata, dans l'est de l'Algérie, où des nationalistes ont défilé, muniqué sanctionnant leur réunion, les chefs des partis RCD, chain. Néanmoins, selon nos sources, il est fort probable que drapeaux algériens à la main. La répression des manifestations a fait MSP, Jil Jadid, Ennahda et FJD et l’ancien chef de gouver- ce congrès soit organisé le 10 juin, date anniversaire de la plusieurs milliers de morts parmi les Algériens — jusqu'à 45 000 selon nement, Ahmed Benbitour, se démarquent clairement de conférence nationale pour la transition démocratique tenue, la mémoire collective algérienne — victimes de la police, de l'armée ou ce projet de révision que le président Bouteflika compte fai- en 2014, à l’hôtel Mazafran de Zéralda, Alger. Les prépara- de milices de colons. Le 27 février 2005, l'ambassadeur de France en re adopter très prochainement par voie parlementaire. tifs du congrès commencent en fait dans dix jours, avec le Algérie, Hubert Colin de Verdière, a reconnu une responsabilité de la Pour la CLTD, cette révision voulue par Bouteflika traduit lancement d’une série de conférences thématiques program- France dans ces massacres en évoquant “une tragédie inexcusable”. Mais en même temps “une vaine tentative du pouvoir de camou- mées par la CLTD. La première conférence est prévue pour aucun membre du gouvernement français ne s'est, jusqu'ici, rendu à fler la réalité de l’échec et la corruption qui sont devenues les le 14 avril et aura pour thème “Les répercussions de la chu- Sétif pour commémorer cette page sombre de l'histoire commune principales qualités du régime politique”. Afin de contrecar- te des prix du baril du pétrole”. “L’instance indépendante de franco-algérienne, a-t-on indiqué dans l'entourage de M. Todeschini. rer cette tentative et provoquer le changement démocratique préparation des élections”, “La corruption”, “Le gaz de schis- À Mers el-Kébir, dans le golfe d'Oran, M. Todeschini commémorera tant souhaité, les membres de la CLTD, qui saluent au pas- te” et “La transition démocratique” sont les thèmes retenus le 75e anniversaire de l'attaque de la marine française par la marine sage la prise de conscience citoyenne portée notamment par pour quatre autres conférences thématiques programmées britannique, en juillet 1940, peu après la signature de l'armistice franco- les militants antigaz de schiste d’In-Salah, se déclarent respectivement les 21 et 28 avril et les 5 et 12 mai. allemand avec le IIIe Reich. plus que jamais déterminés à poursuivre leurs efforts de sen- FARID ABDELADIM LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 L’actualité en question 3

RÉVISION DE LA CONSTITUTION Ce que contient le rapport de synthèse Les propositions d’amendements contenues dans le document, loin de marquer une rupture dans les grands équilibres, tel que promis par le président Bouteflika dans son discours du 15 avril 2011, ne semblent être qu’une énième opération cosmétique. a “révolution” institution- 12 membres, dont 4 désignés par le née 2014, de maintenir les consulta- nelle n’est pas au menu de président de la République, au lieu des tions ouvertes pour les retardataires, la révision constitution- 9 actuels. Il est à noter aussi et surtout comprendre l’opposition qui avait re- nelle, promise profonde qu’il préconise d’introduire le concept fusé de prendre part aux consultations en 2008 déjà, mais qui tar- de “réconciliation nationale” comme de juin et juillet derniers. “De larges de toujours à voir le jour. une constante nationale. On peut lire consultations ont été menées dans ce RienL de ce que la supputation média- dans le préambule du texte de la but (révision de la Constitution) voilà tique a présenté comme amende- Constitution ce qui suit : “Le peuple deux années. Elles ont été approfondies ments probables n’est reproduit dans algérien fait siens les principes de la po- récemment, avec pour seules limites les le document. Le rapport de synthèse litique de paix et de réconciliation na- constantes du peuple et de la Répu- intitulé “Propositions pour l’amende- tionale. Il demeure convaincu que le res- blique”, affirmait Bouteflika devant ment de la Constitution”, transmis pect de ces principes contribue à la dé- le Conseil des ministres le 30 dé- aux présidents du Conseil constitu- fense des valeurs communes et consti- cembre 2014, ajoutant que “bien évi- tionnel, du Sénat et de l’APN et que tue la voie consensuelle pour la pro- demment, la porte demeure ouverte de- nous avons pu consulter, prélude tection des intérêts de la communauté vant ceux qui ne se sont pas encore as- d’une révision constitutionnelle su- nationale. Les valeurs de paix et ré- sociés à cette consultation qui reflète l'es- perficielle, pour ne pas dire au rabais. conciliation nationale font partie des prit même de la démocratie et qui est Il propose en tout cas un retour à la si- constantes de la Nation qui doit tout en- menée dans le respect des différences”. tuation ayant prévalu avant l’amen- treprendre pour leur défense, dans le De source bien informée, nous avons dement de novembre 2008. respect de la République et de l’État de appris, en effet, qu’Ahmed Ouyahia

Les équilibres du pouvoir ainsi que la APS droit.” Comme il ne fait pas écho aux s’est, depuis, régulièrement réuni avec configuration institutionnelle sont voix qui ont réclamé l’institution d’un les présidents des trois institutions que maintenus tels quels, notamment à tra- Le Président avait promis en 2011 de grands changements. régime parlementaire. Il évacue aussi sont le Sénat, l’Assemblée populaire vers l’article 77 qui institue le régime la revendication de l’officialisation de nationale (APN) et le Conseil consti- présidentiel. Contrairement à ce que l’occasion des consultations du 5 juin chambres du Parlement étudient des la langue amazighe. tutionnel, soit respectivement avec la chronique médiatique a longue- au 8 juillet 2014 a retenu le retour à la projets de loi relevant des initiatives des Abdelkader Bensalah, Mohamed-Lar- ment rapporté, le texte ne propose pas limite de deux mandats présidentiels parlementaires. “Les deux chambres du Lettre de mission renouvelée bi Ould Khelifa et Mourad Medelci. l’institution du poste de vice-président consécutifs. Parlement doivent consacrer une séan- pour Ouyahia Ces consultations entre, donc, quatre de la République, ni ne consigne la tri- Il consigne aussi la possibilité consti- ce par mois pour débattre de l’ordre du La mission du directeur de cabinet de “institutionnels”, se dérouleront à la turation de l’article 88 relatif à l’em- tutionnelle pour un groupe de 70 dé- jour que proposera un groupe parle- la présidence de la République, Ahmed présidence de la République. Elles pêchement dont l’opposition a re- putés ou de 40 sénateurs de saisir le mentaire de l’opposition”, consigne Ouyahia, en tant que chargé des traiteront du document de synthèse vendiqué l’application, suite à la ma- Conseil constitutionnel. Le document l’article 99 bis1. consultations avec la classe politique, des propositions recueillies lors du ladie du président Bouteflika. L’effort propose également, pour renforcer le La possibilité est accordée également les organisations et les personnalités round de l’été passé. Un document que de synthèse des propositions émises à rôle du Parlement, que les deux au Sénat de proposer des projets de loi nationales autour de la révision de la la présidence de la République avait (art. 199). Le document renforce aus- Constitution, ne s’est pas achevée transmis aux présidents du Sénat, de si la prérogative du Parlement à avec la clôture, le 8 juillet 2014, du l’APN et du Conseil constitutionnel, SAÂDANI TEMPORISE LA TENUE contrôler l’action du gouvernement. round de consultations entamé le a confirmé notre source, laquelle a tenu DU CONGRÈS DU FLN L’article 99 prévoit d’y consacrer une 5 juin de la même année. Sa lettre de à préciser qu’il ne s’agissait pas d’une séance par session en présence du mission a été renouvelée avec la déci- mouture définitive d’un avant-projet Premier ministre. Par ailleurs, le do- sion du président de la République, de loi portant révision de la Consti- Les opposants préparent cument propose d’élargir la compo- Abdelaziz Bouteflika, annoncée lors de tution. la dernière session du CC sante du Conseil constitutionnel à l’ultime Conseil des ministres de l’an- SOFIANE AÏT IFLIS es actions des opposants au se- tablissement du parti dans la légalité. crétaire général du FLN, Amar Prochaine étape, il s’agit de déposer LSaâdani, accélèrent la cadence et une demande appuyée par des signa- PAR OMAR OUALI font monter la pression. Ils interpellent tures de membres du CC auprès de L’ÉDITO désormais le ministre de l’Intérieur l’Intérieur pour tenir une session or- pour faire respecter la loi. Et dans le cas dinaire du CC. Le pourcentage de si- du FLN, il s’agit de la loi organique sur gnatures n’est pas important dans la C’est du pipeau ! les partis politiques et les statuts du mesure où, selon lui, il s’agit d’une ré- parti. Car le parti se retrouve quasi- union ordinaire. a révision de la Constitution aura-t-elle lieu ? Formulée de façon aussi abrup- ment dans son fonctionnement avec Le groupe demande au ministère de te, la question pourrait, a priori, sembler paradoxale. Pourtant, les décla- des structures, dont la décisionnelle, à l’Intérieur d’ordonner l’autorisation de Lrations et contre-déclarations distillées, par-ci par-là, ces derniers jours, et savoir le comité central, en situation de tenir cette session. Avec, bien enten- qui font le miel des rédactions politiques, sont, à tout le moins, de nature à en- totale illégalité après l’expiration du du, la probabilité que la demande soit tretenir la confusion. Laquelle confusion pouvant être le signifiant de quelque mandat du CC, le 21 mars dernier alors rejetée ou reste sans suite. Si c’est le cas, chose qui serait une absence de projet consensuel au niveau des centres déci- qu’il doit tenir une dernière session les demandeurs seront contraints une sionnels comparables à des auberges espagnoles. avant le congrès. Le FLN se retrouve nouvelle fois de recourir à la justice. Après tout, le président Bouteflika pourrait bien avoir la tentation de garder sous ainsi dans une posture de “ni ni”, ni Saisir le Conseil d’État. Trop de mots le coude ce projet qui risque d’ajouter de la division à la division dans un contex- session du CC ni congrès en vue. Les Ils tiennent, cependant, d’emblée à at- te politique aussi pollué, aussi clivé. Sauf que cette hypothèse, la mise au pla- adversaires de Saâdani “militent” pour tirer l’attention sur les irrégularités, les pour peu de card du projet, avec le calcul de refiler le mistigri à son successeur, est sujette la tenue de la session du comité cen- violations qu’aurait commises la di- chose quant à à caution. Pour au moins une raison : il avait promis dans son fameux discours tral qui doit convoquer le congrès et rection actuelle (les indus occupants, ses propositions du 15 avril 2011 une réforme en profondeur de la Constitution. Et cette promesse, certainement, selon Abderrahmane selon le qualificatif de M. Belayat), no- d’amendements“ qui ne qui date de quatre ans déjà, l’engage plus que jamais. Belayat, élire un nouveau secrétaire gé- tamment la création de nouvelles touchent pas à l’équilibre D’où la deuxième piste de travail, c’est-à-dire une révision a minima qui serait néral. Or, relève notre interlocuteur, le structures locales, les mouhafadhas, la expédiée en deux temps trois mouvements par la voie parlementaire. Et c’est congrès doit être préparé et cela relè- désignation, clandestinement et illé- des pouvoirs et, surtout, ce scénario, une opération purement cosmétique, en somme, qu’on retrouve ve des prérogatives du CC dont les galement, de nouveaux mouhafedhs en aux prérogatives dans le document de synthèse intitulé “Propositions d’amendements pour la Consti- membres décident de la date et font remplacement de ceux élus (pour un monarchiques du tution” élaboré par Ahmed Ouyahia. À lire en diagonale ces propositions, on consta- partie de la commission de prépara- mandat de cinq ans) sans assemblées Président qui reste, donc, te qu’on est loin de la révolution promise le 15 avril 2011 par le président Bou- tion. Cela ne s’est pas fait, parce que, générales alors que parmi les heureux teflika, qui escomptait alors soustraire l’Algérie au souffle ravageur du Printemps souligne M. Belayat, ceux qui occupent “élus”, on trouve des transfuges la clé de voûte du arabe, porteur d’aspiration des peuples à la démocratie. le siège du parti fuient cette réunion d’autres partis. Il s’agit, pour notre in- système, alors qu’il n’est Trop de mots pour peu de chose quant à ses propositions d’amendements qui qui devra sans doute commencer par terlocuteur, d’une violation flagrante plus en capacité ne touchent pas à l’équilibre des pouvoirs et, surtout, aux prérogatives mo- élire un nouveau SG. et délibérée dont le but est de confis- d’assumer la plénitude de narchiques du Président qui reste, donc, la clé de voûte du système, alors qu’il D’où la sollicitation du département de quer le parti. Et de prévenir que si les n’est plus en capacité d’assumer la plénitude de ses prérogatives. Hormis le re- Belaïz pour mettre fin à cette situation choses se compliquent, ce sera aux ses prérogatives.” tour à un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois (ce qui constitue, ré- “d’empêchement pratique” par l’ap- membres du CC et à l’administration troactivement et par les auteurs mêmes des propositions, un désaveu sans ap- plication de la loi. Car, a-t-il encore es- d’endosser la responsabilité. pel du putsch constitutionnel de 2008 contre l’article 74) et quelques conces- timé, cette situation devient une ques- Les opposants se disent mobilisés sions de pure forme pour l’opposition parlementaire, rien de nouveau sous le tion d’ordre public. Parce qu’il y a em- mais surtout “confiants et conscients de soleil dans cette nouvelle mouture, signe que le changement, pour de vrai, il faut pêchement volontaire et délibéré et que notre force”. attendre le départ de Bouteflika. Ces propositions d’amendements, pour dire l’administration doit réagir pour le ré- DJILALI B. les choses de façon triviale : c’est du pipeau ! ■ Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

LA COMMISSION CHARGÉE DE RÉVISER LE STATUT PARTICULIER DE L’ÉDUCATION NATIONALE INSTALLÉE HIER Une seule condition : “la stabilité” Pour la ministre de l’Éducation, cette stabilité constitue une exigence impérative à la fois pour le droit des élèves à la scolarité et à l’exercice serein du droit de grève. es négociations repren- qu’il faut pour apporter les correctifs né- nent entre le ministère de cessaires et éviter les écueils du passé, l’Éducation nationale avec l’aide d’experts en réglementation (MEN) et le collectif des du travail”, a-t-il expliqué. dix syndicats des tra- Lors de cette première réunion, une vailleurs du secteur. Ob- ébauche de “la charte d’éthique et de jectifL : réviser le statut particulier, su- stabilité” sera présentée aux syndicats. jet de toutes les discordes. Comme dé- Du point de vue du ministère, il est ur- cidé lors des précédentes négocia- gent de trouver un moyen de concilier tions, une commission a été installée le droit de grève et celui de l’enfant à afin de solutionner les dysfonction- une éducation, tous deux consacrés par nements du statut particulier, dénon- le Constitution. “Ce projet repose sur cés par les syndicats. Elle s’est réunie des bases juridiques qui sont l’article 53 pour la première fois, dans l’après-midi de la Constitution, qui garantit le droit d’hier, au lycée des Mathématiques à à l’éducation, et l’article 58, qui re- Kouba (Alger). Une fois n’est pas connaît le droit de grève, que nous de- coutume, les discussions s’organisent vons concilier en plaçant l’intérêt de sans la pression de la grève. “La séré- l’enfant au-dessus de tout”, a indiqué nité” est désormais le mot d’ordre du M. Chaïb-Draâ Ettani. ministère. “Il est grand temps que ce Cette charte, selon lui, énumère plu- secteur revienne à la sérénité et au cal- sieurs principes à adopter : “l’intégri- me pour se consacrer à l’essentiel, à sa- té, la probité, le respect d’autrui et la voir la pédagogie”, a affirmé, hier à la compétence professionnelle, sans les- radio, Mohamed Chaïb-Draâ Ettani, quels il ne sera pas possible de construi- conseiller au MEN. re une école de qualité”. Le message du La nécessité d’apporter des correctifs ministère est clair : “Avec la concerta- au statut particulier des travailleurs de tion et le dialogue continus, nous vou- l’éducation nationale est affirmée par D. R lons éviter au maximum le recours à la les deux parties : syndicats et ministère. grève.” Reste à savoir si les syndicats si- M. Chaïb-Draâ Ettani désigne des Mohamed Chaïb-Draâ Ettani, conseiller au ministère de l’Éducation nationale. gneront cette charte censée assurer la problèmes d’équité, de cohérence et de sultent justement de “la précipitation n°11 que M. Chaïb-Draâ Ettani qua- cette révision qui, selon le conseiller, stabilité tant recherchée. cloisonnement. “Il y a une catégorie de qui avait marqué les multiples révisions lifie de “statut parallèle qui ne dit pas “permettra d’assurer, au moins, quin- La réponse n’interviendra pas tout fonctionnaires qui a accaparé la plus du statut particulier, opérées en 2008 son nom”. ze années sans perturbations dans le de suite, car les négociations s’an- grosse part du gâteau”, a-t-il insinué. puis en 2012”. Cela, sans compter les C’est pourquoi, le ministère réclame le secteur”. “C’est une volonté partagée par noncent longues. Pour lui, ces dysfonctionnements ré- décisions interministérielles n°4 et temps et les conditions nécessaires à les syndicats. Nous prendrons le temps AMINA HADJIAT

LA MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE L’A ANNONCÉ “Nous allons récupérer nos ITE dans toutes les wilayas” a ministre de l'Éducation nationale a, lors d'un point de pres- département ministériel en direction des élèves du cycle primai- facteurs qui contribueront à leur disparition définitive. “Nous al- se tenu hier en fin de matinée au POS Sud à Guelma, affir- re, elle soulignera que “les dates des compositions trimestrielles sont lons récupérer nos ITE dans toutes les wilayas”, a-t-elle déclaré. Lmé que la commission nationale chargée de la réforme du laissées à la discrétion des directeurs de l'éducation qui les arrêtent Au cours de sa visite d'inspection et de travail dans la wilaya, la système éducatif présentera dans les prochains mois ses conclu- en fonction des spécificités climatiques de chaque région du terri- ministre a procédé à la visite de projets de réalisation de CEM, sions, et ce, à la faveur des propositions émises par les participants toire national alors qu'en revanche, celles des examens officiels sont groupes scolaires et lycées dans les communes de Nechmeya, Oued ayant pris part aux conférences régionales. les mêmes pour les 48 wilayas”. Zenati, Guelma et Bouchegouf ainsi qu’à l'inauguration d'éta- À une question d'un confrère, Mme Benghebrit a rétorqué : “Les Concernant le cas des Instituts de technologie de l'éducation (ITE), blissements scolaires des trois cycles dans les localités d'Aïn-Ma- rythmes scolaires nécessitent une totale refonte car il existe une réel- la représentante du gouvernement annonce que leur récupération khlouf, de Bendjerah, d’Aïn Regada et de Béni Mezline. le disparité entre les trois trimestres de l'année scolaire, ce qui en- est impérative pour permettre la formation des personnels, tous Elle effectuera, en fin d'après-midi, une visite au lycée embléma- gendre des dysfonctionnements pénalisants. Nous envisageons corps confondus, car ce volet est une priorité du ministère de tique Benmahmoud à Guelma, puis elle présidera, au siège de l'harmonisation pour permettre aux élèves de poursuivre sereine- l'Éducation nationale. la wilaya, une réunion avec les cadres de son secteur et sera ment leurs études et de prétendre à des congés qui répondront à leurs Mme Nouria Benghebrit concède que les cours payants ont pris une l'hôte de la radio régionale où elle répondra aux questions des besoins.” ampleur démesurée ces dernières années, et selon elle, le travail auditeurs. Interpellée sur la date tardive des compositions fixée par son de qualité et l'implication désintéressée des enseignants sont les HAMID BAALI

LUTTE CONTRE LE CANCER Le Pr Bouzid souligne la nécessité d'une “réflexion franco-maghrébine” a prise en charge du cancer nécessite une coopération et une d'améliorer la prise en charge du cancer et des cancéreux. Abor- Pour sa part, le professeur marocain, Ali Tahri, a brossé un tableau “entraide renouvelée” entre les pays du Maghreb (Algérie, dant la formation médicale dans la cancérologie, le Pr Bouzid a in- global de la prise en charge du cancer dans son pays, appelant dans LTunisie et Maroc) et la France, ont souligné hier les parti- sisté sur l'impératif d'optimiser le système de formation médica- ce sens à rendre obligatoires les réunions de concertations plu- cipants au séminaire intitulé “Les premiers cours intensifs de can- le dans ce domaine. “Il est impératif d'optimiser la formation mé- ridisciplinaires (RCP) regroupant les différentes spécialités de la cérologie du Maghreb”, qui se tient à Alger. dicale destinée aux oncologues”, a-t-il souligné, rappelant, à ce pro- médecine. Intervenant lors de cette rencontre, destinée à la formation au pro- pos, que le programme de formation dispensé actuellement en “Le cancer est un problème majeur de santé publique”, a-t-il aler- fit des oncologues médicaux, et qui se tient du 7 au 11 avril, le pro- Algérie date de 1971. té. À noter que le séminaire, organisé en partenariat avec la faculté fesseur Kamel Bouzid, chef de service d'oncologie médicale au Prenant la parole, le professeur tunisien, Slim Ahmed a, lui, évo- de médecine d'Alger, verra la participation d'une trentaine d'in- Centre Pierre et Marie-Curie (CPMC) d'Alger, a insisté sur l'im- qué les difficultés de prise en charge des cancéreux en Tunisie, no- tervenants issus, outre d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et de la pératif d'une “réflexion commune franco-maghrébine”, susceptible tant que les délais d'attente pour les soins sont “relativement longs”. France.

Publicité

F.911 LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

LE MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR ASSOUPLIT UN PEU LA PROCÉDURE Les ONG étrangères autorisées POUR CACHER UN CHANTIER INACHEVÉ à activer, mais… Trompe-l’œil sur les IL A ÉTÉ INSULTÉ façades du Grand Hôtel PAR SES COMPATRIOTES Cirta DEVANT LE CONSULAT D’ALGÉRIE À VITRY-SUR-SEINE La vidéo de Cheb Khaled qui fait le buzz

■ Suite aux retards accusés en avant septembre 2015, avec un matière de réhabilitation du dépassement des délais prévi- Grand Hôtel Cirta, situé au sionnels de six mois et plus cœur historique de grave encore bien après le ■ Il aura fallu attendre plus de trois années sier d’agrément auprès des services compétents Constantine, les autorités lo- lancement de l’année après la promulgation de la loi sur les associa- du ministère de l’Intérieur et des Collectivités cales n'ont pas trouvé mieux “Constantine, capitale 2015 tions (adoptée en janvier 2012) pour que des locales. Elles ont obtenu le récépissé y afférent. ■ L’espace de quelques que d’autoriser le collage de de la culture arabe”, pro- ONG étrangères, contraintes de se mettre en Ce qui sous-entend que si dans un délai de deux instants, le roi du raï a per- trompe-l’œil sur les façades, grammée à partir du 16 avril. conformité avec les nouvelles dispositions lé- mois, leur requête n’est pas rejetée, elles seront du sa couronne. Il a vécu aux lieu et place de ce qui a été On a donc voulu donner l’illu- gislatives, obtiennent des autorisations provi- agréées de facto. un dur moment de solitu- demandé, à savoir une véri- sion que le chantier est fini, soires pour activer sur le territoire de souve- Ces organisations semblent optimistes quant de devant le portail du table rénovation de l'infra- sans craindre que le grotesque raineté nationale, mais avec des restrictions. Le à la volonté des pouvoirs publics de lever consulat d’Algérie de Vitry- structure. La raison est que les de la supercherie discrédite le NDI (National Democratic Institute) et l’es- l’embargo sur leurs activités dans le pays. sur-Seine (France). À son travaux ne seront pas achevés promoteur de l’évènement. pagnol Mapéo ont déjà obtenu l’autorisation. D’autant que la délégation de l’UE a rencon- arrivée, accompagné de Tandis que beaucoup d’autres ONG préfèrent tré, récemment, des représentants du ministère son épouse, des compa- rester dans l’expectative, le temps d’avoir plus des Affaires étrangères algérien, pour les sen- triotes l’ont violemment de visibilité, d’autres, à l’instar de Friedrich- sibiliser sur le dossier qu’elle suit assidûment vilipendé. “Vous avez la ORIENTÉE VERS LE SERVICE Ebert et Oxfam Belgique, ont déposé leur dos- depuis des mois. nationalité marocaine, il DE PNEUMOLOGIE AU CHU DE BÉNI MESSOUS n’y a que des Algériens ici.” POUR DES EXAMENS URGENTS “Vous n’avez pas honte, vous êtes un imposteur. Re- LES SEULES RESSOURCES DU TRÉSOR PUBLIC INSUFFISANTES tournez d’où vous venez.” Une patiente reçoit La vidéo de cet incident cir- Pressions sur les banques cule depuis hier sur You- un bon de sortie Tube. Elle fait déjà le buzz sur les ■ Le service de pour le financement réseaux sociaux, soulignée pneumologie au par des commentaires CHU de Béni Mes- des grands projets de l’État acerbes contre le chanteur. sous a libéré, di- Il semblerait, selon l’au- manche, une patien- ■ En raison des chutes des prix du pétrole et opérateurs de la téléphonie mobile pour teur de la vidéo, que les res- te sans que son état des pertes drastiques qu’elles engendrent mettre en œuvre leur programme de déve- sortissants algériens ont soit stabilisé. Selon sur les recettes des hydrocarbures, le gou- loppement et du projet de réalisation de la été particulièrement exas- le fils, la patiente a été vernement Sellal compte impliquer de plus en nouvelle aérogare de l’aéroport international pérés par la promptitude de admise à l’hôpital plus les banques publiques dans le finance- d’Alger, ils risquent d’être confrontés rapi- cheb Khaled à user du pri- pour soigner une ment des investissements prévus dans le dement au risque d’épuisement de leurs res- vilège d’accéder au consu- bronchite persistan- plan quinquennal 2015-2019, pris en charge sources. lat sans respecter la file al- te. Pendant les 42 ordinairement sur le budget de l’État. Il en sera de même pour les banques privées, longée de dizaines de com- jours d’hospitalisa- Comme ces établissements financiers sont actuellement marginalisées, mais qui seront patriotes (adultes, enfants tion, on lui a admi- déjà fortement sollicités, notamment depuis appelées forcément à la rescousse par le gou- et personnes âgées) qui at- nistré des corti- l’engagement de lignes de crédit au profit des vernement. tendaient leur tour depuis coïdes, pourtant des heures. contre-indiqués dans son cas (hypertendue et diabétique). Transférée en détres- IL PROMET À SES JOUEURS DE GROSSES PRIMES DE QUALIFICATION se, dimanche, vers le service de cardiologie, avec une ten- sion artérielle de 20,12 et un taux de glycémie de 5,30, le mé- decin l’ayant examinée a prescrit immédiatement, des ex- Hacen Hamar prépare son chéquier plorations à faire en urgence au service de la pneumologie. À la surprise générale, la patiente a reçu… un bon de sor- ■ Le président de l’ESS, Hacen tie. On lui a suggéré d’aller se soigner ailleurs. Hamar, s’est engagé à offrir, à chacun des joueurs, une prime d’encouragement de l’ordre de 30 millions de centimes en cas ILS SONT ACHETÉS TÔT LE MATIN POUR ÊTRE REVENDUS PLUS CHER de qualification pour la finale de la Coupe d’Algérie, à l’issue du Pénurie de pain, de lait match de demi-finale qui les opposera, ce week-end, au et de journaux à Tébessa ! MOB. Il a promis, aussi, de les gratifier de 100 millions de ■ Un phénomène insolite prersiste, depuis risque de passage des agents de la DCP (Di- centimes, s’ils réussissent à quelque temps, à Tébessa. Des réseaux de re- rection de la concurrence et des prix) est qualifier l’équipe à la phase des vendeurs organisent des pénuries de pain, de complètement écarté, les produits sont mis en poules de la Ligue des lait en sachet et deux titres de la presse privée. vente libre sur la voie publique, mais à des prix champions d’Afrique. Ils achètent, tôt le matin, de grandes quanti- largement majorés. Les journaux sont reven- Leur prochain adversaire est le tés de ces articles. dus à 25 DA l’exemplaire, la baguette de pain Raja du Maroc. En fin de journée, soit au moment où le à 20 DA et le lait à 30 DA. Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

AUTOROUTE EST-OUEST 22 stations-relais opérationnelles L’autoroute Est-Ouest est désormais dotée de 22 stations-services opérationnelles depuis quelques mois. Le programme prévoit en fait 42 unités qui seront installées progressivement.

e sont des stations-relais édifiées Gaz naturel carburant : les bus de l’Etusa selon les standards internatio- rouleront au GNC naux avec toutes les commodités Le ministre de l’Énergie, Youcef Yousfi, a, faut- nécessaires, notamment des café- il le rappeler, inauguré, en novembre dernier, la térias, des fast-foods, des terrasses, première station GNC mise en service par des salles de prière pour femmes Naftal, Sissane, à Rouiba. Le GNC, ce gaz natu- etC d’autres dédiées aux hommes, des sanitaires, rel similaire au GPLC, sera utilisé, dans une pre- des distributeurs automatiques de billets (DAB), mière étape, par les véhicules lourds et de trans- des espaces de loisirs, des boutiques généralistes, port en commun principalement, tels que les bus de grandes supérettes, la connexion Wifi, ainsi et les camions disposant de moteurs déjà conver- que des parkings… Mieux, certaines pompes tis au GNC. Il sera étendu ensuite aux autres types d’essence fonctionnent à l’énergie solaire avec des de véhicules. panneaux photovoltaïques. À ce propos, des négociations ont été entamées À d’autres, on a adjoint un système de récupé- d’ores et déjà avec l’Entreprise de transport ur- ration des vapeurs, des eaux pluviales… D’ici à bain, Etusa, dans le but d’équiper ses bus en GNC. la fin de l’année en cours, une dizaine d’autres sta- D’autres discussions sont menées aussi avec les tions seront fonctionnelles, comme l’a annoncé, sociétés Extranet et Netcom pour le même ob- en janvier dernier, le ministre de l’Énergie. Se- jectif. Sonelgaz, quant à elle, dispose d’une sta- lon le directeur de la communication de Naftal, tion de GNC pour le transport de son personnel. Djamel Cherdoud, ce sont des stations réalisées L’installation de ce type de stations sera élargie à 100% par des Algériens. C’est l’œuvre des en- graduellement pour faire bénéficier un maximum treprises GCB, une filiale de Sonatrach, spécia- de wilayas. Trois autres unités de distribution à lisée dans le génie civil et bâtiment et d’Inerga, Alger, Oran et Annaba étaient déjà programmées qui relève du groupe Sonelgaz. par Naftal. Pour le GPLC, l’on dénombre 600 sta- “La mise en service de ces stations permettra la tions à travers le territoire national. création massive de quelque 1 500 postes d’emploi Naftal envisage, affirme Djamel Cherdoud, d’en qui seront pourvus via l’Anem, au sein de chaque D. R construire 600 autres, dont plus de 200 dans les wilaya que traversera cette autoroute”, indique- zones frontalières, afin d’atténuer, un tant soit ra M. Cherdoud. Ce qui mettra également fin à Les stations-relais sont dotées de toutes les commodités nécessaires au voyage. peu, les méfaits de la contrebande. Ce projet va, cette traversée “désertique” dans laquelle s’aven- à l’ouverture de l’autoroute. Par ailleurs, Naftal Ce carburant vient en complément du GPLC (gaz à coup sûr, faciliter la circulation aux chauffeurs turaient auparavant les usagers de cette autoroute. lance une véritable action de marketing, une cam- de pétrole liquéfié carburant), lancé il y a plus de de taxi qui expriment un besoin urgent pour ce Ces stations ravitailleront en carburant quelque pagne de sensibilisation et de vulgarisation pour 30 ans, et appelé communément Sirghaz. carburant. L’autre chantier sur lequel se penche 2 500 véhicules/jour, en moyenne, et procéderont promouvoir le gaz naturel comprimé carburant Il s’agit d’un produit propre, écologique et la filiale de Sonatrach a trait au projet d’exten- au désenclavement de plus de 20 villages. (GNC). économique qui répond convenablement aux sion des capacités de stockage des carburants Ainsi, plus de 50 000 usagers de l’autoroute bé- La filiale de Sonatrach, chargée de la distribution exigences mécaniques, d’autant plus qu’il pour une autonomie de plus de 30 jours, alors que néficieront, chaque jour, du confort auquel ils des produits pétroliers sur le marché national, a, n’engendre aucune conséquence sur le moteur la durée ne dépasse pas les 15 jours actuellement. n’ont jamais eu droit précédemment, c'est-à-dire dans ce cadre, arrêté un programme ambitieux. des véhicules. BADREDDINE KHRIS

L’OBJECTIF EST DE TRANSPORTER 200 MILLIONS DE VOYAGEURS PAR AN À PARTIR DE LA CAPITALE Lancement du projet de l’aménagement ferroviaire de la région algéroise e projet d’aménagement ferroviaire de la région algéroise a Ainsi, il sera connecté à Tipasa via Cherchell et Gouraya, à Bou- celle d’Alger via El-Harrach. “Toutes les lignes ferroviaires seront été lancé, hier, par le ministre des Transports, Amar Ghoul, merdès et Tizi Ouzou via Thénia et Bordj Ménaïel, dont la ligne reliées aux ports, aux pôles et autres zones industrielles du pays”, Len présence du wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, et du di- sera inaugurée incessamment, et enfin, à El-Affroun via Blida. a encore annoncé le ministre, précisant que concernant la vites- recteur de wilaya du Transport, M. Ouazane, ainsi que des res- À Alger, le projet reliera l’aéroport international à Bab-Ezzouar, se des trains, elle sera de 160 km/h pour le transport de voyageurs ponsables des entreprises nationales réalisatrices, notamment Anes- Zeralda à Birtouta, dont les travaux sont, selon les responsables et de 80 km/h pour le transport de marchandises. Une gare cen- rif. Le ministre a indiqué que “des équipements de dernière géné- de Zapi Merkezi — société de réalisation turque —, à un taux de trale et multinodale est prévue en face du stade de Baraki, a-t-on ration seront installés”. Parmi ces équipements, il citera la nou- 75% de réalisation. encore annoncé. La première phase du projet sera réceptionnée velle technique de télécommunication GSM-R, dont une joint-ven- fin 2015, les deux autres le seront dans les deux prochaines ture a été créée récemment avec les Autrichiens, leaders dans le L’opération d’expropriation achevée aujourd’hui années. domaine en Europe. Le projet reliant Zeralda à Birtouta sur 21 km a connu des op- Cette nouvelle technologie est homologuée par l’Union interna- positions de citoyens. Propriétaires de terrains sur le tracé, le wali 200 millions de voyageurs à partir d’Alger tionale des chemins de fer (UICF). À cela s’ajoutent de nouvelles d’Alger a dû négocier “âprement” pour lever ces obstacles qui frei- Pour le projet ferroviaire lancé dans la capitale, et qui sera connec- techniques de signalisation, ainsi que celles liées à l’exploitation nent l’avancement du projet. Ainsi, le ministre des Transports a té à trois wilayas, le but est de transporter 200 millions de voya- et à la régulation. “Notre objectif est de moderniser toutes les lignes informé, hier, que l’opération prendra fin aujourd’hui. “Tous les geurs par an à partir de la capitale en métro, en train et en tram- déjà existantes”, a dit le ministre, rappelant que le but étant la réa- problèmes liés à l’expropriation seront réglés mercredi”, a-t-il dit, way. À l’aéroport, La ligne prévue sera interconnectée au tram- lisation, à l’échelle nationale, de quelque 12 500 km de rails. Lors ajoutant que “la plupart des cas ont été réglés à l’amiable par le wali” way et au métro. Toujours à l’aéroport, un train est prévu dans de l’exposé présenté par les responsables, l’accent a été mis sur le et que les familles “ont été relogées”. Cette ligne à double voie sera les deux sens toutes demi-heures pour transporter 67 200 voya- fait que le projet atteindra plusieurs coins de la capitale, où des électrifiée et équipée de moyens modernes de gestion, de télé- geurs/jour. M. Ghoul a plaidé pour le renforcement des dessertes. connexions avec les wilayas limitrophes sont prévues. communication, de signalisation et de sécurité. Elle sera reliée à MOHAMED MOULOUDJ

APRÈS CINQ MOIS DE TRAVAUX Le Sheraton s’offre un coup de lifting a première phase de rénovation Après cinq mois de travaux, le lobby périence culinaire unique”, avec une pement audiovisuel ultra-moderne, ness…), les salles de fitness et le Loun- du Sheraton Club-des-Pins vient de l’hôtel exhibe un nouveau visage. De carte alliant des plats classiques ce qui fait de cet endroit “le lieu idéal ge Club. Par ailleurs, ils ont fait savoir Lde prendre fin. L’annonce a été nouveaux espaces ont été conçus afin méditerranéens, très appréciés par la pour la tenue d'importants congrès”. que ces changements interviennent faite, hier, par les responsables de de refléter une atmosphère de luxe tra- clientèle, ainsi que des mets plus Toutes les salles de réunion sont en- dans le cadre d'une stratégie visant à l’établissement, lors d’une visite guidée. ditionnel, mêlant ambiance d’affaires originaux. tièrement équipées de projecteurs satisfaire “les besoins croissants” d'une Ces derniers ont expliqué les différents et loisir haut de gamme. Le design glo- Le centre de conférences du Sheraton LCD, d’écrans de projection, de sys- clientèle de plus en plus exigeante. Ces coups de lifting qu’a connus l’hôtel en bal du lobby offre un agencement Club-des-Pins a, quant à lui, été inté- tèmes audiovisuels de pointe et d’un rénovations représentent, à leurs yeux, question. Selon Hans-Joerg Kreitner, plus ouvert, dans lequel sont aména- gralement modernisé. Les cadres de accès Internet à haut débit. Ce nouvel l’engagement du Sheraton à fournir responsable de la région Nord-Afrique gés des espaces élégants, confortables, l’hôtel ont révélé qu’il offre à présent espace mêle ainsi “les styles avec co- “perpétuellement les meilleurs services du groupe Starwood Hotel & Resort, pratiques et urbains. “les meilleurs” espaces et services de la hérence, raffinement et subtilité”. Les et produits” aux clients algériens et “le Sheraton Algérie occupe une gran- Même chose pour la brasserie, qui a capitale, pour l’organisation de confé- responsables de l’établissement ont in- étrangers. Des réceptions, des soirées de importance”. Il a aussi précisé qu’en bénéficié d’une rénovation totale et qui rences, séminaires ou réunions. formé que les rénovations ont débu- ou des dîners, aux workshops profes- plus d’Alger et d’Oran, un autre hôtel dispose désormais de nouveaux équi- Il faut savoir que le Sheraton dispose té en janvier 2014. La première phase, sionnels, séminaires et événements ouvrira ses portes à Annaba. pements, modernes et accueillants de huit salles de réunion d'une capa- qui vient de s’achever, concerne le lob- sociaux, les clients bénéficient désor- La maison-mère et la société d’inves- tels qu’une cuisine ouverte et des cité de 20 à 350 personnes, dont quatre by, la brasserie et les espaces de confé- mais d’une flexibilité et d’une multi- tissement hôtelière (SIH) inaugure- tables faisant face à la Méditerranée. faisant face à la mer. En outre, l’audi- rences. La seconde phase, dont l'achè- tude d’options grâce à ces espaces ront, également, à l’automne, le Four Pour les promoteurs de ces aménage- torium présente 700 places, des cabines vement est prévu en automne 2015, nouvellement aménagés. Points by Sheraton Oran. ments, la brasserie prodigue “une ex- de traductions intégrées et un équi- couvrira le SPA (piscine, salle de fit- D. S. LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 L’actualité en question 7

2e ÉDITION DU FORUM UNIVERSITÉ-ENTREPRISE À BLIDA Financement et accompagnement de quatre projets d’innovation L’université Saâd-Dahleb de Blida 1 s’est ouverte à l’entreprise pour construire des passerelles dans un cadre de partenariat gagnant-gagnant. uatre groupes d’étu- concours pour les futurs diplômés vité d’honneur de ce rendez-vous diants porteurs de afin d’identifier les quatre meilleurs n’est autre qu’Ali Haddad. projets ont été hono- projets d’innovation qui seront fi- Cet entrepreneur et président du Fo- rés, hier, à l’universi- nancés et accompagnés dans leur dé- rum des chefs d’entreprise (FCE) sou- té Saâd-Dahleb à Bli- veloppement. “Notre espoir est de voir ligne qu’il est important de créer des da, lors de l’ouvertu- ces projets se concrétiser sur le terrain passerelles entre le monde universitaire Qe re de la 2 édition du Forum universi- pour renforcer l’économie nationale”, et le secteur économique car, selon lui, té-entreprise organisé par l’universi- lance Mohamed Ouchen, wali de Bli- c’est l’un des objectifs de son organi- té en collaboration avec le Ceimi et da, dans son intervention. sation. “Il s’agit de placer les sciences, l’Ansej. Retenus sur la base d’un Pour sa part, le représentant du mi- la connaissance et les compétences concours des meilleurs projets qui nistère de l’Enseignement supérieur et pratiques et technologiques au cœur de étaient au nombre de douze, les quatre de la Recherche scientifique explique notre système productif en vue de meilleurs projets retenus par un jury que l’objectif est de créer une relation rattraper le gap qui nous sépare des na- seront financés par l’Ansej et accom- durable et étroite entre les étudiants, tions développées”, indique le président pagnés par le Club des entrepreneurs les chercheurs et le secteur écono- du FCE, tout en lançant un appel aux et industriels de la Mitidja (Ceimi) jus- mique pour développer l’économie na- universitaires pour quitter leurs labo- qu’à maturation et lancement. Le pre- tionale car, selon lui, “l’idée nouvelle ne ratoires pour aller au contact des en- mier projet consiste à développer la suffit pas à créer de la valeur, il faut sa- treprises et ne pas attendre seulement production de la micro-algue en Al- voir la transformer en innovation”. leur sollicitation. gérie pour une production locale et du- Devant une importante assistance, En prenant part à cette 2e édition du rable de la spiruline. Kamal Moula, patron d’une entre- Forum université-entreprise, le P-DG Une matière qui, selon les lauréats, a prise spécialisée dans la cosmétique et de Mobilis explique que son entreprise un impact sur la santé, l’économie et président du Ceimi, explique dans consacre, chaque année, 2 milliards de l’environnement. Le deuxième projet son intervention que la recherche dollars pour l’acquisition de matériel retenu a pour objectif de fabriquer des scientifique dans le domaine industriel de haute technologie et d’innovation D. R. panneaux sandwichs à base d’argile et La 2e édition du Forum université-entreprise a eu lieu hier à l’université Saâd-Dahleb de Blida. est une composante essentielle de la pour répondre aux besoins de l’en- de produits dérivés des dattes pour réussite. Il estime, également, que les treprise en matière d’équipements té- consolider le monde du bâtiment en l’utilisation de l’eau dans le domaine 2e édition du Forum université-entre- entreprises qui veulent être compéti- léphoniques. Pour lui, toute innovation Algérie. Le troisième meilleur projet de l’agriculture à travers un système prise qui s’étale sur trois jours (7, 8 et tives doivent faire preuve d’une forte et création technologique dans le do- consiste à développer une plateforme d’irrigation. “Notre objectif est de do- 9 avril 2015). Ce rendez-vous annuel, activité d’innovation. “Accompagner les maine téléphonique sont les bienve- Web par laquelle le citoyen n’aura qu’à ter les étudiants de connaissances et de ayant pour thème “Entreprenariat, étudiants talentueux dans la réalisation nues. Enfin, plusieurs entreprises cliquer sur un site pour trouver un bon compétences leur permettant de trans- innovation, recherche et développe- de leur projet de recherche est une ac- adhérentes au Ceimi et au FCE ont restaurant, un spécialiste en médeci- férer des solutions et des idées au mar- ment”, a pour objectif de créer un es- tion novatrice de notre part, et je vous pris part au salon d’exposition de cet- ne, une agence touristique ou un bon ché”, a déclaré le professeur Mohamed pace d’échange entre étudiants, cher- dis simplement que ce challenge a vé- te 2e édition du Forum université-en- plombier. La quatrième startup rete- Tahar Abadlia, recteur de l’université cheurs et entreprises. La nouveauté cet- ritablement séduit l’ensemble des ad- treprise. nue développe une idée qui réduira de Blida, lors de l’ouverture de cette te année est l’organisation d’un hérents du Ceimi”, a-t-il précisé. L’in- K. FAWZI SITUATION DE LA PLAINE D’ABADLA Le ministre de l’Agriculture déplore le “gâchis” e ministre de l’Agriculture et du Dévelop- Au cours de cette visite, le ministre de l’Agri- symptômes semblables à ceux de cette maladie pistes, 250 km d'électrification rurale, 200 mil- pement rural, Abdelwahab Nouri, en dé- culture a, pour rectifier le tir, décidé d’envoyer a été signalé et qu'il attend les résultats des ana- liards de centimes destinés à l'accompagne- Lplacement à Béchar, a déploré, hier, la si- un comité technique pour assainir les listes des lyses pour se prononcer. Il a aussi précisé que la ment des agriculteurs et plusieurs autres aides. tuation critique du périmètre agricole de la bénéficiaires, des spécialistes pour analyser les vaccination contre cette épidémie a touché l'en- Le ministre de l’Agriculture a également procé- plaine d’Abadla (88 km au sud de Béchar). “Je terres agricoles dans cette plaine ainsi que la sen- semble du cheptel. Lors de cette rencontre avec dé au lancement des travaux d’un complexe fri- n'accepte pas ce que j'ai constaté dans la plaine sibilisation des agriculteurs à travers des ren- les représentants de la presse nationale, le ministre gorifique et de distribution localisé dans la d'Abadla”, dira-t-il lors d'un point de presse or- contres avec les responsables locaux et a reconnu que son secteur, qui couvre 70% des zone industrielle de Béchar. Cette nouvelle ganisé dans la capitale de la Saoura. Le repré- centraux. Concernant les pseudo-agriculteurs, M. besoins alimentaires du pays, enregistre un dé- infrastructure d’une capacité de stockage de sentant du gouvernement, qui a expliqué qu’il Nouri a affirmé qu’ils seront écartés et leurs par- ficit en main-d’œuvre et ne connaîtra pas de dé- 10 000 m3, qui comprendra également des bâti- avait suivi toutes les opérations de mise en va- celles attribuées à ceux qui veulent réellement les veloppement sans une industrie de transforma- ments administratifs et techniques, a nécessité un leur et de réhabilitation de ce périmètre agrico- travailler. Répondant à une question de Liberté tion. Concernant les projets dont a bénéficié la investissement public de plus de 563 millions de le de 5 400 ha, décidées sous la présidence de sur l'éventuelle découverte de cheptel atteint de wilaya du Béchar, M. Nouri a souligné que cet- dinars. Ce projet est destiné au stockage annuel Houari Boumediene, a malheureusement, cette fièvre aphteuse dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès, te région du sud du pays, qui possède d'énormes de 7 à 8 tonnes de produits agricoles. fois-ci, trouvé cette plaine presque abandonnée. le ministre a répondu qu'un seul cas portant des potentialités agricoles, a bénéficié de 300 km de RACHID ROUKBI LE SALON TALENTS ET EMPLOI SE TIENDRA LES 9 ET 10 MAI 2015 À ALGER De grandes entreprises au rendez-vous a 11e édition du Salon Talents et de ses successives éditions, selon les or- des besoins appropriés. Le salon leur Emploi, organisé conjointement ganisateurs, l’espace privilégié de ren- offre ainsi l’opportunité de mettre en Lpar The Graduate, Agence Conseil contres entre les recruteurs et les can- avant leurs métiers, leurs projets et stra- en communication & marketing RH, et didats à l’emploi, tous profils confon- tégies de gestion des compétences et Emploitic.com, site leader du recrute- dus, le salon s’impose désormais en vé- contribue à la pleine expression des ta- ment sur Internet, se tiendra les 9 et 10 ritable baromètre du marché de l’em- lents, d’hommes et de femmes, aguer- mai 2015 au palais de la culture Mouf- ploi en Algérie. “Distingué par les fortes ris aux métiers les plus diversifiés. di-Zakaria de Kouba à Alger. “Talents participations, très diversifiées, des en- “Cette 5e année, qui connaîtra aussi pas et Emploi, qui table cette année sur treprises, mais aussi de l’ensemble des ac- moins de trois éditions régionales, res- quelque 10 000 visiteurs sur les deux teurs de la gestion de la ressource hu- pectivement à Alger, Oran et Constan- jours du salon, eu égard à son plan mé- maine (GRH), Talents et Emploi s’éri- tine, s’inscrit dans la continuité et le re- dia plus renforcé, connaît déjà la confir- ge aussi en une référence incontestée en nouveau. Pour cela, Talents et Emploi mation de participation de nombre de matière de valorisation des compétences redouble d’efforts au niveau de son grandes entreprises dont Axa Assuran- en Algérie”, soutiennent les organisa- plan de communication afin d’attirer un ce, Société Générale Algérie, Novo Nor- teurs. “Sa régularité, la pertinence de ses plus grand nombre de candidats”, an- disk, Spigraph Algérie, Biopharm pour ciblages, sa forte médiatisation et noto- noncent les organisateurs. Par ailleurs ne citer que celles-ci”, indiquent les or- riété sont à l’origine de ses riches et mul- le Salon Talents et Emploi innove, lors ganisateurs dans un communiqué. Pas tiples bases de données relatives au de cette édition 2015, par l’introduction moins de 40 stands sont déjà réservés marché de l’emploi qui se trouvent, d’invitations personnalisées destinées aux différents participants, relèvent ainsi, régulièrement actualisées et enri- à des candidats ciblés sur la base de cri- les organisateurs du salon qui bénéfi- chies”, ajoutent-ils. Le Salon Talents et tères de recherche des entreprises. De cie du soutien de l’opérateur de télé- Emploi se propose ainsi de répondre même que sont prévus des ateliers, dont phonie mobile, Djezzy (Optimum Te- aux besoins, parfois urgents et très le speed coaching, animés par Em- lecom Algérie), en tant que partenaire pointus, des entreprises en manque de ploitic autour des erreurs à éviter lors officiel, et du groupe Kou.G.C comme compétences adaptées à leurs objectifs d'un entretien d'embauche, de la re- sponsor Diamond de même que de ce- stratégiques. Il permet, à ces dernières, cherche d'emploi, de la rédaction de CV D. R. lui du groupe Hayet, Danone et Natixis un gain de temps précieux de par sa adaptés aux objectifs des candidats. comme Sponsors Gold. Devenu, au fil pertinence en matière de satisfaction M. R. Des jeunes à la recherche d’emploi seront au rendez-vous du salon. Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 8 L’actualité en question

LE WALI AVERTIT À PROPOS DE L’AFFAIRE D’AZAZGA ET DE LA GRÈVE ILLIMITÉE AU TRÉSOR PUBLIC “La wilaya de Tizi Ouzou risque de plonger dans l’irréparable” Intervenant à la fin de la session ordinaire de l’APW pour défendre son bilan de l’année 2014, le wali a qualifié ce qui se passe à Azazga “d’irrationnel”. a situation explosive que l’institution qu’il dirige aux élus de cet- vit la ville d’Azazga dans le te APC. Abordant la grève illimitée dé- sillage de la fermeture du clenchée par les travailleurs du Trésor siège de l’APC locale de- public de la wilaya de Tizi Ouzou, le puis sept mois, ainsi que la wali s’est interrogé, encore une fois, à grève illimitée déclenchée qui profite cette situation qui risque parL les travailleurs du Trésor public de d’induire de graves conséquences. “À Tizi Ouzou n’ont pas manqué de fai- la fin du mois, ils seront 300 000 fonc- re réagir le wali de Tizi Ouzou, Ab- tionnaires qui ne percevront pas leurs delkader Bouazghi, qui a averti, hier, salaires, 44 000 handicapés qui ne re- sur “un risque de voir la région plon- cevront pas leurs mandats, sans comp- ger dans l’irréparable”. Intervenant à ter les moudjahidine, 200 milliards la fin de la session ordinaire de l’APW du stade, 22 milliards du centre anti- pour défendre son bilan de l’année cancer et d’autres opérations encore qui 2014, le wali a qualifié ce qui se pas- seront bloquées”, a-t-il expliqué, sans se à Azazga “d’irrationnel”. cacher son appréhension de voir tout “Nous avons essayé le dialogue, l’écou- ce beau monde descendre dans la te, la compréhension, la force publique rue. et la loi, mais ça n’a rien donné avec “En plus, ce que les travailleurs du Tré- certains citoyens qui pensent détenir la sor revendiquent relève du gouverne- vérité à Azazga en parlant de détour- ment. Ils expriment des revendications nements”, a déclaré le wali, qui soup- nationales qui dépassent même un çonne qu’il y a une manipulation der- ministre”, a-t-il souligné, avant de rière cette affaire. “Il y a des gens qui conclure que si on tombe dans l’in- manipulent derrière”, a-t-il lâché. Sur stabilité, ça sera, encore une fois, le ce point, si des échos font même état D. R. programme de développement qui d’un refus qui aurait été réservé par le prendra un autre coup. Tout comme parquet à une plainte du wali dans cet- Le wali de Tizi Ouzou dénonce la grève du Trésor public. avec les événements de 2001. te affaire, le wali précise qu’il n’a “au- plus de deux semaines sur la gestion à gérer cette situation par la force pu- La déclaration du wali a été applaudie Le premier magistrat de la wilaya n’a cune affaire personnelle et aucun inté- des élus locaux, mais aucune anoma- blique ?” s’est-il alors interrogé, avant et soutenue par tous les élus de l’APW, pas clos son discours avant de dé- rêt avec quiconque”. Poursuivant son lie n’a été découverte. “Pourquoi et de prévenir que si la situation dégénère qui ont, par la voix de son président, mentir le choix d’Azeffoun comme wi- intervention, le premier magistrat de comment donc dissoudre cette APC élue et dérape, tout le monde, à savoir les Hocine Haroune, condamné les agis- laya déléguée. “Ce n’est même pas en- la wilaya a rappelé qu’une commission démocratiquement par la population ? politiques, les élus, l’administration et sements de la coordination des villages core à l’ordre du jour”, a-t-il affirmé. a été diligentée et a enquêté pendant Et jusqu’à quand allons-nous continuer même la presse, sera responsable. d’Azazga et réaffirmé le soutien de SAMIR LESLOUS

ILS SERONT EXAMINÉS LA SEMAINE PROCHAINE BÉJAÏA Des demandeurs d’emploi ferment les sièges des APC APN : les projets de loi de Melbou et de Souk El-Tenine ■ Alors qu’à Souk El-Tenine la fermeture du siège de l’APC s’est poursuivie hier pour la troisième journée consécutive, des demandeurs sur le marché du livre d’emploi de Melbou ont procédé à la fermeture du siège de la commune pour contester la liste affichée des bénéficiaires de postes d’emploi au et sur l'aviation civile au menu sein de l’APC. Les frondeurs figurent parmi les 218 postulants à des postes d’emploi comme ouvrier professionnel dans le cadre d’un programme de 'Assemblée populaire nationale (APN) tiendra la semaine autre séance plénière pour le mercredi consacrée à l'examen du recrutement lancé par l’APC. Trente postes seulement ont été ouverts au prochaine deux séances plénières : la première projet de loi amendant et compétant la loi N° 06-98, définis- titre de l’exercice en cours. Le protestataires se sentent “lésés” et se disent Lconsacrée à l'examen du projet de loi relatif aux activi- sant les règles générales relatives à l'aviation civile”, précise le “injustement exclus” par la commission chargée de l’étude des dossiers. À tés et au marché du livre et la seconde à l'examen du projet communiqué. Après une séance qui sera consacrée le 16 avril cet effet, ils ont exigé de “réétudier les dossiers déposés”. Dans la de loi amendant et complétant la loi définissant les règles gé- aux questions orales, “l'APN poursuivra ses travaux par la te- commune de Souk El- Tenine, les demandeurs d’emploi, qui ont fermé le nérales relatives à l'aviation civile, a indiqué hier un com- nue d'une séance plénière le lundi 20 avril 2015 consacrée au siège de l’APC dimanche dernier pour les mêmes motifs que ceux de muniqué de l'APN. vote desdits projets de loi”, a indiqué la même source. Le bu- Melbou, ont poursuivi, hier, leur action de protestation. Ils exigent une “L'ordre du jour des travaux de l'APN pour la période allant reau de l'APN a également examiné les questions qui lui ont commission d’enquête de la wilaya pour réétudier les dossiers déposés du 14 au 20 avril a été arrêté lors d'une réunion du bureau de été soumises (30 questions orales et 47 écrites) et a “approu- dans le cadre d’un programme de recrutement pour les postes d’ouvriers l'APN présidée par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa”, indique vé la majorité de ces questions, car répondant aux conditions professionnels et d’agents de nettoiement. Dans cette APC, 200 un communiqué du bureau de cette instance rendu public à légales, avant de les soumettre au Gouvernement”, ajoute le demandes ont été, à cet effet, déposées pour 20 postes budgétaires l'issue de la réunion. Ainsi, une “séance plénière a été pro- communiqué. Les derniers points à l'ordre du jour de la ré- ouverts. Selon le P/APC, “vu le nombre de demandes en matière d’emploi, grammée pour le mardi 14 avril consacrée à l'examen du pro- union ont porté sur l'examen des demandes portant sur or- l’APC, à elle seule, ne peut pas résorber le chômage”. jet de loi relatif aux activités et au marché du livre, suivie d'une ganisation de visites de terrain, conclut le communiqué. H. KABIR

BATIGEC BÉJAÏA Rassemblement aujourd'hui des travailleurs devant le ministère de l’Habitat e mouvement de protestation des wilaya de Béjaïa, le mois passé. Une action 10h, devant le siège du ministère de l'Ha- travailleurs licenciés de l'unité Bati- de protestation qui a porté ses fruits bitat à Alger. Dans son appel à l’action Lgec de Béjaïa — une entreprise spé- puisque leur entreprise a réussi à recou- d'aujourd'hui, le collectif des travailleurs cialisée dans la construction de l'immo- vrer ses créances, 14 milliards de centimes, souligne que “c'est grâce à cette mobilisa- bilier — pour leur réintégration se pour- selon le collectif des travailleurs, auprès de tion que les pouvoirs publics ont procédé suit. En effet, après plusieurs actions de l'Adlep de Béjaïa. Ainsi, “le prétexte fal- au règlement des créances de l'unité Bati- rue, menées dans la wilaya de Béjaïa, le col- lacieux” des finances mis en avant par le gec qui a été au centre des revendications lectif des travailleurs protestataires a ap- directeur général de l'entreprise n'est des travailleurs protestataires”. Et d’ajou- pelé à un rassemblement pour aujourd'hui plus, pour le collectif des travailleurs, un ter que “malgré l'assainissement financier devant le siège du ministère de l'Habitat argument justifiant leur licenciement. Le de cette entreprise par les autorités de wi- afin d’exiger “la réintégration de tous les recouvrement des créances de leur en- laya, la direction générale persiste dans sa travailleurs licenciés et la relance de tous treprise est, pour les travailleurs protes- décision de fermeture de l'unité”. Comme les chantiers à l'arrêt”. Il y a lieu de rap- tataires, une demi-victoire. toujours, depuis le début de la protesta- peler que depuis le début de l'année en Laquelle a, vraisemblablement, stimulé les tion de ces travailleurs, le collectif de so- cours, les 160 travailleurs licenciés à l'uni- travailleurs à maintenir leur mouvement lidarité avec les travailleurs de la wilaya de té Batigec de Béjaïa n'ont cessé de mener de protestation pour leur réintégration et Béjaïa se solidarise avec ce mouvement de des actions de rue pour leur réintégration. la relance de tous les chantiers de leur uni- protestation des travailleurs de l'unité D. R. Le dernier mouvement de protestation est té à l'arrêt. D'où l'appel de leur collectif à Batigec de Béjaïa, aujourd'hui, à Alger. leur rassemblement devant le siège de la un rassemblement aujourd'hui, à partir de L. OUBIRA Les protestataires ont appelé à un rassemblement devant le ministère de l'Habitat. LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Supplément Économi e 9 IMPLICATION DU PRIVÉ NATIONAL DANS LE SECTEUR DE L’ÉNERGIE UNE OUVERTURE

ET DES RÈGLES À CLARIFIER Liberté

onatrach et Sonelgaz, qui détiennent les principaux marchés Pour les entreprises notamment détenues par les jeunes et les très du secteur de l’énergie, correspondant à une enveloppe d’en- petites entreprises (TPE) des jeunes diplômés, Sonatrach leur offre Sviron 130 milliards de dollars si on tient compte uniquement des opportunités dans le catering, le nettoyage des chambres et de leurs plans de développement d’ici à 2019, offrent des oppor- des bureaux, l’entretien des espaces verts, l’entretien du parc auto, tunités jamais offertes pour les entreprises privées nationales : l’entretien du parc informatique, le transport de marchandises, sismique 2D et 3D, forage de puits d’exploration et de dévelop- le transport du personnel, les services de transit, de dédouanement pement, maintenance des puits, participation à la réalisation de Point et d’import/export, la formation et l’assistance. gros projets, fabrication de pièces et d’éléments d’équipement, L’enjeu d’une telle ouverture du secteur est stratégique. Sans cet- d’équipements pétroliers. te implication, la facture importations de l’Algérie va gonfler, dans Mais cette ouverture plus large du secteur de l’énergie au privé d’équilibre un contexte de chute des ressources financières du pays. La finalité national a ses limites. Primo : une grosse difficulté se dresse dans est également l’émergence d’une industrie locale des équipements cette démonopolisation partielle de l’activité : peu ou pas de pro- PAR K. REMOUCHE répondant aux besoins du secteur de l’énergie, sans laquelle l’ex- fessionnels privés dans ces activités pointues de sismique ou de [email protected] traction du gaz de schiste ou du pétrole de schiste ne sera pas ren- forage de puits. Si l’expertise se regroupe en sociétés, si des in- table, une fois levées les appréhensions sur l’impact de la frac- génieurs et techniciens créent leurs sociétés pour intervenir sur turation hydraulique sur l’environnement et la santé des citoyens. ces créneaux, ont-ils la garantie d’avoir des marchés ? Le point d’équilibre est ainsi cette capacité à créer des activités Cet obstacle est de taille. Le ministre de l’Énergie, Youcef Yousfi, industrielles en Algérie en substitution aux importations. a suggéré qu’une structure à Sonatrach accompagne les opéra- Enfin, l’aspect politique de l’ouverture du secteur de l’énergie n’est teurs et les potentiels investisseurs dans leurs démarches, d’au- pas à sous-estimer. Si la transparence est évacuée dans la mise tant que la compagnie pétrolière nationale exige des produits et en œuvre de cette orientation et dans l’affectation des marchés, services de qualité répondant aux standards internationaux. Elle on aboutira à un échec qui sera sanctionné par une facture im- demande également que les candidats répondent aux règles de portations plus importante et un rythme de développement du passation de marchés et aux cahiers des charges de Sonatrach. secteur en deçà des attentes.■ Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 10 Supplément Économi e UNE OUVERTURE ET DES RÈGLES À CLARIFIER SECTEUR DE L’ÉNERGIE Le privé national invité à investir Le ministre de l’Énergie, Yousef Yousfi, a appelé récemment les entreprises algériennes à contribuer à la mise en œuvre des différents programmes de développement initiés par le secteur pour les cinq prochaines années.

exprimant lors d'une ren- 6 millions d'abonnés sur la même contre destinée à la pré- échéance. Concernant le programme sentation, aux organisa- de développement des énergies re- tions patronales et aux nouvelables, il est prévu de produire 22 entreprises algériennes, 000 MW d'électricité d'origine solaire des programmes de dé- ou éolienne sur la période 2015/2030, veloppementS' du secteur de l'énergie, dont plus de 4 500 MW réalisable d'ici M. Yousfi a af- 2020. Par : firmé que “le En matière d'efficacité énergétique, le SAÏD SMATI contexte actuel programme porte sur l’introduction de nécessite la l’isolation thermique sur 100 000 lo- mobilisation de toutes les potentialités gements/an. La diffusion de 10 millions nationales industrielles et humaines de lampes basse consommation (LBC) pour la concrétisation des objectifs de par année et la diffusion de chauffe-eau développement du secteur”. solaires à raison de 200 000 m2/an. La À travers cette annonce, il ressort que concrétisation des objectifs assignés de- les autorités du secteur veulent faire vrait permettre d'économiser jusqu'à contribuer davantage les entreprises 93 millions de tonnes équivalent pé- privées dans la réalisation des pro- trole et d'éviter l'émission de 193 mil- grammes de développement du sec- lions de tonnes de CO2 sur une pé- teur. Au cours de ces dernières années, Zitari/Archives/ riode de 15 ans. les appels à l’implication des entre- Au jourd’aujourd’hui, la part des mar- prises nationales privées dans la mise chés accordés aux entités nationales en œuvre du programme de dévelop- reste faible. Nombreuses sont les en- pement économique via les différents Liberté treprises algériennes à se plaindre de projets lancés par le gouvernement se leur marginalisation au profit des so- sont multipliés. D’ailleurs, le concept ciétés étrangères. de la préférence nationale a été clai- Youcef Yousfi, ministre de l’Énergie. Cette décision d’ouvrir le secteur de rement mis en exergue dans le code des l’énergie au privé national ne peut être marchés publics qui a subi au cours de 26 000 km²/an de sismique 3D et 10 se de l’énergie. Il faut dire que les chan- gression moyenne de 15% par an et 10 que bien accueillie. Gageant juste ces dernières années de nombreux 000 km² de sismique 2D. En plus de tiers sont colossaux. millions d'abonnés. Parallèlement, le qu’elle soit accompagnée de mesures remaniements. Sonatrach, cette ouverture concerne S'agissant de la distribution d'électri- réseau de transport de gaz naturel à même de rendre cette implication du Cette ouverture du secteur annoncée également les programmes de déve- cité et de gaz naturel, la puissance élec- passera à 26 630 km en 2019 contre 19 privé national dans le secteur par le ministre de l’Énergie est autant loppement de Sonelgaz, des énergies trique installée sera de l'ordre de 32 200 000 km actuellement, permettant de effective. audacieuse qu’elle concerne des cré- renouvelables, ainsi que de la maîtri- MW à l'horizon 2019 avec une pro- porter le nombre de clientèle à près de S. S. neaux fermés jusqu’à maintenant. À sa- voir, le forage des puits d’exploration et de développement, l’acquisition de Les limites de la libéralisation plus prononcée du marché sismique 2D et 3D, la réalisation d’ins- tallations et d’équipements de pro- ■Le ministre de l’Énergie a annoncé récemment ternationales” a souligné Youcef Yousfi. satisfaite, Sonatrach devrait accompagner les pro- duction, et les projets d’infrastruc- une ouverture plus large du secteur de l’énergie au De surcroît, ces produits et services doivent ré- moteurs dans leurs investissements, leur ouvrir son tures pétrolières. privé national. Le champ de cette libéralisation plus pondre aux procédures et aux cahiers des charges marché, une fois les critères de qualité remplis. Face L’objectif de Sonatrach étant d’impli- prononcée de la branche hydrocarbures notamment de Sonatrach. Cette ouverture suppose donc la créa- aux doléances des potentiels promoteurs, le ministre quer, d’une manière effective et tan- touche aux activités de sismique 2D et 3 D, au fo- tion de nouvelles PME, des TPE et des start-up pour de l’Énergie a suggéré la création d’une structure gible, l’outil national dans l’exécution rage de puits d’exploration et de développement, émarger au marché de Sonatrach. “L’ouverture spécialisée chargé de cette mission d’accompa- de son programme d’investissement à la fabrication de pièces de rechange, d’éléments s’adresse aux compétences locales, aux ingénieurs gnement, de facilitation et d’information. La ques- sur toute la chaîne des hydrocarbures. d’équipements, d’équipements pétroliers. Mais et techniciens algériens spécialisés dans ces filières” tion du coût se pose également. Le programme de développement ini- Sonatrach exige de ses fournisseurs la qualité des a précisé le ministre de l’Énergie. L’offre de servi- Le ministre de l’Énergie, Yousfi Yousfi a affirmé que tié par le groupe Sonatrach pour la pé- produits et des services. ce concerne également les anciens cadres de la le secteur est demandeur si un industriel algérien riode 2015-2019 prévoit, entre autres, Ils doivent répondre aux standards internationaux. branche. Elle pourrait également constituer une op- arrive à produire des cellules photovoltaïques une trentaine de projets de traite- “Le secteur des hydrocarbures est une activité portunité pour les jeunes diplômés et les jeunes en- (énergie solaire) moins chères que les chinoises ou ment, dont 18 pour le gaz naturel et 11 dangereuse. Il est naturel qu’il exige des produits trepreneurs ou potentiels jeunes investisseurs dans des chauffe-bains solaires à 30 000 dinars l’unité. pour le pétrole brut, le forage de 260 sûrs, de haute qualité et des services aux normes in- le cadre de l’Ansej. Mais pour que cette offre soit K. REMOUCHE puits par an ainsi que la réalisation de

TRAVAUX SISMIQUES, FORAGE DE PUITS D’EXPLORATION ET DE DÉVELOPPEMENT Sonatrach se tourne vers le privé En ligne de mire, l’augmentation impérative de la production de pétrole et de gaz de Sonatrach. e ministère de l’Energie a évoqué, dans le HSE et dans la télécommuni- pas en opérateurs. Peu d’opportunités nage et de pétrochimie, le programme tretien des espaces verts,… L’effort récemment, à la faveur de la cation. Dans le cadre de ce plan, il est s’offrent également au privé dans le de développement sus-évoqué, com- dans l’exploration et dans toute la rencontre avec le patronat, un question d’importante prospection traitement du pétrole brut et du gaz, porte une somme de projets : craqua- chaîne d’hydrocarbures a pour finali- L 2 programme d’investissement de 90 sismique : 10 000 km par an de sis- un créneau où il est prévu 11 projets ge de fuel (capacité de quatre millions té de relever la production nationale, milliards de miques 2d et 26 000 km2 par an de sis- de traitement de pétrole brut, 18 pro- de tonnes), trois nouvelles raffine- laquelle est passée par un plateau Par : YOUCEF dollars qui sera mique 3d. Pour Mohamed Saïd Be- jets de traitement de gaz naturel,... Les ries, complexe CP3K de Skikda, com- avant de commencer à décliner. Après SALAMI engagé par So- ghoul, consultant et expert en énergie, entreprises privées locales peuvent plexe de méthanol et dérivés, site de le plateau de 75 millions de tonnes en natrach. Et il il serait difficile au privé de s’impliquer cependant s’intéresser au transport par pneumatique… Même si elle s’invite 2004, la production de pétrole a bais- veut y associer le privé national. Il sou- dans le sismique, il n’a pas les moyens canalisation, un secteur où il y a de la dans cette filière, l’entreprise privée a sé pour atteindre 58 millions de haite l’impliquer dans toute la chaîne techniques pour le faire. De plus, la lé- place pour elles, ainsi que le souligne de minces chances de se voir confier tonnes en 2013, soit une diminution des hydrocarbures. Les opportunités gislation pétrolière est claire, à ce su- Saïd Beghoul. Il est attendu dans cet- des projets, pour la simples raison de 23% en 9 ans, celle de gaz a reculé que l’État a l’intention d’offrir au pri- jet : ne peuvent s’engager dans l’ex- te branche d’augmenter les capacités qu’elle n’a pas les moyens techniques de 18% en 5 ans, rappelle Baghoul. De vé couvrent des volets aussi com- ploration que les entreprises disposant du réseau de transport de plus de 59 pour les réaliser. Il y a par contre des manière plus globale, la production est plexes que la sismique 2d et 3d, le fo- de capacités techniques et financières millions de tonnes équivalent pétro- opportunités dans les services sous- tombée de 233 millions de tep (tonne rage de puits d’exploration et de dé- avérées. C’est une disposition blo- le (tep) (canalisation, station de pom- traités (entretien du parc informatique, équivalent pétrole) en 2007 à 187 veloppement, des projets d’installation quante. Il est toutefois possible que cer- page et de compression), soit 32% de transport du personnel, dans les ser- millions tep en 2013, soit une baisse de et d’équipements de production, des tains privés locaux interviennent dans la capacité du réseau du Sud et de 9% vices d’assistance techniques, dans le 20% en l’espace de six ans. d’infrastructures, et même des projets ce domaine, mais en investisseurs, de celui du Nord. En matière de raffi- transport de marchandise, dans l’en- Y. S. LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Supplément Économi e 11 UNE OUVERTURE ET DES RÈGLES À CLARIFIER

MOURAD PREURE, EXPERT PÉTROLIER INTERNATIONAL ET PRÉSIDENT DU CABINET EMERGY “Il faut d’abord de la transparence” L’expert pétrolier international algérien Mourad Preure s’exprime, dans cet entretien, sur la décision prise d’ouvrir le secteur de l’énergie aux privés nationaux. Il estime qu’on aurait dû faire cela depuis longtemps.

Liberté : Le ministre de l’Énergie vient d’annoncer centrale. Sonatrach doit exercer un effet de rayon- gériennes pourraient, une fois ce savoir-faire ac- l’ouverture de son secteur aux privés natio- nement sur les PME. C’est une stratégie centrale. quis, s’exporter. Mais pour cela il faut qu’elles soient naux. Quelle analyse faites-vous de cette déci- Il n’est pas également normal que des universités aux standards internationaux. Et c’est en travaillant sion ? comme celle de Ouargla et Adrar, par exemple, avec Sonatrach et ses partenaires étrangers Mourad Preure : Ouvrir le secteur des hydrocar- n’aient pas de département technologie pétrolière, qu’elles pourront se mettre à ces standards in- bures est un grand mot qui suppose qu’on ouvre gazière ou tous ce qui touche au secteur de l’éner- ternationaux. Quant aux enjeux de cette ouver- le secteur de l’exploration et l’exploitation. Mais, gie, comme les renouvelables et autres. Sonatra- ture, en premier, l’enjeu est financier. Ce sont des comme on le sait, l’exploration et l’exploitation né- ch doit également encourager les liens entre les services qui seront payés en dinars. Cela va per- cessitent beaucoup d’investissements. Force est universités et les entreprises. Elle doit aussi inci- mettre de diminuer les importations et de bais- de constater qu’il n’y a pas de privés nationaux ca- ter les partenaires étrangers, à travers des clauses ser la facture de ces dernières. Ce dont nous pables d’investir dans ce domaine. Maintenant, est- dans les contrats, à aller vers des partenariats avec avons besoin actuellement. Ensuite, cela va per- ce que cette ouver- des entreprises algériennes. Les grandes entreprises mettre aux entreprises d’acquérir un savoir-fai- Entretien réalisé par : ture est une bonne algériennes activant dans les domaines de la si- re, créer des emplois et insuffler une dynamique SAÏD SMATI chose ? La réponse dérurgie, mécaniques, entre autres, doivent par- industrielle et technologique. est qu’on aurait dû ticiper à l’industrie pétrolière. faire cela depuis longtemps. Si on prend comme Selon vous, comment devra se faire cette ou- exemple la Mer du Nord, le nombre de sociétés qui Quelles sont, selon vous, les limites et les enjeux verture du secteur aux privés ? se sont développées dans le sillage du dévelop- de cette ouverture du secteur de l’énergie ? Il faut d’abord de la transparence. C’est-à-dire que pement des hydrocarbures dans la région est énor- Pour ce qui est des limites, il est évident que cet- toutes les entreprises aient la possibilité de tra- me. Par ailleurs, les universités de la région qui te ouverture ne peut concerner l’exploration et l’ex- vailler avec Sonatrach. Tout le monde doit avoir la étaient à la traîne dans le domaine sont devenues ploitation. Premièrement, ce n’est pas possible chance de connaître les programmes de Sonatrach. des références mondiales dans la géologie et compte-tenu de l’ampleur des investissements à Pour cela, il faut organiser des assises de la sous- l’industrie pétrolière. Il n’est pas normal que So- consentir et, deuxièmement, l’investisseur devra traitance. Selon les moyens et les compétences de natrach n’ait pas un réseau de PME spécialisées attendre dix années avant d’espérer avoir ses bé- chaque entreprise, la sélection doit se faire dans autour d’elle. C’est de l’import substitution. C’est néfices. Néanmoins, tout le secteur des services la transparence pour retenir les meilleurs qui au- aussi l’acquisition de savoir-faire. Un savoir-fai- est concerné par cette ouverture. Le secteur des ser- ront à s’inscrire dans la dynamique et être par- re qui pourrait être vendu dans d’autres pays. La vices est énorme. Il y a beaucoup de choses à fai- rainés par Sonatrach. C’est une démarche direc-

question de la préférence nationale doit être re et de savoir-faire à acquérir. Les entreprises al- tive qui devra être adoptée. Liberté

TEWFIK HASNI, EXPERT, À PROPOS DU PROGRAMME D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ÉLECTRICITÉ Pour la fabrication “Cibler le grand gaspillage d’équipements en Algérie dans la consommation des ménages” ■ Sonelgaz invite les opérateurs et potentiels investisseurs du secteur privé à s’impliquer dans la fabrication d’équipements en Algérie. La démarche du ministère de l’Énergie devrait être plus réaliste. Dans le programme électricité à moyen terme approuvé par le gouvernement, la compagnie ans le plan de développement du secteur l’on peut réaliser dans les chauffe-eau solaires ne lopperont pas tant qu’il n’y aura pas de marché. nationale d’électricité sollicite ces industriels de l’énergie 2015-2019, il est question de représentent même pas cinq milliards de mètres Aujourd’hui, l’Europe veut décarboner son éco- et/ou hommes d’affaires à s’engager dans les Dpromouvoir une industrie locale de pro- cubes de gaz par an, alors que le passage d’un sys- nomie et s’orienter vers les voitures électriques créneaux suivants : “la fabrication des duction de chauffe-eau solai- tème de turbines à gaz au solaire thermique per- et/ou hybrides. équipements et matériels électriques Par : YOUCEF re, de généraliser l’utilisation mettrait de réaliser près de 60 milliards de Et au moment ou nous nous engageons résolu- notamment les transformateurs de SALAMI de lampes à sodium pour mètres cubes de gaz par an d’économie. Toutes ment à investir dans leur technologie obsolète, on distribution électriques, les cables et l’éclairage public, de mettre en les autres mesures ont montré leur “inefficacité”, nous sort le vieux projet des véhicules GNC et accessoirers de cables de distribution, les œuvre entre 200 à 300 projets d’efficacité éner- tranche-t-il. La seule industrie qui puisse amé- GPL, relève-t-il. Et d’analyser : “Tant que le die- isolateurs, les supports électriques, les gétique dans l’industrie, de rationaliser la consom- liorer son efficacité reste celle de l’énergie. Et So- sel sera cédé au prix qu’on connaît, il n’y aura pas systèmes de contrôle et les différentes pièces mation en énergie dans le résidentiel et dans l’in- natrach et Sonelgaz sont les seuls indicateurs en d’autres alternatives.” Au rythme actuel de l’évo- de rechange électriques et de matériels dustriel. Objectif réalisable ? Tewfik Hasni, expert cela. Le manque de gouvernance dans les discours lution de la politique énergétique, il n’y aura pas d’instrumentation, la fabrication des en transition énergétique, met en doute une tel- politiques ne permet pas, selon Tewfik Hasni, de suffisamment d’opportunités pour le secteur équipements et matériels de gaz, notamment le approche. De son point de vue, la méthode qui cerner les objectifs visés. Je pourrais préciser, sou- privé, fait remarquer Tewfik Hasni. les postes gaz, les tubes et canalisations, les fonctionne le mieux serait de viser le grand gas- ligne-t-il, pour Sonatrach et Sonelgaz trois Et, d’ajouter : “Nous sommes revenus au mono- matériels et accéssoires de raccordement et les pillage dans les consommations des ménages. On à quatre projets qui permettraient une économie pole de l’entreprise publique bien que la loi ait services pour l’entretien et la maintenance des pourrait, dit-il, par une révision des tarifs, de ma- de “plusieurs milliards” de mètres cubes de gaz par consacré l’ouverture au privé même dans la gé- pipes. Sonelgaz est également en train de nière graduelle, tout en maintenant une sub- an. Et le projet de reconversion en GPL et nération électrique. Cela ne veut pas dire qu’il exis- chercher et de sélectionner des sous-traitants vention ciblée par ailleurs, être “plus efficace” en GNC ? L’expert en transition énergie juge qu’au- te aujourd'hui un grand nombre d’entreprises al- locaux pouvant contribuer à plus grande réduisant la consommation de près de “30%”. cune politique volontariste n’a réussi à ce jour, et gériennes qui soient en mesure de participer en par- intégration de ses turbines à gaz qui seront Hasni explique que ce ne sont pas “les chauffe-eau que s’il n’y a pas d’intérêt économique ou de sa- tenariat avec les entreprises publiques dans des pro- produites dans l’usine de Batna en partenariat solaires et les lampes à sodium qui vont permettre tisfaction d’un besoin, il n’y aura aucun résultat jets du secteur de l’énergie.” avec l’américain General Electric. une économie d’énergie.” Et que les économies que au final. Les véhicules GPL et GNC ne se déve- Y. S. K. R.

ÉNERGIES RENOUVELABLES Des opportunités à saisir S’il y a un secteur où l’ouverture au secteur privé trouve tout son sens, c’est incontestablement celui des énergies renouvelables. n effet, les domaines d’intervention des en- L’on citera aussi le domaine de la fabrication de solaire photovoltaïque et l’énergie éolienne en MW), la biomasse (1 000 MW), la cogénération treprises sont nombreux. Il s’agit, entre câbles, de transformateurs, de tableaux de com- 2014. Ces incitations devront donner un nouvel (400 MW) et la géothermie (15 MW). L’objec- Eautres, de la production d’électricité, la créa- mande et autres équipements pour la technolo- élan à la filière des énergies renouvelables dans tif vise à porter, d’ici 2030, la part des renouve- tion d’entreprises d’installation et de mainte- gie éolienne. C’est là un nombre important notre pays. Le programme en question porte sur lables à 27% dans le bilan national de production nance, la production d’équi- d’opportunités à saisir pour les entreprises pri- le développement du photovoltaïque et de l’éo- d’électricité et ainsi épargner environ 300 mil- Par : S. SMATI pements tels que l’encapsu- vées. Le programme national des énergies re- lien à grande échelle, sur l’introduction des filières liards/m3 de gaz, soit l’équivalent de 8 fois la lation, la fabrication des cel- nouvelables, qui vient d’être actualisé, devra per- de la biomasse, de la cogénération et de la géo- consommation nationale de l’année 2014. Cet- lules, de batteries de stockage et de systèmes de mettre l’émergence d’une industrie et d’une thermie, et sur le report, à 2021, du développe- te ouverture de la filière du renouvelable aux en- montage pour la filière photovoltaïque. Dans le économie du renouvelable, à condition bien sûr ment du solaire thermique. La consistance du treprises privées pourra profiter de l’existence processus de production de panneaux photo- de d’impliquer tous les secteurs privés et publics programme est la réalisation 22 000 MW à d’un noyau d’entreprises qui ont déjà pris le train voltaïques, par exemple, il n’y a que la cellule de dans la mise en œuvre de ce programme. De plus, l’horizon 2030, dont plus de 4 500 MW d’ici à des renouvelables. L’on citera comme exemple silicium qui nécessite une technologie de poin- il y a eu la promulgation des textes de loi fixant 2020. Par filières, le programme se répartit l’entreprise Condor Electronics qui a mis en ser- te. Tout le reste, à savoir le verre et la structure les tarifs d’achat garantis pour l’électricité pro- entre le solaire photovoltaïque (13 575 MW), l’éo- vice une unité de production de panneaux pho- du panneau, peuvent être fabriqués localement. duite à partir des installations utilisant la filière lien (5 010 MW), le solaire thermique (2 000 tovoltaïques d’une capacité annuelle de 50 MW. S. S. 12 Supplément Économi e Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE UNE OUVERTURE ET DES RÈGLES À CLARIFIER INVESTISSEMENT PRIVÉ Quels avantages en tirer ? Dès lors qu’il ne s’agit pas de toucher au sol et au sous-sol, qui demeurent propriété de l’État, l’ouverture du secteur des hydrocarbures à l’investissement privé national augure-t-elle d’une nouvelle dynamique de mobilisation des potentialités nationales ?

l ya lieu de se poser la question sachant braderie de nos ressources nationales, il serait pru- que toute activité dans ce secteur suppo- dent de mettre des garde-fous qui nous prému- se une composition organique du capi- niront de telles aventures, en évitant d’ouvrir la tal très lourde (finances, main-d’œuvre “boîte de Pandore”. Les pouvoirs publics se- qualifiée, technologie, savoi-faire, re- raient bien avisés d’ouvrir les activités des ser- cherche et développement, innovation…). vices (transport, catering, gardiennage, entre- D’autantI que l’ambitieux programme de déve- tien...) dans une première phase. loppement du secteur de l'énergie prévu pour Et d’encourager dès à présent la création et la den- l’exercice du quinquennat 2015-2019, nécessite- sification d’un large réseau de PME et PMI qui ra la mobilisation de plus seront appelées à se spécialiser dans la fabrication de 100 milliards de dollars des équipements nécessaires au fonctionnement Par : A. HAMMA et englobera tous les seg- des opérateurs pétroliers. Au demeurant, conco- ments énergétiques. Lors mitamment à la présentation du programme de de la présentation de son programme aux or- développement présenté par Yousfi, s’est tenue à ganisations patronales et à aux entreprises, M. Paris les 27 et 28 mars la Convention France- Youcef Yousfi, a affirmé que “l'État va maintenir Afrique du Nord qui intègre désormais l’Égyp- sa politique de rationalisation des énergies, renforcer te, consacrée à la transition énergétique. Lors de le réseau de distribution de gaz naturel et d’élec- cette rencontre, Jean-Daniel Blascod, directeur tricité et intensifier les opérations d’exploration des Afrique du Nord pour l’exploration-production hydrocarbures”. Il a, par ailleurs, invité les entre- de Total a déclaré : “Il faut dire qu’avec les prix ac- prises privées et publiques à contribuer à la réa- tuels du pétrole, il n’ya pas beaucoup de pays at- lisation de ces objectifs. Si cette démarche ouvre tractifs”. Il a par ailleurs ajouté que “l’Afrique du de nouveaux horizons en termes d’effets de dy- Nord est une région très riche en pétrole et gaz de namique intersectorielle d’entraînement et de re- schiste, notamment l’Algérie et la Libye selon les tombées sur l’ensemble des activités écono- études de l’Agence internationale de l’énergie”. Pour miques nationales, il n’en demeure pas moins GDF Suez, Jean-Claude Depail, directeu-ad- qu’elle reste sujette à de nombreux questionne- joint du groupe français : “Nous sommes présents ments. En premier lieu, en dehors des groupes particulièrement en Algérie ; notre coopération avec D. R. Sonatrach, Sonelgaz, de leurs filiales ainsi que Sonatrach dure depuis 50 ans … nous sommes son d’autres entreprises activant indirectement pour deuxième client”. Il a ajouté s’agissant du site de le secteur de l’énergie, il n’existe pas d’autres so- L’investissement du privé dans le domaine de l’électricité sera d’un apport appréciable. Touat dans la région d’Adrar qui sera mis en pro- ciétés disposant de savoir-faire, de ressources hu- processus pour lequel les pouvoirs publics solli- ciers, ce qui n’est pas évident dans le contexte d’au- duction en 2017, que son groupe vise une pro- maines compétentes et surtout d’assiette finan- citent leur contribution ? jourd’hui. Dans de telles conditions, peuvent-ils duction de 4,5 milliards de mètres cubes par an cière en mesure de leur permettre de relever ce Ils vont indéniablement recourir aux surliquidi- recourir au partenariat avec les multinationales en phase plateau durant 27 ans… Ayons la fai- challenge. En deuxième lieu, comment ces opé- tés des banques publiques, aggravant leurs pétrolières au risque d’introduire le loup dans la blesse de croire que çà n’est là qu’un hasard de ca- rateurs vont-t-ils pouvoir mobiliser le finance- risques de banqueroute. Sauf s’ils arrivent à “bergerie?”. Même si nous sommes loin de la doc- lendrier. ment qui leur permettrait de s’engager dans ce constituer des consortiums industriels et finan- trine de Chakib Khelil à travers sa loi scélérate de A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE EN TOUTE LIBERTÉ [email protected] Intégration des biens d’équipements énergétiques en Algérie : ce vieux problème récurrent est-il non résolvable ? es organisateurs de la récente faits sont têtus : en dehors des ouvrages la balance des paiements. Cela vaut Electric de fabrication d’équipements Conférence nationale sur le com- simples de BTPH, des pipelines, des donc la peine de revenir sur le sujet et Y a-t-il une pour l’industrie pétrolière et gazière. Lmerce extérieur, ont bien fait câbles et de quelques vannes et pompes de se poser quelques questions qui Par exemple enfin le soutien à la crois- d’introduire dans le programme une à faible débit, tout le reste est impor- pourraient baliser la démarche de fai- politique sec- sance, y compris externe, de ses filiales intéressante communication d’un ex- té par la Sonatrach et ses partenaires. sabilité de ce projet d’élargissement si- torielle et une stratégie d’engineering,de montage, de pose de pert étranger sur la façon dont l’inté- Ce n’est pas moi qui le dit mais quel- gnificatif de l’offre locale de biens et de d’entreprise en la matiè- canalisations, de génie civil, de services gration des biens d’équipements et qu’un qui est bien placé pour le savoir services pétroliers. “re pour rompre avec pétroliers et de forage, décliné com- ceux de l’exploitation des installations car il a été concerné dans son cursus Alors pourra-t-on inverser l’ordre des me un de ses objectifs stratégiques du pétrolières a été pris en charge, avec professionnel par les questions d’en- choses compte tenu du fort rétrécis- cette asymétrie, en groupe, au même titre que la produc- succès, dans deux pays européens. gineering et d’intégration. sement de nos moyens de paiements dehors de l’exigence tion et l’élargissement des réserves. Avec comme base industrielle la ville Il s’agit de Abderrahmane Belkessam, extérieurs ? normale qui est faite à Pour conclure, on voit bien ce qu’il faut portuaire d’Aberdeen pour l’Écosse, et directeur engineering et construction Dans le cas d’une réponse favorable, l’offre locale de se faire sachant que l’itinéraire est semé celle de Stravinger pour la Norvège et de la division hydrocarbures de la So- dans quelle proportion raisonnable et d’embûches d’autant que nous avons comme donneurs d’ordre respective- natrach. Face à cette offre négligeable à quel horizon temporel ce gap entre conformer aux stan- souvent échoué dans le passé. ment BP et Statoil. localement mobilisée, la demande de l’offre locale de biens d’équipements pé- dards internationaux et La difficulté réside dans le fait qu’il faut Chez nous on a tout essayé pour ce fai- Sonatrach en matière de sous-traitance troliers et de pièces de rechange et la aux exigences contrac- d’abord assurer l’augmentation de la re, depuis la décennie 70, et cela ne est estimée à l’inverse, selon la même demande de Sonatrach et de ses par- tuelles du donneur production et des réserves d’hydro- marche pas. Si cela peut consoler, la source rapportée par le quotidien tenaires pourrait être réduit ? d’ordres ? Quand je parle carbures, y compris non convention- plupart des pays de l’OPEP n’ont pas Le Courrier d’Algérie, dans une four- Y a-t-il une politique sectorielle et une nelles. Pour ce faire, la facilité ou l’ef- réussi non plus. On est alors en droit chette comprise entre 15 et 23 milliards stratégie d’entreprise en la matière de stratégie d’entrepri- ficacité, selon le point de vue sur lequel de se poser la question de savoir si fi- de dollars par an. Dans le même ordre pour rompre avec cette asymétrie, en se, je fais allusion à la on se place, suppose le recours quasi nalement ce problème est résolvable en d’idées, la Sonatrach maintient dans dehors de l’exigence normale qui est démarche du groupe exclusif aux produits et services exté- Algérie pour ne pas, le cas échéant, se son intégralité son programme d’in- faite à l’offre locale de se conformer aux Sonatrach en matière de rieurs car l’intégration est un exercice bercer d’illusions. vestissement 2015-2019 à hauteur de standards internationaux et aux exi- inscrit dans le temps long. En réaction à une chronique précé- 90 milliards de dollars. gences contractuelles du donneur substitution aux impor- D’un autre côté, la pression de la dente sur la substitution aux impor- Pour illustrer les termes de l’enjeu fi- d’ordres ? Quand je parle de stratégie tations.” contrainte extérieure nous oblige à es- tations, certains de mes lecteurs ont nancier de cette “niche” industrielle d’entreprise, je fais allusion à la dé- sayer de nouveau. Alors comment considéré que j’avais été sévère vis-à- de substitution potentielle aux im- marche du groupe Sonatrach en ma- faire ? Je me rallierai, par défaut, à la vis du secteur de l’énergie en soutenant portations, on peut comparer son tière de substitution aux importa- stratégie managériale préconisée par l’idée que ce dernier n’était pas réelle- montant à celui des exportations an- tions. Par exemple, l’institutionnali- sociations patronales et profession- mon ami Taïeb Hafsi, professeur de ment concerné par le sujet. Je précise nuelles de dattes qui ne représente que sation du Forum international sur la nelles sur des bases technologiques, management stratégique à HEC/Mont- que cela n’est pas du fait du secteur lui- moins de quarante millions de dollars. promotion de la fabrication de la piè- commerciales et finalement contrac- réal : commencer petit, voir grand et même mais du fait que le seul objec- En ces temps d’une crise financière an- ce de rechange dont la première édi- tuelles? Par exemple aussi l’initiation aller vite. On peut lui faire confiance tif assigné par les pouvoirs publics à ce noncée à moyen terme, il serait prio- tion a été tenue en mars 2010, c'est-à- du processus d’identification des sous- car il vient lui aussi du secteur des hy- dernier est celui de maximiser la ren- ritaire de s’intéresser sérieusement à ces dire il y a cinq ans. traitants algériens et des capacités de drocarbures. En tout cas, on perd te d’hydrocarbures. 20% de produits et services hors hy- Quel bilan peut-on en faire ? recherche et d’innovation locales qui toujours les batailles que l’on n’a pas li- C’est en tout cas la situation qui prévaut drocarbures qui participeront pour À quand la prochaine édition qu’il fau- vont notamment accompagner la so- vrées. jusqu’à présent car, voyez-vous, les 80% à la réduction de la pression sur dra, cette fois-ci, organiser avec les as- ciété conjointe Sonatrach/General M. M. LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Supplément Économi e 13 ENTREPRISE ET MARCHÉS EN BREF

5e édition du salon Algeneric ■ Le Salon international du médicament générique (Algeneric) revient, pour sa 5e Parlons management ! édition, du 8 au 11 avril 2015, au pavillon Casbah de la Safex. Placé sous la tutelle du ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, ce salon vise à insuffler le débat sur les enjeux du SEGHIR SMAIL [email protected] générique et son avenir. C’est un événement pendant lequel se rencontrerons les professionnels du domaine.

La motivation des salariés algériens : Tunisiens et Algériens parlent affaires à Alger et à Oran ■ La mission commerciale tunisienne près un gisement insoupçonné l’ambassade de Tunisie à Alger, Tunisia export Alger, organise les “rencontres professionnelles tuniso-algériennes”. Ce sera Contrairement à l’opinion généralement admise, les salariés un rendez-vous en deux temps : la première réunion aura lieu le 12 avril à Alger, la algériens recèlent de puissants moteurs de motivation. C’est la deuxième le 14 avril au Royal Hôtel, à Oran. Les secteurs concernés par cette rencontre mission de leurs managers de mettre ces moteurs en mouvement. sont les cliniques et centres hospitaliers, le tourisme de santé, les centres de thalasso et balnéothérapie…. a motivation des salariés Pour cela, il considère que deux en- que le terme ne soit devenu popu- marqués par le style Command & est une question cen- sembles de facteurs conditionnent laire dans le langage du manage- Control et n’ont pas intégré les va- trale pour le manage- la satisfaction/insatisfaction au tra- ment, Herzberg, avec son concept de leurs de leadership sans lesquelles ils Le yuan exclu du panier de devises du FMI ment. Centrale, parce vail. D’un côté, les facteurs d’hy- job enrichment lié à la motivation, ne pourront pas déployer un em- ■ qu’elle conditionne di- giène ; et de l’autre, les facteurs de a posé les bases de l’empowerment. powerment effectif vis-à-vis de leurs Les États-Unis ont refusé au yuan le statut rectement les perfor- motivation. Les facteurs d’hygiène Que peut apporter aujourd’hui l’ap- collaborateurs. de monnaie de change du Fonds Monétaire mances de l’entreprise. Mais ques- sont le salaire, le statut, la sécurité, proche de Herzberg à la question de Le changement indispensable pour International (FMI). Les États-Unis estiment L que le yuan chinois ne répond pas aux tion complexe, tant ses dimensions les relations avec les collègues, les la motivation des salariés algériens pouvoir exploiter cette disposition critères qui permettraient son inclusion sont multiples. C’est, bien sûr, une conditions de travail, la politique de ? Comme nous l’avons rappelé dans heureuse des salariés algériens doit dans le panier de devises du FMI. Le FMI doit question qui intéresse les entre- l’entreprise. Les facteurs de moti- le papier précédent, le salarié algé- être mené d’abord au sommet de la procéder, cette année, à une révision du prises algériennes d’autant plus que vation incluent l’accomplissement, rien présente une orientation au tra- pyramide hiérarchique. Si le top ma- panier des Droits de tirage spéciaux (DTS), un leurs salariés présentent l’un des ni- la reconnaissance du travail bien fait, vail fortement expressive (3). nagement ne modifie pas en pro- outil pour les réserves de change. Pékin a veaux de motivation parmi les plus la responsabilité, les possibilités de C’est-à-dire qu’il tire sa motiva- fondeur sa façon de traiter ses col- demandé, la semaine dernière, au FMI bas au monde comme l’a révélé le promotion et surtout, le travail lui- tion essentiellement de la tâche laborateurs, l’entreprise algérien- d'inclure le yuan dans son panier servant à sondage Gallup cité dans “Parlons même. qu’on lui confie… à condition qu’el- ne restera lourdement handicapée calculer les DTS. management !” du 25 mars dernier Les facteurs d’hygiène causent la le soit accompagnée d’un empo- dans sa recherche de la compétiti- (1). non-satisfaction au travail lorsqu’ils werment effectif. vité. Les théoriciens du management ne sont pas présents, mais ne sont Une orientation dite expressive au Une dernière réflexion à méditer ont proposé plusieurs approches pas source de motivation lorsqu’ils travail souligne que la satisfaction au pour le top management : souvent, COURS DU DINAR pour répondre à la question de la sont remplis. Ce sont, au contraire, travail se trouve d’abord dans le tra- quand un collaborateur de valeur Achat Vente motivation. Parmi celles-ci, l’ap- les facteurs de motivation qui dé- vail lui-même : le salarié désire se dé- s’en va, ce n’est pas tant l’entrepri- Us dollars 1 USD 97,3092 97,3242 port de Frederick Herzberg est terminent la motivation quand ils velopper lui-même au moyen de son se qu’il décide de quitter, mais son Euro 1 EUR 105,7848 105,8303 considéré comme l’un des plus no- sont mis en œuvre. Pour les mettre travail lui permettant d'utiliser ses supérieur qu’il ne supporte plus ! vateurs. en œuvre, Herzberg propose l’en- capacités et prouver ses possibilités S. S. COURS DES MATIÈRES PREMIÈRES Dans son célèbre article paru dans richissement des tâches (job en- de développement personnel. la Harvard Business Review la pre- richment). Nous avons donc là, nous Algériens, 1- http://www.gallup.com/poll/165269/world- Brent 54,50 dollars/baril mière fois en 1968 et réédité en 1987 Dans sa vision, l’enrichissement un gisement de motivation excep- wide-employees-engaged-work.aspx Once d’or 1 198, 50 dollars (2), Herzberg nous a fourni la com- des tâches consiste à déléguer da- tionnel qui ne demande qu’à s’ex- 2- Fr. H ERZBERG - One more time: How do Blé 185,50 euros/tonne préhension la plus complète de la vantage de tâches au salarié en le res- primer ! you motivate employees? Harvard Busi- Maïs 164,50 euros/tonne motivation avec sa théorie dite des ponsabilisant, lui confier des tâches Or, et c’est là que le bât blesse, les ness Review Classic. Sep-Oct. 1987, p. 4-16. Cacao 1 939 livres sterling/tonne “2 facteurs”. Rappelons brièvement moins parcellisées mais regroupées managers algériens sont générale- 3- Culture & Gestion en Algérie. D. Mer- Café Robusta 1 778 dollars/tonne ce que nous dit Herzberg. En pre- vers des objectifs opérationnels ment peu préparés à l’empower- cure, S. Seghir et al. (L’Harmattan -1997 ; mier lieu, il montre que les mé- clairs, lui donner plus de marge de ment. Ils restent, pour la plupart, Les Éditions Anep-2006). thodes classiques de motivation manœuvre dans les décisions, sub- sont peu efficaces. Pour les qualifier stituer au contrôle classique la pro- il utilise la savoureuse expression de duction de rapports d’activité dis- KITA (“Kick In The Ass” : coup de cutés avec son manager et lui ex- pied au c… , en français) basée sur primer sa reconnaissance pour les LU DANS LE “JO” le principe de la carotte et du bâton. succès, lui confier des tâches de Herzberg estime, au contraire, qu’il plus en plus nouvelles et/ou chal- faut rechercher les sources de la mo- lengeantes pour développer son ex- L’importation et la commercialisation tivation chez les salariés eux-mêmes. pertise. Ainsi, plus de 30 ans avant des produits pétroliers recadrées e décret exécutif n° 15-87 du 11 l’importation et la commercialisation des BOURSE D’ALGER mars 2015 définissant le montant produits pétroliers sur le territoire na- Let les modalités d’octroi de sub- tional. Pour chaque exercice, les quan- Séance de cotation du 6/4/2015 vention pour sujétion imposée par l’É- tités prévisionnelles objet de la sujétion, tat pour l’importation et la commercia- sont arrêtées par le ministre chargé des lisation des produits pétroliers sur le ter- hydrocarbures. Pour chaque exercice, TITRES COTÉS ritoire national a été publié au Journal l’importateur adresse au ministre char- COURS VARIATION TAUX DE VARIATION officiel n°14 paru le 25 mars 2015. En ap- gé des hydrocarbures, avant le 31 mars ACTION plication des dispositions de l’article 8 de de chaque année, une évaluation de la EGH EL AURASSI 440,00 0,00 0,00 la loi n° 05-07 du 28 avril 2005, modi- subvention qui doit lui être allouée fiée et complétée, relative aux hydro- pour la couverture des charges induites SAIDAL 560,00 0,00 0,00 carbures, le présent décret a pour objet par la sujétion qui lui est imposée. de définir le montant et les modalités Figure également dans ce numéro, le dé- TITRES NON COTÉS DERNIER COURS DE CLÔTURE d’octroi de subvention pour sujétion im- pétroliers à importer, la période couverte cret présidentiel n° 15-86 du 10 mars posée par l’État pour l’importation et la par la sujétion. Par ailleurs, le ministre 2015 modifiant et complétant le décret ACTION commercialisation des produits pétro- chargé des hydrocarbures notifie à l’im- présidentiel n° 99-86 du 15 avril 1999 ALLIANCE ASSURANCES Spa 590,00 liers sur le territoire national. Les dis- portateur des produits pétroliers la dé- portant création de centres de recherche NCA- ROUIBA 375,00 positions du présent décret s’appliquent cision de sujétion. La subvention pour nucléaire. aux produits pétroliers cités dans le dé- l’importation et la commercialisation des Dans ces structures, le président du OBLIGATION cret exécutif n° 08-289 du 20 septembre produits pétroliers est octroyée confor- conseil scientifique est désigné par le SPA DAHLI 10 000,00 2008. mément au cahier des charges annexé au commissaire à l’énergie atomique sur Toute sujétion imposée par l’État pour présent décret. La subvention annuelle proposition du directeur général du PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS l’importation et la commercialisation des arrêtée au titre de la sujétion est inscri- centre. Y figure aussi l’arrêté du 15 fé- Capitalisation boursière : 14 849 142 740,00 produits pétroliers fait l’objet d’une dé- te au budget du ministère chargé des hy- vrier 2015 modifiant et complétant l’ar- Valeur transigée : 2 963 120,00 cision du ministre chargé des hydro- drocarbures. Le cahier des charges a rêté du 6 mars 2008 fixant les tarifs de Encours global des titres de créance : 2 360 140 000,00 carbures. Cette décision comprend les pour objet de définir le montant et les référence servant de base au rembour- Encours global des valeurs du Trésor : 400 888 000 000,00 éléments suivants : la raison sociale de modalités d’octroi de la subvention sement des médicaments et les modali- Indice boursier théorique 1 191,53 l’importateur, la quantité des produits pour sujétion imposée par l’Etat pour tés de leur mise en œuvre. Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 14 Publicité

F.872

IMPORTANTE SOCIETE DE CATERING RECRUTE

• 1 CAMP BOSS DE NATIONALITÉ APPEL A CANDIDATURE AUTRE QU’ALGÉRIENNE (EXPATRIÉ) L’Institut Supérieur de Gestion et de Planification organise Exigences pour ce poste : une 3e promotion de master — Etre titulaire du diplôme dans la filière hôtellerie/restauration spécialisé en intelligence économique avec une expérience minimum de 5 ans et management stratégique — Etre âgé entre 30 et 45 ans au profit des : — Avoir une bonne maîtrise de l’arabe, l’anglais et du français — Apte à travailler dans le Sud en régime de rotation • Cadres universitaires exerçant ou appelés à exercer dans le domaine du management de l’information : intelligence économique et veille stratégique • 1 CHEF DE PARC • Cadres supérieurs d’entreprises, de l’administration et d’organismes publics ayant une expérience professionnelle avérée, après étude du dossier avec diplôme en mécanique • 1 CHEF DE DÉPÔT Ce programme de formation de haut niveau permettra aux participants de : • 1 RESPONSABLE MAINTENANCE — Comprendre le fonctionnement et les enjeux de l’environnement national et avec formation HSE et secourisme international — Apprendre à organiser la veille stratégique dans le but de produire l’infor- • 1 GESTIONNAIRE DES STOCKS mation et la connaissance avec maîtrise du logiciel SAGE — Maîtriser les méthodes, techniques et outils de protection de l’information produite et de son utilisation dans le but d’aider de façon efficace à la prise de • 1 CHAUFFEUR S/R décision, de saisir les opportunités et de faire face aux menaces de l’environne- ment. avec notions en mécanique, électricité auto et secourisme •• Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 avril 2015 •• Les tests de sélection auront lieu le 15 mai 2015 Transmettre CV détaillé avec numéro de téléphone •• Un regroupement pour les candidats retenus est programmé pour le 3 pour contact à juin 2015 [email protected] •• Le début de la formation est fixé pour le dimanche 6 septembre 2015 Contenu du programme, conditions et modalités d’inscription NB : Il ne sera répondu qu’aux candidats remplissant les conditions ci-dessus. site web www.isgp.dz Inscriptions : Email : [email protected]

XMT Fax : 021 20 33 47 - 021 20 38 08

ANEP N°206 505 Liberté du 08/04/2015 LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Culture 15

“ANA WA EL-MÉRÉCHAL” PRÉSENTÉE AU FESTIVAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL DE SIDI BEL-ABBÈS …CULTURE EN BREF… Ithri Enagh de la chanson chaouie Trahison et honneur ■ Dans le but de valoriser et promouvoir le patrimoine La coopérative d’Oran a présenté, dimanche dernier, sur la scène du TRSBA, Ana wa el méréchal chaoui et assurer sa pérennité, le (le maréchal et moi), une pièce en deux actes appartenant au genre du théâtre populaire, secteur de la culture de la wilaya d'Oum El-Bouaghi a entrepris écrite par Ahmed Ksar et mise en scène par Saïd Bouabdallah. une initiative plus que louable. Cette dernière a concerné la près la présentation de création de “L'école musicale la pièce Yamina lors de Ithri Ennagh”(notre star) de la la quatrième édition, la chanson chaouie. Ayant pour coopérative Atelier El- thème la “valorisation du Bahia du théâtre et des patrimoine local et de la chanson arts est revenue à Sidi chaouie” et placée sous le haut Bel-Abbès pour présenter cette année patronage de la ministre de A la Culture et du wali d'Oum El- un nouveau spectacle. La troupe, com- me toutes celles qui prennent part à cet- Bouaghi, la manifestation te édition aspire à décrocher l’un des organisée en collaboration avec trois tickets qualificatifs pour le 10e Fes- la maison de la culture d'Oum El- tival national du théâtre professionnel Bouaghi, la radio régionale, la DJS, le studio Ramy, débute ce d’Alger (Fntp), prévu le mois pro- jour pour se clôturer le 8 chain. La coopérative d’Oran a présenté, juin 2015 (Journée nationale de dimanche dernier, sur la scène du l'artiste). Le casting a débuté le TRSBA, Ana wa el-méréchal (le maré- 28 mars 2015 à la maison de la chal et moi), une pièce en deux actes, culture Nouar-Boubekeur du appartenant au genre du théâtre po- chef lieu de wilaya pour pulaire, écrite par Ahmed Ksar (co- la découverte des jeunes talents médien marocain) et mise en scène par qui vont séjourner Saïd Bouabdallah. à l’école musicale Ithri Ennagh. Le sujet de la pièce tourne autour des Chapeautée par Mounir questions du nationalisme et de la tra- Medkour propriétaire du studio hison. Ces deux problématiques créent Ramy et défenseur farouche de un conflit entre les protagonistes du la chanson et mélodie chaouies, spectacle, un maréchal et son subal- l'école musicale accueillera plus Bousmaha/Liberté. terne, un adjudant chef. En fait, l’ad- d'une ministration militaire à laquelle étaient quinzaine d’élèves sélectionnés rattachés les deux militaires a appris que lors des castings. Ces le maréchal s’adonne à des détourne- derniers prendront part au ments de deniers publics et aux mau- concours du meilleur chanteur vaises pratiques. Dès lors, le comman- durant la période de 2 mois Les comédiens Bouhdjar Boutchiche et Fouad Bendoubaba dans le spectacle “Ana wa el-méréchal”. dement militaire a jugé utile de traduire qu'ils passeront au sein de discrètement le maréchal devant le tri- Un jour, le maréchal intima l’ordre à trop violente, celle d’un militaire qui qui est un chantier qui libère le comé- l'auberge de jeunesse où ils bunal militaire. À un moment donné, son adjudant d’aller en ville pour lui achève son supérieur. Donc, il fallait la dien, et à partir de là, il devient créa- suivront des cours théoriques et l’officier supérieur a eu vent de cette acheter un journal. Une fois dans la cité, changer. Pour cela, j’ai contacté de teur.” académiques et des cours comparution devant la justice et a dé- Alfonso a été surpris de voir le portrait nouveau l’auteur et je lui ai demandé de Le programme de la journée d’avant- pratiques, sous la houlette d'une cidé de prendre la poudre d’escampet- du maréchal affiché à chaque coin de modifier l’épilogue. Sur scène, les deux hier, lundi, a été marqué par la repré- panoplie de professeurs de te en emmenant avec lui un militaire du rue. Il était activement recherché. comédiens, Bouhdjar Boutchiche et sentation sur les planches du TRSBA de musique. Des tournées nom d’Alfonso. Connaissant bien la À son retour au camp, il se rebelle Fouad Bendoubaba, m’ont énormé- Psychose 90, de l’association El-Ichara artistiques, l'enregistrement naïveté de son subalterne et son amour contre son chef, le désarme et le ligo- ment aidé dans la réussite de ce travail”. pour le théâtre de Mostaganem, pièce d'un album et un vidéo clip sont pour le pays, il fait croire à Alfonso qu’il te. Outrée par cette trahison, Alfonso Notre interlocuteur nous expliquera sa écrite par Sarah Kane, adaptée et mise prévus à la clôture de cette l’emmène avec lui pour une mission se- décide même de tuer son supérieur. vision du théâtre, en soulignant : “En ce en scène par Ahmed Belalam. Enfin, manifestation musicale, la crète. Mais des rebondissements traversent qui me concerne, j’estime que le théâtre Fen el comédia, de la coopérative Diyaa première du genre à l’échelle Arrivé à destination, les deux fugitifs cette pièce, selon le metteur en scène est simple, c’est-à-dire un sujet, un dé- el khachaba de Tiaret, est le dernier nationale. dressent leur camp en plein foret, mais Saïd Bouabdellah, “dans le premier but, des conflits à l’intérieur, une fin et spectacle en compétition et devait être K. MESSAAD aussitôt installés, un conflit éclate entre texte qui m’a été remis par mon ami Ah- une manière de passer le message. Donc, présenté hier soir. Grand Prix Aïcha-Haddad les deux hommes. med Ksar, il y avait une fin tragique et j’insiste beaucoup sur la mise en place A. BOUSMAHA ■ L’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger a lancé le concours de peinture, le “Grand ORGANISÉE À TOUGGOURT PAR ABDELDJAWAD ISMAÏL Prix Aïcha-Haddad”, qui se poursuivra jusqu’au 30 avril. Ce concours d’arts plastiques, dans Exposition sur la calligraphie arabe sa 9e édition, est ouvert à tous les artistes désirant décrocher le our protéger l’art de la calligraphie arabe, une ouvrages et portraits des célèbres calligraphes dans ladjawad Ismaïl. Concernant la réalité de la calli- prix institué en hommage à la exposition a été organisée dernièrement à la bi- le monde arabo-musulman et le stand de l’enfant pas- graphie en Algérie, notre interlocuteur estimera regrettée plasticienne Aïcha Pbliothèque municipale de Tibesbest dans la daï- sionné de l’art de la calligraphie. Ce dernier est un es- que “l’art de la calligraphie dans notre pays est délaissé Haddad, disparue en 2005. Les ra de Touggourt par le calligraphe amateur Abdeld- pace réservé à tout enfant amoureux de cet art dési- si on le compare à d’autres pays arabes dont certains participants doivent soumettre jawad Ismaïl. Plusieurs stands ont été érigés à cette rant y laisser un souvenir. “À travers mes tableaux, sont déjà dotés d’écoles pour l’apprentissage et deux œuvres au maximum, à occasion, notamment celui réservé à une série de ta- j’ai essayé d’adresser un message aux parents, aux étu- l’amélioration de la calligraphie arabo-musulmane. l’huile, l’acrylique ou à bleaux illustrant les différents styles de la calligraphie diants et aux enfants selon lequel la calligraphie ara- En Algérie, il n’y a aucune école destinée à l’ap- l’aquarelle. Les dimensions et le arabe tels que le koufi, le neskhi, le thulthi, l’écritu- be est un héritage culturel que nous devons protéger prentissage de cet art, excepté l’école des beaux-arts thème relèvent du choix et de re du Maghreb musulman, le diwani, le mohaqiq, le et améliorer. J’ai voulu aussi rassembler les calli- qui propose un enseignement dans cette discipli- l’inspiration du participant. Le reyhani, le taa’liq et le nestaâliq. graphes de la région dans le but d’organiser à l’ave- ne”. Enfin, Abdeldjawad Ismaïl a émis le souhait de dépôt des œuvres doit se faire En outre, d’autres stands ont été réservés aux livres nir des ateliers, d’intensifier des rencontres et des sé- voir un jour une école pour l’apprentissage de la cal- chaque jour sauf le vendredi, de anciens sur l’histoire de la calligraphie arabe, aux ou- minaires pour la promotion et l’amélioration de la cal- ligraphie dans chaque région du pays. 10h jusqu’à 16h au service des tils de travail utilisés dans ce domaine artistique, aux ligraphie arabe en Algérie”, nous expliquera Abde- AMMAR DAFEUR expositions et concours, sis au centre culturel Mustapha-Kateb “THÉÂTRE DE RUE” À GUELMA (5, rue Didouche Mourad, Alger). Pour plus d’information Les espaces publics transformés en immense scène contacter : 0560 923 706. Appel à participation es espaces publics de la ville de troupes de l’Est du pays qui rivalisent plus mal”. Les pièces en compétition ■ Les treizièmes rencontres Guelma ressemblent depuis pour une qualification à la prochaine Enasf Edayaâ (la moitié perdue) de la cinématographiques de Béjaïa Lquelques jours à une immense édition du Festival national de théâtre troupe des Artistes libres de Azzaba auront lieu du 5 au 11 septembre scène grâce aux spectacles de théâtre de professionnel, prévue en mai 2015 à Al- (Skikda), El Haqiqa (la vérité), de la co- 2015. Les producteurs, rue donnés dans le cadre du 9e Festival ger. La troupe Biskra arts et la coopé- opérative Espace Bleu de Batna, Tha- réalisateurs qui voudraient culturel de théâtre professionnel, ouvert rative Idées et art d’El-Eulma (Sétif) ont mene ayam el ousboue, (Le 8e jour de la soumettre leurs films au comité vendredi dernier. également animé des spectacles de rue semaine), de l’association du théâtre de programmation peuvent le Passants, écoliers sortant de leurs éta- à thématique sociale, transformant libre de Mila, El mazbala el fadhila (La faire : blissements, jeunes gens attablés aux parfois le spectateur en comédien. décharge vertueuse) de la coopérative -par mail en envoyant un lien à: terrasses des cafés et autres automobi- Pour Abdelouhab Tamhecht, de la El Tadj de Bordj Bou-Arréridj et Raks [email protected] listes de passage constituent le public compagnie Idées et art d’El Eulma, ces el kilab (La danse des chiens) de la mai- -par courrier (DVD) à: Association improvisé pour ces représentations spectacles “rompent avec les pièces son de la Culture de Khenchela seront Project'heurts, maison de la qui ont conféré des airs de fête à l’an- jouées dans des salles fermées et font départagées par un jury constitué des Culture de Béjaïa, boulevard tique Calama. Les comédiens de la son de la Culture et l’avenue Emir-Ab- davantage appel aux mimiques sug- artistes Djamel Saber (président), Souad Krim Belkacem Béjaïa 06000 troupe El-Aqdam El-khachabia ont delkader pour offrir aux habitants de la gestives qu’à la parole, au décor ou à la Sebki, Samira Sahraoui, Amar Thaïri et Algérie. Date limite de soumission de film le 4 juillet investi la place du 8-Mai 1945, la pla- ville des spectacles hors compétition musique que l’on retrouve sur les Djamel Chadli. 2015. ce des Martyrs, l’esplanade de la mai- dans ce festival qui met en lice six planches”, ce qui, selon lui, “n’est pas APS Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 16 Publicité

ANEP N° 317 453 Liberté du 08/04/2015 ANEP N° 317 452 Liberté du 08/04/2015 LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 L’Algérie profonde 17

OUARGLA Formation continue dans BRÈVES du Centre ILS EXIGENT UNE PRISE EN CHARGE SOCIALE la gestion des marchés publics Les retraités de l’armée en colère à Bouira  La wilaya de Bouira connaît, Cette rencontre vise à expliciter les notions de conclusion des marchés publics ainsi que depuis le début de l’année, plusieurs mouvements de protestation. Après les procédures à respecter par les gestionnaires des établissements hospitaliers en vue les gardes communaux, les patriotes, d’activer la mise en œuvre des projets, d’une part, de prévenir la corruption et de consa- ce sont les retraités de l’armée qui reviennent à la charge. En effet, ils crer la transparence d’autre part, ont indiqué les organisateurs. ont organisé, lundi, un sit-in devant le siège de la wilaya pour dénoncer à leur tour “leur marginalisation” par ors d’une journée d’in- les pouvoirs publics qu’ils accusent formation et d’orienta- de n’avoir pas tenu leurs promesses. tion sur “La gestion et la Dès le matin, les ex-militaires étaient maîtrise des procédures “au garde-à-vous” devant le siège de de passation des marchés la wilaya. Ils ont répondu à l’appel de publics et la prévention la Coordination nationale des contreL la corruption” initiée à Ouargla retraités de l’ANP. Selon le porte- récemment, Sofiane Chekhbaya, pro- parole de cette coordination, Mr cureur de la République près le tribu- Kheïri, “les héros d’hier sont devenus nal de Hassi Messaoud, a évoqué la des opprimés aujourd’hui. Nous question des crimes liés aux marchés sommes des persona non grata, rejetés publics à la lumière de la loi n°01-06 par les autorités”. Il dénonce la du 20 février 2006 portant prévention mauvaise prise en charge de cette contre la corruption, car figurant catégorie qui s’est sacrifiée durant la parmi les crimes économiques pou- décennie noire ; “les malades, les vant changer avec la mutation des blessés sont livrés à leur sort. Aucune conditions économiques de l’État, structure d’accueil médicale n’est vu qu’elles ont un rapport avec les de- ouverte au niveau de la wilaya de niers publics. Il a présenté un expo- Bouira pour accueillir les retraités ou sé succinct sur ces crimes et les peines leurs ayants droit. Nous sommes contraints de nous déplacer vers encourues, à l’instar des privilèges non l’hôpital de Aïn Naâdja avec tous les justifiés dans le cadre des marchés pu- risques du voyage et le manque de blics, la corruption dans les marchés moyens. Dernièrement, un retraité de publics et la prévarication. Intervenant r l’ANP souffrant d’insuffisance rénale a dans ce cadre, D Ahmed Souiguet, de été évacué par le Croissant-Rouge”. Les la faculté de droit et des sciences po- retraités demandent l’ouverture litiques de l’université de Ouargla et d’une structure de suivie chargé du droit administratif, a esti- psychologique : “Nous avons des mé que “la compétence scientifique et personnes atteintes de troubles professionnelle et la probité morale du psychiques qui nécessitent une prise gestionnaire chargé des marchés pu- en charge psychologique. certains blics, auquel le législateur algérien ac- D. R. gardent encore les séquelles de la lutte corde un grand intérêt, demeure plus Les marchés publics constituent un espace de mouvement de deniers publics qui concilient exigences du service et respect de la législation. antiterroriste. Même les ayants droit qu’une nécessité en vue de concilier doivent bénéficier de cette prise en exigences du service et législation”. deniers publics et de dispositif régle- la direction de la santé et de la popu- vise à expliciter les notions de conclu- charge, car ils ont perdu l’un de leurs Pour prémunir le gestionnaire char- mentaire mis à la disposition de l’ad- lation en direction des responsables sion des marchés publics ainsi que les proches. Il y a des orphelins et des gé du volet de la passation des mar- ministration pour les gérer”, a soute- des établissements hospitaliers, des procédures à respecter par les gestion- veuves”. Le logement social a été l’une chés publics des pièges de la corrup- nu Dr Souiguet. En somme, le ges- cadres chargés du bureau des marchés naires des établissements hospita- de leurs revendications. Plusieurs tion, “il appartient à l’État et au légis- tionnaire chargé de la passation des publics, des contrôleurs financiers liers en vue d’activer la mise en œuvre d’entre eux ont bénéficié de lateur de le prendre en charge en ma- marchés publics devra être spéciali- et des trésoriers de la wilaya de Ouar- des projets, d’une part, de prévenir la logements sociaux sur décisions mais tière de formation, de qualification et sé dans le domaine, car son rôle est gla. Mise sur pied à l’Institut supérieur corruption et de consacrer la transpa- rien de concret. Ces décisions d’amélioration de sa situation sociale, primordial dans la prévention de la des cadres paramédicaux, cette ren- rence d’autre part, ont indiqué les or- d’attribution de logements ont été sachant que les marchés publics consti- corruption, ont souligné les interve- contre, qui s’inscrit au titre de la for- ganisateurs. signées par les services des œuvres tuent un espace de mouvement de nants lors de cette journée, initiée par mation continue des gestionnaires, BOUHAMAM AREZKI sociales du ministère de la Défense nationale. Par ailleurs il réclame l’attribution d’un local pour les TOUGGOURT LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ URBAINE activités de leur coordination. S’INTENSIFIE À TIZI OUZOU A. DEBBACHE Les commerçants de la ville MÉDÉA montent au créneau Un sexagénaire trouvé pendu  Les commerçants de la daïra de Touggourt se sont Vaste coup de filet à un pylône électrique rassemblés, hier matin, sur la place du jardin El-  La nouvelle de la découverte d’un Mourabitoune jouxtant la grande poste du centre-ville corps pendu, lundi matin, a jeté pour empêcher l’organisation de deux foires. Les des services de police l’émoi au sein de la population de la protestataires ont sommé les organisateurs de cette commune de Souagui, 70 km à l’est foire de démolir leur tente érigée au milieu du jardin El- du chef-lieu. Répondant aux initiales Mourabitoune. Selon ces commerçants l’organisation de es services de police de la wilaya de Tizi contre le trafic de stupéfiants, les forces de po- D. Z., âgée de 60 ans, la victime a été deux foires en même temps dans une ville de taille Ouzou, qui ne ménagent aucun effort lice de la brigade des recherches et investiga- trouvée accrochée à un pylône comme Touggourt n’est pas conforme au décret exécutif Lpour lutter contre la délinquance et la tions ont procédé à l'arrestation de trois in- électrique au lieudit Ouled Khadria, 07-217 daté du 10 juillet 2007 fixant les conditions et criminalité urbaines, ont réussi plusieurs dividus pour détention de cent grammes de selon un communiqué de la modalités de déroulement de ce genre de coups de filets ces derniers jours. C’est ainsi stupéfiants destinés à la commercialisation. e Protection civile de l’unité secondaire manifestations commerciales périodiques. Ces que les éléments de la 3 Sûreté urbaine de Tizi Les trois mis en cause étant des récidivistes de Souagui. Le corps a été évacué et commerçants dénoncent une concurrence déloyale du Ouzou ont réussi à arrêter un individu âgé de notoires. En parallèle, les éléments de la bri- déposé au centre de santé de la ville, fait que les prix proposés dans ces foires défient toute vingt-cinq ans, demeurant à la Nouvelle-Vil- gade de lutte contre le trafic illicite de stupé- est-il indiqué. concurrence chose qui influe sur leurs commerces. le, et qui avait à son actif plusieurs vols à la fiants ont mis la main sur un autre repris de “L’organisation de deux foires à la même période n’est roulotte avec dégradation de biens d'autrui. justice en possession d'une quantité de plus M. EL BEY pas compatible à la loi. En plus les commerçants de ces Une procédure judiciaire a été instruite à son de cinquante grammes de kif traité, destiné foires proposent, souvent, des produits à des prix douteux encontre pour les griefs ci-dessus et il a été à la commercialisation. Les quatre accusés, Deux morts dans un accident qui dépassent toute concurrence. Cela influera présenté au parquet de Tizi Ouzou le 31 mars présentés au parquet de Tizi Ouzou, ont été de la circulation à El-Omaria certainement sur nos commerces. Sachons que la majorité pour être placé sous mandat de dépôt. Par aussitôt mis en détention préventive. Enfin,  Un accident frontal entre un des commerçants sont dans une situation financière ailleurs, les services de police judiciaire rele- les forces de police de la sûreté de daïra de camion et un véhicule léger de difficile”, nous déclare un commerçant. Selon ces vant de la Sûreté de wilaya ont procédé à l'ar- Boghni ont instruit une procédure judiciai- marque Peugeot 205 a eu lieu au commerçants protestataires la chambre de commerce de restation de deux ressortissants étrangers (un re à l'encontre de trois individus âgés respec- lieudit Oued Tleta, commune d’El- Touggourt a proposé uniquement deux foires durant Camerounais et un Malien) en découvrant en tivement de 27 ans, 25 ans et 34 ans pour dé- Omaria, 40 km à l’est du chef-lieu de deux périodes séparées. La première foire est prévue le 8 leur possession des produits destinés à la tention illégale d'une arme feu, soit un pisto- wilaya, causant la mort de deux mai dans la commune de Touggourt et la deuxième foire contrefaçon de billets de banque ainsi que des let automatique de calibre 9 mm et des mu- personnes. La violence du choc n’a pour le 1er novembre 2015 dans la commune de Nezla. coupures de papier blanc aux dimensions de nitions mais aussi pour détention de stupé- laissé aucune chance de survie aux Toutefois, les autorités de la commune de Nezla ont billets de banque. Suite à la procédure judi- fiants destinés à la consommation personnel- occupants du véhicule léger, D. L., âgé refusé la proposition de la chambre de commerce et ont ciaire instruite à leur encontre par la briga- le. Présentés le 30 mars dernier au parquet de de 27 ans, et B. M., âgé de 28 ans, dont donné leur accord à l’entreprise des foires et expositions de économique et financière de la PJ de Tizi Draâ El-Mizan, le premier accusé a été mis les corps sans vie ont été déposés à la “Nouara” pour organiser une foire commerciale. Enfin, Ouzou pour détention de ces produits mais en détention préventive, le second a bénéfi- clinique médicale de la ville d’EL- ces protestataires exigent l’intervention des autorités aussi pour séjour illégal sur le territoire na- cié de la liberté provisoire tandis que le troi- Omaria par les agents de la concernées pour annuler la tenue de ces foires. tional, ils ont été présentés au parquet de Tizi sième larron se trouve déjà en prison pour Protection civile. AMMAR DAFEUR Ouzou, le 1er avril, pour être placés en déten- une autre affaire. M. EL BEY tion préventive. Dans le cadre de la lutte F. I. LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 L’Algérie profonde 17

GUELMA Une société turque BRÈVES de l’Est

chargée de grands travaux GUELMA Mouvement dans le secteur de la santé Le projet prévoit la construction d'une école de télécommunications, d'une faculté de ■ Selon une source officielle, le sciences exactes et d'une faculté de biologie médicale, un auditorium de 600 places et mouvement des directeurs des établissements publics, initié par une cité universitaire de 2 000 lits dotée de toutes les structures d’accompagnement, le ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière, a débuté sachant que l'enveloppe globale allouée avoisine 261,2 milliards de centimes. cette semaine puisque les affectations signées par Abdelouahab Boudiaf sont parvenues aux intéressés. Le directeur général de l'EPH, docteur Okbi à Guelma, Abdelaziz Ghadjati, est nommé à la tête de l' EPH de Oued Zenati et permute avec son collègue Abdelghani Fadel qui aura la lourde responsabilité de diriger cet hôpital emblématique du chef-lieu de wilaya, sujet à des dysfonctionnements récurrents. D'autre part, nous apprenons qu'il a été mis fin aux fonctions de Riadh Bouleftour, directeur de l'école paramédicale, remplacé par Mohamed Saâd, dernièrement en poste à Biskra. Notre source nous confirme que ce mouvement se poursuivra et touchera d'autres établissements de la santé publique de la wilaya de Guelma. Il est évident que ce vaste mouvement opéré par le ministère vise le redéploiement des cadres et la redynamisation du secteur qui a fait couler beaucoup d'encre dans toutes les régions du territoire national. HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI Saisie de près de 3 tonnes D. R. de cuivre au mois de mars Le délai imparti pour l’ensemble des projets est de 24 mois et devront être livrés au plus tard en févier 2017. ■ Agissant dans le cadre de la éterminées à relever le défi et à réa- hauteurs du chef-lieu de wilaya, le wali qui était ac- lai imparti est de 24 mois et le P-DG a promis au wali lutte contre le commerce illégal et la contrebande, les éléments liser de colossaux projets, les auto- compagné de plusieurs directeurs de l'exécutif, a vi- de remettre les clés des projets au plus tard en févier de gendarmerie de la wilaya rités locales ont dû recourir aux ap- sité le site affecté à la société turque appelée à concré- 2017, en soulignant que les chantiers fonctionneront d'Oum El-Bouaghi sont parvenus pels d'offres internationaux pour tiser 6 000 places pédagogiques et 2 000 lits. Le P- les week-ends et même durant les intempéries. Le à saisir diverses quantités de être au rendez-vous puisque des DG de cette entreprise étrangère a affirmé que la chef de l'exécutif, Larbi Merzoug, a particulièrement produits, durant la deuxième entreprises locales n'ont pas jugé uti- base-vie importée par bateau, sera opérationnelle cet- insisté sur la qualité des travaux et le respect des dé- quinzaine du mois de mars. En leD de soumissionner pour diverses raisons. Dans ce te semaine pour abriter les expatriés qui sont déjà lais prévus dans les cahiers des charges. Il a promis effet la cellule de communication contexte, une société turque, à l'instar d'une chinoi- à pied d’œuvre. Le projet prévoit la construction de tout mettre en œuvre pour assurer un agréable du groupement de gendarmerie se, a arraché d'importants marchés relatifs notam- d'une école de télécommunications, d'une faculté de séjour dans notre wilaya à la mission turque à laquel- fait part de la saisie de 2340 kg de ment à l'édification de quelques milliers de logements sciences exactes et d'une faculté de biologie médi- le des visites seront faites et des inspections seront cuivre et près de 700 batteries de à Guelma et Oued-Zenati et également à l'extension cale, un auditorium de 600 places et une cité univer- effectuées. véhicules, à Ouled Hamla (ouest de l'université du 8-Mai-1945 qui abrite actuellement sitaire de 2 000 lits dotée de toutes les structures d’ac- HAMID BAALI de Aïn M’lila). À Aïn Kercha, les plus de 18 000 étudiants inscrits au niveau de sept compagnement, sachant que l'enveloppe globale al- mêmes services ont saisi 300 facultés. Lors de la récente visite au POS Sud, sur les louée avoisine 261,2 milliards de centimes. Le dé- kilos de charbon à bord d'un véhicule roulant sur la RN100 de PROTECTION CIVILE DE KHENCHELA l'axe Aïn Kercha - Aïn Fakroun. S'agissant de boissons alcoolisées, la même source fait 137 accidents enregistrés en 3 mois état de la saisie de 853 unités à Ksar Sbahi et 573 autres unités à n triste bilan trimestriel a été rendu public, cation au sein de ladite institution. Dans ce cadre, pliquant directement le conducteur pour non res- Bouslah (Aïn Kercha). hier, par la direction de la Protection civile 5 personnes de différents âges sont mortes sur les pect du code de la route et excès de vitesse, et ce, mal- K. MESSAD Ude la wilaya de Khenchela. lieux tandis que 126 personnes ont été blessées. gré les multiples campagnes de sensibilisation me- En effet, pas moins de 137 accidents de la circula- Ces dernières ont été évacuées vers les structures sa- nées, récemment, par les autorités concernés notam- tion sont survenus, au cours de la période qui s’éta- nitaires les plus proches des lieux des accidents pour ment la Protection civile et la radio locale de la mé- Retrait de 541 permis en mars le du 1er janvier au 31 mars 2015, dans plusieurs com- recevoir les soins nécessaires, précise notre interlo- tropole des Aurès. ■ Dans son bilan du mois de munes de la wilaya, apprend-on auprès de Messaâ- cuteur. Par ailleurs, le facteur humain reste toujours M. ZAIM mars, la Sûreté de wilaya fait état dia Adel, officier chargé de la cellule de communi- à l’origine de la plupart des accidents mortels im- d'une vingtaine d'accidents de la route, faisant 1 mort une BÉNI ZID (COLLO) quinzaine de blessés. Aussi, les EL-TARF éléments de police de la voie publique ont procédé au retrait Une bande de malfaiteurs de 541 retraits de permis de Arrestation de deux conduire, dont plus d'une démantelée centaine proposée pour une ■ Agissant sur renseignements, les éléments de la Sûreté de daïra de durée de suspension de 6 mois. pilleurs de sable K. MESSAD Bouhadjar, à l’extrême sud-est de la wilaya d’El Tarf ont procédé, hier, à ne patrouille de la brigade de cument autorisant le transport du l'arrestation de trois malfaiteurs en flagrant délit de vol. La mise hors d’état gendarmerie de Béni Zid, dans sable. Les deux mis en cause ont été de nuire de ces trois éléments qui semaient la terreur au niveau de Ula daïra de Collo, 70 kilo- présentés, le jour même, devant le ma- plusieurs quartiers de la ville a été accueillie par la population comme un mètres à l’ouest de Skikda, a intercep- gistrat instructeur près le tribunal de grand soulagement, en particulier parmi les commerçants. Ces trois té, lundi après-midi, un camion de Collo qui a ordonné leur mise en dé- individus ont été surpris en train de commettre leur effraction à une heure marque Shackman de 15 tonnes rem- tention provisoire. Le véhicule saisi a tardive de la nuit de lundi, par une patrouille qui assurait la ronde. pli de sable de plage sur la CW 39 été placé à la fourrière de Béni Zid. Présentés devant le procureur de la République de la même localité, les entre Béni Zid et Aïn Kechra. Les deux A. BOUKARINE trois mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt. occupants, F. F., âgé de 39 ans et A. B., TAHAR B. 34 ans n’avaient présenté aucun do- LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 L’Algérie profonde 17

TLEMCEN Quand Béni Snous BRÈVES de l’Ouest ORAN 162 opérations de police en une découvre le Net semaine... ■ Les 25 Sûretés urbaines Béni Snous, malgré ses immenses ressources touristiques inexploitées, n’a commencé en d’Oran, en collaboration avec les services de wilaya de sûreté fait à gouter aux fruits de l’indépendance que récemment. publique et de police judiciaire, ont mené 162 opérations de police dans différents quartiers éni Snous est un petit vil- de la ville d’Oran du 29 mars au lage niché à 1 500 m d’al- 4 avril. Au cours de ces titude entre la majestueu- opérations, 519 personnes ont se vallée de la haute Tafna été soumises à un contrôle et les monts abrupts du d’identité parmi lesquelles 55 Khémis, au fin fond de la ont été interpellées et wilayaB de Tlemcen dans sa partie sud- présentées devant la justice. 39 ouest, à quelques encablures de la fron- d’entre elles ont été écroués tière algéro-marocaine. Sa population pour port d’armes blanches d’origine berbère, estimée aujourd’hui prohibées, consommation et à quelque 20 000 habitants, conserve ja- commercialisation de produits lousement ses traditions, à l’image de stupéfiants, coups et blessures son artisanat ancestral et surtout son fa- volontaires, ivresse publique… meux carnaval Ayred commémoré AYOUB A. chaque année à l’occasion du nouvel an amazigh, qui symbolise la victoire en l’an 950 avant J.C. du roi amazigh Chachnak ...Découverte d’un homme sur les troupes du pharaon Ramsès II. pendu à Aïn el Beïda... Au milieu du XXe siècle, la population ■ de cette contrée de l’extrême ouest du Le corps de H. H., 44 ans, a été pays vivait encore dans des grottes découvert, dans l’après-midi de sombres, noircies par la fumée, loin de ce lundi, pendu à l’aide d’un toute forme de civilisation, endurant morceau de tissu dans un bidonville à Aïn el Beïda, toutes les souffrances du monde, et commune d’Es-Sénia. Selon la pendant la guerre de Libération, la ré- Protection civile, la mort gion, qui abritait une importante base remonte à quelques heures logistique de l’ALN, a subi harcèle- alors que les circonstances de ce ments et agressions, payant ainsi un drame ne sont pas encore lourd tribut pour la cause nationale avec connues pour l’instant. La police ses 1 000 martyrs. Béni Snous, malgré a ouvert une enquête pour ses immenses ressources touristiques in- déterminer si la mort de H. H., exploitées, n’a commencé en fait à goû- est un suicide ou un meurtre. ter aux fruits de l’indépendance que ré- A. A. cemment avec les premières opéra- tions de branchement électrique et de raccordement au gaz naturel, l’adduction ...Six blessés graves sur les en eau potable, la construction d’écoles routes de la wilaya et de centres de santé, l’ouverture de ■ voies d’accès et surtout sa connexion à Trois accidents survenus Internet à la faveur de l’installation, mal- respectivement sur les routes de Boufatis, El Hamri et la RN 11, au gré la topographie difficile, des pre- D. R. niveau de Gdyel, ont provoqué mières antennes relais de téléphonie mo- Longtemps bannis du progrès, cette zone enclavée pourra enfin accéder à Internet. des blessures et des fractures bile, avec couverture appréciable de la multiples graves à six zone, qui a fait entrer de plain-pied cet- tous les jours, soit plus de 90 km en al- croquevillé sur lui-même, c’est en effet, examen de 9e année fondamentale. personnes, ces dernières 24 te région rurale dans l’environnement ler-retour. Pour accéder à Internet, grâce à cet outil, une véritable délivran- “Pour cela, dit-il, je me suis inscrit sur heures. Le dérapage d’une moto des technologies de l’information et j’étais contraint, la première année, de ce avec, désormais, la possibilité qui leur un site internet gratuit qui me propose Peugeot 103 à El Hamri, à de la communication. Le paysage qui fréquenter les cybercafés à Tlemcen est offerte de surfer sur la Toile en tou- des cours avec des rendus corrigés. proximité du parc d’attractions, s’étendait à perte de vue sans obstacle ap- après ma sortie de la fac, d’où mon ar- te liberté avec une simple tablette, sur- Cela va me permettre de suivre à distan- a occasionné des blessures parent est aujourd’hui remodelé avec les rivée de nuit à Béni Snous. Depuis une tout que les opérateurs de téléphonie ce les cours qui figurent au programme profondes au niveau de l’épaule antennes érigées sur les collines pour gé- année, tout a changé. Avec mon smart- mobile entrés dans la bataille de la scolaire afin de mettre toutes les chances et des membres supérieurs et rer au mieux le flux d’appels et garan- phone, je peux à présent, de mon villa- concurrence voulue loyale par chacun de réussite de mon côté”. Ainsi donc, inférieurs à ses deux occupants. tir l’acheminement des signaux et coda- ge perdu dans les montagnes, me d’eux, innovent chaque fois en proposant grâce à Internet, les jeunes de Béni Trois autres personnes ont été ge intelligent vers le réseau de troisième connecter à la bibliothèque virtuelle uni- des tarifs préférentiels et des formules Snous, hier outragés et bannis du pro- également grièvement blessées génération. Younes Belkenadel, étu- verselle, suivre en temps réel des cours avantageuses qui arrangent justement grès, ont trouvé aujourd’hui, à la faveur dans un accident ayant mis en diant de 23 ans, témoigne de ce qu’il à distance, télécharger les vidéos de mon ceux aux moyens financiers limités, des TIC, une formidable opportunité cause un camion Sonacome et considère comme étant une véritable ré- choix, surfer sur la Toile et dialoguer grâ- comme Othmane Cherkaoui, 20 ans, d’acquérir le savoir, de perfectionner deux véhicules légers une volution cet accès au Net : “Je me suis ce à Skype avec des amis établis à Irbid qui a quitté précocement l’école après la leurs connaissances, de communiquer Renault Symbol et une Skoda inscrit depuis deux ans à l’université en Jordanie, à Orpe le Grand en Bel- mort de son père, pour aller travailler avec l’extérieur grâce notamment aux fo- sur la RN 11. Aboubakr-Belkaïd de Tlemcen dans la gique ou dans d’autres contrées du comme manutentionnaire au marché de rums de discussion sur Facebook en A. A. filière technologie. Je fais la navette monde”. Pour les jeunes de ce village re- gros des fruits et légumes. plus d’exprimer leurs opinions sur les Il affirme que depuis qu’il a acquis une questions en rapport avec leurs préoc- SIDI ALI BOUSSIDI tablette d’occasion achetée au marché cupations légitimes tout en alliant l’uti- (SIDI BEL-ABBÈS) AÏN TÉMOUCHENT aux puces à Oran, il ne perd plus son le à l’agréable avec un certain attrait dé- Un voleur de cheptel écroué temps inutilement dans les cafés, préfé- volu aux jeux en ligne. rant préparer en candidat libre son ABDELMADJID BEREZEL ■ Les éléments des services de La production la Sûreté de daïra de Sidi Ali SAÏDA Boussid, agissant sur la base d’informations faisant état de de poisson a atteint vol de cheptels composé de Campagne plusieurs têtes d'ovins par des inconnus, ont réussi à épingler 16 000 tonnes en 2014 l’auteur des vols, S. H., âgé de 49 ans, a indiqué la cellule de a production moyenne de poisson et de permettre ainsi aux poissons de de sensibilisation communication de la Sûreté de enregistrée au niveau des deux se reproduire au cours de cette pério- wilaya de Sidi Bel-Abbès. Le Lports de Béni-Saf et de Bouzed- de où les sardiniers sont restés en suspect écumait les pâturages et jar a atteint 16 000 tonnes en 2014. Une rade. à la sécurité routière les champs avoisinants la hausse sensible par rapport aux années C’est ce qui explique en partie la haus- commune de l’ex-Parmentier précédentes, selon Hafid Zenasni, di- se du prix de poisson qui a connu une es services de la Sûreté de la wi- le but de sensibiliser les chauffeurs de (40 km au sud du chef-lieu de recteur par intérim de la pêche et de courbe ascendante, près de 800 DA le laya de Saïda ont organisé, hier, taxi et d’autocars aux dangers du non- wilaya). Le voleur s’est emparé l’aquaculture de la wilaya de Aïn Té- kilo au cours du premier trimestre de une campagne de sensibilisation respect du code de la route. de plusieurs têtes d’ovins, dont L seulement quatre ont été mouchent. l’année en cours avec une offre quasi sous le slogan “Notre sécurité est ta res- Il est à noter que 14 accidents de la rou- Ce dernier a indiqué à la presse que les nulle. Cependant, M. Zenasni a tenté ponsabilité” au profit des conducteurs te ont été enregistrés en mars dans les récupérées. S. H., a été placé en perturbations atmosphériques ont été de rassurer les citoyens quant à une de taxi et des transports de voyageurs. zones urbaines relevant de la compéten- détention provisoire. à l’origine de cette hausse de la produc- possible baisse des prix dans les jours À cet effet, un programme a été mis en ce de la police. A. BOUSMAHA tion, cela a permis à la mer de re- à venir. place au niveau des circonscriptions ad- En février, 12 accidents ont été enregis- prendre son droit du repos biologique M. LARADJ ministratives de la Sûreté de wilaya dans trés faisant 12 blessés. F. ZAAF Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 18 Publicité

Sarl PROFILOR Alger

vous propose une large gamme de produits

• Rayonnage métallique Modèle lourd et léger en différentes dimensions • TN 40 En tôle galvanisée épaisseur 0,7 mm, longueur sur commande • Métal déployé En plusieurs dimensions

Pour toute information, contacter le service commercial : XMT Adresse : RN n°5, BP n°20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger Tél. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 Mobile : 0661 55 70 02 Email : [email protected] - [email protected] Site web : www.profilor-dz.com

• Lames de rideaux galvanisées En modèles pleines et perforées d’épaisseurs 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm • Fourniture et pose rideaux électriques (Lames et rideaux galva teinté)

Tél./Fax : 021 51 87 06 - Email : [email protected]

+F.837

SARL ABC AU CAPITAL DE 80 000 000 DA RC 98 B 0004134-16/00 Siège social : 2, avenue Mouloud Feraoun (RN °05), Dar El Beïda, Alger INSERTION LEGALE 1 - Vu le jugement, rôle n°10211/13, répertoire 03301/14 du 08/04/2014 du tribunal d’El Harrach 2 - Vu l’arrêt, affaire 03359/2014 du 02/07/2014 de la Cour d’Alger 3 - Vu le jugement, rôle n°06453/14, répertoire 09222/14 du 04/11/2014 du tribunal d’El Harrach 4 - Vu l’arrêt, affaire 06665/2014 du 19/01/2015 de la Cour d’Alger 5 - Vu l’arrêt, affaire 06818/2014 du 28/01/2015 de la Cour d’Alger 6 - Vu l’arrêt, affaire 04653/2014 du 01/02/2015 de la Cour d’Alger 7 - Vu le jugement, rôle n°11079/14, répertoire 01144/15 du 03/02/2015 du tribunal d’El Harrach Le public et les tiers intéressés sont informés que la SARL ABC immatriculée au registre du commerce sous le n°98 B 0004134 - 16/00 et dont le siège social est au 2, avenue Mouloud Feraoun (RN 05) Dar El Beïda, Alger, n’a jamais été en liquidation. Le sieur Chemli Moussadek, sis cité des 2038 Logts EPLF Béjaïa, bt 57 n°927 Bab Ezzouar, Alger, n’a jamais été liquidateur de la SARL ABC.

Les agissements et turpitudes du sieur Chemli Moussadek s’obstinant à se présenter en qualité de liquidateur de la SARL ABC et ce, en l’absence du tout titre exécutoire et pour des motifs que nous ignorons, n’engagent que sa seule responsabilité. Le gérant 0523 F.925

Direction de la distribution Blida Direction de la distribution Blida Direction de la distribution Blida Direction de la distribution Blida Division exploitation électricité Division exploitation électricité Division exploitation électricité Division exploitation électricité Pour améliorer sa qualité de service et conso- Pour améliorer sa qualité de service et Pour améliorer sa qualité de service et conso- Pour améliorer sa qualité de service et conso- lider son réseau, la Direction de la distribu- consolider son réseau, la Direction de la lider son réseau, la Direction de la distribu- lider son réseau, la Direction de la distribu- tion de Blida entreprend des travaux d’en- distribution de Blida entreprend des tra- tion de Blida entreprend des travaux d’en- tion de Blida entreprend des travaux d’en- tretien qui nécessiteront l’interruption de vaux d’entretien qui nécessiteront l’inter- tretien qui nécessiteront l’interruption de tretien qui nécessiteront l’interruption de fourniture d’électricité la journée du ruption de fourniture d’électricité la jour- fourniture d’électricité la journée du fourniture d’électricité la journée du 08/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau 09/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau née du 08/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au 08/04/2015 entre 09h00 et 15h00, au niveau Hammam Melouane. de la commune de l’Arbaâ. de la commune de Gourouaou. niveau de la commune de l’Arbaâ. de la commune de Localités concernées : Localités concernées : - GOUROUAOU Localité concernée : - DJEBABRA VILLE Localité concernée : - HAÏ BOUZID - MAGTAA LAZRAG - TECHET - FEROUKHA - HAI SAHRAOUI - BOUAAN HAUT Pour plus d’informations, contactez la Pour plus d’informations, contactez la Pour plus d’informations, contactez la Pour plus d’informations, contactez la Direction de la distribution de Blida sur le Direction de la distribution de Blida sur le Direction de la distribution de Blida sur le Direction de la distribution de Blida sur le numéro suivant : numéro suivant : numéro suivant : numéro suivant : 025 20 75 61 025 20 75 61 025 41 02 62 025 20 75 61 La Direction de la distribution de Blida La Direction de la distribution de Blida La Direction de la distribution de Blida La Direction de la distribution de Blida s’excuse pour les désagréments causés. s’excuse pour les désagréments causés. s’excuse pour les désagréments causés. s’excuse pour les désagréments causés.

ANEP N° 317 044 Liberté du 8/04/2015 ANEP N° 317 226 Liberté du 08/04/2015 ANEP N° 317 043 Liberté du 08/04/2015 ANEP N° 317 225 Liberté du 08/04/2015 LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Publicité 19

Organise un séminaire sur PROJET DE COMITE ISO/CD 45001 «Systèmes de management de la santé et de la sécurité au travail - Exigences» 14 et 15 avril 2015 à l’hôtel El Mouahidine, Oran Animé par M. GUEDICHI MOHAMED (Expert consultant)

Tél./Fax : (+) 213 (0) 21 78 21 36 & 021 78 21 46 - GSM : 0561 61 20 49 Sur place : 5 et 7, rue Abou Hamou Moussa BP 104 RP Alger Web : www.ianor.dz Email : [email protected] [email protected] LA NORMALISATION SE FAIT AVEC VOUS, SANS VOUS OU CONTRE VOUS

ANEP N°206 463 Liberté du 08/04/2015

ANEP N° 25 11 310 Liberté du 08/04/2015 ANEP N° 25 11 309 Liberté du 08/04/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BOLOGHINE Division techniques électricité Adresse : 3, rue Saïd Toufdit, Bologhine Tél. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientèle que la distribu- tion de l’énergie électrique sera perturbée pour la journée du 09/04/2015 de 9h à 14h dans les quartiers/communes suivant(e)s :

• Cité Aïn Allah

Motif : Travaux sur réseau électrique

Pour plus d’informations, la Direction de distribution de Bologhine met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 70.91.91 - 021 70.93.93 - 021 70.95.95

ANEP N° 317 449 Liberté du 08/04/2015 ANEP N° 315 745 Liberté du 08/04/2015 Des Gens & Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 20 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE L’inaccessibleRécit de Adila Katia

41e partie Cinquieme chapitre : Malgré elle…

Résumé : Maria appelle son amie Dalila et la prie de la jeune femme. Rassure-moi, tu as du voir ce qu’il y avait de disponible en location. Elle nouveau ? - Oui, t’inquiète… la cousine de Na- promet de lui expliquer, une fois à Alger. Maria dir a plusieurs propositions. Celle qui s’endort. Au petit matin, son fils la réveille. Quand elle m’a plu est en dehors d’Alger. Les pro- entend le téléphone sonner, elle pense que c’est Dalila. priétaires sont un vieux couple. Cela fait des années qu’ils louent leur stu- Mais non, c’est Dahmane… dio meublé aux jeunes filles tra- vailleuses qui viennent de l’intérieur du - Non, c’est moi, ton pire cauchemar qu’elle n’ait pas voulu de lui. Même le pays ! Il y a même un coin jardin. Les qui veut te dire bonjour ! fait de la savoir virée ne l’avait pas cal- beaux jours, Salem pourra y jouer !

- Je veux bien croire que tu es mon pire mé. Cela fait une semaine qu’il est libre ! Dessin/Mokrane Rahim cauchemar ! Pourquoi appelles-tu ? Ça - Mamaaaaan ! À croire qu’il t’attendait ! ne te suffit pas que j’ai perdu mon em- Maria accourt au salon comme si son - Ce serait le paradis ! Leur a-t-elle dit ploi à cause de toi ? fils était en danger de mort. que j’avais un enfant ? - C’est de ta faute ! On aurait pu pas- - Qu’est-ce qu’il y a mon cœur ? - Je pense oui… Alors, veux-tu que je ser du bon temps ensemble, lui re- Il est toujours installé en face de la télé. fasse la visite des appartements et proche Dahmane. Peut-être même Il lui montre l’écran noir. celle du studio pour te donner mon qu’on se serait mariés ? - Ah… coupure de courant, lui an- avis sur leur état etc… ? - C’est ce que tu promets à toutes les nonce-t-elle en se penchant pour le La décision de Maria est déjà prise. femmes que tu approches ! Arrête prendre dans ses bras. Allez, au bain ! - Le studio me conviendra. Quel que se avant que son amie ne la rappelle. nées. Là où j’ai connu ton cher père. d’appeler ! Et évite mon chemin ! Tu Au passage, avant de quitter le salon, soit son prix ! ajoute-t-elle. Ce qui - Ils ne veulent plus ? Le studio n’est Mais on n’y va pas pour le retrouver me donnes des envies de meurtre ! elle remet le combiné du téléphone en compte pour moi, c’est qu’on ait un plus disponible ? mais pour y vivre en paix ! Elle coupe et laisse le combiné sur le place. Elle ne veut pas rater l’appel de toit et qu’on soit en sécurité ! Rappel- - Non. J’attendais qu’elle les joigne et Son fils répond par des cris de joie, meuble pour qu’il ne l’importune Dalila. Elle est à la salle de bain lors- le-là tout de suite pour lui demander confirme avec eux ! Maria, tu peux em- comme s’il comprenait de quoi il plus. Elle se prépare du café après avoir qu’il sonne. quand je peux emménager ! ménager dès demain ! s’agit. Maria l’emmène au bain. Elle donné à Salem son biberon de lait. Il Elle va décrocher et attend que son in- - Je te dis ça dans deux minutes ! La jeune femme soupire. Elle se sent pense à Yahia, et son cœur se serre. Il s’est installé dans le salon pour regar- terlocuteur parle. La voix inquiète de Maria ne bouge pas après avoir rac- plus légère, comme si on venait de la lui manque terriblement… der les dessins animés. Dalila lui arrache un soupir. croché. Elle attend le coup de fil qui al- soulager d’un fardeau. Elle va prendre (À SUIVRE) Elle prend son café dans la cuisine. Elle - Maria, j’ai appelé à ton boulot ! Ils di- lait changer sa journée et le cours de Salem dans ses bras et le fait tournoyer. A. K. attend le coup de fil de Dalila avec im- sent que tu as été virée ! leur vie. - On part, mon amour ! On retourne [email protected] patience. Dahmane allait poursuivre - C’est une longue histoire ! Je te ra- Elle trouve le temps long, comme à Alger, dans la ville où j’ai grandi et VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES son harcèlement. Il n’avait pas digéré conterai quand je serai à Alger, répond suspendu. Près d’une demi-heure pas- vécu heureuse durant de longues an- SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane Mordjana 47e partie

Certes, elle avait tenté de colmater -J’ai encore mal à la joue, et ma tête -Inchallah… J’espère pouvoir être à les brèches envers les derniers-nés menace d’exploser. Mais vu que la hauteur de toutes tes ambitions de la famille. Mais malgré sa gran- Chahine t’a rassuré, je ne vois pas Samir... Ce sera ma manière de te re- de volonté et sa générosité affective, d’inconvénient à quitter la clinique mercier pour tout ce que tu fais pour elle savait qu’elle ne pouvait rem- aujourd’hui même. moi. placer l’amour d’une mère ou l’at- -Eh bien nous le saurons incessam- En fin de journée, Chahine l’auto- tention d’un père. ment. risera à quitter la clinique. Samir la Samir ouvrit les yeux. Il relève la tête -Je devrais appeler Maroua… ramène à la maison, et elle se confi- et remarque que Mordjana le -Bien sûr… mais (il jette un coup ne dans sa chambre afin d’éviter les contemplait. Son visage lui parut d’œil à sa montre) ne crois-tu pas regards malveillants de sa belle- plus serein et plus reposé. Il fut qu’il est encore trop tôt ? mère. heureux de constater qu’elle allait -Maroua est matinale… Je pourrais Cette dernière avait ouvertement re- beaucoup mieux que la veille, et il toutefois l’appeler au milieu de la proché à Samir de dépenser ses s’étire avant de lancer d’une voix ta- matinée… Pourquoi l’alarmer alors économies pour soigner une “gre- quine: que tout se passe bien. nouille”, qui ne pourra jamais chan- -J’ai dormi comme un loir… -Grâce à Dieu, Mordjana… Tu me ger d’aspect. Elle tente d’ébaucher un sourire, et vois heureux de te savoir de meilleu- Cependant, Malika, mise au courant lui caresse les cheveux : re humeur ce matin. En plus, tu ar- par son frère, vint lui rendre visite -Tu ne sais pas mentir Samir, pro- bores meilleure mine, et l’éclat de tes dans la soirée et prépare un succu- nonce-t-elle du bout des lèvres, car yeux me réchauffe le cœur. lent dîner. Malgré ses protestations, la douleur de sa joue se réveillait et -Ne chante pas mes éloges trop tôt, elle tint à la faire manger elle-même les pansements la gênaient. tout pourra changer d’une minute à dans sa chambre. -Je te jure que si… l’autre. Quelques jours passent. La cicatri- -Ah ! Eu confirmes alors que tu Il rit : sation s’étant bien faite, Chahine viens de débiter un mensonge. -Je te connais assez maintenant avait programmé une seconde opé- Il lui donne une tape sur le bras : pour m’attendre à toute métamor- ration afin de procéder à une -Petite coquine… Tu sais prendre phose de ta part… Désormais, tu greffe. les gens au dépourvu… Je me suis pourras voir la vie sous un nouvel Une fois le morceau de peau préle- installé confortablement dans mon angle… Une fois remise de tes opé- vé sur sa cuisse, le chirurgien pro- lit et j’ai dormi une bonne partie de rations, tu entameras ta forma- cédera à la seconde intervention. la nuit avant que tu ne me réveilles tion… Ensuite, nous aviserons… Commencera alors une période par tes gémissements… Heu… si d’ici là, nous n’avons pas d’angoisse. On craignait un rejet ou Elle fronce les sourcils : encore d’enfants. une éventuelle infection. Fort heu- Dessin/Amouri Résumé : Malgré les protestations gestuelles de sa -Moi ? Elle rougit, et il se remet à rire : reusement, et à la grande satisfaction -Qui d’autre, hormis nous deux, se -Tu es toujours aussi timide qu’au de Mordjana, aucune anomalie de ce femme, Samir tint à passer la nuit auprès d’elle. À son trouve dans cette chambre ? début de notre mariage, Mordjana… genre ne vint gâcher les efforts du réveil, elle le trouve endormi, la tête reposant sur le bord -Désolée Samir… Tu aurais dû ren- Tu n’aimes pas les enfants ? médecin et les espérances de la jeu- de son lit. Émue par ce geste qui la renseignait sur son trer à la maison. -Si, bien sûr… Tu oublies que j’ai ne femme. -Je rentrerai avec toi… Au fait, toujours vécu parmi eux ! (À SUIVRE) amour pour elle, elle repense alors à sa vie et à ses Chahine pense que tu pourras re- -Ce n’est pas pareil… Tu as vécu Y. H. parents ignorants et irresponsables, qui ne s’étaient gagner le bercail dans l’après-midi, parmi tes frères et sœurs… Ce sera si toutefois on ne relève aucun signe autre chose lorsqu’il s’agira de tes jamais préoccupés de leurs enfants. Ces derniers avaient [email protected] alarmant chez toi. propres enfants… VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES souffert d’un manque affectif flagrant. SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Jeux 21

N° 1935 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5347 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 5 9 elle-même en 9 blocs de 3 BÉLIER cases sur 3. Le but du jeu I (21 mars - 20 avril) est de la remplir AUJOURD’HUI 9 3 1 4 II Quelque chose de très important va entièrement avec des survenir, ce qui clarifiera certains chiffres allant de 1 à 9 III points importants dans votre vie. 1 8 6 2 de manière que : Mais comme le moral est très bon, IV vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à la - chaque ligne contienne 8 5 1 4 3 V chance qui passe. Ne vous fatiguez tous les chiffres pas trop et évitez les abus, 7 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne TAUREAU contienne tous les (21 avril - 21 mai) VII Vos doutes au sujet de la réalisation de 6 2 3 9 5 chiffres de 1 à 9 ; votre projet vont s'évanouir. Vous VIII gagnerez grâce à votre détermination. 2 3 9 1 - chaque bloc de 3X3 La forme physique sera là, et vous 4 IX fournirez tous les efforts pour termi- contienne tous les ner votre entreprise dans de bonnes 5 6 chiffres de 1 à 9. X conditions. Votre bien-être physique détermine votre moral. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Épervières des montagnes GÉMEAUX 2 8 moyen : elle contient d’Europe. II - Pays d’Asie - Vide. III - Nettoyage à l’eau - (22 mai - 21 juin) déjà 30 chiffres. Bugle. IV - Grecque - Infinitif. V - Broyée. VI - Division d’une Ce sera l'entente parfaite si vous savez pièce de théâtre - Mesure agraire. VII - Refuge des pirates - éviter les discussions inutiles. Votre Affable. VIII - Possessif - Prépare à manger. IX - Canards - persévérance sera déterminante dans Cardinal. X - Strontium - Monnaies chinoises. une entreprise délicate. Un malenten- Solution Sudoku n° 1934 du sera évité de justesse. Ce qui vous Proverbes permet de pouvoir aller tranquille- VERTICALEMENT - 1- Européennes. 2 - Ministère du Culte - ment jusqu'au bout pour réaliser vos français Lumineux. 3 - Petite brosse. 4 - Baliste des Romains - ambitions légitimes. 6 9 8 1 7 2 5 3 4 Démonstratif. 5 - Joyeux - Halo. 6 - Cap - Fleuve d’Angleterre. 7 - Laize - Fruits de la ronce. 8 - Petit poème - Désavoués. 9 - CANCER Désir - École Normale. 10 - Mesures de bois - Grecque. (22 juin- 22 juillet) 4 1 7 8 3 5 6 9 2 Après trois jours, Une agréable surprise vous attend. sa femme, un Profitez de cet événement pour rallier hôte et la pluie Solution mots croisés n° 5346 à votre cause les gens qui hésitent à 2 5 3 4 6 9 1 8 7 vous faire complètement confiance. La sont trois choses 12345678910 partie sera belle, et vous sortez le dont on s'ennuie. grand jeu. Vous vous attribuez la vic- 9 7 6 3 5 8 4 2 1 I S I M I L I S A G E toire sans grande difficulté. C'est l'ambition II E L I T E A M E S LION 3 8 5 2 4 1 9 7 6 qui perd les III R O T I T U I L E (23 juillet - 22 août) grands hommes. Vous retrouverez facilement la grande IV A T N E T T E R forme car les choses commencent très 1 4 2 6 9 7 8 5 3 nettement à bouger vers le chemin du V Ce qui est différé N E P E S E C I succès. Vous bénéficierez de retom- 5 2 9 7 1 6 3 4 8 n'est pas perdu. VI C I R A S E N bées très favorables. VII O R A O R T E E VIERGE Ce qui nuit à l'un, (23 août - 22 septembre) VIII L A P I D E R A S 7 6 4 5 8 3 2 1 9 nuit à l'autre. La réussite sera avec vous. Tout vous sourira à condition de bien mesurer la IX I C A R E E N T E portée de vos actes. D'excellentes pers- 8 3 1 9 2 4 7 6 5 X N E R E E S T E R pectives générales se font chaque jour. Bridez votre impatience.

Par Carrière des BALANCE Naït Zayed Lettres s ————————————— (23 septembre - 22 octobre)

Action de Vous adopterez une attitude pondérée

méditer s dans une relation délicate avec quel- qu'un que vous connaissez. Malgré s s Finesse Qui a de la certains grincements de dents, vous saveur parvenez difficilement à garder votre s calme. Avec un peu de chance, vous Dieu soleil connaîtrez la griserie de la victoire.

s ————————————— Conseillère ————————————— SCORPION Intime

s s s (23 octobre- 22 novembre) Grâce à votre forme physique (et votre

Baie jaune Brides s moral s'en ressent) vous n'aurez pas

s ————————————— Trois fois ————————————— Cuivre s Consonnes besoin d'attendre la fin de la journée s pour conclure. Vous aurez une vue Fatigué très claire de la direction à prendre

s ————————————— pour la suite des événements. Don de dédoublement ————————————— SAGITTAIRE École supérieure s s s Ville d’Italie (23 novembre - 20 décembre) Désert Vous parviendrez facilement à vos fins de sable ————————————— Protecteur dans cette aventure que vous aurez la ————————————— s École militaire ————————————— chance de mener à bien, il suffit d'un

s s Évidente s s peu de patience. Vous n'en manquerez Légumineuse Puits naturel ————————————— pas. Tout vient à point à qui sait

s ————————————— Conifère attendre, mais encore faut-il s'investir

Ville d’optique ————————————— s avec énergie au bon moment.

s s s Consonnes s

Funèbre Préparatifs CAPRICORNE ————————————— (21 décembre - 20 janvier) Ville Alcaloïde ————————————— d’Allemagne Doigté Certains principes vous gênent dans s s s s votre progression, et vous vous impa- tientez. Comme vous savez qu'il y va De feu Matin de votre intérêt de faire face au plus

s ————————————— ————————————— Mesure jaune Estai vite, vous contournez l'obstacle. Une s

s coupe de chance vous permet de réali- Espionnée ser une ambition légitime. ————————————— Tribunal

Saison s militaire s

————————————— VERSEAU

Étoile s (21 janvier - 19 février)

s Une offre intéressante vous sera faite, Plantes aromatiques mais vous tentez de la refuser malgré

MOTS FLÉCHÉS N° 442 FLÉCHÉS MOTS ————————————— une envie pressante de l'accepter. Fleuve africain s s s s s s Vous hésitez longtemps avant de Voyelles prendre la bonne décision.

Cordon Primordial

Personnel ————————————— Deux de total s ————————————— Repas de bébé de tirage Ville ss s ————————————— ————————————— Réclamations

(ph.) s ————————————— d’Allemagne POISSONS

Test (ph.) ————————————— Possessif Titane —————————————

Actionné Protecteur (20 février - 20 mars) s s s s s Profitez de vos bonnes dispositions Sodium pour faire quelques mouvements. ————————————— Étire Vous avez besoin de vous sentir bien s

Orifice s s s dans votre corps. Bougez, ne restez pas statique, vous ressentirez d'ar- dents désirs de vous déplacer dans le Racine Repos vomitive temps et dans l'espace. ————————————— ————————————— Ruisseau Nettoie s s SOLUTION Mécontenter - Éaque - Rouet - B - Ur - Valises - L - Ie - Avers - S - Outrage - Éon - Ute - Pise - Nés - Ir - Bistres - A - Sise - Sien - Ti - Sc -Nier - Nain - Eu - DES MOTS FLÉCHÉS N°441 Immaculés - Ml - T - E - Aï - N - Éetion - L - A - A - N - Sentiments - Tuer - Relate. Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 22 Sport

SANCTIONS JSK : CELA S’EST PASSÉ HIER LORS D’UN MATCH AMICAL À BOUIRA Trois matchs à huis clos pour l'USMMH et un pour l'USMB n Les deux pensionnaires de la Doukha blessé Ligue 2 professionnelle de football, l'USMM Hadjout et l'USM Blida, ont écopé respectivement de trois et d’un match à huis clos, infligés par la commission de discipline de la par des hooligans Ligue de football professionnel (LFP), a annoncé cette structure sur est quand même ne arbitre de la rencontre n’a pas su ré- son site officiel. malheureux agir à temps pour éviter le pire. La formation de Hadjout a été qu’un match Après l’interruption du match, les di- sanctionnée pour “incidents amical de foot- rigeants du MBB étaient visiblement graves”, jets de projectiles à ball qui devait navrés par la tournure prise par les évé- plusieurs reprises avec arrêt opposer, hier nements. “Ceux qui ont gâché cette fête momentané de la partie et, en fin C’après-midi au stade communal Saïd- n’ont rien à voir avec le MBB. C’est mal- de partie, entraînant blessures Bourouba de Bouira, l’équipe locale du heureux qu’un match amical, qui de- d’officiels, lors du match perdu MB Bouira, équipe de régionale 1, à la vait opposer deux clubs frères, soit in- vendredi à domicile face au DRB JS Kabylie, ait été finalement arrêté à terrompu de la sorte par la faute de cer- Tadjenanet (1-0), dans le cadre de la la mi-temps après que le gardien in- tains excités qui ont voulu salir l’ima- e 25 journée. ternational, Azzedine Doukha, a été at- ge de notre club”, dira un dirigeant du Outre ces griefs retenus contre e teint d’un projectile à la tête. club local, visiblement irrité par ce fâ- l'USMMH, club relégable (14 , 28 Les dirigeants du MBB qui avaient tout cheux incident. pts), s'est vu sanctionnée pour faits fait pour organiser ce match amical, De son côté, l’entraîneur français de la aggravants (sanction de mise en pourtant placé sous le signe de la lut- JSK, Jean-Guy Wallemme, était visi- garde sur infraction lors de te contre la violence dans les stades, blement choqué. “C’est quand même rencontres précédentes et mauvaise a été malheureusement gâché par tragique - puisqu’il y a déjà eu mort organisation). Haouchine/Liberté des énergumènes qui n’ont rien à d’homme sur le terrain - que certains Pour sa part, l’USM Blida, leader de voir avec les vertus du sport et qui pul- écervelés n’aient pas retenu la leçon !”, la Ligue 2, a écopé de la sanction pour jets de projectiles et de lulent un peu partout dans nos stades. fulminait le coach kabyle qui était pétards, lors de la réception du Après une première mi-temps où le dans tous ses états. Une ville de foot CABB Arréridj (1-1). En outre, fair-play était réellement de mise sur comme Bouira ne méritait sûrement l'entraîneur du DRB Tadjenanet, le terrain et alors que la JSK menait 1 L’on a alors craint le pire car le gardien incident malheureux, les joueurs de la pas un tel gâchis. C’est dire que la vio- Lyamine Bougherara, a écopé d'un à 0 ( but de Yesli 21’), l’arbitre siffle la de but de la JSK avait le crâne ensan- JSK ont décidé de ne pas reprendre le lence dans les stades menace toujours mois de suspension ferme et d'une fin de la mi-temps, quand, soudain, glanté et il a fallu l’intervention du kiné jeu. Et pourtant, le gardien de but, nos arènes sportives. amende de 30 000 DA suite aux Doukha, atteint d’un projectile lancé de la JSK, Lounis Hamrioui, pour lui Doukha, ainsi que d’autres joueurs de La sonnette d’alarme est toujours de incidents ayant émaillé le match de de derrière sa cage, s’écroule devant ses faire trois points de suture au milieu du la JSK ont attiré l’attention de l’arbitre mise. la 25e journée de Ligue 2 remporté buts. terrain. Visiblement choqués par cet sur ces incidents répétés, mais le jeu- MOHAMED HAOUCHINE par son équipe (0-1), le 3 avril chez l'USMM Hadjout. “La suspension de MCA Bougherara prend effet à partir du 4 avril” a précisé le communiqué de la LFP. Valdo : “Nous avons notre idée pour contrer La Commission de discipline de la LFP a rendu, par ailleurs, son verdict dans l'affaire FC Constantine - le CRB, l’USMA et l’USMH !” Affak Relizane, disputé le 4 avril rogrammée pour lundi, la reprise des entraî- joint Valdo nous indique : “La Ligue nationale a re- pe va bien, quand tu gagnes tout devient facile. Je pen- dernier pour le compte des quarts nements a finalement eu lieu hier, à cause de porté le championnat, donc, ma foi, même si les se que moralement, les joueurs se sentent bien, ce qui de finale de la Coupe d'Algérie P l’arrivée tardive du staff technique moulou- joueurs sont restés dix jours sans rien faire, ils auront est de bon augure pour la suite du championnat”. féminine de football. déen. Les camarades de Hachoud ont donc repris hier le temps nécessaire pour bien se préparer pour le mat- À propos de l’absence de Karaoui pour le match du La joueuse de l'Affak Relizane, le chemin de l’entraînement après presque dix ch face au CRB”, nous a affirmé Valdo en marge de CRB, lui qui a été expulsé lors de la précédente jour- Fethia Bekhedra, exclue lors dudit jours d’inactivité. la séance d’entraînement d’hier au stade du née face à la JSK, Valdo estime que “Karaoui est un match, a écopé de quatre matchs de Le groupe était au complet mis à part bien sûr Re- 5-Juillet. Et d’ajouter : “Certes, le Mouloudia revient joueur très important, c’est l’un des piliers du Mou- suspension, plus une amende de douane Bechiri qui souffre d’une élongation au ge- de loin, mais cela ne veut en aucun cas dire que nous loudia. Néanmoins, on va composer avec les joueurs 5 000 DA, au moment où son nou, Chita et le jeune Chalal en regroupement avec allons nous arrêter là, nous sommes loin d’être sau- qui sont disponibles, qui sont là et qui travaillent. On entraîneur, Sid-Ahmed Mouaz, les Olympiques, tandis que Sabri Gherbi était absent vés de la relégation, nous continuons à travailler.” enregistrera néanmoins le retour de Ouali et Chita qui a pris un match et une amende pour des raisons inconnues. Concernant le prochain match face au CRB pro- est un excellent joueur à son âge, ainsi que Hendou de 1 000 DA. À noter que Ouali qui souffrait d’hémorroïdes a re- grammé pour le 17 avril prochain, l’ancien joueur qui revient fort. Je pense qu’on trouvera la solution pris l’entraînement avec ses camarades, alors qu’Az- du PSG pense que “ça va être difficile face au CRB. pour pallier l’absence de Karaoui”, rassure le Brési- zi qui revient d’une blessure s’est entraîné en solo. Tout le monde veut gagner face au Mouloudia. En plus lien. CLUB AFRICAIN L’entraîneur mouloudéen, Artur Jorge, va sou- du fait qu’on jouera cette rencontre sans notre fidè- Concernant le cas du défenseur Bechiri blessé, Val- mettre ses joueurs à un bi-quotidien jusqu’à jeudi. le public. Je dirais que c’est handicapant pour nous. do ajoute que “si Bachiri n’est pas prêt pour le der- Djabou, Hier, les joueurs ont disputé un match d’application, Comme tout le monde le sait, on a un public en or, by, il sera remplacé par Ngola ou Aksas”. À noter que où l’équipe de Hachoud a pris le dessus sur celle c’est vraiment malheureux. Néanmoins, et malgré cela, le Mouloudia devrait disputer jeudi ou vendredi un buteur face d’Aouedj sur le score de 5 à 4. je dirais que nous avons notre petite idée sur l’équi- match amical face à l’équipe nationale olympique. En outre, et pour ce qui est de la longue période d’in- pe du CRB, mais aussi sur nos deux prochains ad- SOFIANE MEHENNI à l'EGS Gafsa activité des joueurs mouloudéens, l’entraîneur ad- versaires, en l’occurrence l’USMA et l’USMH. L’équi- ■ Le milieu international algérien du Club Africain, TOTTENHAM Abdelmoumene Djabou, s'est illustré, hier, mardi, en inscrivant un des trois buts de son équipe Bentaleb, futur capitaine ? face à l'EGS Gafsa (3-0), à n Angleterre, on voit déjà Na- Par ailleurs, l’international algérien, sont pas près de vendre leur milieu de son club, non pas pour quitter, mais l'occasion de la 23e journée du bil Bentaleb capitaine de Tot- qu’on annonçait sur le départ de Tot- terrain, dont le contrat n’expire qu’en pour revoir son salaire à la hausse à championnat tunisien de Ligue 1 tenham Hospur. C’est en tout tenham à la fin de la saison, ne quittera juin 2018. partir de la saison prochaine, après de football. E cas l’avis de l’ancien attaquant de Li- pas les Spurs. Les dirigeants de son Alors qu’une source des médias an- avoir senti qu’on compte de plus en Le joueur algérien a ouvert le verpool et d’Aston Villa, Stan Colly- club, le président Levy à leur tête, ne glais révèle que Nabil Bentaleb est plus sur lui. score pour les clubistes (17') avant more, actuellement commentateur comptent pas lâcher Bentaleb et ne en négociations avec la direction de AHMED IFTICEN que ses coéquipiers Saber Khelifa sportif. (65') et Tijani Belaïd (67') ne Selon l’ancien attaquant anglais, le DE NOUVEAU DÉCISIF donnent plus d'ampleur à la brassard du capitanat de Tottenham victoire. L'international algérien devrait être attribué au milieu de ter- Guedioura en pleine forme en est à sa 7e réalisation depuis le rain algérien plutôt qu’à l’avant-centre dlène Guedioura est en superforme. À l’instar de et se mettre dans le bon couloir pour l’accession à la Pre- début de la saison, dont le vedette de l’équipe, Harry Kean : son équipe, le milieu relayeur algérien de Watford mier League, et ce, à cinq journées du baisser de rideau du classement des buteurs est “Il est vrai que Kean est un avant-centre est en train de réussir une bonne fin de saison. En- championnat. Interrogé par Sky Sports à l’issue du match, dominé par son compatriote A Baghdad Bounedjah (10 buts). qui s’est démarqué par sa performan- chaînant les matches depuis quelques semaines, l’ex- “ce match était important pour nous. Il fallait l’emporter, Convoqué en équipe nationale ce cette saison et qu’il est légitime joueur de Wolverhampton a sorti avant-hier une presta- ce que nous avons pu faire. Cela dit, rien n’est encore acquis qu’on lui attribue le brassard de tion de premier ordre à l’occasion du match qui a opposé quant à l’accession à la Premier League. Il reste encore pour la dernière CAN-2015 en e Guinée équatoriale, Djabou n'a capitaine. Mais à mon avis, le milieu de son équipe à Middlesbrough dans le cadre de la 41 jour- d’autres matches décisifs qui nous attendent en cette fin de pas été retenu pour le stage des terrain Bentaleb aurait été un choix née de la Championship. saison”. Verts effectué du 23 au 31 mars meilleur, pour son rôle et sa position sur Auteur d’une passe décisive qui a permis à son team de re- Sur cette lancée, il n’est pas à écarter que Guedioura retrouve dernier au Qatar. le terrain”, s’est exprimé Stan venir avec un précieux point de match nul face à Derby les Verts à l’occasion du stage de préparation programmé À la faveur de cette victoire, le Collymore, avant d’ajouter : “Cela dit, County samedi (2-2), le pensionnaire des Hornets a réci- en juin prochain en vue du début des éliminatoires de la Club Africain prend l’entraîneur Pochettino ne peut pas divé avant-hier presque de la même manière, avec à la clé CAN 2017. Écarté du dernier regroupement de Doha, ponc- provisoirement la tête du être blâmé pour avoir choisi Kean une passe décisive sur le premier but. tué par deux joutes amicales face au Qatar et à Oman, le classement avec 46 points, en comme capitaine, il est tout de même Le match s’étant soldé par un succès de deux buts à zéro natif de la Roche-sur-Yon est bien parti pour réintégrer le attendant le déroulement des le meilleur joueur de l’équipe, mais il est à l’actif des partenaires de l’Algérien élu par Sky Sports groupe du coach Christian Gourcuff, qui avait indiqué que matches de ses deux préférable de donner la chance aux meilleur joueur du match pour la deuxième fois de suite, les portes sont ouvertes pour le joueur si jamais il venait poursuivants, l'ES Tunis face à autres joueurs, à l’image de Bentaleb après avoir fait de même à l’issue de la rencontre face à Der- à cumuler du temps de jeu et à faire une bonne fin de sai- l'Étoile Metlaoui et l'ES Sahel qui possède les potentialités pour être ca- by County. Un succès qui permet à l’équipe dirigée par Sla- son. devant le CA Bizertin. pitaine.” via Jokanovic de revenir à un point du leader Bournemouth F. R. LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Sport 23

LE PAYS HÔTE DE L’ÉDITION 2017 SERA CONNU AUJOURD’HUI Les enjeux politiques et sportifs d’une CAN à la maison est aujourd’hui que mentales pour triompher en Afrique phase finale au pays, avec des condi- l’Algérie saura si noire comme savaient si bien le faire tions climatiques favorables et le sou- elle organisera ou les Egyptiens de Hassan Chehata tien populaire que l’on sait, aucun ad- non la Coupe (Ghana 2008, Angola 2010) ou du dé- versaire continental ne paraîtrait en d’Afrique des na- funt Mahmoud Al-Gohary (Burki- mesurer de lui barrer le chemin d’une tions 2017. Et c’est na-Faso 1998), les Algériens sont deuxième consécration. C’est dire la àC’ partir du Caire que les Algériens sau- d’ailleurs persuadés que si on offrait à double importance politico-sportive de ront si leur rêve d’abriter le tournoi la génération actuelle des Feghouli, l’attribution de l’organisation de cet- continental dans moins de deux ans Brahimi, Halliche et autres Slimani et te si désirée CAN-2017. prendra forme ou non. Pour avoir des- M’bolhi la possibilité de disputer une RACHID BELARBI siné avec le plus grand sérieux et une ambition encore plus grande les L’AG A VOTÉ L'AMENDEMENT SAUTANT LA LIMITE D'ÂGE À LA PRÉSIDENCE DE CAF contours de ce qui serait alors un re- tour de la CAN à Alger après 25 Bouchamaoui et Selemani élus longues années d’attente, le président de la FAF Mohamed Raouraoua et le au Comité exécutif de la FIFA ministre des Sports Mohamed Tahmi ■ Le Tunisien Tarek Bouchamaoui et Omari Constant Selemani de la RD misent, d’ailleurs, gros sur le scrutin D. R. Congo ont été élus hier au Comité exécutif de la Fédération internationale d’aujourd’hui pour asseoir encore da- de football (FIFA), en marge de la 37e assemblée générale ordinaire de la vantage leur statut de patrons du Confédération africaine de football (CAF) tenue au Caire (Égypte). sport algérien. Pour avoir fait de l’or- après avoir déjà été évincée de la rie d’en haut sait pertinemment qu’une Bouchamaoui a récolté 54 voix des suffrages, alors que Selemani a eu droit à ganisation du plus important tournoi course à l’organisation des Coupes victoire finale du dossier DZ lui ap- 34. L'Ivoirien Jacques Anouma est venu à la troisième place avec 20 voix, et sportif continental un énorme gage à d’Afrique des nations 2019 et 2021, at- porterait énormément en prestige et quitte ainsi le comité exécutif de la FIFA. Les deux nouveaux membres réussir, les pouvoirs publics symboli- tribuées respectivement au Came- enjoliverait assurément son image de siégeront pour un mandat de transition de deux années au lieu des quatre sés par les hautes sphères dirigeantes roun et à la Côte d’Ivoire. D’autant marque. Sportivement, la possible at- habituels. En effet, la CAF a décidé de modifier certains textes du pays espèrent, de leur côté, une is- plus que l’État juge avoir consenti tribution de la CAN-2017 au pays des réglementaires “afin de garantir une meilleure représentativité des grands sue favorable de façon à rajouter cet- d’énormes efforts financiers et logis- Fennecs garantirait, à n’en pas douter, blocs linguistiques du continent, au Comité exécutif de la FIFA”, selon le te victoire aux “autres” réussites de tiques pour construire de nouveaux un double avantage non négligeable à président de la CAF, Issa Hayatou. Le président de la Fédération algérienne l’Algérie depuis que Abdelaziz Bou- stades modernes tout en veillant à re- la sélection nationale dans la pers- de football (FAF), Mohamed Raouraoua, avait retiré février dernier sa teflika en est le président, à l’instar de mettre à niveau les enceintes sportives pective de décrocher une seconde candidature pour briguer un nouveau mandat au sein du comité exécutif de la double qualification aux Coupes du susceptibles d’accueillir les rencontres étoile à accrocher au maillot vert l'instance mondiale. Par ailleurs, l'assemblée générale a voté à l'unanimité monde 2010 et 2014. L’Algérie offi- de la compétition. Dans sa quête ab- après celle de l’unique sacre en 1990. l'amendement sautant la limite d'âge à la présidence de l'instance africaine, cielle ne cautionnerait, d’ailleurs, au- solue de paix sociale qui garantirait la Conscients que leur EN n’a ni le pro- ce qui devrait pousser le président Issa Hayatou (68 ans) à briguer un cunement un autre échec à ce niveau pérennité du régime en place, l’Algé- fil, ni les ressources physiques ou nouveau mandat en 2017.

LA CAF TRANCHERA AUJOURD’HUI SUR LE PAYS HÔTE DE LA CAN-2017 Vote, mode d’emploi est aujourd’hui, à 13h30, au siège de la telières, expliqueront aux membres du bureau CAN-2017, eu égard à plusieurs paramètres qui et ne seront pas comptabilisés. 52 équipes se sont Confédération africaine de football, sis exécutif chaque dossier avec ses avantages et ses plaident en sa faveur, notamment les bonnes re- engagées et seront réparties en 13 groupes de C’au Caire, que le pays devant abriter la 31e inconvenants, une fois le passage des présidents lations politiques qu’entretient avec les pays quatre équipes chacune. Le premier de chaque Coupe d’Afrique des nations 2017 sera connu, de commission, c’est autour des présidents des subsahariens très présents au sein du comité exé- groupe sera qualifié pour la phase finale ainsi que après un vote qui interviendra au lendemain de fédérations concernées par l’organisation de cutif de la CAF. Toutefois, nul ne peut contester les deux meilleurs deuxièmes, à l’exception de la la 37e assemblée générale ordinaire de la CAF. Il cette joute de passer devant les membres pour que Mohamed Raouraoua, patron de la FAF, a poule dans laquelle va figurer le pays hôte. En faut savoir que ce sont les membres du comité plaider la cause de leur pays et tenter de déjà effectué un travail titanesque de lobbying au outre, dès que le pays hôte sera connu, la CAF exécutif de la CAF qui voteront à bulletins secrets convaincre les membres du bien-fondé de leur niveau de certaines fédérations avec qui il en- procédera sur place au tirage au sort des groupes. pour élire le pays hôte de la CAN-2017, au cas où dossier. À la fin de ses deux opérations, les 9 tretient d’ailleurs d’excellentes relations. Il est donc Toute l’Algérie reste collée au développement de la totalité des 19 membres de l’exécutif ne trou- membres se prononceront sur le dossier de clair qu’au-delà du jeu de coulisses dans ce gen- cette information relative à l’attribution de la veront pas accord définitif sur le choix du pays chaque pays et donneront leur avis. “Si un re d’opération, l’Algérie n’est pas restée cloîtrée, CAN-2017 qu’elle attend d’ailleurs avec impa- qui organisera cette édition. consensus se dégage autour d’un pays pour l’or- elle a réalisé un grand travail dans une discrétion tience. “En principe, notre dossier est sur la bon- Avant de passer à cette étape, il faut savoir que ganisation de la CAN-2017, le président de la CAF totale pour ne pas brûler toutes ses cartes et dé- ne voie, il est très consistant, personnellement, je les travaux du comité exécutif seront entamés à annoncera sur place le nom du pays. Si les voiler sa stratégie. Notons, par ailleurs, que les éli- reste très optimiste sur l’issue favorable pour 11h, heure locale, pour débattre le seul point ins- membres sont partagés, Hayatou pourrait de- minatoires de la 31e édition débuteront en juin notre pays afin de décrocher l’organisation de cet- crit à l’ordre du jour, relatif à l’organisation de la mander donc à ses membres de passer au vote à 2015, utilisant les doubles dates de la FIFA du 8- te 31e CAN-2017, c’est notre souhait et celui de tout CAN-2017. Par la suite, les présidents des trois bulletins secrets pour trancher définitivement sur 16 juin. La CAF a introduit une nouvelle donne ; un peuple qui attend cette compétition depuis commissions ad hoc, qui se sont rendus dans les le pays hôte de cette édition”, nous a expliqué, hier, le futur pays hôte prendra pour la première fois 1990”, conclut notre source très au fait du fonc- trois pays candidats (Algérie, Ghana et Gabon) un membre d’une commission de la CAF. Notre part aux phases qualificatives, les matches concer- tionnement des rouages de la CAF. pour superviser les installations sportives et hô- pays a de fortes chances de décrocher cette nés étant considérés comme des matches amicaux RACHID ABBAD

EN PRÉVISION DE SON MATCH DE DEMI-FINALE PRÉVU PRÉSIDENCE FIFA SAMEDI PROCHAIN À OMAR-HAMADI Hayatou réaffirme son soutien à Blatter ■ Le président de la Confédération africaine Praag et l'ancien Ballon d'Or portugais Luis Le RCA affûte ses armes à Bologhine de football (CAF), Issa Hayatou, a réaffirmé, Figo- étaient présents au Caire pour cette AG est dans une ambiance torique, le premier du genre pression du stage bloqué. Les hier au Caire, que l'Afrique soutenait de la CAF qui doit notamment désigner, bon enfant que les ca- pour le club phare de l’Arba, à joueurs voulaient être à l’aise et fermement la candidature du patron sortant mercredi, le pays hôte de la prochaine Coupe C’marades de Zedam savoir la demi-finale de la cou- se libérer un tant soit peu de la de la FIFA, Joseph Blatter, qui brigue un 5e d'Afrique des nations (CAN) en 2017, le tirage poursuivent leur préparation pe d’Algérie. Comme vous le pression du match de coupe. mandat, à 79 ans, et sous le feu des critiques. au sort des groupes pour les éliminatoires de pour leur big match de demi-fi- savez, le match se jouera au Par contre, on va rentrer ven- Le Suisse “Sepp” Blatter, patron du foot cette compétition. Les quatre rivaux n'avaient nale prévu samedi prochain à stade de Bologhine en nocturne, dredi prochain pour la mise au mondial depuis 1998, sera confronté à trois pas le droit de s'exprimer publiquement en 18h au stade de Bologhine c'est-à-dire à 18h. Pour cela on vert à l’hôtel de Aïn Benian autres candidats à l'élection, le 29 mai à tant que candidats, selon un organisateur, contre l’ASO Chlef. a programmé des séances d’en- pour permettre à nos joueurs de Zurich, du président de la Fédération mais M. Blatter, invité à s'adresser à l'AG en À cette occasion la troupe à Mi- traînement au stade de Bolo- se reposer et de se concentrer au internationale de football, éclaboussée par les tant que président de la FIFA, ne s'est pas privé houbi affûte ses armes au stade ghine afin que mes joueurs maximum sur leur sujet.” Par soupçons de corruption. “Son action pour de mettre en avant son bilan pour l'Afrique. de Bologhine, lieu de la ren- s’adaptent mieux au terrain de ailleurs, le président Amani l'Afrique parle pour lui. Pour nous, il est “Ensemble, nous avons construit le football en contre. Un nouvel état d’esprit Omar-Hamadi. Nous avons s’est déplacé avant-hier à Bolo- toujours l'homme de la situation”, a lancé M. Afrique”, a-t-il notamment lancé, assurant né chez les joueurs du RCA sui- presque tous les joueurs pré- ghine où il s’est entretenu avec Hayatou à l'ouverture de l'Assemblée générale notamment : “Nous, FIFA, avons investi te aux derniers bons résultats en sents sauf Daoud qui est en EN les joueurs à l’entraînement annuelle de la CAF à son siège du Caire. M. quelque 760 millions de dollars en Afrique”. championnat, puis en coupe militaire et qui devra nous re- pour les encourager et surtout Hayatou a rappelé que le comité exécutif de la “L'institution FIFA a besoin de transparence ; d’Algérie, rend la tâche plus joindre en cette fin de semaine”, leur annoncer la prime qu’ils Confédération africaine avait lancé en personne ne sait ce qui se passe en ce moment facile au coach Mihoubi lequel nous a déclaré le coach Mi- percevront en cas de qualifica- septembre 2014 une motion de soutien à la derrière le rideau et comment les décisions sont est en train d’effectuer ces jours- houbi. À une question relative tion. Selon une source proche candidature de Blatter, qui s'est traduite par prises”, a regretté le candidat Michael van ci et avec l’aide de ses adjoints au stage bloqué de trois jours du club, Amani aurait promis à une exhortation aux 54 fédérations membres Praag, président de la Fédération des Pays- Lamara et Abdelhalim Tifour, prévu à l’hôtel du 5-Juillet, le ses poulains 20 millions de cen- de la CAF à garantir leur vote en faveur du Bas, dans un entretien avec l'AFP après les les dernières retouches, pour driver d’Ezzerga répondra : “Ce times pour chaque joueur en cas Suisse le moment venu. “Cher Sepp, l'Afrique discours. “Beaucoup, beaucoup, beaucoup de dégager un onze type capable, stage est effectivement pro- de qualification à la finale sans est heureuse de vous avoir avec elle, elle est choses qui s'y passent sont franchement de passer l’écueil de l’ASO Chlef grammé, mais il se pourrait oublier qu’il leur a annoncé avec vous”, a conclu M. Hayatou, selon la antidémocratiques”, a-t-il lancé à propos de la sans problèmes et par ricochet qu’il soit annulé car les joueurs, qu’il va leur débloquer une pri- traduction anglaise officielle de son discours FIFA, concluant : “Je pense que les fédérations se qualifier en finale. eux-mêmes, ont demandé à ce me non perçue d’un match ga- en français. M. Blatter ainsi que ses trois devraient savoir jusqu'au dernier centime où et “Oui, en est en pleine phase de que la préparation se poursuivra gné en championnat. challengers déclarés -le prince jordanien Ali comment est dépensé l'argent, et en ce préparation pour ce match his- au stade Bologhine pour éviter la NASSER ZERROUKI bin Al Hussein, le Néerlandais Michael van moment, ce n'est pas le cas.” Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE 24 Publicité

CREATION DʼASSOCIATION En vertu de la loi 12-06 en date du 12 LIBERTE PUB janvier 2012 relative aux associations, il a été procédé à la création de lʼassocia- PETITES ALGER tion à caractère éducatif dénommée PETITES Association des parents dʼélèves de 37, rue Larbi Ben M’hidi lʼécole primaire Ahmim Mohamed Ou Tél : 021 73 04 89 lʼHocine, village Taguemount Azzouz, commune Aït Mahmoud, et a été élu Fax : 021 73 06 08 ANNONCESANNONCESPour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, président M. Belharrat Karim. G El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES D EMPLOI Pâtisserie cherche boulanger VIS DIVERS JH 32 ans dynamique, sérieux, Tél. : 0698 76.67.02 - 0797 O ’ briochard, ouvrier, demi-ouvrier, A LOCATION marié (3 enfants) poss. véhicule 22.56.70 ————————————— ————————————— vendeuse. LOCAUX récent, exp. de chauffeur démar- ————————————— Groupe RH assurances est une Réparation TV + Plasma à domi- Tél. : 0661 50 74 41 - BR8323 ————————————— cheur, cherche emploi. JH 45 ans sérieux, instruit, moti- entreprise experte en assurances cile Lyes Sonacat. ————————————— Loue grand local 2 rideaux Tél. : 0559 92 17 16 vé polyvalent de qualification IARD depuis 7 ans sur Paris Tél. : 0561 27 11 30- BR8293 Tabac à Didouche Mourad, Alger 400m2 Bd Krim Belkacem Nlle- ————————————— avec exp. dans l’hôtellerie, l’in- dotée d’un groupe innovant par ————————————— cherche vendeur âge 30 à 40 ans. Ville T.O. à 100 m de la tour. Homme 50 ans, père de famille tendance, la publicité, la commu- ses produits, méthodes de ventes Artisan vous propose ses services Tél. : 0559 58 30 35-ABR43181 Tél. : 0556 20.45.92 à partir de cherche emploi en qualité de nication, le commercial, etc, libre et formations. Dans ce cadre, pour tous vous travaux de ————————————— midi - F882 chauffeur ou autre dans entreprise de suite, cherche emploi urgent nous recherchons 10 vendeurs construction, étanchéité, plombe- Société sise à Tizi Ouzou cherche ————————————— nationale ou privée. Tél : 0551 Tél. : 0662 02 45 92 sédentaires (par téléphone) H/F rie. Tél. : 021 75 53 29 - ABR43167 un délégué commercial H, un Loue show room 180 m2 et appt 46.19.01 ————————————— CDI. Les évolutions seront ————————————— assistant commercial universitai- 85 m2 pour profession libérale ou ————————————— H 42 ans hab. Alger cherche rapides et en interne au sein de ce Loue licence taxi wilaya 16. re de formation apte pour les autres juste en face de l’hôpital H marié cherche emploi comme emploi comme administrateur groupe, vous conseillez, proposez Tél. : 0665 28.28.61 - ABR43180 déplacements résidant à Beni Messous au rez-de-chaussée chauffeur dans une société privée 12 ans d’exp. Tél. : 0554 10 43 27 et vendez par téléphone les pro- ————————————— Tizi Ouzou, expérience souhaitée. Tél : 0559 85 56 64 - ALP ou étatique 22 ans d’exp. dans le ————————————— duits de notre gamme. Vous avez Stes publiques, privées, interna- CV à : domaine. JH 32 ans marié, permis de une bonne capacité d’écouter tionales, ceci vous intéresse : [email protected] LOCATION Tél. : 0775 32 36 71 conduire catégorie léger, lourd, vous êtes dynamique et vous avez Ets M. Rihane propose ses Tél. : 0771 48 61 47 - F905 APPARTEMENTS ————————————— transport exp. 5 ans, cherche le goût de la vente et du résultat. services de recouvrement ————————————— JH 26 ans TS en BTP (conducteur emploi comme chauffeur. Envoyez votre CV à l’adresse chèques s-provisions factures Loue à Tizi Ouzou-ville apparte- des travaux publics) cherche Tél. : 0661 54 26 60 suivante : COURS impayées. Tél. : 0561 76.80.74 - ments F2 avec ou sans meubles + emploi. ————————————— [email protected] - 0550 90.10.48 - Acom ET LEÇONS 2 locaux. Tél. : 0552 59 34 66 Maçon qualifié faïence, dalle de ABR43157 ————————————— ————————————— Tél. : 0550 95 58 01/802 - F921 ————————————— sol, cherche emploi. ————————————— Inst./réparation réfrigérateur, SBL English School votre parte- Cadre à la retraite longue exp. Tél. : 0555 15 69 20 Cherche gardien maison. congélateur, frigo-présentoir naire pour améliorer votre anglais PROPOSITION étude méthodes domaine indus- ————————————— Tél. : 0697 54 23 01- BR8315 machine à laver, cuisinière clima- lance nouv. promo pour adultes et DE COMMERCE triel sous-traitance représentant JH 34 ans titulaire permis de ————————————— tiseur, chambre froide refroidis- enfants 10 avril. SBL Alger ————————————— commercial cherche emploi. conduire léger, cherche emploi Hôtel à Alger cherche un direc- seur. Tél. : 0660 82.01.76 - 021 Grande-Poste 021 74.20.58 - Cherche associé pour un com- Tél. : 0797 28 92 26 comme chauffeur, ouvrier, agent teu, gérant discothèque, contrô- 86.20.79 - F917 0550 86.47.84 SBL Rouiba cité merce, bénéfice avec toutes les ————————————— de sécurité. Tél. : 0792 67 43 69 leur, gouvernante, magasinier, EPLF en face Coca-Cola conditions. JH 32 ans magistère en sce. éco- ————————————— réceptionniste, chef de réception. 0561 38.64.33 - SBL Boumerdès TERRAINS Tél : 0771 34 09 58 - ALP nomiques + ing. en planification JF 26 ans, licence finance et CV par fax : 023 20.12.28 Coop. 11 Déc. en face pâtisserie ————————————— ————————————— maîtrise français, arabe et inf. 3 comptabilité master en comptabi- Tél. : 023 20.11.57 - BR8315 Mezghena 024 91.41.95 - 0550 Vends des lots de terrains face Cause départ, cédons bail labora- ans d’exp. dans le domaine lité, un an d’exp. comme comp- ————————————— 10.14.76 -www.sblschool.org - F913 universitié d’El Affroun wilaya toire de contrôle de qualité (ou cherche emploi. Tél. : 0658 table cherche emploi. Ste étrangère sise à Chéraga offre ————————————— de Blida acte livret foncier, certi- clinique médicale), bail longue 45.72.87 - 0552 22.27.85 Tél. : 0790 91 37 81 emploi avec contrat de travail ELTC English School lance cours ficat d’urbanisme R+6 p durée, superficie 500m2 habitable ————————————— ————————————— retraité augmentation de grade et en anglais de communication 16 000 m2. Tél. : 0771 61.52.07 - R+2 huit salles + logement entiè- Infographe 9 ans d’exp. dans DARH retraité âgé de 60 ans, habi- argent. pour adultes et enfants nouv. ses- 0558 18.69.27 - 0560 73.80.52 - rement agencée normes UE, l’édition et la communication te Hammadi, wilaya de Boumerdès, Tél.: 0559 72 82 17 - ABR43171 sion 3 et 4 avril. 024 48.58.93 - BR8260 démarrage immédiat. Site, villa cherche emploi. diplômé en GRH et comptabilité ————————————— Tél. : 021 92 27 99 - 0549 ————————————— située dans zone avec grande acti- Tél. : 0658 99 26 33 plus de 35 ans d’exp. avec un Société privée (Sarl ALMECA) 53.92.93 - boulevard Bougara, à Vends terrain agricole 40 ha com- vité à B. El Bahri. ————————————— savoir-faire, domaine gestion paie, cherche 1 fraiseur et 1 tourneur, proximité de l’ambassade de mune de Fréha w. 15. Tél. : 0540 89 09 34 - BR8316 Cherche emploi comme assistan- GRH, moyens généraux, expatries, expérience 5 ans pour atelier Russie, El Biar. Page facebook : Tél. : 0561 31 90 06 - F835 te de direction. apte à travailler, présentable, bonne d’usinage à Oran 6, rue des frères ELTC.school - F916 ————————————— PROSPECTION Tél. : 0664 39 28 00 santé, physique et morale, maîtrise Bouchikhi Savignon, Oran. ————————————— Particulier vend des lots de terrain ————————————— ————————————— logiciel DLG paie cherche emploi Tél. : 041 74.61.10 - 0661 ELTC language school lance 200-300-400 à 1000 m2 urbani- Cherche pour achat terrain de JH cherche emploi comme chauf- stable. Tél. : 0770 50 92 15 10.19.50- F897 français oral en partenariat avec sés acte Kh. Khechna. 5000 à 20 000 m2 et plus à Ouled feur dans la wilaya d’Alger. ————————————— ————————————— Didier Hachette-France pour Tél. : 0553 54.72.06 - 0558 Moussa, Hamadi, Kh. Khechna. Tél. : 0773 89 53 89 Retraité cherche activité chauf- Pharmacie sise à Kouba cherche à adultes et enfants les 3 et 4 avril 72.26.86 - ABZ Cont. Ag Abdelaziz 024 84.42.86 ————————————— feur transport en commun, longue recruter un pharmacien, pharma- et français d’entreprise. ————————————— - 0661 65.09.46 - ABZ F mariée licence en comm. int. exp. gardiennage, sécurité, villas, cienne et des vendeurs, vendeuses Tél. : 021 92.27.99 - 0549 Vends terrain Ouled Slama prix ————————————— cherche emploi dans le domaine bureaux apte aux déplacements en pharmacie. 53.92.93 Bd Bougara proximité raisonnable avec acte + c. urba- Cherche pour achat appartement commercial environs Alger habite Boumerdès. Envoyer CV + photo : ambassade de Russie, El Biar nisme. Tél. : 0665 99.72.78 - ou lot terrain à Boudouaou. Tél. : 0790 62 62 67 Tél. : 0557 64 78 35 [email protected] - ALP Page facebook : ELTC.school - 0667 97.14.07 - XMT Cont. Ag Abdelaziz 024 84.42.86 ————————————— ————————————— ————————————— F916 ————————————— - 0661 65.09.46 - ABZ H cadre comptable CMTC, CED Ingénieur en génie civil exp. Société sise à Kouba cherche à ————————————— Particulier vend des lots terrains à 15 ans d’exp. PC Compta décl. profes. 7 ans suivi de chantiers recruter pour son siège des com- IMA avec tarifs intéressants et Sidi Abdellah Mehaâlma acte DEMANDES fiscale CNAS, cherche emploi maîtrise l’outil informatique merciaux. horaires aux choix form. en livret foncier. Alger ou Sud. cherche emploi. Envoyer CV + photo à D’EMPLOI vidéosurveillance, système Tél. : 0557 63.43.85 - 0557 ————————————— Tél. : 0776 83 19 49 Tél. : 0554 68 08 64 [email protected] - ALP d’alarme, contrôle d’accès, élec- 46.77.58- XMT ————————————— ————————————— ————————————— JH sérieux avec exp. cherche tricité bâtiment, maintenance JF comptable ayant exp. plus de 8 JH 26 ans ingénieur géologue Entreprise recrute pour ses chan- emploi comme agent de sécurité (photocopieurs, micros, écran APPARTEMENTS ans cherche emploi dans les envi- cherche emploi. Tél: 0774 38.98.33 tiers au Sud chef de chantier, dans ste privée ou nle, étudie LCD, CRT, Smartphones, ————————————— rons d’Oued Smar. ————————————— magasinier, chauffeur, aide-cuisi- toute proposition. tablettes), réseaux et configura- A vendre des F3, F4 à Zemmouri Tél.: 0797 32 73 79 JH 30 ans licencié en sciences de nier. Envoyer CV fax : 026 Tél. : 0782 17 64 77 tion des routeurs. Tél. : 021 El Bahri, Boumerdès. ————————————— gestion option comptabilité 3 ans 20.11.76 - Tél. : 0770 12.94.72 - ————————————— 27.59.36/73 - 0551 95.90.00 - F629 Tél. : 0550 85 91 03 - XMT H 38 ans marié cherche emploi d’exp. dans le domaine et 9 mois F906 JH marié, sérieux avec exp. dans ————————————— comme chauffeur, démarcheur. comme chef service ressources ————————————— la gérance d’un parc de matériaux Vente appartement CNEP F5 avec Tél. : 0773 45 16 26 humaines maîtrise (PC paie-PC Salle des fêtes à El Biar cherche DIVERSES de construction, gérance d’un acte à Aïn Smara Constantine ————————————— Compta) cherche emploi dans le serveuse âge plus de 25 ans, OCCASIONS cyber café et chauffeur toutes superficie 112 m2 situé au JH retraité 57 ans cherche activité domaine ou autre. expérience non exigée habitant ————————————— catégories, superviseur des deuxième étage prix à négocier. polyvalent toute activité prend en Tél. : 0551 45 09 56 dans les communs avoisinantes. Alimentation chinoise, thé, ventes, maîtrise l’arabe, le fran- Tél. : 0555 12 71 72 - F918 çais et l’outil informatique charge petits travaux entretien, ————————————— Tél. : 0661 44 27 2 -BR8328 piquants, cubes de poulet, etc. ————————————— jardinage ou gardiennage dans JH 35 ans univ. dynam. 10 ans ————————————— Tél. : 0557 70.61.98 - 0670 cherche emploi dans le domaine Particulier vend à Tigzirt sur mer une résidence. exp. dans RH et adm. cherche Atelier cherche ouvrier ébéniste + 07.33.91 - BR8304 ou autre. Tél. : 0551 61 41 00 appartements type F2 40 à 45 m2 Tél. : 0553 15 18 56 poste DRH Alger et environs maî- carcassier de salons. ————————————— Email : [email protected] complètement finis et actés. ————————————— trise ang. inf. et paie. Tél. : 0790 86.33.08 - 0674 Vends sika pour béton (Latax) ————————————— Tél. : 0550 95 58 01/802 - F920 H marié titulaire d’Etat CED, JH ing. environnement supervi- Tél. : 0551 50 20 38 47.06.63 Alger-Centre - ALP Tél. : 0550 53 11 47 - BR8311 seur HSE 4 ans exp. cherche ————————————— ————————————— ————————————— CMTC, PC compta, PC paie, VILLAS emploi. Tél. : 0555 08 87 99 JH 26 ans licence en gestion éco- Spécial chômeur, âge moins de Vends plieuse guillotine + rouleu- MMS, disponible 5 ans d’exp, ————————————— ————————————— nomique option marketing exp. 30 ans, niv. 3e AS et + ou étudiant se de tôle + fauteuil dentaire. cherche emploi environ Alger- Particulier met en vente une villa JH architecte agréé 4 ans exp. dans comptabilité PC compta, voulant travailler à mi-temps, Tél. : 0772 20.11.17 - 0778 Dar El Beïda de 195 m2 sur un terrain de 610 cherche emploi BET ou ETB. DLG PC paie CNAS cherche Alger, une sté étrangère de mar- 36.60.77 - F914 Tél. : 0772 13.34.46 m2 au centre-ville de Khraïscia. Tél. : 0551 01 67 38 emploi. keting vous offre cette possibilité ————————————— ————————————— Tél. : 0549 68 76 54 - ALP ————————————— Tél. : 0776 64 44 99 avec salaire intéressant et trans. Vendons à Oran chaîne complète F mariée ayant diplôme en sciences JH architecte agréé 4 ans exp. ————————————— assuré. de gaufrettes HASS tbe, four et juridique administrative 15 LOCAUX d’exp. comme ressources humaines cherche emploi. H marié 48 ans magasinier factu- Tél. : 0554 90.22.99 - CPI Swak 48 plaques-frigo ARC-tarti- ————————————— Tél : 0558 64 92 94 rier, vendeur en pièces autos plus ————————————— neuse frigo armoire - coupeuse- maîtrise très bonne législation de A vendre superbe local commer- ————————————— de 15 ans d’exp. dans le domaine Hôtel Mizrana Tigzirt-sur-Mer turbo à pâtes + crème moulin à travail cherche emploi environs cial 48 m2 + toilettes + 2 caves de JH ing. géologie et géomorpholo- cherche emploi. Tizi Ouzou recrute réceptionnis- sucre. Staouéli, Bou Ismaïl, Zéralda. stockage en plein centre-ville gie cherche emploi sur territoire Tél. : 0793 39 55 27 te, aide-cuisinier et serveur. Tél. : 0553 84.15.35 - 0551 Tél. : 0669 11 19 20 Chéraga, Alger convient tout national. Tél. : 0552 55 72 58 ————————————— Envoyer CV au 026 25.80.86 - 11.80.31 - F915 ————————————— genre de commerce avec acte prix ————————————— Conducteur de travaux bâtiment ABR43153 ————————————— JH, pâtissier, spécialité orientale, 3M. Retraité cherche emploi comme TCE génie civil, niveau ingénieur ————————————— Vends ligne complète pour barres sérieux et dynamique cherche Tél. : 0560 29 67 74 - F895 démarcheur, magasinier, agent de 40 ans d’exp. cherche emploi ou Carrière située à la wilaya de chocolatées genre “Mindi” + 2 emploi. Tél. : 0553 09 58 36 ————————————— sécurité, vendeur, caissier ou sous-traitance maçonnerie, assis- Bouira cherche foreur et mécani- enrobeuses avec tunnel de froid ————————————— Vends à Oran hippodrome St autre permis léger. tance-technique, métrés suivi de cien d’engins expérience plus de tbe une largeur 600 mm et l’autre JF, TS en secrétariat de direction Eugène, local 1.600 m2, 66m de Tél. : 0556 81 96 47 chantiers jusqu’à 100 km de 5 ans, salaire selon compétence, 400 mm. principale, expérience 3 ans, façade dans immeuble de 2 étages ————————————— rayon ouest d’Alger. cantine et hébergement assurés. Tél. : 0553 84.15.35 - 0551 cherche emploi. avec puits. Tél. : 0542 84.15.35 - Tél. : 0559 43 31 28 JH 29 ans licencié en anglais Tél. : 0662 91 23 37 Fax : 021 63 30 37 - Epcom 11.80.31 - F915 0551 11.80.31 - F915 cherche emploi. ————————————— ————————————— ————————————— LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Publicité 25

Condoléances Nacer Mehal, très affecté par le décès de Benhamadi Fréha, frère de Zouaoui Benhamadi, présente à ce dernier et à toute sa famille ses sincères condoléances et les assure en ces moments douloureux de sa profonde sympathie. “À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”

C0166 Pensée Pensée Cela fait une année Cela fait une année, que tu nous a quittés le 8 avril 2014, que très cher fils et frère nous a quittés pour ABANE IDIR DIT un monde meilleur MOHAMED notre chère mère, Si tu savais à quel sœur et grand-mère point tu nous •• Urgent cherche pour enfant MME KACI NÉE manques. Rien ne chaise corset avec minerve TADJA ZOULIKHA SOS peut soulager notre peine ni combler et attelles pour jambes. Ton sourire et tes conseils restent gravés •• Urgent malade cherche médicament l’immense vide que tu nous as laissé, tu Tél. : 0799 83 00 85 dans nos mémoires. Tu as laissé un vide EMEND en kit de trairement resteras toujours présent dans nos cœurs et ———————————————————————————— que nul ne peut combler. chimiothérapie (gélule) nos pensée. En ce douloureux souvenir, ta Urgent. La petite Maya, 6 ans, hospita- Tes enfants et tes petits-enfants demandent et AETOXISCLEROL 0,5 inj mère, tes frères, tes sœurs ainsi que toute ta lisée à l’hôpital de Beni-Messous, à tous tes amis, tes voisins et tous ceux qui Tél. : 0550 68 16 62 famille d’Alger, Tizi Ouzou et Azzouza atte inte d’un cancer des 2 re ins, t’ont connue d’avoir une pieuse pensée ———————————————————————————— demandent à tous ceux qui t’ont connu et cherche pour les besoins de sachimio- pour toi. •• Pè re cancéreux et dont le fils est aimé d’avoir une pieuse pensée en ta thérapie le médicament Que Dieu Tout-Puissant t’accueille en Son handicapé à 100% cherche mémoire. A Dieu nous appartenons Actinomycine 0,5 mg/1.1 cc°. et à Lui nous retournons. Vaste Paradis. tulle gras, Bétadine, couches, Prière à toute personne pouvant Repose en paix, très cher fils et frère. Repose en paix, mama. pansements, éosine. XMT F923 l’aider de contacter son père Tél. : 0791 68 26 00 au : 0553 57 13 34 ———————————————————————————— •• ———————————————————————————— Enfant épileptique cherche en urgence Pensée Pensée •• Cherche médicament Cela fait six ans A la mémoire de couches adulte + matelas notre cher père LAMICTAL 100 MG déjà, en date du Tél. : 0558 00 62 85 BOUMZAR ou 25 MG - Tél. : 0773 70 30 93 08-04-2009, ABDERRAHMANE Le 8 avril 2012, cela que nous a fait trois années, Pensée quittés notre longues et pénibles, mère et que nous a quittés Triste fut pour nous le 9 avril notre cher père. 2013, deux ans déjà, quand grand-mère Chaque jour qui passe, nous nous remémorons les nous a quittés à jamais à BAYA MEKHANE merveilleux instants passés ensemble et le capital l’âge de 76 ans notre très souvenir que tu nous as laissé, ta parole et ta clair- cher père et grand-père ÉPOUSE BOUCHOUCHI voyance qui nous ont permis d’aller de l’avant. Les CHAYA MOULOUD êtres chers ne meurent jamais, ils demeurent éter- Ton départ nous a laissé un Dieu a donné, Dieu a repris. nels dans le cœur de ceux qui les ont aimés et vide immense et une tristesse TIZI OUZOU Repose en paix, maman, continuent à les aimer. Repose en paix, papa chéri. que nul ne pourra combler. En ce douloureux souve- nir, toute la famille Chaya, son épouse, ses enfants et Bt. bleu Cage C. nous suivrons pour toujours ton Tu es toujours vivant dans nos cœurs. Sa veuve ses petits-enfants pensent très fort à lui et demandent enseignement. Que Dieu te fasse Rabéa, ses filles Assia, Nassima, Dalila, Sabrina, à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée 2e étage Amina, son fils Mustapha et ses petits-enfants en sa mémoire. A Dieu nous appartenons et à Lui Tél : 026 12 67 13 Miséricorde et t’accueille demandent à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une nous retournons. Repose en paix, papa. en Son Vaste Paradis. pieuse pensée pour lui. G ALP BR8331 Allah yarahmek, baba.

Carnet Aujourd’hui 8 avril 2015, cela du décès de son cher et regretté fait onze ans depuis ta dispari- fils et frère, Aliliche Farouk, Remerciements ————————————— tion, le 8 avril 2004. Tu es partie rappelé à Dieu le 7 avril 2015 à Condoléances Remerciements trop tôt à l’âge de 49 ans. Ton l’âge de 37 ans. L’enterrement à Les familles Issolah, Mokrani Tecnicas Reunidas SA, ayant appris départ nous a bouleversés et notre eu lieu le même jour au cimetiè- ————————————— avec la tristesse et beaucoup de Mme Hadj-Aïssa Houria d’El douleur est immense. Tu étais re de Dély Ibrahim. et Ouali, parents et alliés, Achour tient à exprimer ses toujours là, à redonner le sourire Que Dieu Tout-Puissant lui remercient tous ceux qui ont peine le décès de remerciements appuyés à toute aux autres et ta gentillesse n’avait accorde Sa Sainte Miséricorde et l’équipe médicale et paramédica- pas d’égal. Tu es partie pour un l’accueille en Son Vaste Paradis. compati à leur douleur à la CHEIKH BOUBAKER monde meilleur. Ton frère “À Dieu nous appartenons et à le du service chirurgie de l’hô- délégué sécurité de la wilaya pital Salim Zemirli à leur tête le Ahmed, les enfants à Mokrane Lui nous retournons.” suite du décès de leur cher et Dr Boudiaf Amar Sofiane qui décédé le 31 mars 2015, ton mari ————————————— d’Adrar, présente à sa famille et à Abdenour et ton fils Sofiane Les familles Aberkane, Abed, regretté ont eu à prendre en charge avec ses collègues et proches ses succès l’intervention que j’ai demandent à tous ceux qui t’ont Abib, Mammeri, Bechane, subie le lundi 23 mars 2015, pour connue d’avoir une pensée en ta Abehri et Abbad ont la douleur AOMAR ISSOLAH condoléances les plus sincères, les leur compétence, leur disponibili- mémoire. de faire part du décès de leur retraité des PTT plus attristées et compatit en cette tés et leur amabilité. Repose en paix. chère et regrettée Aberkane A Dieu nous appartenons et à Lui Nadine (fille de Moussa), surve- pénible épreuve à leur triste douleur. Puissent-ils trouver ici l’expres- rappelé à Dieu le 2 avril 2015 nous retournons. F922 nu à l’âge de 40 ans. sion de ma reconnaissance. BR8330 Que Dieu Tout-Puissant accueille le ————————————— ————————————— L’enterrement aura lieu aujour- à l’âge de 76 ans. Décès d’hui, mercredi 8 avril 2015, à défunt en Son Vaste Paradis. Pensée partir de 13h, dans la carré fami- ————————————— A Dieu nous appartenons et à A Dieu nous appartenons et à Lui ————————————— lial à Taourirt Mimoun, Ath La famille Aliliche d’El-Biar a Mme Akir née Abrous Tassadit Yenni.“À Dieu nous appartenons Lui nous retournons. nous retournons. dite Ouiza. l’immense douleur de faire part et à Lui nous retournons.” 0523 ABR43182 26 Télé Mercredi 8 avril 2015 LIBERTE

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 GALLIPOLI - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 19H50 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux CANAL+ 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 GREY'S ANATOMY UN AMOUR D'HIVER - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 19H55 20H00 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 À New York, en 1895, les parents de Peter Lake, immigrants 49.71.54 Les médecins organisent un gala de charité pour recueillir irlandais interdits de séjour pour cause de tuberculose, - Ministère de la Solidarité nationale, de des fonds destinés à réparer les dommages causés par parviennent à laisser leur enfant avant de repartir. En 1916, En mai 1915, Archy Hamilton, la Famille et de la Communauté nationale la tempête. Chaque service est sollicité pour récolter le Peter est poursuivi par les hommes du criminel Perly un jeune coureur australien à l’étranger. Personnes en difficulté ou plus de dons possible. Soames, son mentor, qui veulent le tuer. aux dons exceptionnels, rêve en détresse : de quitter la ferme familiale No vert : 15-27 où il se sent trop à l'étroit. Après avoir gagné une énième HÔPITAUX course, il décide de s’engager dans les troupes britanniques - CHU Mustapha: 021.23.55.55 en trichant sur son âge, en - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 PARIS-SG (L1) / SAINT- compagnie de Frank Dunne, - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - un coureur rencontré par ha- 021.91.21.65 ETIENNE (L1) - sard. - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 DEMI-FINALE 19H52 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 Lucas Digne, Nicolas Douchez et leurs co- - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - équipiers parisiens sont confrontés à un 021.95.85.41 calendrier démentiel. Trois jours avant de - CPMC : 021.23.66.66 disputer la finale de la Coupe de la Ligue, et une semaine avant les quarts de fina- - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 le de la Ligue des Champions, les hommes - CHU El Kettar : 021.96.48.97 de Laurent Blanc doivent batailler, ce - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 PIÈCES soir, face à une excellente formation sté- (standard) phanoise pour espérer atteindre la fina- À CONVICTION le de la Coupe de France. COMPAGNIES AÉRIENNES 22H20 AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 MARVEL : L'ENFANT - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 LES AGENTS DU SHIELD DE BUCHENWALD AIGLE AZUR Pas une semaine ne se passe Aéroport d’Alger H - B 19H50 19H55 sans que l'amiante et ses drames viennent alimenter - Tél. :+213 21.50.91.91 Alors sa femme attend un enfant, Hans Pippig est l’actualité. Longtemps canton- 21.50.91.91. Poste 49.31 déporté au camp de concentration de Buchenwald née aux professions exposées AIR FRANCE en avril 1943. Deux ans plus tard, un Polonais ar- et confinée à quelques grands Centre des affaires rive avec une valise dans laquelle Hans découvre bâtiments, l’amiante est en - Tél. :021.98.04.04 un enfant juif de trois ans, Stefan. fait partout : dans les apparte- - Fax. :021.98.04.43 ments des HLM, dans les rues LA VIE RELIGIEUSE et même dans les jardins pu- blics. Horaires des prières 18 djoumada el thania 1436 Mercredi 8 avril 2015 Dohr...... 12h50 Asr...... 16h28 Maghreb...... 19h19 Icha...... 20h41 Hannah Hutchins, dotée de dons de télékinésie qu'elle ne maî- 19 djoumada el thania 1436 trise pas, tue malgré elle le gérant d'une station-service qui l'im- Jeudi 9 avril 2015 portunait et met le feu à l'établissement. Coulson et son équi- Fadjr...... 04h53 pe se rendent sur place pour enquêter. Chourouk...... 06h23

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 41 12 59 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 84 33 44 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LIBERTE Mercredi 8 avril 2015 Publicité 27

ANEP N° 006 252 Liberté du 08/04/2015

Importante société spécialisée dans le catering recrute pour ses sites basés dans le Sud algérien 1/CHEF DE CUISINE - Nbr de postes : 10 4/CHEF DE RANG - Nbr de postes : 10 Profil : Profil : • Diplôme en restauration collective• 08 ans d’ex- • Diplôme en hôtellerie/restauration ou équiva- périence dont 03 dans un poste similaire lence • 04 ans d’expérience dont 02 dans un poste • Connaissances en règles d’hygiène et de sécuri- similaire • Maîtrise des langues française et té indispensables arabe. L’anglais souhaitable. 2/SOUS-CHEF DE CUISINE 5/SERVEURS/SERVEUSES Nbr de postes : 08 Nbr de postes : 20 Profil : Profil : • Diplôme en restauration collective • Diplôme en hôtellerie/restauration ou équiva- • 06 ans d’expérience dont 02 dans un poste simi- lence • 02 ans d’expérience dont une année dans laire • Expérience dans le domaine de la cuisine un poste similaire • Maîtrise des langues françai- et restauration de plus de 6 ans. • Connaissances se et arabe. L’anglais souhaitable. en règles d’hygiène et de sécurité indispensables 7/CAMP-BOSS/INTENDANT 3/MAITRE D’HOTEL/CHEF DE SALLE Nbr de postes : 10 Nbr de postes : 08 Profil : Profil : • Diplôme en hôtellerie/économie et finance ou • Diplôme en hôtellerie/restauration ou équiva- équivalence • 05 ans d’expérience dont 03 dans lence • 06 ans d’expérience dont 02 dans un poste un poste similaire • Maîtrise des langues françai- similaire • Maîtrise des langues française et se et arabe. L’anglais souhaitable. arabe. L’anglais souhaitable. Veuillez envoyer vos CV par Fax : 029 79 70 59 à l'adresse email suivante : [email protected] F.852 Importante entreprise hôtelière Recrute dans l’immédiat • 2 DIRECTEURS HÔTELIERS Diplôme en gestion hôtelière • 1 DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION GENERALE Diplôme en droit et administration et/ou gestion ressources humaines • 1 DIRECTEUR TECHNIQUE Diplôme ingénieur en maintenance industrielle ou similaire • 1 CHEF DE PROJET Diplôme en architecture • 1 AUDITEUR Diplôme en finances/comptabilité et études audit Les critères requis : —Diplôme universitaire dans le domaine —Expérience avérée dans le poste (10 ans et plus) — Habitant Alger ou les environs — Libre de tout engagement Merci d’envoyer votre CV et lettre de motivation au n° de fax suivant : 021 32 78 67 ANEP N° 316 870 Liberté du 08/04/2015 ANEP N° 206 509 Liberté du 08/04/2015 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER PAR Vente-dédicace M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Le samedi 11 avril 2015, à partir de 14h30, la librairie du Tiers-Monde Terrorisme : recevra l’auteur Amin Zaoui LIBERTE pour la signature le retour de balancier de son ouvrage : www.liberte-algerie.com LeL Miel de la sieste, paru Un policier a été tué et d’autres bles- toutes les sociétés qui venaient de se - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielielel sés dans un accrochage en Arabie libérer de la colonisation. Comme - twitter : @JournaLiberteDZ aux éditions Barzakh. saoudite. Des militaires sont morts projet politique totalitaire, l’intégris- dans une embuscade de rebelles en me a bénéficié de l’agrément consen- Iran. suel de presque tous les régimes mu-

Ces deux événements surviennent sulmans et, en tout cas, de tous les ré- [email protected] au moment où les deux “puissances gimes “arabes”, la Tunisie de Bourguiba DILEM musulmanes” s’expliquent par tribus exceptée. C’est pour cela que ni l’in- interposées au Yémen, en Irak et en Sy- trusion de frères musulmans d’Égyp- rie. Le terrorisme “se démocratise” en te, ni leur cooptation turque, ni le terre d’Islam. prosélytisme wahhabite, ni les agis- Ces faits nous renvoient à l’origine du sements de l’ayatollah n’ont suscité la terrorisme islamiste. Fondamentale- moindre opposition de la part des ment, ce phénomène est né de ce régimes locaux. Pire, toutes les entre- qu’un jour des prêcheurs ont com- prises de fanatisation des masses mencé à légitimer religieusement la musulmanes, des jeunes en particu- violence politique. Des pouvoirs, pen- lier, ont été encouragées par les pou- sant trouver là le moyen de régler leurs voirs nationaux. Ils leur cédèrent prio- comptes stratégiques sans avoir à ritairement l’école, en Algérie no- endosser la responsabilité de leurs tamment, et les mass media encore agressifs agissements, se sont mis à sous monopole. Devant les “périls” inspirer, former, armer et financer des démocratiques ou identitaires qui se groupes de légionnaires qu’ils épar- manifestaient, même de manière spo- pillaient aux quatre coins du monde radique et sous formes variées selon en fonction de leurs belliqueuses in- le moment et le contexte, l’invasion is- tentions. lamiste leur apparaissait comme une L’Arabie saoudite et l’Iran sont les aubaine tactique. En préparant la so- deux matrices historiques ayant fé- ciété à combattre elle-même la pers- condé le terrorisme international. pective démocratique, ils allaient fai- Mais d’autres “puissances” musul- re l’économie d’une répression coû- manes ont adopté l’arme de l’isla- teuse en termes d’image. Il ne leur res- misme ou de la terreur, manipulable tait qu’à se convertir ensuite à la lé- à distance : la Turquie, le Soudan, le Qa- gitimité religieuse pour s’assurer une tar… Dans les années 1990, l’Algérie a nouvelle vie politique ! été le premier pays à éprouver l’agres- Mais c’était compter sans les ambitions sivité convergente et concurrente de qui naîtront dans le feu du combat… ces “bases” de lancement de l’isla- terroriste. La boucle est bouclée. Pour misme hégémonique. Certaines l’Iran et l’Arabie saoudite, l’épreuve ne d’entre elles avaient établi leurs têtes fait probablement que commencer. Et de pont avant l’avènement du multi- pour tout le monde arabo-musul- partisme. man, le résultat historique des stra- Si l’islamisme a pu s’imposer comme tégies de pouvoir de ses despotes est idéologie dominante dans le monde sous nos yeux : ils ont condamné musulman, c’est parce que tous les des- leurs peuples au sous-développement potes qui y sévissaient voyaient dans culturel, économique et politique, le discours théocratique un oppor- mais aucun de leurs pays n’est épar- tun moyen de riposte à la revendica- gné par le terrorisme. tion démocratique, sourde ou explicite M. H. selon le pays, mais présente dans [email protected]

APRÈS AVOIR ÉTÉ FINALISTE EN 2014

“Meursault, contre-enquête” de Kamel IL N’ÉTAIT PAS LE VÉRITABLE AUTEUR DE “SON” SUCCÈS AFFAIRE DE L’ASSASSINAT INTERNATIONAL “DIDI” DE L’AMBASSADEUR AMÉRICAIN Daoud en lice pour le Goncourt 2015 À BENGHAZI ■ Le “roi du raï” Cheb Khaled condamné Le roman Libye : le Parlement Meursault, contre- enquête de l'écrivain pour plagiat reconnu ouvre  et journaliste Le “roi du raï” Cheb Khaled a été préjudice une enquête algérien Kamel condamné vendredi dernier par le tri- moral, et une ■ Le Parlement libyen exilé à To- Daoud est bunal de grande instance de Paris pour somme de brouk (Est), internationalement sélectionné pour le avoir plagié la musique d'un auteur al- 100 000 eu- reconnu, a annoncé, hier, l’ouver- prix Goncourt du gérien, Cheb Rabah, pour la composi- ros, en répa- ture d’une enquête sur l’assassinat, premier roman 2015, tion de son plus gros tube internatio- ration des at- le 11 septembre 2012, de l’ambas- ont rapporté hier de nal, Didi, a-t-on appris, hier, auprès de teintes à son sadeur américain à Benghazi, sur nombreux médias leurs avocats. “C'est un succès qui re- droit moral

AFP la base de la découverte “de nou- citant l'Académie posait sur un mensonge”, a commenté d'auteur. veaux éléments”, a affirmé le vice- Goncourt. Me Jean-Marie Guilloux, avocat de Le tribunal a, D. R. président de la commission et de la Kamel Daoud est nommé aux côtés de trois autres auteurs pour cette Cheb Rabah. L'avocate de Cheb Kha- en effet, sécurité et de la défense au Parle- distinction qui sera décernée le 5 mai prochain en même temps que le e led, M Laurence Goldgrab, a annoncé considéré que Rabah Zeradine, dit ment, Tareq Saqar al-Jérouchi. Ces prestigieux prix Goncourt auquel l'écrivain algérien avait été finaliste son intention de faire appel du juge- Cheb Rabah, compositeur, auteur et in- nouveaux éléments d’information en 2014. Paru en 2013 en Algérie avant d'être édité en France, ment. Le tribunal a notamment terprète de raï, avait perdu une chan- concernent les auteurs de l’attaque Meursault, contre-enquête reprend l'histoire de l'assassinat commis condamné Cheb Khaled à restituer à ce de gagner en notoriété importante du qui a ciblé le siège du consulat par le personnage polémique de L'Étranger d'Albert Camus, en livrant Cheb Rabah les droits d'auteurs perçus fait du succès de la chanson. américain à Benghazi. “J'ai été une version du meurtre racontée d'un point vue algérien par le frère pour la composition musicale de Le tribunal a enfin ordonné à la Sacem chargé aujourd'hui de diriger une de “l'Arabe” assassiné. l'œuvre Didi, commercialisée à partir de (société des auteurs, compositeurs et équipe d'enquête”, a expliqué M. Al- Le livre avait remporté en 2014 le prix François-Mauriac de l'Académie 1991, au titre de son exploitation dans éditeurs de musique) “de modifier tou- Jérouchi, cité par l’AFP. Le vice-pré- française et le prix des Cinq continents décerné par l'Organisation le monde, mais pour une période pos- te sa documentation” concernant la sident de cette comission a précisé internationale de la francophonie, ainsi que le prix Escale littéraire térieure à juin 2003 en raison d'une chanson Didi pour faire désormais que son équipe travaillera “étroi- d'Alger décerné par des écrivains et journalistes algériens et français. prescription partielle. bénéficier Cheb Rabah d'une part des tement avec le FBI et les commis- En plus d'avoir été finaliste du prix Goncourt 2014, le romancier avait Le chanteur a également été condam- droits de reproduction mécanique et sions d'enquête lancées par le également reçu le prix Liste Goncourt-le choix de l'Orient au 21e Salon né à payer à Cheb Rabah une somme d'exécution publique “en tant que seul Congrès” américain. du livre francophone de Beyrouth (Liban). de 100 000 euros, en réparation de son compositeur” de l’œuvre. LYÈS MENACER/AFP

Publicité

AF