G.N. 5830 Ferry Services Ordinance (Chapter 104) INVITATION FOR APPLICATION FOR ‘KAITO’ FERRY SERVICES In accordance with the provision of section 28 of the Ferry Services Ordinance, Chapter 104, invitation is open from 9 October 2020 to 9 November 2020 for application for the grant of licenses to operate ‘Kaito’ ferry services. The existing ‘Kaito’ ferry services are listed below. Details of existing ‘Kaito’ ferry services are available on the Transport Department’s website (www.td.gov.hk). Route No. Terminating Locations ABDN 8* Aberdeen—Mo Tat ABDN 9* Mo Tat—Sok Kwu Wan ABDN 15 Aberdeen/Stanley— Island CC 4* Public Pier—Sai Wan CC 5 /Trappist Monastery—Discovery Bay S1 Aberdeen— SK 4 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Leung Shuen Wan/Kau Sai SK 7 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 15 Sai Kung and Kiu Tsui/Wong Yi Chau/Leung Shuen Wan/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai SK 20 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 22 Pak Sha Wan and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Sam Sing Wan/Ma Nam Wat/Kau Sai/Leung Shuen Wan SK 33 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai SK 34 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 39 Pak Sha Wan and Sam Sing Wan/Hap Mun Bay/Sha Tsui/Kau Sai SK 51 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Pak A SK 52 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 55 Sai Kung and Kiu Tsui/Yim Tin Tsai/Leung Shuen Wan/Hap Mun Bay/Kau Sai SK 63 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 71 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai SK 73 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Sam Sing Wan/Kau Sai/Leung Shuen Wan SK 74* Pak Sha Wan and Sam Sing Wan/Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/Leung Shuen Wan SK 79 Sai Kung and Kiu Tsui/Yim Tin Tsai/Pak Wan/Kau Sai/Leung Shuen Wan SK 80 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 82 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 93 Sai Kung and Hap Mun Bay/Leung Shuen Wan SK 103 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Leung Shuen Wan SK 108 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai SK 113 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Wong Yi Chau SK 114 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan Route No. Terminating Locations SK 120 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Leung Shuen Wan/Kau Sai SK 122 Sai Kung and Hap Mun Bay/Sam Sing Wan/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 125 Sai Kung and Pak Sha Wan/Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Sam Sing Wan/Kau Sai/Leung Shuen Wan SK 126 Sai Kung and Pak Sha Wan/Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Sam Sing Wan/Kau Sai/Yim Tin Tsai SK 127 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Sam Sing Wan/Ma Nam Wat/Kau Sai/Leung Shuen Wan SK 129 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 132 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 133 Pak Sha Wan and Sam Sing Wan/Hap Mun Bay/Sha Tsui/Kau Sai SK 134* Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Sam Sing Wan/Leung Shuen Wan SK 135 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Sam Sing Wan/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 138 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 141 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Leung Shuen Wan SK 143 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan/Ham Tin SK 145 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Leung Shuen Wan/Kau Sai SK 146 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 147 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 152 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Chong Hing Water Sports Centre/Leung Shuen Wan SK 153 Sai Kung and Hap Mun Bay/Kiu Tsui/Kau Sai/Yim Tin Tsai/ Leung Shuen Wan SK 154 Sai Kung and Fo Tau Fan Chau (The Dawn Island Pier) SK 158 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 159 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 161 Sai Kung and Tai Tau Chau/Leung Shuen Wan SK 162 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Nam Fung Wan/Leung Shuen Wan SK 163 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Sam Sing Wan/Leung Shuen Wan SK 164 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 165 Pak Sha Wan and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Sam Sing Wan/Nam Fung Wan/Leung Shuen Wan/Sha Tsui SK 166 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 167 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Sam Sing Wan/Kau Sai/Chong Hing Water Sports Centre/Leung Shuen Wan SK 168 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Sam Sing Wan/Kau Sai/Chong Hing Water Sports Centre/Leung Shuen Wan Route No. Terminating Locations SK 169 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Sam Sing Wan/Kau Sai/Chong Hing Water Sports Centre/Leung Shuen Wan SK 170 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 171 Sai Kung and Kiu Tsui/Yim Tin Tsai/Kau Sai SK 172 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai/Kau Sai/ Leung Shuen Wan SK 173 Sai Kung and Kiu Tsui/Hap Mun Bay/Yim Tin Tsai SKW 5 Sam Ka Tsuen—Tung Lung Island SKW 6 Sai Wan Ho—Tung Lung Island TP 14 Sha Tau Kok—/ TP 15 Pier—/ TP 16 — TP 17 Ma Liu Shui—Kat O/Ap Chau TP 1 Ma Liu Shui— TP 2 //Check Keng/Wong Shek TP 3 Ma Liu Shui/Sham Chung//Tap Mun/Ko Lau Wan/ Chek Keng/Wong Shek *The aggregate period of existing license of the route will reach 10 years on or before 30 June 2021. The form ‘Application for ‘Kaito’ Ferry Service’ is obtainable free of charge from the Transport Department’s office at 7th Floor, Mong Kok Government Offices, 30 Luen Wan Street, . Completed application forms should be delivered to the address by 5.00 p.m. on 9 November 2020 either in person or by registered post with postmark date not later than the closing date. The HKSAR Government does not bind itself to accept any application received.

LAW Shuk-pui, Rosanna Commissioner for Transport