Stadt Wittingen Bürgerinformationen Unsere Stadt – Unsere Volksbank! Herzlich Willkommen Bei Der Nummer 1 in Wittingen

Home , Ise (river), Kakerbeck (Wittingen), Knesebeck, Ohrdorf, Wittingen

Stadt Wittingen www.wittingen.eu Bürgerinformationen Unsere Stadt – unsere Volksbank! Herzlich willkommen bei der Nummer 1 in Wittingen.

Wir beraten Sie kompetent und vertreten engagiert Ihre Interessen

Eva Butting-Weiland Dr. Thomas Weiland Uta Scheerer

Rechtsanwältin und Rechtsanwalt und Rechtsanwältin und Mediatorin Mediator Notarin Sozialrecht, Auslandsrecht Spezialgebiet Arbeitsrecht Asylrecht, Vertragsrecht Tel. 05832-7206006 Tel. 05832-7206016 Tel. 05832-7206010 -16 -06 -20 Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten Mittelstraße 3 · 29386 Hankensbüttel § 2 Grußwort 3

Herzlich Willkommen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Neubürger und verehrte Gäste unserer Stadt Wittingen,

ich freue mich, Ihnen diese Bürger- Sollten Fragen offen bleiben, so informationsbroschüre überreichen wenden Sie sich bitte an die Mit- zu können. arbeiterinnen und Mitarbeiter der Enthalten darin sind zahlreiche In- Stadtverwaltung, die Ihnen gern formationen und Tipps über die Stadt behilflich sein werden. Wittingen mit all ihren Ortsteilen. Meinen herzlichen Dank an alle Die politischen Organe der Inserenten, die mit Ihrer Anzeige die Stadt stellen sich vor und die für Herausgabe und kostenlose Vertei- Karl Ridder Sie wichtigen Telefonanschlüsse in lung dieser Broschüre ermöglicht Bürgermeister der Verwaltung werden angege- haben. ben. Zudem erhalten Sie hilfreiche Angebote zu Bildung und Kinder- Mit freundlichen Grüßen betreuung in Wittingen. Die breit Ihr gefächerte Vereinslandschaft wird ebenso dargestellt wie Kirchen, Ärzte und Vieles mehr. Selbstver- ständlich werden auch Tipps zur Karl Ridder Freizeitgestaltung gegeben. Bürgermeister Streifzug durch Wittingen ��6 Weiterbildung �� 46 Politik und Verwaltung �� 24 Freizeitvergnügen in Wittingen �� 48 Gesundheit �� 36 Familien, Eltern, Frauen �� 69 Menschen mit Behinderungen �� 40 Hilfe und Sozialberatung, Kinder und Jugendliche �� 42 Senioren und Seniorinnen �� 72

4 Inhaltsverzeichnis 5

Impressum Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Stadt Wittingen In Zusammenarbeit Kirchen, Religiöse Gemeinschaften, mit dem Isenhagener Kreisblatt Friedhöfe �� 74 Druck und Verlag: Sicherheit, Service, C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG, Sauberkeit �� 76 Gr. Liederner Str. 45, 29525 Uelzen Notrufe �� 79 Anzeigen: Heike Köhn (verantw.) Fotos: Archiv, Stadt Wittingen, © JackF/Fotolia.com, © mjowra/Fotolia.com Streifzug durch Wittingen

Ein kurzer Blick in die Geschichte Stadt Wittingen, das sind heute 25 Ortschaften auf rund 225 qkm verteilt, mit 11.700 Einwohnern (Stand: Juni 2016). Seinen Ursprung hat Wittingen jedoch vor über 1200 Jahren.

er Name „Wittingaus“ findet in West-Ost-Richtung war Wit- Lange Straße in Wittingen. Dsich erstmals in der Grenz- tingen bis zur Teilung Deutsch- beschreibung des Bistums Hil- lands ein Warenumschlagsplatz desheim von 781 und in einer dicht an der Grenze zur Altmark Urkunde aus dem Jahr 803, in und ein beliebter Tagesrast- der Karl der Große dem Bischof platz. Die West-Ost-Richtung von Halberstadt die Grenzen bestimmt noch heute das Bild seines Bistums aufzeichnete. der Altstadt. Es kann davon ausgegangen Für die weitere Entwick- werden, dass Wittingen zu die- lung des Dorfes war die Grün- ser Zeit als Siedlung bereits be- dung der Stephanus-Kirche im standen hat. 9. Jahrhundert bedeutend. Die geografischen Gege- Bereits im Jahr 1293 hatte sich benheiten ermöglichten den Wittingen so weit zur städti- Getreideanbau und die Vieh- schen Art entwickelt, dass es zucht. Im Mittelalter waren die Mitbesitzerin der Lüneburger Haupterwerbszweige die Le- Münze wurde. 1340 kam Wittin- derverarbeitung und das Bier- gen von Brandenburg zu Celle brauen. Aufgrund seiner ver- und damit zu den Welfen. 1519 kehrstechnisch günstigen Lage wurde der Ort im Rahmen der

6 Ausbildung bei BUTTING g

www.butting.com Streifzug durch Wittingen

Hildesheimer Stiftsfehde zer- und wurde in den Jahren 2014 noch heute vorhandene Fir- Schneflingen sowie die Ge- stört, was die Errichtung von bis 2016 saniert. men an, die maßgeblich zum meinden Ohrdorf und Raden- Befestigungen nach sich zog. Spuren in Wittingen hinter- Wohlstand der Ortschaft und beck zur heutigen „Stadt Wittin- Große Teile dieser Befestigun- ließen auch der Siebenjährige der Umgebung beitrugen und gen“ zusammengeschlossen. gen wurden zu Beginn des Krieg zwischen Preußen und beitragen. Zu dieser Zeit war der für die 19. Jahrhunderts abgetragen. Österreich (1756 – 1763) sowie Den Ersten und Zweiten gesamte Region bedeutsame Spuren und Zeitzeugen sind die Besetzung durch die Trup- Weltkrieg überstand Wittin- Elbe-Seitenkanal (ESK) im Bau. die noch heute – am südlichen pen Napoleons (1803). 1810 er- gen nahezu unbeschadet. 1976 wurde der ESK und damit Rand der Altstadt gelegenen – folgte eine neue Ämterteilung Nach 1945 erlebte die Region auch der Wittinger Hafen er- Wallanlagen. nach französischem Muster. durch die Vertreibung vieler öffnet. Seitdem ist der ESK ein Während des Dreißigjähri- Daraufhin gehörte Wittingen Deutscher aus den Ostgebie- bedeutsamer wirtschaftlicher gen Krieges – im Jahre 1639 als Department Niederelbe ten einen großen Bevölke- Faktor des Mittelzentrums. – nahm Wittingen durch die zum Distrikt Salzwedel. Inner- rungszuwachs, der sich nach Wittingen heute ist eine kaiserlichen und die schwedi- halb dieses Distrikts bildete der Wiedervereinigung 1990 l(i)ebenswerte Stadt in der Me- schen Truppen erneut schwe- Wittingen den 5. Kanton mit fortsetzte. Durch die Öffnung tropolregion Hannover-Braun- ren Schaden. Ein Großteil der 13 „Communen“, deren süd- der innerdeutschen Grenze am schweig-Göttingen-Wolfsburg. Wohnhäuser wurde durch eine lichste Weyhausen mit Tap- 09.11.1989 erfuhren die sozialen Feuersbrunst vernichtet und penbeck und Bokensdorf und und wirtschaftlichen Kontakte ab 1640 wieder aufgebaut. So deren nördlichste Darrigsdorf zur Altmark eine Wiederbele- hatte Wittingen bereits 1662 mit Glüsingen, Gannerwinkel, bung. Wittingen wurde erneut wieder 102 Häuser oder Feu- Stöcken und Wollerstorf waren. wirtschaftlicher und kultureller erstätten. Einer der engagier- Damit war die Stadt schon da- Mittelpunkt der wieder um die testen Bauherren dieser Zeit mals Verwaltungsmitte eines Altmark bereicherten Region. war der ehemalige Kornett großen Bezirks. Mit der Gebiets- und Verwal- Kreyenberg. Bis heute ist das Zu Beginn des 20. Jahrhun- tungsreform von 1974 wurden Haus Kreyenberg in der Wittin- derts siedelten sich in Wittingen die ehemaligen Samtgemein- ger Altstadt erhalten geblieben viele bedeutende, teilweise den Wittingen, Knesebeck,

8 ist, sich persönlich zu kennen

VGH Vertretung Olaf Poschmann 29379 Wittingen OT Knesebeck Tel. 05834 5242 Fax 0800 12348052240 29378 Wittingen Tel. 05831 252470 Fax 0800 12348052240 www.vgh.de/olaf.poschmann [email protected]

O. Poschmann Kurz gesagt

Bundesland Niedersachsen

Landkreis Gifhorn

Gliederung Einheitsgemeinde mit der Kernstadt Wittingen und 24 weiteren Ortschaften

Fläche Figurengruppe am Marktplatz Wittingen. 225 qkm

Einwohner mit Hauptwohnsitz Vorwahlen 11.722 (Stand: Juni 2016) (0 58 31): Darrigsdorf, Erpensen, Eutzen, Gannerwinkel, Glüsingen, Hagen, Kakerbeck, Lüben, Postleitzahlen Mahnburg, Rade, Stöcken, Suderwittingen, Wittingen, 29378: Boitzenhagen, Darrigsdorf, Erpensen, Wollerstorf Eutzen, Gannerwinkel, Glüsingen, Kakerbeck, Küstorf, (0 58 34): Knesebeck, Vorhop, Wunderbüttel Lüben, Ohrdorf, Plastau, Rade, Radenbeck, Schneflingen, (0 58 36): Boitzenhagen, Plastau, Radenbeck, Zasenbeck Stöcken, Suderwittingen, Teschendorf, Wittingen, (0 58 39): Küstorf, Ohrdorf, Schneflingen, Teschendorf Wollerstorf, Zasenbeck 29379: Hagen, Knesebeck, Mahnburg, Vorhop mit Transvaal, Kfz-Kennzeichen Wunderbüttel GF

10 Streifzug durch Wittingen 11

Steuerhebesätze Der Ortsteil Wittingen unterhält zudem seit 30 Jahren eine Freund- Grundsteuer A ��380 % schaft mit der österreichischen Marktgemeinde Wiesen. Diese Grundsteuer B...... 370 % Freundschaft wird insbesondere von der freiwilligen Feuerwehr Gewerbesteuer...... 360 % Wittingen und der Schützengesellschaft der Stadt Wittingen ge- Stand: 2016 pflegt. Die Abteilung Fußball des VfL Wittingen/Suderwittingen un- Städtepartnerschaft terhält eine über 50-jährige Partnerschaft mit der Marktgemeinde Die Stadt Wittingen pflegt eine Städtepartnerschaft mit der letti- St. Margarethen an der Raab (Österreich). schen Stadt Koknese. Diese partnerschaftliche Beziehung feierte im Jahr 2016 offiziell ihr 20-jähriges Bestehen. Weitere Informationen finden Sie auf www.wittingen.eu

Hilke Schulze Rechtsanwältin und Notarin § Fachanwältin für Familienrecht

Goethestraße 9 29386 Hankensbüttel Telefon 0 58 32/9 79 04-0 Telefax 0 58 32/9 79 04-29 Mobil 01 70/7 61 91 52 [email protected]§ Die Ortsteile Im Folgenden finden Sie eine Auflistung aller Wittinger Ortsteile mit den jeweiligen Ortsvorstehern/innen sowie dem/der Orts- bürgermeistern/in und sofern vorhanden – eigenen Websites, auf denen Sie weitere Informationen erhalten.

Boitzenhagen Ortsvorsteher Klaus Palluck

Darrigsdorf www.darrigsdorf.de Ortsvorsteher Holger Reiche Knesebeck Erpensen Ortsvorsteher Jürgen Thunecke Hagen Eutzen Ortsvorsteher Hartmut Schulze Ortsvorsteher Eike Harder Kakerbeck Gannerwinkel Ortsvorsteher Christian Hinze-Riechers Ortsvorsteher Christian Alpers Knesebeck Glüsingen www.knesebeck.org Ortsvorsteher Uwe Hoppmann Ortsbürgermeister Heinz-Ulrich Kabrodt

12 Streifzug durch Wittingen 13

Plastau Ortsvorsteher Eckhard Behn

Rade Ortsvorsteher Wilfried Korth

Radenbeck Ortsbürgermeister Karl-Heinz Brandes

Radenbeck

Ohrdorf

Küstorf Ortsvorsteher Axel Marcus

Lüben Ortsvorsteher Joachim Niemann

Mahnburg Ortsvorsteher Hans Mühe

Ohrdorf Ortsbürgermeister Christian Dalibor Teschendorf Ortsvorsteher Bernd Franke

Vorhop-Transvaal www.vorhop.de Ortsbürgermeisterin Christel Schirmer

Wittingen

Vorhop-Transvaal

Schneflingen Ortsvorsteher Peter Lindwor

Stöcken www.stoecken-wittingen.de Ortsvorsteher Rainer Thoms

Suderwittingen Ortsvorsteher Carsten Dreblow

14 IHR REGIONALER PARTNER

Zasenbeck

Wittingen Ortsbürgermeister Matthias Rönneberg Wir sind als regionaler Dienstleister für Energie und Wasser immer in Ihrer Nähe. Als kompetenter Partner Wollerstorf vor Ort stellen wir eine zuver lässige Versorgung sicher. Ortsvorsteher Heinrich Dralle www.lsw.de

Wunderbüttel WIR SIND DIE ENERGIE! Ortsvorsteherin Irmtraud Werthmann

Zasenbeck www.zasenbeck.de Ortsvorsteher Karl-Heinz Gauert Streifzug durch Wittingen

Jung und Alt im Dialog Wittingen vereint die Vorzüge des Landlebens mit der Lebensqualität eines Mittelzentrums. Von den Kleinsten bis hin zu den Senioren – Wittingen bietet ein breites Angebot für Jung und Alt.

ine moderne Kinderbetreu- gen breit gefächerte Angebote Heiraten können Sie nicht nur die nahe Umgebung und zu fer- Eung und Bildungslandschaft von Vereinen und der Jugend- im Trauzimmer des Wittinger nen Zielen. Der Seniorensport dafür stehen die 6 Kindergär- förderung dafür, dass auch die Rathauses, sondern auch in ei- ist gut etabliert, dies sollte Sie ten und –krippen sowie drei Freizeitgestaltung von Kindern nem der ältesten Gebäude Wit- jedoch nicht davon abhalten, Grundschulen, die Integrierte und Jugendlichen aktiv und tingens: Dem Junkerhof. auch andere Sportangebote Gesamtschule Wittingen und abwechslungsreich gestaltet Kultur- und Sportinteres- zu nutzen. Denn schließlich ist die Tagesbildungsstätte Eichen- werden kann. sierte sowie Musiker, Skipper, man nur so alt, wie man sich waldschule der Lebenshilfe Gif- Und falls der Nachwuchs Sprachenbegeisterte und vie- fühlt. Bleiben Sie fit und gesund horn gemeinnützige GmbH. noch nicht auf der Welt ist: le Andere können ihre Freizeit bis ins hohe Alter. Darüber hinaus gibt es mit der Selbstverständlich gibt es für attraktiv gestalten, für jeden ist Für Jung und Alt gilt: Der Müllerschule eine Außenstelle werdende Mütter und Väter ver- etwas dabei. Für alle Altersgrup- dörfliche Charakter der Ortstei- der Berufsbildenden Schulen II schiedene Angebote, hilfreiche pen gibt es spannende Ange- le in Verbindung mit einer le- des Landkreises Gifhorn in Wit- Tipps und die benötigte Unter- bote und Kurse von Vereinen, bendigen Nachbarschaft lässt tingen. Die Hochschulstandorte stützung in und um Wittingen. Verbänden, der Kreisvolkshoch- schnell ein Gefühl des Zusam- Braunschweig, Wolfsburg und Sie wollen den Schritt wagen schule und weiteren Instituti- menhaltes und der Lebensfreu- Lüneburg sind schnell erreich- und Ihre große Liebe heiraten? onen. de entstehen. Genießen Sie das bar, genauso wie die Berufsbil- Gerne berät Sie unser Stan- Seniorinnen und Senioren Leben in ländlicher Umgebung dendenden Schulen in Gifhorn. desamt persönlich und indivi- finden Abwechslung bei Seni- in der Metropolregion Hanno- Neben den Betreuungs- und duell zu allen Unterlagen, die für orennachmittagen oder auch ver-Braunschweig-Göttingen- Bildungsmöglichkeiten, sor- eine Trauung benötigt werden. Tages- und Urlaubsfahrten in Wolfsburg.

16 Service

Besonders preiswert! Kleine Anzeige mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind für viele unserer Leser die Lieblingslektüre. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen oder auch, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Rufen Sie uns an: Abo- und Anzeigen-Service (0 800) 00 91 100

lebendig. informativ. lokal. Freie Zeit – Aktiv unterwegs in und um Wittingen Die Stadt Wittingen mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern, den vielen kleinen Rundlingsdörfern und ihrer sehenswerten Landschaft ist begehrter Wohnort und beliebtes Ausflugsziel mit Freizeitmöglichkeiten für alle Altersgruppen.

er Sport wird in allen Ort- Musik-, Heimat-, Kultur- und Termin verpassen, gibt es auf raschende kulturelle High- Dschaften Wittingens groß- Gewerbevereinen, aber auch der Homepage der Stadt Wit- lights. geschrieben. Egal ob Fußball, Spielmannszügen, Förderverei- tingen einen aktuellen Veran- Egal ob im Junkerhof in Handball, Reiten, Schwimmen, nen und Sozialverbänden kön- staltungskalender. Wittingen, Museum im Dorf Ju-Jutsu, Schießsport oder nen Sie Ihre Freizeit abwechs- Für Ihre privaten Feiern kön- Lüben, Haus der Landschaft eine andere Sportart. Unse- lungsreich gestalten. nen Sie verschiedenste Räum- in Knesebeck oder dem frisch re Vereine sind kompetente Ein bedeutsamer Aspekt der lichkeiten im gesamten Stadtge- restaurierten Haus Kreyenberg, Ansprechpartner für Sie. Die Freizeitgestaltung in Wittingen biet anmieten. So stehen Ihnen überall sind Sie herzlich will- Stadt Wittingen hält u. a. 13 sind die zahlreichen Events und u. a. die Wittinger Stadthalle, kommen, Neues zu entdecken Sportplätze und 8 Sporthal- Feierlichkeiten. Über das Jahr Dorfgemeinschaftshäuser sowie und Altes zu bestaunen. Folgen len vor. Daneben gibt es noch verteilt gibt es die verschie- Grillplätze und Räumlichkeiten Sie z. B. den Schusterstiefeln in weitere Anlagen, wie Reitplät- densten Veranstaltungen und der örtlichen Gastronomie zur der Altstadt und erfahren Sie ze und Tennishallen/-plätze. Feste in allen 25 Ortschaften. Verfügung. Zur Verpflegung Ih- Interessantes über bedeuten- Durch die Lage Wittingens Besuchen Sie z. B. Weinfeste, rer Gäste können Sie aus einem de Persönlichkeiten aus Wit- am Elbe-Seitenkanal und dem Schützenfeste, Dorfabende reichhaltigen Angebot der re- tingen. Doch die Zeit bleibt in Sporthafen kommen auch der oder das über Wittingen hin- gionalen und überregionalen Wittingen keinesfalls stehen. Rudersport und motorisierte aus bekannte Sommerfest und Küche wählen. So können Sie in der Altstadt Wassersport nicht zu kurz. In den traditionellen Martinimarkt Neben Sport und Festen nicht nur historische Gebäude, den zahlreichen Schützen-, in der Altstadt. Damit Sie keinen bietet Wittingen auch über- sondern auch moderne Graf-

18 Streifzug durch Wittingen 19

fiti-Kunstwerke bewundern. ist? Aber ja, das gibt es! Bereits Künstler aus der ganzen Welt verschiedenen Ausstellungen Machen Sie sich auf die Suche seit 1991 richtet der Kulturver- und arbeiten eine Woche lang im In- und Ausland der Öffent- und entdecken Sie Geschichte ein Wittingen e. V. in jedem an ihren Werken zu einem ge- lichkeit präsentiert. und Moderne in einem Quartier. zweiten Jahr die Internationale wählten Oberthema. Die Wer- Für alle, die Ruhe in der Na- Ein Kunstevent auf dem Werkstattwoche in Lüben aus. ke gehen anschließend auf tur suchen, laden verteilt auf Land, das international bekannt In dörflicher Idylle treffen sich Wanderschaft und werden in das gesamte Stadtgebiet die schönsten Orte zum entspan- nen und entdecken ein. Ob in Schönungsteich in Wittingen. Wittingens Waldstück Nacht- weide mit angrenzendem Teich, auf dem Walderlebnispfad „Brü- cken durchs Moor“ in Knese- beck, dem Waldlehrpfad Lüben oder ausgedehnten Wald-und- Wiesen Spaziergängen, die Na- tur sorgt zu jeder Jahreszeit für ein eindrucksvolles Erlebnis. Weitere tolle Tipps zur Frei- zeitgestaltung in Wittingen finden Sie in dieser Broschüre unter Sehenswertes und kulturelle Einrichtungen sowie in der Freizeitkarte der Stadt Wit- tingen (kostenlos im Rathaus Wittingen, Bahnhofstraße 35 zu erhalten) und auf www.wittingen.eu. Streifzug durch Wittingen

Wohnen und Bauen Wohnen in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg und trotzdem die Ruhe und Natur des Landlebens genießen? Das ist in Wittingen problemlos möglich!

gal in welchem Ortsteil Sie des täglichen sowie mittelfris- Ewohnen, ein reges gesell- tigen Bedarfs. Auch der Ortsteil schaftliches Leben ist Ihnen Knesebeck bietet in seiner Mit- sicher. Ob im Mittelzentrum te verschiedene Angebote des Wittingen, Grundzentrum Kne- Einzelhandels. Lassen Sie sich sebeck, dem Rundlingsdorf vom vielfältigen Angebot ins- Eutzen oder einer anderen pirieren. Ortschaft, überall genießen Sie Für alle interessierten Bauwil- Gänseliesel am Gänsemarkt in Wittingen. die Vorzüge des Landlebens in ligen hält die Stadt Wittingen unmittelbarer Nähe zum Puls in verschiedenen Ortschaften des urbanen Raumes der Me- Baulandflächen in der Nähe Flächen finden Sie auf der bauland ausgewiesen ist? Spre- tropolregion. zu den Oberzentren Gifhorn, Homepage der Stadt Wittin- chen Sie uns an. Das Bauamt der In der Ortslage Wittingen Wolfsburg, Braunschweig, Celle gen in der Rubrik Bauen und Stadt Wittingen steht Ihnen finden Sie in der Altstadt sowie und Uelzen vor. Umwelt. gerne für Fragen zum Thema den zwei Fachmarktzentren Nähere Informationen Sie würden gerne dort bau- Bauen und Wohnen in Wittin- eine große Auswahl an Gütern zu aktuell ausgewiesenen en, wo kein potenzielles Wohn- gen zur Verfügung.

20 Neu- und Gebrauchtwagen ... und Gebrauchte wie neu. Telefon 0 58 31 – 29 11-0 • www.autohaus-heisig.de E-Mail [email protected] Wirtschaftsstandort zwischen Stadt, Land und Elbe-Seitenkanal Stadt, Land und eine Bundeswasserstraße, diese Elemente gehören zum Wirtschaftsstandort Wittingen. Industrie und Landwirtschaft, aber auch hoch spezialisierte Betriebe und modernste IT-Dienstleistungen, das macht die Wittinger Wirtschaft aus!

ie Wirtschaftslandschaft machen? Die Unternehmen im Für Unternehmen bietet die Ein- Der Hafen ist ein wirtschaftli- DWittingens ist breit ge- Stadtgebiet bieten vielfältige heitsgemeinde neben einem ches Herzstück und dient als fächert und bietet vielfältige Möglichkeiten und Angebo- breiten Gewerbeflächenange- Umschlagsplatz für verschie- berufliche Perspektiven. Von te, damit Sie ihre beruflichen bot, qualifiziertes Fachpersonal, dene Unternehmen und deren der Landwirtschaft, über die Ziele erreichen können. Die optimale weiche Standortfak- Güter in und um Wittingen. Mit Nahrungsmittelverarbeitung, im gesamten Stadtgebiet an- toren, Trimodalität, die Nähe seinem trimodalen Anschluss die industrielle Metallverarbei- gesiedelten Gewerbebetriebe zu den Hochschulstandorten – Elbe-Seitenkanal, Schienen- tung, das Handwerk, das Gast- erreichen Sie auf kurzen Ar- Braunschweig, Lüneburg sowie strecke Wittingen-Celle und gewerbe bis hin zu IT-Dienst- beitswegen. Und sollten Sie Wolfsburg und die Lage in der B 244 – bietet der Hafen mit leistungen und hafenaffinem doch einmal keinen passen- wirtschaftsstarken Metropolre- einem unmittelbar angrenzen- Gewerbe gibt es Unterneh- den Arbeitsplatz in der Ein- gion Hannover-Braunschweig- den Industriegebiet optimale men jeder Branche. So finden heitsgemeinde finden, so er- Göttingen-Wolfsburg. Die an- Standortvoraussetzungen. In Sie schnell einen Betrieb, der reichen Sie selbstverständlich sässigen Unternehmen stehen naher Zukunft entsteht zudem zu Ihren Vorstellungen und auch die Oberzentren Gifhorn, zudem über Gewerbevereine in – lediglich 500 m entfernt – der Qualifikationen passt. Sie Wolfsburg, Braunschweig, regem Kontakt zueinander. Wer- Lückenschluss der Autobahn 39 möchten Ihre Qualifikation er- Celle, Uelzen und Lüneburg den Sie Teil des Netzwerkes und mit einer Anschlussstelle. Am weitern oder eine Ausbildung problemlos. nutzen Sie die Synergieeffekte. Standort hält die Stadt Ge-

22 Streifzug durch Wittingen 23

werbe- und Industrieflächen vertreten und möchten Ihren tionen in kleinen und mittleren gen, Vorschläge, neue Ideen in verschiedenen Größen vor. Betrieb verlagern oder erwei- Unternehmen (KMU)“ Förder- oder planen ein spannendes Die zukünftige Entwicklung des tern? Bedenken Sie bei unter- mittel beim Landkreis Gifhorn Projekt? Standortes ist mit einer Erwei- nehmerischen Vorhaben auch und der Stadt Wittingen bean- Egal welche wirtschaftli- terungsfläche von rund 47 ha verschiedene Fördermöglich- tragen. chen Anliegen Sie haben, die gesichert. keiten. So können beispiels- Ihr Betrieb ist bereits in Wirtschaftsförderung der Stadt Sie möchten Ihr Unterneh- weise kleine und mittlere Un- Wittingen angesiedelt und Wittingen unterstützt Sie gerne. men in Wittingen ansiedeln? ternehmen über die „Richtlinie Sie haben abseits von Erwei- Melden Sie sich beim Amt für Oder sind bereits in Wittingen über die Förderung von Investi- terung und Verlagerung, Sor- Wirtschaft, Sport und Kultur.

Kreisverband Gifhorn e. V. Hauptamtlicher Bürgermeister Rathaus und Bürgerservice Karl Ridder...... (0 58 31) 26-1 01 Rathaus Stadt Wittingen [email protected] Bahnhofstraße 35, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 26-0 Vorzimmer Fax �� (0 58 31) 26-1 04 Anke Jacob �� (0 58 31) 26-1 02 Postanschrift: [email protected] Postfach 1169, 29371 Wittingen Kornelia Meyer...... (0 58 31) 26-1 02 www.wittingen.eu [email protected] [email protected] Öffnungszeiten Rathaus Wittingen: Mo. und Di. 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Mi. geschlossen Was erledige ich wo? Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Dienstleistungen Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr der Verwaltung Wittingen nach Stichworten – Öffnungszeiten Standesamt: Telefonverzeichnis Mo. und Di. 8.00 bis 12.00 Uhr Weitere Informationen zu den Dienstleistungen und Ansprech- Mi. geschlossen partnern finden Sie auf der Homepage der Stadt Wittingen unter Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr http://www.wittingen.eu/101_was-erledige-ich-wo.html Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Adoptionen Mo. und Di. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16 Mi. 8.00 bis 12.00 Uhr Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr An-, Um-, Abmeldungen von Einwohnern Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Tel. �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Fax �� (0 58 31) 2 61 04 Aufenthalts- und Meldebescheinigungen [email protected] Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19

24 Politik und Verwaltung 25

Bäder Beglaubigungen Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 61 Bürgerbüro ...... (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19

Bauanträge Beurkundungen Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 51 Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16

Bebauungspläne Bodenverkehrsgenehmigungen Bau- und Umweltamt ��(0 58 31) 26-1 50; 26-1 51 Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 63

Klempnerei + Dachdeckerei ANNETTE ROLKE ERGOTHERAPEUTIN

Bahnhofstraße 25 ingg 29378 Wittingen GmbH & Co. KG T +49 0 5831 10 01 + F +49 0 5831 99 39 49 29378 Radenbeck · Wittinger Str. 5+7 L [email protected] Tel. (0 58 36) 2 68 · Fax 12 58 Ehen Gebäudeunterhaltung Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16 Bau- und Umweltamt ��(0 58 31) 26-1 62; 26-1 64

Flächennutzungspläne Geburten Bau- und Umweltamt ��(0 58 31) 26-1 51; 26-1 50 Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16

Formulare und Vordrucke Gesundheitswesen von anderen Behörden Organisation und Ordnung ��( 0 58 31) 26-1 12 Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Gewässerunterhaltung Freiwillige Feuerwehren Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 51 Organisation und Ordnung �� (0 58 31) 26-1 12 Gewerbesteuer Fremdenverkehr Finanzen �� (0 58 31) 26-1 22 Amt für Wirtschaft, Sport und Kultur �� (0 58 31) 26-1 41 Gewerbewesen Friedhöfe Bürgerbüro ��(0 58 31) 26-1 15; 26-1 19 Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 65 Gewerbezentralregisterauskünfte Führungszeugnisse Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Gleichstellungsbeauftragte �� (0 58 31) 26-1 74 Fundsachen Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Grünanlagen Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 61 Gaststättengewerbe Organisation und Ordnung �� (0 58 31) 26-1 10

26 Politik und Verwaltung 27

Grundsteuer Marktwesen Finanzen �� (0 58 31) 26-1 22 Amt für Wirtschaft, Sport und Kultur �� (0 58 31) 26-1 41

Grundstückskauf und -verkauf Müllbehälter (An-, Um-, Abmeldung) Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 63 Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 oder Landkreis Gifhorn ...... (0 53 71) 8 27 79 Haushaltsplanung Finanzen �� (0 58 31) 26-1 20 Müllgebühren Finanzen �� (0 58 31) 26-1 22 Haushaltsüberwachung Finanzen ��(0 58 31) 26-1 20; 26-1 21 Namenserteilungen Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16 Hunde (An-, Um-, Abmeldung) Finanzen/Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 22 ÖPNV Amt für Wirtschaft, Sport und Kultur ��(0 58 31) 26-1 40; 26-1 43 Jugendarbeit �� (0 58 31) 26-1 35 Osterfeuer Kindertagesstätten u. –krippen ��(0 58 31) 26-1 31; 26-1 33 Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 19

Kirchenaustritte Pässe und Ausweise Standesamt �� (0 583 1) 26-1 16 Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19

Kultur Personalwesen Amt für Wirtschaft, Sport und Kultur �� (0 58 31) 26-1 41 Organisation und Ordnung �� (0 58 31) 26-1 10; 26-1 11; 26-1 18

Mahnwesen Personenstandsbücher Stadtkasse ��(0 58 31) 26-1 23; 26-1 24 Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16 Rattenbefall Spielplätze Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 61

Schadensmeldungen (Entgegennahme) Sporthallen/Sportplätze Zentrale/Bürgerbüro �� (0 58 31) 26-0; 26-1 14; 26-1 15; 26-1 19 Amt für Wirtschaft, Sport und Kultur ��(0 58 31) 26-1 40; 26-1 41

Schulwesen Sterbefälle Kinder, Jugend, Soziales �� (0 58 31) 26-1 32 Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16

•Fahrräder •Elektroräder

•Zubehör •Reparaturen Meisterbetrieb Dörheide-Bau Fahrrad GmbH Ihr Partner für Planung und Ausführung Neubau • Umbau • Renovierung • energiebewußte Sanierung Lüben 10 • 29378 Wittingen • Tel. (05831) 8717 • [email protected] Bense www.doerheide-bau.de Achterstraße 3·29378 Wittingen ·  58 31-7146

28 Politik und Verwaltung 29

Straßenordnungswesen Vaterschaftsanerkennungen Organisation und Ordnung �� (0 58 31) 26-1 10 Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16

Testamentkartei Vergabestelle �� (0 58 31) 26-1 42 Standesamt �� (0 58 31) 26-1 16 Vergnügungssteuer Unterhaltung der Wege und Straßen Finanzen �� (0 58 31) 26-1 22 Bau- und Umweltamt �� (0 58 31) 26-1 51

achmarkt Der F Tapeten arben, e HANSES Nfür F HAUS & HEIMund Bodenbeläg

Der Fachmarkt • Maler- und Bodenbelagsarbeiten • Vollwärmeschutz auf 1000 m² • Tapezierarbeiten • für Farben • Tapeten • Bodenbeläge • Innen- und Außenputz Rönneberg • Gardinen • Sonnenschutz • Kreative Maltechniken LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, SATELLITEN-TECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA lange straße 39 • wittingen 29378 Wittingen, Lange Straße 47 www.malerhansen.de • [email protected] Tel. 05831 8068, Fax 05831 7303 Email: [email protected] www.ep-roenneberg.de  (0 58 31) 89 79 Wirtschaftsförderung CDU- Fraktion Amt für Wirtschaft, Sport und Kultur ��(0 58 31) 26-1 40; 26-1 43 Uwe Hoppmann �� Vorsitzender Dörte Dreblow ��Stellv. Vorsitzende Zahlungsverkehr Stadtkasse: ��(0 58 31) 26-1 23; 26-1 24 SPD- Fraktion Hans-Heinrich Koch...... Vorsitzender Jörg Bialas...... Stellv. Vorsitzender

Politik GRÜNE-Fraktion Bürgermeister und ehrenamtliche Vertreter Christian Schroeder...... Vorsitzender Bürgermeister Ridder Ralf Beyer...... Stellv. Vorsitzender 1. ehrenamtlicher Vertreter: 1. stellv. Bürgermeister Walter Schulze, Knesebeck F.W.G.-Fraktion 2. ehrenamtlicher Vertreter: Dr. Thomas Weiland...... Gruppensprecher 2. stellv. Bürgermeister Joern Wolter Friedrich Lührs...... Stellv. Gruppensprecher 3. ehrenamtlicher Vertreter: 3. stellv. Bürgermeister Walter Schulze, Ohrdorf Gruppe CDU/GRÜNE Uwe Hoppmann...... Gruppensprecher Der Wittinger Stadtrat Christian Schroeder...... Stellv. Gruppensprecher Wahlperiode 2016 – 2021 Gruppe SPD/Schulze Hans-Heinrich Koch...... Gruppensprecher Der Stadtrat besteht aus 29 Sitzen, die sich wie folgt verteilen: Jörg Bialas...... Stellv. Gruppensprecher CDU ...... 14 SPD ...... 6 Ratsfrauen und Ratsherren F.W.G...... 6 Mit den Kommunalwahlen in Niedersachsen am 11. September Bündnis90/DIE GRÜNEN ...... 2 2016 sind die Mitglieder des Wittinger Stadtrates für fünf Jahre Parteilos ...... 1 neu gewählt worden.

30 Politik und Verwaltung 31

Ratsvorsitzender: Hermann Lahmann, CDU 1. stellv. BGM Walter Schulze (Knesebeck), CDU Peter Lindwor, CDU

Ralf Beyer, GRÜNE Friedrich Lührs, F.W.G.

Jörg Bialas, SPD Henning Lütkemüller, CDU

Karl-Heinz Brandes, CDU Wilhelm Märtz, SPD

Dörte Dreblow, CDU Eckhard Meyer, CDU

Karl-Heinz Gauert, CDU Christoph Möhlmann, F.W.G.

Artur Geiger, SPD Klaus Palluck, F.W.G.

Andrea Harms, F.W.G. Karl Ridder (Bürgermeister), CDU

Christian Hinze-Riechers, CDU Matthias Rönneberg, CDU

Uwe Hoppmann, CDU Marcel Schindler, SPD

Heinz-Ulrich Kabrodt, SPD Christian Schroeder, Grüne

Thomas Knöfel, F.W.G. Hartmut Schulze, parteilos

Hans-Heinrich Koch, SPD Walter Schulze (Ohrdorf ), CDU Dr. Thomas Weiland, F.W.G. Ausschuss für Kinder, Jugend, Senioren und Integration Joern Wolter, CDU Ratsherr Artur Geiger...... Vorsitzender Ratsherr Heinz-Ulrich Kabrodt...... Stellv. Vorsitzender Finanzausschuss Ratsherr Henning Lütkemüller...... Vorsitzender Ausschuss für Wirtschaft, Kultur und 2. stellv. BGM Joern Wolter...... stellv. Vorsitzender Entwicklung Ratsfrau Dörte Dreblow...... Vorsitzende Ausschuss für Bau, Umwelt und Ratsherr Matthias Rönneberg...... Stellv. Vorsitzender Energiestruktur Ratsherr Karl-Heinz Gauert...... Vorsitzender Schulausschuss Ratsherr Karl-Heinz Brandes...... Stellv. Vorsitzender Ratsherr Christian Hinze-Riechers...... Vorsitzender Ratsherr Eckhard Meyer...... Stellv. Vorsitzender Sportausschuss Ratsherr Thomas Knöfel...... Vorsitzender Gemeinsamer Ausschuss- Kindertagesstätten Ratsherr Marcel Schindler...... Stellv. Vorsitzender Ratsfrau Dörte Dreblow Ratsherr Heinz-Ulrich Kabrodt Feuerschutzausschuss Ratsherr Hermann Lahmann Beigeordneter Hartmut Schulze...... Vorsitzender Beigeordneter Christian Schroeder Ratsherr Wilhelm Märtz...... Stellv. Vorsitzender Ortsräte Ausschuss für Verkehr, Landwirtschaft und 1. Ortsrat Wittingen StraSSenbau Rönneberg, Matthias...... Ortsbürgermeister Beigeordneter Friedrich Lührs...... Vorsitzender Pape, Jutta...... Stellv. Ortsbürgermeisterin Ratsherr Klaus Palluck...... Stellv. Vorsitzender Bona, Andreas Brause, Lothar Friedrichs, Jörg

32 Politik und Verwaltung 33

Lemke, Thomas 4. Ortsrat Vorhop Mitschke, Hildrun Schirmer, Christel...... Ortsbürgermeisterin Möhlmann, Christoph Müller, Karsten...... Stellv. Ortsbürgermeister Schindler, Hans-Jürgen Bialas, Jörg Beratende Ortsratsmitglieder: Meyer, Daniel Geiger, Artur Schleeh-Marks, Gertraud Schindler, Marcel Beratendes Ortsratsmitglied: Lütkemüller, Henning 2. Ortsrat Knesebeck Kabrodt, Heinz-Ulrich...... Ortsbürgermeister 5. Ortsrat Ohrdorf Knöfel, Thomas...... Stellv. Ortsbürgermeister Dalibor, Christian...... Ortsbürgermeister Koch, Hans-Heinrich Beyer, Johannes...... Stellv. Ortsbürgermeister Meyer, Eckhard Faust, Dirk Rode, Matthias Kleis, Holger Schulze, Elisabeth Schulz, Frank Dr. Weiland, Thomas Beratendes Ortsratsmitglied: Beratende Ortsratsmitglieder: Schulze, Walter Harms, Andrea Schulze, Walter

3. Ortsrat Radenbeck Brandes, Karl-Heinz ...... Ortsbürgermeister Märtz, Wilhelm...... Stellv. Ortsbürgermeister Fenske, Thomas Gietz, Thorsten Otte, Hans-Heinrich Weitere Ämter und behördliche Einrichtungen Agentur für Arbeit Gifhorn Winkeler Str. 1, 38518 Gifhorn Arbeitnehmer...... (08 00) 4 55 55 00 Arbeitgeber...... (08 00) 4 55 55 20 [email protected]

Amtsgericht Gifhorn Am Schlossgarten 4, Eingang Konrad-Adenauer-Straße, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 89 71 00 [email protected]

Finanzamt Gifhorn Braunschweiger Straße 6-8, 38518 Gifhorn. . . . .(0 53 71) 80 00 [email protected] Brauer am Marktplatz Wittingen. Hol- und Bringservice der Kfz-Zulassungsstelle In Wittingen erfolgt die Annahme der Unterlagen im Rathaus jeden Dienstag in der Zeit von 8.30 Uhr – 10.00 Uhr. Die fertigen Fax...... (0 41 31) 74 22 00 Unterlagen können dort nachmittags zwischen 14.00 Uhr und [email protected] 15.00 Uhr wieder abgeholt werden. Geschäftsstelle Wolfsburg Am Mühlengraben 22-24, 38440 Wolfsburg . . .(0 53 61) 2 95 40 Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg Fax:...... (0 53 61) 29 54 54 Am Sande 1, 21335 Lüneburg ...... (0 41 31) 74 20 [email protected]

34 Politik und Verwaltung 35

Öffnungszeiten: Niedersächsisches Forstamt Unterlüß Mo. bis Do. 8.00 – 16.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr Revierförsterei Malloh Revierleiter: Jürgen Marks Jobcenter Gifhorn Am Kiekenbruch 1, 29379 Wittingen...... (0 58 34) 51 06, Ribbesbütteler Weg 2, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 59 40 ...... (01 70) 3 30 09 43 [email protected] Revierförsterei Betzhorn

Katasteramt Gifhorn Niedersächsische Landesbehörde Am Schlossgarten 6, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 89 70 für Straßenbau und Verkehr [email protected] Geschäftsbereich Wolfenbüttel Sophienstraße 5, 38304 Wolfenbüttel...... (0 53 31) 8 80 90, Landkreis Gifhorn [email protected] Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 8 20 [email protected] Niedersächsische Landesschulbehörde Bauordnungsamt des Landkreises Gifhorn Regionalabteilung Braunschweig Kreishaus II Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 8 20 Wilhelmstraße 62-69, 38100 Braunschweig. . .(05 31) 4 84-33 33 Kfz-Zulassungen im Landkreis Gifhorn Verkehrsamt [email protected] Im Heidland 39, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 8 23 70 [email protected] Schiedsmann Andreas Lorenz Landvolk Niedersachsen Geschäftsstelle Wittingen Gifhorner Straße 14, 29379 Wittingen Knesebeck. .(0 58 34) 12 89 Schützenstraße 10, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 2 91 80 Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Landwirtschaftskammer Hannover Braunschweig Außenstelle Gifhorn Ludwig-Winter-Str. 2, 38120 Braunschweig . . . (05 31) 3 54 76-0 Bodemannstraße 16, 38518 Gifhorn. . . . .(0 53 71) 9 45 49-10, [email protected] [email protected] Ärzte und Heilpraktiker Allgemeinmedizin Dettmer, Karl-Heinz, Dr. med. Kirchstraße 33, 29379 Wittingen OT Knesebeck �� (0 58 34) 2 22, 51 58

Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin und Diabetologie Dr. Al-Wassiti, Dr. Sakhel und Dr. Saucke Bahnhofstraße 48, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 17 11

Gemeinschaftspraxis Steiniger und Böhm Steiniger, Wolf-Jürgen, Dr. med. & Böhm, Ulrike, Dr. med. Dammstraße 23, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 10 24

Gutowski, Carmen, Dr. med Carl-Peters-Str. 5, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 99 92 45 45

Möhlmann, Christoph Umweg 21, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 84 88

Supady, Siegmund, Dr. med. Gifhorner Straße 3, 29379 Wittingen OT Knesebeck ��(0 58 34) 2 77

Helios Klinik Wittingen.

36 Gesundheit 37

Zahnmedizin Erpensen Nr. 50, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 77 55 Gemeinschaftspraxis Imberg Imberg, Nena, Dr. med. dent. & Imberg, Harry Kinder- und Jugendpsychotherapie Hindenburgwall 21, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 80 01 Jördens, Christine Suderwittingen Nr. 18, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 82 52 Lühe, Erik Gifhorner Straße 12, 29379 Wittingen OT Knesebeck ��(0 58 34) 52 21 Orthopädische Praxis Zimmermann, Ralf, Dr. med. (privat) Mahlke, Marion, Dr. und Rolf, Dr. Junkerstr. 20, 29378 Wittingen, ��(0 58 31) 99 20 20 Mozartweg 11, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 73 79 Augenheilkunde Pasch, Cornelia und Matthias Thiele, Fr.-W., Dr. med. Fulau 8, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 12 31 Gänsemarkt 6, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 85 58

Piepereit, Antje Tierarzt Hindenburgwall 5, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 99 25 00 Bellinato, Nerina Knesebecker Str. 1, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 9 93 69 73 Präger, Hermann, Dr. Mozartweg 3a, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 15 51 Gebert, J.-H., Dr. Kakerbeck 22, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 13 27 Weitere Fachärzte ��oder (01 70) 6 87 95 09 Rettungsmedizin und Homöopathie Arndt, Wolfgang Mindt, Wolfgang Teschendorf 27, 29378 Wittingen ��(0 58 39) 7 58 Marktstr. 32, 29379 Wittingen OT Knesebeck. . (0 58 34) 53 09 37

Gynäkologische Praxis Schillmann, Frauke, Dr. de Haan, Hendrik, Dr. med. Kakerbeck 11, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 4 00 Heilpraktiker Einhorn Apotheke Bruns-Tober, Elke Dr. Klaus Wallis Fliederweg 1, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 2 51 92 20 Wittinger Straße 7, 29379 Wittingen Knesebeck �� (0 58 34) 52 25 Thomas, Lucia Springgarren 12, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 98 94 72 Neue Apotheke Rolf Gades Waschk, Andreas Neue Straße 2, 29378 Wittingen ...... (0 58 31) 88 33 Spitzwegstraße 3, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 21 90 Rats-Apotheke Ingo Howind Krankenhaus Am Markt 2, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 6 33 HELIOS Klinik Wittingen Gustav-Dobberkau-Straße 5, 29378 Wittingen. . . (0 58 31) 2 20 Fax...... (0 58 31) 22 99 Krankengymnastik, Ergotherapie, • Innere Medizin (Dr. Liebetrau) Bewegungstherapie, Massagen • Chirurgie (Schaper und Dipl.-Med. Lenschow) • Interdisziplinäre Schmerzklinik (Prof. Tolksdorf ) Krankengymnastik Biernacka-Szepat • Anästhesie und Intensivmedizin (Dr. Med. Knobloch) Junkerstraße 12, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 82 83 • Gynäkologie (Dr. med. de Haan) Krankengymnastikpraxis Rainer Schneemelcher Apotheken Umweg 11, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 15 66 Dieckmanns Apotheke Massagepraxis Wolfgang Cohrs Karsten Kühnel, Junkerstraße 8, 29378 Wittingen. . (0 58 31) 12 24 Fliederweg 2, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 15 55

38 Gesundheit 39

Mareike Graf – Praxis für Physiotherapie Physiotherapie Anette Marandos-Wrede Kirchstraße 27, 2379 Wittingen OT Knesebeck (0 58 34) 98 97 57 Wittinger Str. 20a 29379 Wittingen Knesebeck ��(0 58 34) 5 30 61 www.graf-physiotherapie.de www.fussreflex-marandos.de kontakt@graf-physiotherapie [email protected]

Physiotherapiepraxis Schnöckel – Michael Schnöckel Praxis für Ergotherapie Annette Rolke Lange Straße 2, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 99 20 41 Bahnhofstraße 25, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 10 01 www.praxis-schnoeckel.de [email protected] Yvonne Welle Lindenstraße 7, 29379 Wittingen Knesebeck . . (0 58 34) 98 93 93

Suchen Sie das Besondere? · Immobilienmakler · Bewertung von bebauten und unbe- bauten Grundstücken SCHULZ im historischen ANNO · Schadensbewertung 1640 IMMOBILIEN · Hausverwaltung Franz-Schubert-Weg 5 Haus Kreyenberg 29378 Wittingen Telefon 0 58 31-99 39 73 Wittingen · Lange Straße 59 · Tel. 05831-99260 60 · Vermietung und oder 01 76-18 31 32 21 Wohnungssuche E-Mail: [email protected] Dienstag-Freitag 8.30-18.00 Uhr · Samstag+Sonntag 9.30-18.00 Uhr Internet: www.schulz-immobilien.eu Menschen mit Behinderungen

Ansprechpartner und Beauftragte für Menschen mit Behinderungen Behindertenbeirat im Landkreis Gifhorn e. V. Nieland 10, 38536 Meinersen...... (0 53 72) 14 06 www.behindertenbeirat-lk-gifhorn.de [email protected]

Ansprechpartner für Eltern mit behinderten Kindern Familie Hofmann...... (0 53 71) 93 78 12 [email protected]

Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen Frau Wolters...... (05 31) 32 48 68 www.blindenverband.org [email protected]

MS Wittingen (auch für Angehörige und Menschen mit anderen Behinderungen) Eva Schönhoff...... (0 58 31) 25 17 76 [email protected]

Menschen mit Behinderungen brauchen besondere Unterstützung und Hilfestellung, um den Alltag zu meistern.

40 Service Das IK – immer aktuell Alle Informationen aus Ihrer Region • Lokalnachrichten, • Sport, • Veranstaltungen ...und vieles mehr gibt es in Ihrer Tageszeitung. Noch kein IK-Leser? Rufen Sie uns an – Tel. 0800 00 91 100

lebendig. informativ. lokal. Ev. Kinderkrippe Knesebeck Kinderbetreuung Frau Höddels-Meyer Wittingen ist eine kinder- und familienfreundliche Stadt. Es wird Kirchstraße 8, 29379 Wittingen OT Knesebeck. . (0 58 34) 53 04 35 ein vielfältiges und gut ausgebautes Betreuungsangebot vorge- halten. Näheres zu den hier genannten Einrichtungen finden Sie, Ev. Kinderkrippe Wittingen zusammen mit weiteren Informationen, auf www.wittingen.eu Frau Schulz und Frau Dralle unter dem Navigationspunkt Bildung & Soziales. Schützenstraße 16a, 29378 Wittingen. . . . .(0 58 31) 2 51 91 67 [email protected] Ansprechpartner für Kindertageseinrichtungen im Bereich der Stadt Wittingen ist der Fachbereich Kinder, Jugend und Sozia- Heilpädagogischer Kindergarten Pusteblume les...... (0 58 31) 26-1 31 Haus der Lebenshilfe Gifhorn gemeinnützige GmbH Fr. Struhs Kindergärten/Kinderkrippen Schützenstraße 18, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 25 49 00 Ev. Kindergarten/Knesebeck www.lebenshilfe-gifhorn.de Frau Höddels-Meyer [email protected] Kirchplatz 1, 29379 Wittingen OT Knesebeck. . . .(0 58 34) 8 99 [email protected] Betreuungsangebote und Integrative Kinderbetreuung Ev. Kindergarten Ohrdorf Nähere Auskünfte zur integrativen Kinderbetreuung und zur Frau Pagel-Bosker Einzelintegration von Kindern mit Behinderungen im Kindergar- Hauptstraße 17, 29378 Wittingen OT Ohrdorf...... (0 58 39) 3 00 ten- und Vorschulalter erhalten Sie hier: [email protected] Fachbereich Kinder, Jugend und Soziales der Stadt Wittingen Ev. Kindergarten Wittingen ...... (0 58 31) 26-1 30; 26-1 31; 26-1 32; 26-1 33 Frau Schröder Schützenstraße 16, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 84 87 Tagespflegepersonen und Kindertagespflegebüro [email protected] Kindergarten Ohrdorf

42 Kinder & Jugendliche 43

Hauptstraße 17, 29378 Wittingen OT Ohrdorf...... (0 58 39) 3 00 ohne Behinderung vor. Sonderpädagogische Förderung findet Frau Breust...... (0 58 31) 83 28 deshalb sowohl in speziellen Förderschulen als auch in allen Sprechzeiten Kindertagespflegebüro: Mo. 18.00 – 19.00 Uhr anderen allgemeinbildenden Schulen statt.

Interdisziplinäre Frühförderung Haus der Lebenshilfe Gifhorn gemeinnützige GmbH Freizeiteinrichtungen für Jugendliche Fulau 2, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 52 49 Jugendförderung Stadt Wittingen www.lebenshilfe-gifhorn.de, www.iff-gifhorn.de Bahnhofstraße 25, 29378 Wittingen. . . .vorm. (0 58 31) 26-1 35 [email protected] [email protected]

Kinderhaus an der Ise Jugendtreff Knesebeck Stöcken 10, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 2 51 94 89, Marktstraße 8, 29379 Wittingen...... (0 58 34) 60 37 ...... (01 51) 68 11 15 36 www.kinderhausanderise.de Jugendzentrum Wittingen [email protected] Bahnhofstraße 25, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 99 28 76

Kinder- und Jugendheim Kakerbeck e. V. Verein für Jugendhilfe e.V. Wittingen Schulen Kakerbeck Nr. 30, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 81 48 Ansprechpartner für Schulen im Bereich der Stadt Wittingen www.kinderheim-wittingen.de Fachbereich Kinder, Jugend und Soziales. . . . (0 58 31) 26-1 32

Kindertagespflegebüro Eichenwaldschule Beratung, Begleitung, Vermittlung Staatlich anerkannte Tagesbildungsstätte Haus der Lebenshilfe Gifhorn gemeinnützige GmbH Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderbedarf: Das in- Schützenstraße 18, 29378 Wittingen. . . . . (0 58 31) 2 54 90 20 klusive, allgemeine Bildungssystem Niedersachsens sieht das www.lebenshilfe-gifhorn.de gemeinsame Lernen von Kindern und Jugendlichen mit und [email protected] Grundschule Knesebeck Grundschule Wittingen Kirchstraße 8, 29379 Wittingen OT Knesebeck. . . (0 58 34) 8 39 Gustav-Dobberkau-Str. 9, 29378 Wittingen . . .(0 58 31) 26 31 10 [email protected] www.grundschule-wittingen.de [email protected] Grundschule Radenbeck Wilhelmstraße 1, 29378 Wittingen OT Radenbeck. . (0 58 36) 4 73 Gymnasium Hankensbüttel [email protected] Amtsweg 11, 29386 Hankensbüttel...... (0 58 32) 98 40 10 www.gyhank.de [email protected]

HypnoseHypnosepraxis praxis Burnout-Beratung & Coaching Burnout-Beratung & Coaching

Gewichtsreduktion • Motivation • Selbstbewusstsein Prüfungsvorbereitung • Entspannung • Rauchentwöhnung unverbindliches TeKennrmineenlerngnachesVepräreinchbarungTermine nach unter: 05833 269301 Vereinbarung GewiMachtschsrweedg2uktion [email protected] 38474 TüMaschweglau 2ww • 38474w.hypno Tülausemaster-lenz.de [email protected] • www.mjl-coaching-consults.de

44 Kinder & Jugendliche 45

IGS Wittingen Oberschule Wittingen (auslaufend) Spittastraße 61, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 2 63 20 Spittastraße 61, 29378 Wittingen [email protected] Außenstelle: Gustav-Dobberkau-Straße 9, 29378 Wittingen ...... (0 58 31) 2 63 10 Kreisberufsschule mit Müllerfachschule Wittingen http://s393185619.website-start.de/ (BBS II Gifhorn) [email protected] Außenstelle: Umweg 24, 29378 Wittingen. . . . . (0 58 31) 3 78 www.muellerschule-wittingen.de [email protected]

PLANUNGSBÜRO >Schlüsselfertiges Bauen >Bauanträge >Bauleitung Dammstraße 7–9 ·29378 Wittingen Telefon 05831 9936 00 ·www.bsa-riesner.de Weiterbildung

Volkshochschule, Fort- und Weiterbildung Bildungszentrum des Landkreises Gifhorn Gemeinnützige Bildungs- und Kultur GmbH Freiherr-vom-Stein-Straße 24, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 82-4 33 (Kreisvolkshochschule) www.bz-gifhorn.de [email protected]

BUTTING Akademie Personalentwicklung Burgstraße 5, 29379 Wittingen Knesebeck. . (0 58 34) 9 89 83 40 www.butting-akademie.de [email protected]

Kreisvolkshochschule Außenstelle Wittingen Ansprechpartnerin Frau Sandra Niebuhr Bahnhofstraße 5, 29379 Wittingen Knesebeck. . (0 58 34) 53 03 29 Programm und Anmeldung unter www.kvhs-gifhorn.de [email protected]

Butting Akademie in Knesebeck.

46 Alles Baustoffmarkt für den Bau! Wir helfen. Aktuelle Angebote finden Sie unter Wittingen » Beratung www.baustoffmarkt-wittingen.de » Pflege [email protected] » Med. Versorgung Hoch- und Tiefbaustoffe Bauholz – Türen – Fenster Fliesen – Sanitär Elektrozubehör Dachbaustoffe – Farben Zuhause und Lacke – Tapeten in guten Händen! Laminat – Isoliermaterial Baustahl – Rohre » A lten- und Krankenpflege Gartenholz – Bauplatten » B eratung, Seminare und Pflegekurse Paneele – Werkzeug » Tagespflege Pflanzen – Maschinen Ambulante Pflege und u.v.m. Tagespflege Hankensbüttel Molkereistr. 14 n 29386 Hankensbüttel Warum kaufen – einfach mieten! Tel. 0 58 32 - 97 91 97 Bahnhofstraße 45 Minibagger – Radlader – Stemmhämmer 29378 Wittingen u.v.m. www.bettina-harms.de Tel. 05831-29260 · Fax 05831-292641 Sehenswertes und kulturelle Einrichtungen Altstadt In der Wittinger Altstadt können verschiedene Fachwerkgebäu- de und andere historische Gebäude (Themenpfad) angeschaut, auf überdimensionalen Schusterstiefeln ehemalige Persönlich- keiten Wittingens erkannt und moderne Graffiti entdeckt werden. Mit verschiedenen Figurengruppen auf dem Marktplatz und am Gänsemarkt wird auf das Schuster- und Brauerhandwerk, welche bis in die heutige Zeit das Stadtbild prägen, aufmerk- sam gemacht. Passend zum Ambiente finden Sie verschiedene gastronomische Angebote, die zu einer Pause einladen. Selbst- verständlich kommt in der freundlichen Einkaufsstadt auch das Shopping nicht zu kurz.

Dorfgemeinschaftseinrichtungen Die Dorfgemeinschaftseinrichtungen können für Feiern und Feste, Dorfgemeinschaftshaus Zasenbeck. wie z. B. Geburtstage und Konfirmationen genutzt werden. An- sprechpartner für die Dorfgemeinschaftseinrichtungen sind die jeweiligen Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher. Bei den Schüt- • Dorfgemeinschaftshaus Darrigsdorf zenhäusern sind es die Schützenvereine. Darrigsdorf 13, 29378 Wittingen OT Darrigsdorf • Bürgerhaus Glüsingen • Dorfgemeinschaftshaus Vorhop Glüsingen Nr. 59, 29378 Wittingen OT Glüsingen An der Masche 2, 29379 Wittingen OT Vorhop • Dorfgemeinschaftshaus Boitzenhagen • Dorfgemeinschaftshaus Wunderbüttel Bickelsteinstr. 23, 29378 Wittingen OT Boitzenhagen Wunderbüttel Nr. 25, 29379 Wittingen OT Wunderbüttel

48 Freizeitvergnügen in Wittingen 49

• Dorfgemeinschaftshaus Zasenbeck nung zwischen den Ortschaften Zasenbeck und Hanum im Alte Schulstraße 4, 29378 Wittingen OT Zasenbeck Januar 1990. • Dorfsaal Ohrdorf Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung Zur Nachtweide 35, 29378 Wittingen OT Ohrdorf Alte Schulstraße 4, 29378 Wittingen OT Zasenbeck • Dorfsaal Wollerstorf �� (0 58 36) 13 32 Wollerstorf Nr. 8, 29378 Wittingen OT Wollerstorf • Gemeinschaftseinrichtung Erpensen Haus der Landschaft Erpensen Nr. 57, 29378 Wittingen OT Erpensen mit Mühlenteich und Walderlebnispfad „Brücken durchs Moor“ • Schützenhaus Hagen Zum Haus der Landschaft gehört ein sehenswerter Treppenspei- Hagen 16B, 29379 Wittingen OT Hagen cher aus dem Jahr 1835 mit einer angeschlossenen Ausstellung zu • Schützenhaus Knesebeck Heide, Moor und Forst. Ebenfalls werden Waldarbeiterwerkzeuge, Am Schützenplatz, 29379 Wittingen OT Knesebeck Forstmess- und Torfgewinnungsgeräte präsentiert. Weitere In- • Schützenhaus Radenbeck formationen können auf dem angrenzenden Walderlebnispfad Am Schützenplatz, 29378 Wittingen OT Radenbeck „Brücken durchs Moor“ gesammelt werden. • Schützenhaus Teschendorf/Schneflingen Öffnungszeiten und Gruppenführungen: Im Holze, 29378 Wittingen OT Teschendorf/Schneflingen nach telefonischer Vereinbarung • Mehrzweckgebäude Suderwittingen Burgstraße 3, 29379 Wittingen OT Knesebeck ��(0 58 34) 3 44 Suderwittingen 48, 29378 Wittingen OT Suderwittingen ��oder (0 58 34) 51 06

Dorfgemeinschaftshaus Zasenbeck Ehemalige Burganlage Im Lichthof des Dorfgemeinschaftshauses Zasenbeck be- In unmittelbarer Nachbarschaft zum Haus der Landschaft befin- findet sich eine sehenswerte Ausstellung, die die Themen- den sich die Überreste der ehemaligen Wasserburg, die erstmals bereiche „Geschichte eines Dorfes an der ehemaligen inner- 1296 erwähnt wurde. Die Burg hatte in der Geschichte wech- deutschen Grenze“, „Die wirtschaftliche Entwicklung über selnde Besitzer, verschiedene Funktionen und war bereits 1670 Jahrhunderte“ und „Das Leben im heutigen Zasenbeck“ um- baufällig. Bereits 1536 wurde ein erstes, kleineres Amtshaus erbaut, fasst. Zu sehen sind auch eine Modellanlage des Zasenbe- welches im späteren Verlauf vom Forstamt übernommen wurde. cker Bahnhofs von 1947 sowie eine Bildergalerie zur Grenzöff- Das denkmalgeschützte Gebäude wurde schließlich von Hermann Butting erworben und aufwendig restauriert. Seit 2009 beheima- Ansprechpartner: tet das ehemalige Amtshaus die Tagungs- und Fortbildungsstätte Dr. Alfred Stein Hindenburgwall 35, 29378 Wittingen BUTTING Akademie. �� (0 58 31) 9 80 00 Zufahrt über: Burgstraße 5, 29379 Wittingen OT Knesebeck Heimatverein Zasenbeck e. V. Haus Kreyenberg Hermann Jördens Das Haus Kreyenberg ist über 350 Jahre alt und das älteste sowie Schneflinger Weg 8, 29378 Wittingen OT Zasenbeck bedeutendste Gebäude Wittingens. Während des 30-jährigen ...... (0 58 36) 2 87 Krieges kam es zu einem Stadtbrand, wonach das Haus 1640 www.zasenbeck.de neu errichtet wurde. Es diente lange als Brau- und Wirtshaus. [email protected] Das zweigeschossige Fachwerkhaus wurde von 2014 bis 2016 aufwendig saniert. Junkerhof Lange Straße 59, 29378 Wittingen Der Junkerhof, ehemaliger Sitz der Ritterfamilie von dem Knese- Haus Kreyenberg Stiftung beck, zählt zu den ältesten Gebäuden in Wittingen. Der aus dem c/o Bienert, Klein und Partner Jahr 1528 stammende Junkerhof beherbergt heute das Archiv Steinweg 11, 38518 Gifhorn des Heimatvereins mit einer historischen Ausstellung alltäglicher www.haus-kreyenberg.de Gegenstände aus der Region. Hier finden verschiedene Veran- [email protected] staltungen, wie z. B. Vorträge, Lesungen und Liederabende statt. Zudem ist es möglich im Junkerhof standesamtlich zu heiraten. Heimat- und Kulturverein Knesebeck e. V. Öffnungszeiten: Matthias Rode Mo. 17.00 bis 19.00 Uhr; Gruppenführungen nach Voranmeldung Im Rietendorf 8, 29379 Wittingen OT Knesebeck � (0 58 34) 12 13 auch außerhalb der Öffnungszeiten [email protected] Gustav-Dobberkau-Straße 2, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 9 80 00

Heimatverein Wittingen e. V. Kulturverein Wittingen e. V. Gustav-Dobberkau-Straße 2 (Junkerhof ), 29378 Wittingen Postfach 1215, 29372 Wittingen �� (0 58 31) 71 87 www.kulturverein-wittingen.de

50 Freizeitvergnügen in Wittingen 51

Museum im Dorf Stadtbücherei Wittingen Im Lübener Museum im Dorf werden historische Maschinen Für kleine und große Bücherwürmer steht eine umfängliche und Gerätschaften aus Land-, Forst- und Hauswirtschaft, eine Auswahl an Lesestoff wie auch Spiele und andere Medien zur Töpferstube und ein Webraum gezeigt. Zum Museum gehö- kostenlosen Ausleihe zur Verfügung. ren eine ornithologische Natur- und Artenschutzausstellung, Spittastraße 58, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 99 33 18 eine Fischerei- und Jagdausstellung, eine Imkerei u. v. m. Es fin- [email protected] den Museumsfeste, Sonderausstellungen und Aktionstage statt. Öffnungszeiten: Angrenzend befindet sich ein Naturlehrpfad mit Hochsitz und Mo. bis Mi. 09.00 bis 14.00 Uhr, Do. und Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr Waldklassenzimmer. Öffnungszeiten: Ev. Bücherei Knesebeck April bis Oktober sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Pfarramt telefonischer Vereinbarung Kirchstraße 1, 29379 Wittingen-Knesebeck ��(0 58 34) 2 47 Lüben 3, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 29 18 25 Öffnungszeiten: �� oder (0 58 31) 2 53 30 (Gasthaus Wolter) Di. 16.00 bis 18.30 Uhr, Do. 9.00 bis 12.00 Uhr www.museum-im-dorf-lueben.de [email protected] Stadthalle Wittingen Die im Jahr 2015 teilsanierte Wittinger Stadthalle bietet für Feiern Sporthafen aller Art, Tagungen, Versammlungen etc. den richtigen Rahmen. Der Wittinger Sporthafen ist der größte künstlich geschaffene Schützenstraße 21, 29378 Wittingen norddeutsche Binnensporthafen und beliebt bei Jung und Alt. Die Amt für Wirtschaft, Sport und Kultur Anlage verfügt über 12 Gastliegeplätze sowie 58 Festliegeplätze. Frau Schomburg �� (0 58 31) 26-1 41 Des Weiteren befinden sich vor Ort 20 Stellplätze für Wohnmobile. http://wittingen.eu/147_stadthalle.html Für das leibliche Wohl wird von April bis Oktober ebenfalls gesorgt. [email protected] Am Sporthafen 1, 29378 Wittingen Hafenmeister �� (01 52) 31 79 45 23 ��oder (0 58 32) 97 75 33 www.wittinger-sporthafen.de Suderwittingen, Teschendorf, Stöcken, Vorhop, Sportanlagen Zasenbeck Rudersportanlage am Elbe-Seitenkanal Ruderverein am Gymnasium Hankensbüttel e.V. Tennishalle Wittingen Ansprechpartner Jens Breidenbach �� (0 58 32) 15 82 Spörkenstraße 50, 2978 Wittingen...... (0 58 31) 12 04

Sportplätze Tennisplätze • Knesebeck: Am Sportplatz und Kirchstraße • Wittingen: Am Stackmann-Stadion • Wittingen: Spittastraße und Gustav-Dobberkau-Straße • Knesebeck: Hankensbütteler Straße • In den Ortsteilen: Mahnburg, Ohrdorf, Radenbeck, • Radenbeck: Bahnhofstraße

Textilpflege Center HoLTMANN NABA cOlOR • reinigen • färben FAHRZEUGlAckiERUNG • waschen • mangeln • bügeln Am Mannhagen 1 (Hafen) · 29378 Wittingen Telefon 05831-368 · Fax 05831-993477 Junkerstraße 3 · Wittingen www.mein-lackierer. com Telefon 0 58 31 - 4 88 www.faerberei-holtmann.de

52 Freizeitvergnügen in Wittingen 53

Turn- und Sporthallen Fitnessstudio Sport Point Wittingen • An der IGS, Spittastraße 61, 29378 Wittingen Bahnhofstraße 50, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 99 26 23 • Grundschule Knesebeck www.sportpoint-wittingen.de Kirchstraße 8, 29379 Wittingen OT Knesebeck [email protected] • Grundschule Radenbeck Wilhelmstraße 1, 29378 Wittingen OT Radenbeck Gesundheitssportstudio smile • Grundschule Wittingen Knesebecker Straße 32, 29378 Wittingen. . . .(0 58 31) 25 16 28 Gustav-Dobberkau-Straße 9, 29378 Wittingen www.smile-fitness.de [email protected]

Mobilcenter Brinkmann GmbH Krankentransporte Abrechnung mit allen Kassen Mietwagen, auch mit Rollstuhl-Transport e • Bestrahlung, Chemotherapie, Dialyse, Reha/Kur Hotel Nöhr • Krankenhaus (Einw. – Abholung Arztbesuche) Steffen & Edit Margowski • Abholservice Bahnhof Bahnhofstraße 2 · 29378 Wittingen · Tel. 0 58 31 - 2 92 50 29378 Wittingen • Bahnhofstr. 44 • Tel. 05831-600 Schwimmbäder Reitsport Ernst-Siemer-Bad Reitanlage Friedrichsmühlenweg Spörkenstraße 50, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 99 28 73 Knesebeck Öffnungszeiten: von Mai bis September täglich 10.00 – 20.00 Uhr www.pjrufv-knesebeck.de

Schwimmhalle Knesebeck Reitsportzentrum An der Reithalle Wittingen Kirchstraße 8, 29379 Wittingen OT Knesebeck. . .(0 58 34) 63 76 [email protected] Öffnungszeiten: von September/Oktober bis April Mi. 15.15 – 21.00 Uhr, Do. 15.00 – 20.00 Uhr, Fr. 16.00 – 21.30 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, Sonntag geschlossen; jeden 1. Sonntag im Monat Familientag von 10.00 – 15.00 Uhr; Sportvereine nähere Informationen bei der Stadtverwaltung. .(0 58 31) 26-1 61 ADAC Ortsclub Wittingen e.V. Sparte Sportboote, Herr Rolf Pengel...... (0 58 31) 18 54 Strandbad Knesebeck An der Badeanstalt 1, 29379 Wittingen OT Knesebeck. . (0 58 34) 3 66 Angelsportverein Knesebeck e. V. Öffnungszeiten von Mai bis September täglich 10.00 – 19.00 Uhr Herr Ralf Bödeker...... (0 58 34) 53 03 00 [email protected] Campingplatz Knesebeck An der Badeanstalt 3, 29379 Wittingen FC Ohretal OT Knesebeck ��(0 58 34) 3 66 Herr Dirk Uhl...... (0 58 36) 4 51 http://www.fc-ohretal.de/ Minigolfanlage Knesebeck An der Badeanstalt 3, 29379 Wittingen Hundesportverein Radenbeck/Zasenbeck OT Knesebeck ��(0 58 34) 3 66 Herr Jörg Formella...... (01 72) 5 42 16 59 www.hsvraza.de

54 Freizeitvergnügen in Wittingen 55

Lauftreff Isenhagener Land Postsportverein Wittingen e.V. von 1963 Herr Marco Laeseke...... (0 58 31) 99 24 12 Herr Reinhard Zauske...... (0 58 31) 88 47 www.lt-isenhagener-land.de [email protected] [email protected] RFV Wittingen e.V. Motorsport-Club Knesebeck im ADAC e. V. Herr Wolfgang Schäfer...... (0 58 31) 25 13 60 Herr Marco Laeseke...... (0 58 31) 99 24 12 www.rfv-wittingen.de www.msc-knesebeck.de [email protected] [email protected] Reitverein Vorhop MTV Ohrdorf Frau Simone Noack...... (0 58 34) 53 07 58 Herr Wolfgang Wrede...... (01 57) 71 70 01 53 [email protected]

MTV Stöcken Ruderverein Frau Anke Forjahn...... (0 58 31) 79 31 am Gymnasium Hankensbüttel e.V. [email protected] Herr Jens Breidenbach...... (0 58 32) 15 82 www.rvgh.de MTV Wittingen [email protected] Frau Ortrud Krüger-Winkelmann...... (0 58 31) 72 81 [email protected] Schießsportgruppe der Schützengesellschaft Wittingen von 1617 e.V. Pony-, Jugend-, Herr Hermann Cors...... (0 58 31) 25 16 99 Reit- u. Fahrverein Knesebeck e.V. www.ssg-wittingen.de Herr Uwe Niefindt ...... (0 58 34) 98 99 02 [email protected] www.pjrufv-knesebeck.de [email protected] Schießsportgruppe Knesebeck Herr Friedrich Brunke...... (0 58 34) 64 47 Schießsportgruppe Radenbeck Postanschrift: Herr Nils Hildebrandt...... (01 75) 1 50 94 59 Wittinger Sporthafen Gemeinschaft [email protected] z. H. Cornelia Pengel Uelzener Straße 21, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 6 91 95 83 Schießsportgruppe Stöcken www.wittinger-sporthafen.de Herr Erich Jendrischeck...... (0 58 31) 99 23 44 [email protected]

Sporthafen Gemeinschaft Wittingen SSV Radenbeck/Zasenbeck Am Sporthafen 1, 29378 Wittingen Herr Wilhelm Behn...... (0 58 36) 12 23

Qualität zu kleinen Preisen Auto-Ersatzteile Original-Ersatzteile Restaurant für alle Fabrikate und Modelle der Automobilhersteller ALT WITTINGEN Auto-Zubehör Einbauservice Speziell: Steaks und Breitreifen-Alufelgen saisonale Gerichte Sportfahrwerke • Tieferlegungsfedern Chip-Tuning/Leistungsoptimierung Unverwechselbar! Das „Wittinger Tor” Montag–Freitag 8–18 Uhr • Samstag 9–13 Uhr Hotel „Wittinger Tor” Täglich geöffnet ab 17 Uhr • sonntags ab 9 Uhr Autotechnik Salzwedeler Straße 4 • 29378 Wittingen Tel. 0 58 31 / 25 30-0 • Fax 25 30-10 • www.wittinger-tor.de Bahnhofstraße 39 · Wittingen · ᔒ (0 58 31) 25 26 60

56 Freizeitvergnügen in Wittingen 57

SV Hagen-Mahnburg US-Schießleistungsgruppe Knesebeck e.V. Herr Björn Hoffmann...... (0 58 32) 9 70 25 90 Frau Ursula Spahlholz...... (0 58 34) 69 18 �� oder (01 70) 5 23 84 14 www.us-slg-knesebeck.de [email protected] [email protected]

SV Teschendorf/Schneflingen VfL Knesebeck Herr Andreas Kahrens...... (0 58 39) 97 77 20 Herr Eckhard Meyer...... (0 58 34) 63 03 [email protected] www.vfl-knesebeck.de [email protected]

FleisFleichereisc &herei Partyservice Wir können FrFrnur lecker iedrichsiedrichs Qualität aus Partyservice der Qualität aus Leidenschaft Spitzenklasse & Tradition Unsere Servicehotline:riedrichsriedrichs 05831-8974 www.fleischerei-friedrichs-wittingen.de Freizeitvergnügen in Wittingen

VfL Vorhop DRK Ortsverein Wittingen e.V. Herr Nicky Urbanitsch ...... (01 76) 32 52 77 52 Herr Walter Schmitz...... (0 58 31) 6 91 90 58 www.vfl-vorhop.net, [email protected] www.drk-gifhorn.de/ehrenamt/wittingen/ [email protected] VfL Wittingen/Suderwittingen Herr Otmar Mertens...... (0 58 31) 25 29 57 Förderkreis Jugendtreff Knesebeck www.vfl-wittingen.de Frau Eva Butting-Weiland...... (0 58 34) 53 07 02 [email protected] Förderverein ev. Kindergarten Wittingen Frau Maria Anna Gräfin von Magnis...... (0 58 31) 99 38 20

Fördervereine und Sozialverbände Förderverein Freibad Wittingen ADAC Wittingen Herr Friedrich O. Winkelmann...... (0 58 31) 6 81 Herr Hans Chojnacki...... (0 58 31) 12 34 [email protected] Förderverein Strandbad Knesebeck Herr Heinz-Ulrich Kabrodt ...... (0 58 34) 14 93 Das Bunte Dach Ev. Bildungswerk Wolfsburg-Wittingen Freundeskreis Haus Kreyenberg Frau Marianka von Magnis...... (01 72) 5 11 87 76 Herr Friedrich O. Winkelmann...... (0 58 31) 6 81 www.kirche-wolfsburg-wittingen.de/dienste/bildung/ www.haus-kreyenberg.de ev_bildungswerk_wob_witt [email protected] [email protected] Kinder- und Jugendakademie Wittingen e.V. DRK Ortsverein Knesebeck Herr Hans Lange...... (01 51) 19 54 25 55 Herr Andreas Lorenz...... (0 58 34) 12 89 www.kinder-und-jugendakademie-wittingen.de https://www.drk-gifhorn.de/ehrenamt/knesebeck/ [email protected]

58 Einkaufen Rheuma-Liga, AG Wittingen Frau Annette Haubold ��(0 58 34) 7 87 in Wittingen ... Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Wittingen donnerstags von 19.30 – 21.00 Uhr EXTRA-SERVICE Frau Marianne Ohnesorge ��(0 58 24) 98 53 44  Fertig verpackte Geschenke  Präsentkörbe Sozialverband Knesebeck Frau Christel Rehbock �� (0 58 34) 65 41 www.sovd-gifhorn.de • Genusswelten • Getränke • Fleischerei auf Kommission Sozialverband Radenbeck • Frisch-Fisch-Abteilung • Drogerie Frau Annegret Ziegenbein ��(0 58 36) 3 39 • Käse-Spezialitäten • Entertainment http://www.sovd-gifhorn.de/verband.0.html?id=991174 • Wein & Spirituosen • Schuhe • Marktbäckerei • Tchibo-Shop • Obst & Gemüse • Tiernahrung • Regionale Produkte • Fassbier-Zapfanlagen Sommerfest in Wittingen. • Haushaltswaren • Lieferservice

29378 Wittingen · Celler Straße 37 · Telefon 05831-25280 Freizeitvergnügen in Wittingen

Sozialverband Wittingen Brieftauben-Einsatzstelle Wittingen Frau Helga Löffler...... (0 58 31) 88 68 Herr Manfred Hallmann...... (0 58 31) 71 69 http://www.sovd-gifhorn.de/verband.0.html?id=991182 [email protected] [email protected] Brieftaubenverein „Heimattreue“ Tierschutz Isenhagener Land Herr Frank Hallmann...... (0 58 31) 99 38 76 Herr Reiner Sudbrack...... (0 58 31) 99 21 57 [email protected] Brieftaubenverein Knesebeck Herr Hans Gödecke...... (0 58 32) 24 52 Verband Wohneigentum Nds. e.V., Gemeinschaft Wittingen Dorfgemeinschaft Stöcken Herr Wolfgang Berlin...... (0 58 31) 99 29 82 Frau Tanja Möhle...... (0 58 31) 99 31 91 www.wittingen.imvwe.de [email protected]

Verein der Jagd- und Sportschützen Lüben e.V. Dorfgemeinschaft Wollerstorf Herr Holger Dörheide...... (0 58 31) 87 17 Herr Heinrich Dralle...... (0 58 31) 4 37

Verein für Fischerei und Gewässerschutz e. V. Fischverein Kakerbeck Herr Bernd Ridder...... (0 58 31) 99 29 46 Herr Bernd Ridder...... (0 58 31) 99 29 46

Gewerbeverein Knesebeck Herr Uwe Peesel...... (0 58 34) 52 00 Heimatvereine, [email protected] Kulturvereine, Gewerbevereine Handels-, Gewerbe- Briefmarkenverein Wittingen und Verkehrsverein Wittingen Herr Michael Kaminski...... (0 58 31) 18 79 Herr Hartmut Zschumme...... (0 58 31) 86 82

60 – Anzeige – Privatbrauerei Wittingen mit innovativen Ideen in die Zukunft

Klares Bekenntnis zur eigenen Marke und zur Region

eit 1429 beﬁ ndet sich Gastronomie und im Handel in der Flasche, ergänzen das unserer Brauerei“, so Chris- Gunst der Verbraucher ganz Sdie Privatbrauerei Wittin- verstärkt.“ bisherige Angebot und der tian Schulz-Hausbrandt. „Wir vorne liegen“, so Christian gen im Familienbesitz. Mit Erste konkrete Ergebnis- Sortimentsklassiker Wittinger können mit Stolz sagen, dass Schulz-Hausbrandt. „Dies dem Übergang an die beiden se des neuen Teams liegen Pilsner wird künftig auch in wir mit unseren Produkten ist kein kurzfristiger Trend, Brüder Christian und Axel bereits vor: Die gesamte Pro- der 0,5 Liter Flasche sowie die höchsten Verbraucherer- sondern in unserem Fall das Schulz-Hausbrandt hat das duktfamilie der Wittinger Bie- einer eleganten 0,33 Liter wartungen erfüllen. „In einem Ergebnis eines klaren Be- Unternehmen nun einen Ge- re präsentiert sich in einem Longneck Flasche erhältlich hart umkämpften Biermarkt kenntnisses zu Qualität sowie nerationswechsel vollzogen, einheitlichen Erscheinungs- sein. Großen Anklang erwar- sind es vor allem regionale unseres langfristigen Engage- der zugleich einen Wende- bild und neuen, hochwerti- tet die Brauerei außerdem Privatbrauereien, die in der ments für die Region. punkt in der Ausrichtung be- gen Design. „Damit haben bei der neuen 0,5 Liter Dose deutet. „Unser Ziel ist es, die wir die Wahrnehmung für un- gefüllt mir Wittinger Pilsner. Brauerei in ihrem Kernabsatz- sere Biere in den Regalen des Darüber hinaus wird es fast geschäft zu stärken“, so Axel Handels deutlich erhöht“ er- alle Produkte auch im prak- Schulz-Hausbrandt. klärt Axel Schulz-Hausbrandt tischen 6erTräger zu kaufen „Aus diesem Grund haben und zeitgleich wurde auch geben. wir eine eigene Marketing- das Sortiment der Wittinger „Investitionen in unsere abteilung geschaffen sowie Biere deutlich erweitert: Wit- Brautechnik sind direkte In- unseren Außendienst in der tinger Radler sowie Weizen vestitionen in die Zukunft

Axel und Christian Schulz-Hausbrandt (v.l.n.r.) www.hgv-wittingen.de Junge Leute Glüsingen [email protected] Herr Sönke Glupe...... (0 58 31) 81 79

Heimat- u. Kulturverein Knesebeck e. V. Junge Leute Ohrdorf Herr Matthias Rode...... (0 58 34) 12 13 Herr Benedikt Meyer [email protected] Ohrdorf, Im Winkel 17, 29378 Wittingen

Heimatverein Wittingen Junge Leute Radenbeck Herr Dr. Alfred Stein...... (0 58 31) 9 80 00 Herr Philipp Wesemann [email protected] Heimatverein Zasenbeck Herr Hermann Jördens...... (0 58 36) 2 87 Junge Leute Vorhop www.zasenbeck.de Herr Andreas Behrens [email protected] Knesebeck, Feldstraße 15 a, 29379 Wittingen

Imkerverein Knesebeck Junge Mädchen Ohrdorf Herr Thomas Manske...... (0 58 32) 97 93 33 Frau Lea-Marie Schulz Ohrdorf, Zur Nachtweide 21, 29378 Wittingen Jugendring Schneflingen Herr Roman Backmeister Junge Mädchen Zasenbeck Schneflingen Nr. 15, 29378 Wittingen Frau Anne Dalibor [email protected] Junge Leute Boitzenhagen Herr Malte Ziegenbein...... (01 60) 8 30 70 58 Kindertheatergruppe Knesebeck www.jl-boitzenhagen.de Frau Kornelia Peesel...... (0 58 34) 63 01 [email protected] [email protected]

62 Freizeitvergnügen in Wittingen 63

Kleingartenverein Knesebeck Landjugend Rade Herr Heinrich Lindloff...... (0 58 34) 67 56 Herr Fabian Schneider...... (0 58 31) 72 47 [email protected] Modellflugclub “Phönix” Knesebeck e. V. Kleingartenverein Wittingen Herr Ralf Gödecke...... (0 58 32) 65 06 Herr Klaus-Dieter Leidecker...... (0 58 31) 17 26 [email protected]

Kulturverein Wittingen Modellfluggemeinschaft Wittingen e.V. Frau Ursula Brüns...... (0 58 31) 14 78 Herr Heinrich Wollschläger...... (0 58 24) 18 07 www.kulturverein-wittingen.de www.mfg-wittingen.de [email protected] [email protected]

Laienspielgruppe Zasenbeck Motorradgemeinschaft Isenhagener Land e.V. Frau Christiane Markwart...... (0 58 36) 12 85 Herr Frank Smolla...... (0 58 31) 89 53 www.laienspielgruppe-zasenbeck.de [email protected] [email protected] Nieders. Landvolk Landfrauenverein Wittingen Herr Klaus Bösche...... (0 58 34) 53 01 75 Frau Dörte Dreblow...... (0 58 31) 76 64 www.landfrauen-wittingen.de Oldtimerclub Knesebeck e.V. [email protected] Herr Dirk Krenz...... (0 58 34) 53 01 15 www.oldtimerclub-knesebeck.de Landjugend Hagen-Mahnburg [email protected] Frau Madlien Jordan www.ljhama.de Oldtimer-Club Ohretal-Zasenbeck e.V. Herr Karsten Santelmann...... (0 58 36) 4 14 [email protected] Saunafreunde Wittingen Volkstanzgruppe Knesebeck Herr Günter Müller...... (0 58 31) 14 99 Herr Heinrich Banse...... (0 58 34) 3 14 www.saunafreunde-wittingen.de [email protected]

Saunaverein Knesebeck Musikvereine, Chöre, Spielmannszüge Herr Walter Henke...... (0 58 34) 5 00 79 Bläserkreis Knesebeck [email protected] Herr Holger Gades �� (0 58 34) 65 14 www.knesebecker-blaeserkreis.de Skatklub Einhorn Knesebeck [email protected] Herr Siegfried Steinke...... (0 58 34) 61 23 [email protected] Chöre der ev. luth. Kirchengemeinde St. Stephanus Skatverein „Vier Asse“ Frau Imke Weitz ��(0 58 31) 99 27 38 Herr Dieter Reinecke...... (05 83) 88 94 Chorgemeinschaft Knesebeck Theatergruppe Erpensen Herr Friedrich-Wilhelm Kirchhoff �� (0 58 34) 51 03 Herr Gerhard Schulze...... (0 58 31) 0 97 Dorfmusik Glüsingen Verein für Deutsche Schäferhunde Herr Jens Meier �� (0 58 31) 76 59 Herr Bernd Karabinski...... (0 58 31) 83 06 Frauenchor Ohrdorf Verein hannoverscher Warmblutzüchter Frau Ruth Schulze ��(0 58 39) 2 52 Wittingen e. V. Herr Carsten Dreblow...... (0 58 31) 75 66 Gemischter Chor Rade [email protected] Herr Heinrich Beyer �� (0 58 31) 12 95

64 Freizeitvergnügen in Wittingen 65

Gemischter Chor Wittingen von 1904 e.V. Musikzug Ohrdorf Frau Anette Ohst ��(0 58 31) 33 23 10 Frau Petra Both-Schulz ��(0 58 39) 12 03 www.gemischter-chor-wittngen.jimdo.com [email protected] Posaunenchor der selbst. ev.-luth. Kirche (SELK) Herr Gerhard Müller ��(0 58 32) 98 10 15 Gemischter Chor Zasenbeck Herr Norbert Winke ��(0 58 36) 3 31 Posaunenchor Knesebeck Dr. Heinrich Gades ��(0 58 34) 2 84 Kirchenchor St. Stephansgemeinde Herr Ernst-Wilhelm Schorling ��(0 58 39) 7 74 Posaunenchor Ohrdorf Frau Imke Tack Männergesangverein Darrigsdorf-Glüsingen [email protected] Herr Hans-Heinrich Glupe ��(0 58 31) 71 91 www.darrigsdorf.de/page/maennergesangsverein/ Spielmannszug „Schwarzes Corps“ Männergesangverein Ohrdorf Knesebeck Herr Wilhelm Lahmann ��(0 58 39) 3 40 Herr Christian Lampe www.spielmannszug-knesebeck.de Männergesangverein Vorhop-Wahrenholz schriftfü[email protected] Herr Uwe Wegmeyer ��(0 58 35) 96 80 14 www.mgv-wahrenholz-vorhop.de Spielmannszug Hagen-Mahnburg [email protected] Herr Karl Jordan ��(0 58 31) 87 64 [email protected] Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Knesebeck Birgit Kruse ��(0 58 34) 66 84 Spielmannszug Jägercorps Knesebeck Burgstraße 1, 29379 Wittingen-Knesebeck Herr Alexander Knetsch ��(01 71) 2 78 59 83 www.musikzug-knesebeck.de www.sz-knesebeck.de [email protected] [email protected] Spielmannszug Vorhop Jungschützen Hagen-Mahnburg Herr Holger Gades...... (0 58 34) 65 14 Herr Daniel Jordan...... (01 60) 92 56 47 17 www.sv-vorhop.de [email protected] Jungschützen Lüben Herr Simon Dörheide...... (01 70) 4 89 67 28 KSV Isenhagen-Wittingen Herr Harald Bohne...... (0 58 31) 75 71 Jungschützen Ohrdorf www.ksv-isenhagen-wittingen.de Herr Henning Gottschalk [email protected] Ohrdorf, Hauptstraße 22, 29378 Wittingen

Jungschützen Schneflingen-Teschendorf-Küstorf Schützenvereine Herr Daniel Harms...... (0 58 39) 7 87 Erpkönigverein Jungschützen Suderwittingen Herr Joachim Schulze...... (0 58 31) 73 16 Herr Philipp Greve...... (01 70) 3 89 21 90 [email protected] www.schuetzenverein-suderwittingen.de [email protected] Jungschützen Boitzenhagen Herr Malte Ziegenbein...... (01 51) 72 40 34 17 Jungschützen Vorhop [email protected] Herr Jörg Sandau, Transvaal Nr. 47, 29379 Wittingen

Jungschützen Darrigsdorf Jungschützen Wittingen Herr Ludwig Meyer...... (0 58 31) 89 05 Frau Julia Schulze, Im Paridam 6 a, 29378 Wittingen

Jungschützen Eutzen Jungschützen Wunderbüttel Herr Rene Krüger ...... (0 58 31) 51 81 Frau Carina Harms, Uhlenberg 12, 29399 Wahrenholz Betzhorn [email protected]

66 Freizeitvergnügen in Wittingen 67

Jungschützen Zasenbeck Schützengesellschaft Ohrdorf Herr Hinrich Bohne jun...... (0 58 36) 4 88 Frau Nicola Gottschalk...... (0 58 39) 7 86 [email protected] [email protected]

Jungschützinnen Schützengesellschaft Schneflingen-Teschendorf-Küstorf Schneflingen/Teschendorf/Küstorf Frau Bianca Kleiber...... (0 58 39) 2 73 99 68 Frau Judith Bartels...... (0 58 39) 97 75 07 www.sges-stk.de Kreisjungschützen im Isenhagener Land [email protected] Herr Jannis Schulze...... (0 58 31) 88 23 www.kreisjungschuetzen.de Schützenverein Boitzenhagen von 1903 e.V. [email protected] Herr Hans-Werner Niebuhr...... (0 58 36) 12 77

Schützen- und Jungschützengilde Schützenverein Eutzen Darrigsdorf Herr Hinrich Richter...... (0 58 31) 99 29 60 Herr Gordon Behne...... (0 58 31) 99 25 04 www.darrigsdorf.de/page/schutzenverein/ Schützenverein Glüsingen Herr Friedrich Dammann...... (0 58 31) 99 27 28 Schützengesellschaft der Stadt Wittingen e.V. [email protected] Herr Uwe Schulze...... (0 58 31) 89 85 www.sg-wittingen.de Schützenverein Hagen-Mahnburg [email protected] Herr Friedhelm Jordan...... (0 58 31) 82 77 www.hagen-mahnburg.de Schützengesellschaft Knesebeck e.V. [email protected] Herr Heinrich Pengel...... (0 58 34) 64 67 [email protected] Schützenverein Lüben Herr Joern Wolter...... (0 58 31) 21 15 Schützenverein Radenbeck Frau Carina Hildebrandt Weitere Angebote, Vereine [email protected] und Interessengemeinschaften Schützenverein Suderwittingen von 1922 e. V. Herr Carsten Dreblow...... (0 58 31) 75 66 Alzheimer-Gesellschaft im Landkreis Gifhorn www.schuetzenverein-suderwittingen.de Ansprechpartnerin Frau Astrid Korte [email protected] Braunschweiger Str. 137, 38518 Gifhorn [email protected] Schützenverein Vorhop Herr Holger Gades...... (0 58 34) 65 14 Mehrgenerationenhaus Gifhorn www.sv-vorhop.de Mehrgenerationenhaus OMNIBUS [email protected] Hamburger Straße 146, 38518 Gifhorn. . . . (0 53 71) 9 35 92 33 www.diakonie-kaestorf.de/mehrgenerationenhaus.html Schützenverein Wunderbüttel [email protected] Herr Hans-Henning Lau...... (0 58 34) 98 99 56 [email protected] Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn ...... (0 53 71) 8 28 20 (Vorherige Terminabsprache) Schützenverein Zasenbeck Sprechzeiten: montags in geraden Kalenderwochen Frau Solveig Höhn...... (0 58 36) 12 69 13.30 – 15.30 Uhr im Rathaus Wittingen [email protected] http://www.gifhorn.de/verwaltung/dienstleistungen/dienstleis- tung.php?id=898&menuid=5 [email protected]

Senioren-Karte/Senioren-Abo des VRB (ab 60 Jahren) Informationen und Preise unter http://www.vrb-online.de/fahrkarten.html Erhältlich bei allen Verbundverkehrsunternehmen

68 Freizeitvergnügen in Wittingen | Familien | Eltern | FRauen 69

Seniorenschule Informationen und Anmeldung beim Seniorenbeauftragten Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Gifhorn...... (0 53 71) 8 81 65 Trotz verfassungsrechtlicher Gleichstellung von Männern und Frauen, sind Frauen heute immer noch nicht in allen Bereichen Seniorenservicebüro des Landkreises Gifhorn des sozialen Lebens gleichgestellt. DRK-Kreisverband Gifhorn e. V. Die Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Wittingen und des Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn Landkreises Gifhorn beraten und unterstützen Sie gerne. Frau Ilka Ilgert-Jerke...... (0 53 71) 80 44 44 www.drk-gifhorn.de Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wittingen [email protected] Greetchen Schneck Bahnhofstr. 35, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 26-1 74, Ver.di Seniorinnen und Senioren im Landkreis Gifhorn [email protected] Helmut Kostka...... (0 53 71) 1 62 06 Sprechzeiten: Do. 16.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Detlef Markgraf...... (0 53 04) 43 37 Holger Neuschulz...... (0 53 71) 5 85 27 Gleichstellungsbeauftragte im Landkreis Gifhorn Christine Gehrmann Wirtschaftssenioren Region Braunschweig e. V. Schlossplatz 1, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 8 23 86 Rebenring 33, 38106 Braunschweig...... (05 31) 3 80 41 20, [email protected] www.wirtschaftssenioren-region-braunschweig.de Ansprechpartnerin Frau Jennifer Frick...... (0 53 71) 8 23 88 [email protected] [email protected]

Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Weitere Informationen, auch zu Projekten und Veranstaltungen, ...... (0 18 02) 00 08 72 auf www.gleichstellung-gf.de (6 Ct. /Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz) Familien | Eltern | FRauen

Beratungsangebote für Familien Beratungs- und Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt (BISS) Tel...... (0 53 71) 99 12 99 44 Frau Maier-Sparenborg Sprechzeiten Freitag nach Vereinbarung, Rathaus, Zi. 12

Deutscher Kinderschutzbund Bei Schwierigkeiten innerhalb der Familie, Ortsverein Gifhorn e. V. (DKSB Gifhorn) kann eine kompetente Beratung hilfreich sein. Winkeler Straße 2b, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 5 19 19 www.kinderschutzbund-gf.de [email protected] Sprechzeiten finden im Treffpunkt Henri, Junkerstraße 24, 29378 Wittingen statt. Erziehungsberatung Gifhorn Außenstelle Wittingen Landkreis Gifhorn Junkerstraße 8, 29378 Wittingen...... (0 53 71) 1 65 69 Jugendamt, Bezirkssozialdienst, Anliegen der Jugendfürsorge [email protected] Bahnhofstraße 25...... (0 58 31) 2 51 91 37

Familienbüro Stadt und Landkreis Gifhorn Schrei-Baby-Ambulanz Wittingen Kreisverband Gifhorn e. V. Anmeldung...... (0 58 31) 99 39 50 Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn ��(0 53 71) 80 44 40 Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr (alle Kassen) familienbü[email protected] Frau Meyer-Kassner Still- und Ernährungsberatungsstelle Wittingen Sprechzeiten: jeden 1. Do. im Monat 10.00 – 12.00 Uhr Anmeldung...... (0 58 31) 99 39 50 und 12.30 – 15.00 Uhr, Rathaus, Zi. 12 Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr (alle Kassen)

70 HANS DREWES SIMPLY CLEVER Beratung | Planung | Bau | Handwerk Wir planen und bauen für Sie...

Seit über 25 Jahren Ihr ŠKODA Vertragshändler

M&M Automobile ist Ihr zuverlässiges Autohaus vor Ort und bereits seit 1988 für seinen hervorragenden Service sowie eine große Aus- wahl an Neuwagen, Vorführwagen, Jahreswagen und erstklassiger Gebrauchtwagen bekannt. Als Vertragspartner der Marke ŠKODA erfreuen sich Privat- und Gewerbekunden über uns als kompetenten Kfz-Ansprechpartner. Kommen Sie doch einfach bei uns vorbei und lassen Sie sich von unserem guten Preis-Leistungs-Angebot überzeugen. solide · wertstabil · überzeugend

Autohaus M&M Automobile GmbH Wittingen Wunderbütteler Kirchweg 5 ...Ihr individuelles Traumhaus. 29378 Wittingen Öffnungszeiten Service : Tel.: 05831 993040 MO-FR 07.00 Uhr-18.00 Uhr HANS DREWES Hoch- und Tiefbau Bahnhofstraße 5 38474 Tülau Fax: 05831 1274 SA 09.00 Uhr-12.00 Uhr Tel.: 05833 / 97 88 - 0 www.hans-drewes.de [email protected] Hilfe und Sozialberatung | Seniorinnen und Senioren

Beratungs- und Hilfseinrichtungen Ambulante Pflegedienste DRK Treffpunkt „Henri“ Ambulante Krankenpflege Bettina Harms Soziale Begegnungsstätte und Kleiderladen Zentrale: Molkereistraße 14, 29386 Hankensbüttel Junkerstraße 24, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 2 51 91 83 24-Std.-Rufbereitschaft Öffnungszeiten: www.bettina-harms.de Di & Do 10.00 – 18.00 Uhr, Fr. 10.00 – 14.00 Uhr [email protected] Filiale Wittingen: HospizArbeit Wittingen und Umgebung e. V. Alten- und Krankenpflege 24-Stunden Rufbereitschaft...... (01 71) 4 54 98 96 Dammstr. 23, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 99 25 10 ��oder (01 72) 5 68 46 82 Sucht- und Drogenberatungsstelle Träger Diakonisches Werk Wolfsburg e. V. Diakoniestation Wittingen Junkerstraße 22, 29378 Wittingen...... (0 53 71) 5 71 75 Gartenweg 3, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 80 00 www.diakonie-wolfsburg.de/suchthilfe 24-Std. Rufbereitschaft [email protected] www.pflege-wittingen.de Sprechzeiten: bis 17 Uhr [email protected]

Wittinger Tafel e. V. Häuslicher Krankenpflegedienst Meike Wertig-Lietz Kleine Wallstraße 3 29378 Wittingen ��(0 58 31) 99 28 16, Lange Straße 48, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 79 78 ...... (01 77) 7 02 57 49 ��oder (01 71) 3 61 35 36 www.wittingertafel.de 24-Std.-Rufbereitschaft [email protected] www.wertig-lietz-pflegedienst.de Ausgabezeiten: Di. und Fr. 15.00 – 17.00 Uhr [email protected] Bürozeiten: Di. und Fr. 09.00 – 17.00 Uhr

72 Tagesbetreuung und Wohnmöglichkeiten für Seniorinnen und Senioren

DRK-Altenwohn- und Pflegeheim Heinrich-Warnecke-Haus Hindenburgwall 23, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 2 91 70 www.altenheim-wittingen.de

Seniorenheim Eichenhof Darrigsdorf 14, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 10 21 www.optimo-seniorenheime.de [email protected]

Tagespflege der DiakoniestationW ittingen gemeinnützige GmbH Gartenweg 3, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 80 00 www.pflege-wittingen.de [email protected] Fachhaus Werkers Welt Lange Str.49-51 •29378 Wittingen Lessingstr.8•29378 Wittingen Telefon 05831 /404 Telefon 05831 /251980 •Haushaltswaren •Spielwaren •Werkzeug •Gartencenter •Geschenkartikel •Schreibwaren •Gartenmöbel •Gartenzubehör •Babybekleidung •Lederwaren •Angelbedarf •Weber-Shop Kirchen und religiöse Gemeinschaften Gemeindebüro Junkerstraße 22, 29378 Wittingen Pfarrsekretärin Heidrun Wegat �� (0 58 31) 84 51 Fax ��(0 58 31) 99 21 65 [email protected] Öffnungszeiten: Di. und Do. 9.00 bis 12.30 Uhr und 1300 bis 17.00 Uhr sowie Fr. 9.00 bis 14.30 Uhr Zuständig für folgende Kirchengemeinden • St. Stephanus Kirchengemeinde Wittingen Kirche Darrigsdorf. Junkerstraße 22, 29378 Wittingen www.kirchengemeinde-wittingen.de • St. Gabriel Kirche Darrigsdorf • Ev.-luth. Kirchengemeinde Knesebeck Darrigsdorf 18, 29378 Wittingen Darrigsdorf Kirchplatz 4, 29379 Wittingen Knesebeck www.kirchengemeinde-darrigsdorf.de • Ev.-luth. Kirchengemeinde Zasenbeck Radenbeck • St. Laurentius Kirche Ohrdorf Dorfstraße, 29378 Wittingen Radenbeck und Hauptstraße 11, 29378 Wittingen Ohrdorf Kirchgasse, 29378 Wittingen Zasenbeck www.kirchengemeinde-ohrdorf.de www.johannes-jakobus.de

Gemeindebüro Kirchstraße 1, 29379 Wittingen Knesebeck Katholische Pfarrgemeinde St. Marien Pfarrsekretärin Barbara Gehrmann ��(0 58 34) 2 47 Schützenstraße 5, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 75 00 Fax ��(0 58 34) 53 09 63 www.dekanat-wob-he.de [email protected] [email protected] Öffnungszeiten: Di. und Fr. 9.00 bis 11.00 Uhr und Do. 16.00 bis 18.00 Uhr Kirchenamt Gifhorn Zuständig für folgende Kirchengemeinden Eyßelkamp 4, 38518 Gifhorn �� (0 53 71) 9 45 22 00

74 Kirchen | Religiöse Gemeinschaften | Friedhöfe 75

St. Stephansgemeinde Wittingen (SELK) In städtischer Verwaltung: Hindenburgwall 29, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 12 23 Boitzenhagen, Darrigsdorf, Erpensen, Glüsingen, Lüben/Rumstorf, www.selk-wittingen.de Ohrdorf, Rade, Schneflingen, Stöcken/Gannerwinkel, Teschendorf/ [email protected] Küstorf, Vorhop In kirchlicher Verwaltung: Eutzen, Knesebeck, Zasenbeck, Radenbeck (Friedhofskapelle je- Friedhöfe weils städtisch), Wittingen Stadtfriedhof und Südfriedhof Im Stadtgebiet Wittingen sind folgende Friedhöfe vorhanden:

Ihr Vorteil ... durch unsere Erfahrung.

BERATUNG | PLANUNG | AUSFÜHRUNG | WARTUNG |SERVICE

Keller Heizung & Sanitär GmbH Dorfstraße 1 29379 Wittingen / Vorhop Telefon 0 58 34/14 67 www.keller-vorhop.de Stadtbrandmeister Herr Heinrich Kruse Sicherheit Wittinger Str. 31, 29379 Wittingen-Knesebeck Feuerwehr ��Im Notfall wählen Sie bitte immer die 112! �� (0 58 34) 64 54 ...... oder (01 60) 94 18 01 79 Freiwillige Feuerwehren gibt es in den Ortsteilen Boitzenhagen, [email protected] Erpensen, Gannerwinkel, Glüsingen, Knesebeck, Lüben, Hagen- Mahnburg, Ohrdorf, Rade, Radenbeck, Schneflingen, Suderwit- Polizeiinspektion Gifhorn tingen, Vorhop, Wittingen und Zasenbeck. Hindenburgstraße 2, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 98 00

Kanzlei Ihr Partner für §§ Dr. Stein & Partner §§ Hindenburgwall 35 · 29378 Wittingen Uhren & Schmuck. Telefon 0 58 31 / 98 00-0 · Fax 0 58 31 / 98 00-30 Dr. jur. Alfred Stein Florian Siebe Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte Tätigkeitsschwerpunkte – Familienrecht – Mietrecht – Erbrecht – Arbeitsrecht – Grundstücksrecht – Verkehrsrecht

76 Sicherheit | Service | Sauberkeit 77

Polizeikommissariat Wittingen • Zentrale/Notdienst...... (0 53 71) 89 60 Grüner Weg 15, 29378 Wittingen...... (0 58 31) 25 28 80 • Verbrauchsabrechnung...... (0 53 71) 89 61 63 [email protected] • Wasser/Abwasser: Service ...... (0 53 71) 89 61 37 www.wasserverband-gifhorn.de [email protected]

Wasser-, Gas- und Stromversorgung LSW Energie GmbH & Co KG Wasserverband Gifhorn 38432 Wolfsburg Nordhoffstraße 2a, 38518 Gifhorn www.lsw.de, [email protected]

in der Region ezialist ss-Sp itne Jens I. König r F Ih Steuerberater

> > > > > > Spittastraße 30 Dehnenring 2 29378 Wittingen 38539 Müden Sport Point Lachendorf Sport PointWittingen Sport PointHankensbüttel Flottkamp 6 Bahnhofstraße 50 Bauernende 1 29331 Lachendorf 29376 Wittingen 29386 Hankensbüttel Tel. 05831/2928-0 Tel. 05375/951-0 Tel. 05145 28282 Tel. 05831 992623 Tel. 05832 6892 Fax 05831/292827 Fax 05375/95125 www.sportpoint-hankensbuettel.de www.sportpoint-wittingen.de www.sportpoint-lachendorf.de www.steuerkoenig.com Sicherheit | Service | Sauberkeit

Kundenzentrum Wittingen Bahnhofstraße 29-33, 29378 Wittingen Öffentlicher Personennahverkehr • Betrieb Wittingen...... (0 58 31) 2 70 Anruf-Linien-Taxi • Entstörungsstelle Strom...... (0 53 62) 1 22 73 (telefonische Bestellung spätestens 60 min vor Abfahrt) • Entstörungsstelle Erdgas...... (0 53 62) 1 22 74 ...... (0 18 03) 11 22 01 • Entstörungsstelle Fernwärme...... (0 53 61) 18 92 88 (9 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; aus dem Mobilfunknetz abweichend; Fahrpreis gem. dem Verbundtarif Region Braunschweig) oder Entsorgung und Abfallberatung Rufbus REMONDIS GmbH & Co. KG...... (0 53 71) 9 88 70 ...... (0 18 05) 00 91 08 (zum Ortstarif ) Mo. – Fr. 04.00 – 21.00 Uhr, Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf (ZEW) Sa. 05.30 – 20.00 Uhr, Sonn- u. Feiertag 7.30 – 20.00 Uhr ...... (0 53 76) 97 99 11 Admiral Reisen GmbH KESKE Entsorgung GmbH...... (08 00) 5 37 53 00 Kakerbeck 3, 29378 Wittingen �� (0 58 31) 89 28

Wertstoffhof Ausbüttel...... (0 53 74) 55 66 Bischof-Brauner Gbr Wittinger Straße 31-33, 29392 Wesendorf. . . .(0 53 76) 97 76 10 Abfallberatung [email protected] Umweltamt, Abfallwirtschaft LK Gifhorn. . . .(0 53 71) 8 27 81 oder...... (0 58 31) 85 66 www.gifhorn.de/abfallwirtschaft [email protected]

Ehrenamtlich tätige Abfallberater/innen briotours GmbH für den gesamten Bereich Am Kleinbahnhof 12, 29378 Wittingen ��(0 58 31) 99 28 81 der Stadt Wittingen Frau Schönfisch (Knesebeck)...... (0 58 34) 63 69

78 Notrufe 79

Verkehrsgesellschaft Landkreis Gifhorn mbH Feuerwehr...... 112 Wolfsburger Straße 1, 38518 Gifhorn...... (0 53 71) 94 98 12 www.vlg-gifhorn.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst...... 116 117 [email protected] Diakoniestation Wittingen (Vermittlung). . . . .(0 58 31) 80 00 [email protected]

Notrufe DRK-Hausnotruf...... (0 53 71) 80 46 70 Polizei...... 110 [email protected]

Sanitätshaus Lappe Das Sanitätshaus

www.admiral-reisen.de Einlagen · Bandagen · Kompressionsstrümpfe Omnibusbetrieb Frank Brauner Gesunde Schuhe · Schuhe für Einlagen ✓ Reiseverkehr Kakerbeck 3 Rollatoren · Rollstühle · Pflegebetten Orthopädietechnik · Prothesen · Orthesen ✓ Reiseprogramm 29378 Wittingen Orthopädie Schuhtechnik ✓ Tagesfahrten Tel. 05831 / 8566 Orthopädische Schuhe ✓ Vereinstouristik Fax 05831 / 8288 ✓ Mietwagen [email protected] Adresse NEU Wittingen: Lange Straße 43 · Tel.: 05831 9939510 DRK-Telefon für Kinderschutz...... (0 53 71) 9 38 18 88 Rotes Telefon für Kinderschutz und gegen häusliche Gewalt ��(0 53 71) 9 38 18 88, täglich von 17 Uhr bis 21 Uhr Frauenhaus Gifhorn...... (0 53 71) 1 60 01 Schiedsmann Andreas Lorenz...... (0 58 34) 12 89 Frauenhaus Wolfsburg...... (0 53 61) 2 38 60 Sexuelle Gewalt – Hilfe überregional...... (0 51 41) 8 52 36 Giftnotruf...... (05 51) 1 92 40 HELIOS Klinikum Gifhorn ...... (0 53 71) 8 70 Sperr-Notruf...... 116 116

HELIOS Klinik Wittingen...... (0 58 31) 2 20 Telefonseelsorge Evangelisch...... (08 00)1 11 01 11 HospizArbeit Wittingen und Umgebung e. V. Katholisch...... (08 00) 1 11 02 22 ��(01 71) 4 54 98 96 Tierschutz Isenhagener Land...... (0 58 31) 99 21 57 Kinder- und Jugendtelefon...... (08 00) 1 11 03 33 Wasserverband Gifhorn, Notdienst...... (0 53 71) 89 60 LSW LandE-Stadtwerke Wolfsburg GmbH & Co. KG ...... (0 53 61) 18 92 99 Zahnärztlicher Notdienst...... (0 58 34) 53 02 30

Notfallpraxis in den Räumen Zentraler Hebammenruf...... (0 53 71) 1 92 22 des Kreiskrankenhauses Gifhorn...... (0 53 71) 89 53 53 Zufluchtshaus Gifhorn...... (0 53 71) 1 60 01 Pflege-Notruftelefon Niedersachsen. . . . .(0 18 02) 00 08 72* * 6 Ct. Pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Rettungsleitstelle Landkreis Gifhorn...... (0 53 71) 1 92 22 max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz

80 Notrufe, Inserentenverzeichnis 81

Inserentenverzeichnis Lingg+Schulz GmbH & Co. KG...... 25 Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region. Annette Rolke...... 25

Volksbank Wittingen-Klötze eG...... U2 Fahrrad Bense...... 28

Büro-Gem. Butting-Weiland Scheerer...... U2 Dörheide Bau GmbH ...... 28

Korth Optik...... U3 EP: Rönneberg GmbH...... 29

Beratung Pflege Leben Kroll...... U4 Malerbetrieb Hansen...... 29

H. Butting GmbH & Co. KG...... 7 Antikcafé Wittingen...... 39

VGH Versicherung Olaf Poschmann...... 9 Schulz Immobilien...... 39

Kanzlei Hilke Schulze...... 11 Hypnosepraxis...... 44

Klaus-Dieter Pietrzyk...... 11 Bona Elektrotechnik...... 44

LSW Netz GmbH & Co. KG ...... 15 Bau-Service-Agentur Riesner GmbH...... 45

Axel Hawellek...... 17 Wittinger Pflanzenhof...... 45

Autohaus Walter Heisig...... 21 Baustoffmarkt...... 47

DRK-Kreisverband Gifhorn e.V...... 23 Ambulante Krankenpflege...... 47 Inserentenverzeichnis

Textilpflege-Center Holtmann...... 52 Hans Fischer...... 76

NABACOLOR...... 52 Dr. jur. Alfred Stein...... 76

Hotel & Restaurant Nöhre...... 53 Sportpoint...... 77

Mobilcenter Brinkmann GmbH...... 53 König...... 77

WiTeC Autotechnik ...... 56 Admiral Reisen GmbH...... 79

Hotel Wittinger Tor...... 56 Sanitätshaus Lappe GmbH & Co. KG...... 79

Meyer Haustechnik...... 57

E.-A. Friedrichs ...... 57

E-Center Bock-Lühmann...... 59

Privatbrauerei Wittingen GmbH ...... 61

Hans Drewes...... 71

M & M Automobile GmbH...... 71

Fachhaus Glaubitz GmbH & Co. KG...... 73

Keller Heizung & Sanitär GmbH...... 75

82 Leistungsspektrum: Leistungsspektrum:Leistungsspektrum: • überLeistungsspektrum: 1000 schöne Brillen int. Designer • Sehstärkenuntersuchungen/Sehanalyse•• über 10001000 schöneschöne BrillenBrillen int.int. DesignerDesigner •• •Sehstärkenuntersuchungen/Sehanalyse über 1000 schöne Brillen int. Designer • Spezialist• Sehstärkenuntersuchungen/Sehanalyse für Gleitsichtbrillen Michael Korth • Spezialist•• Spezialist für fürfür Kinder-Optometrie GleitsichtbrillenGleitsichtbrillen MichaelAugenoptikermeister Korth • Spezialist für Gleitsichtbrillen Augenoptikermeister •• Spezialist fürfür Kinder-OptometrieKinder-Optometrie Michael Korth • Kontaktlinsenanpassungen• Spezialist für Kinder-Optometrie Augenoptikermeister • LOW-Visionberatung•• Kontaktlinsenanpassungen • •LOW-Visionberatung Kontaktlinsenanpassungen Michael Korth 7UlQHQÀOPDQDO\VHQ• LOW-Visionberatung Augenoptikermeister 7UlQHQÀOPDQDO\VHQ• LOW-Visionberatung • Augeninnendruckmessung•7UlQHQÀOPDQDO\VHQ Tränenfi lmanalysen • Augeninnendruckmessung 1HW]KDXWIRWRJUDÀH•• Augeninnendruckmessung Augeninnendruckmessung 1HW]KDXWIRWRJUDÀH •1HW]KDXWIRWRJUDÀH Netzhautfotografie NOTE: Sehr gut (1,3) NOTE:NOTE: Sehr Sehr gut gut (1,3) (1,3)

NOTE: Sehr gut (1,3)

WittingenWittingenWittingenWittingen WahrenholzWahrenholzWahrenholzWahrenholz Tel.Tel.Tel.Tel. 0 0580 0 5858 5831 31 3131 - -25 - - 25 2525 10 10 10 88 8888 Tel.Tel.Tel.Tel. 0 0 05858 0 58 583535 35 35-- 96-96 96- 88 9688 88 90 8890 90 90

Anzeige_m.korth-Optik_216x154mm_V5.inddAnzeige_m.korth-Optik_216x154mm_V5.indd 1 1 16.11.201616.11.2016 16:18:11 16:18:11 Anzeige_m.korth-Optik_216x154mm_V5.indd 1 16.11.2016 16:18:11 Betreutes Wohnen Seniorenzentrum an der Mühle

Unsere Serviceleistungen für Sie: Altern muss für Sie nicht zwingend Umzug bedeuten! ● Vermietung von Einzel- und Doppelappartements ● Hausmeisterservice und Hausverwaltung Gerne erläutern wir in einem gemeinsamen ● Andachten und seelsorgerische Betreuung Gespräch unser Konzept des „Betreuten ● Hilfe kann 24 Stunden täglich abgefordert werden Wohnens plus“. Rufen Sie uns an. ● Kultur- und Freizeitveranstaltungen vor Ort ● Möglichkeit einen eigenen Garten zu pflegen Tel.: (05832) 970 280

Seniorenzentrum an der Mühle / Mühlenstraße 5 / 29386 Hankensbüttel Ein Unternehmensbereich der Beratung Pflege Leben Kroll GmbH