EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Maxime DRAY, Jérôme BOUCHAUD, Selamat Arnaud BONNEFOY, Hervé PLICHARD, Solenn HONORINE, Thomas BEAUFILS, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Datang Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, di ! Morgane VESLIN et Pierre-Yves SOUCHET Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Perrine GALAZKA et Talatah FAVREAU Bienvenue en Indonésie ! , , Bali, … FABRICATION Qui n’a pas rêvé à la simple évocation de ces destinations, Responsable Studio : Sophie LECHERTIER assistée de Romain AUDREN d’aventures, de lieux magiques et fascinants, d’animaux Maquette et Montage : Julie BORDES, sauvages à contempler, orangs-outans, dragons, tigres, de Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, partager l’espace d’un moment la culture d’ethnies si éloignées Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS de la nôtre. Ces lieux qui stimulent notre imagination et qui Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY une fois sur place n’en finissent plus de nous émerveiller sont WEB ET NUMERIQUE biens réels, mais il vous faudra emprunter des chemins de Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU traverses. De paysages grandioses, montagnes embrumées, Chef de projet et développeurs : Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, jungles luxuriantes, plages immenses, en melting-pot culturel Anthony GUYOT et Cédric MAILLOUX et religieux, islam, hindouisme, bouddhisme, animisme… L’archipel se révèle multiple, divers et mystérieux. L’Indonésie DIRECTION COMMERCIALE Responsable Régies locales : est composée de 17 000 îles, parfois immenses et très Michel GRANSEIGNE peuplées comme Java, souvent minuscules, oubliées et Adjoint : Victor CORREIA désertes. Seules 6 000 d’entre-elles sont habitées. Et Relation Clientèle : Vimla MEETTOO puis la mer, ou plutôt les mers, omniprésentes. D’un bout REGIE NATIONALE : à l’autre, ce ne sont pas moins de 5 000 km qu’il vous Responsable Régie Nationale : faudra parcourir et trois fuseaux horaires à digérer, de la Aurélien MILTENBERGER assisté de pointe ouest de Sumatra au fin fond de la Papouasie, l’autre Sandra RUFFIEUX Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, extrémité de l’archipel. Passer d’une île à l’autre, c’est Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, parfois avoir l’impression de changer de pays ; traverser Sacha GOURAND, Florian MEYBERGER, le petit détroit séparant Banyuwangi de Gilimanuk, c’est Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU changer de monde. La quatrième nation la plus peuplée au et Carla ZUNIGA monde avec 253 millions d’habitants, est un vieux pays riche REGIE INTERNATIONALE : d’une histoire mouvementée. Tour à tour, les conquérants, Directrice : Karine VIROT migrants et religieux ont laissé des traces importantes assistée de Elise CADIOU Chefs de Publicité : Romain COLLYER, en plus de celles des natifs installés là depuis la nuit des Camille ESMIEU et Guillaume LABOUREUR temps. Les volcans, les mers et les éléments ont façonné la géographie de l’archipel. Aujourd’hui, ce sont les pelleteuses, DIFFUSION ET PROMOTION Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET et les plantations de palmiers qui changent les paysages. assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO Les gratte-ciel, les centres commerciaux et les grands axes Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ autoroutiers participent eux aussi à la mutation du pays. assisté de Nathalie GONCALVES Mais si l’Indonésie est un pays avec une grande histoire, il Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL est également une nation jeune, riche, démocratiquement neuve. La grande majorité de sa population n’a pas vingt ans ADMINISTRATION et elle a soif de changement. Lors des dernières élections Président : Jean-Paul LABOURDETTE présidentielles, le peuple a élu un Président réformateur et Directeur Administratif et Financier : moderne. Un sérieux espoir pour le pays d’en finir avec la Gérard BRODIN Directrice des Ressources Humaines : corruption. Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD L’équipe de rédaction. et Sandra MORAIS Responsable informatique : Pascal LE GOFF REMERCIEMENTS : à ma famille, à mes amis et toutes les Responsable Comptabilité : Valérie personnes qui m’ont aidé à traverser ce pays si fascinant DECOTTIGNIES assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, en tout point. Oumy DIOUF et Christelle MANEBARD Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL Standard : Jehanne AOUMEUR

„„„PETIT FUTE INDONESIE 2015 - 2016 „„„ Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © STEPHANE SAVIGNARD Impression : GROUPE CORLET IMPRIMEUR 14110 CONDÉ-SUR-NOIREAU Dépôt légal : 01/12/2014 ISBN : 9782746978003 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected]

Sommaire

Pamuan ...... 155 „„INVITATION Linggarjati ...... 155 AU VOYAGE „ Java-Central ...... 156 Les plus de l’Indonésie ...... 9 ...... 156 Fiche technique ...... 11 Quartiers ...... 160 Idées de séjour ...... 14 Se déplacer ...... 160 Pratique ...... 162 Se loger ...... 164 „„DÉCOUVERTE „ Se restaurer ...... 169 L’Indonésie en 30 mots-clés ...... 18 Sortir ...... 171 Survol de l’Indonésie ...... 25 À voir – À faire ...... 172 Histoire ...... 30 Shopping ...... 175 Politique et économie ...... 43 Sports – Détente – Loisirs ...... 176 Population et langues ...... 51 Les environs de Yogyakarta ...... 177 Mode de vie ...... 53 Imogiri ...... 177 Arts et culture ...... 62 Parangtritis ...... 177 Festivités ...... 74 Kasongan ...... 179 Cuisine indonésienne ...... 76 Kota Gede ...... 179 Jeux, loisirs et sports ...... 80 Plaine de ...... 179 Enfants du pays ...... 82 Kaliurang et le Mont Merapi ...... 182 ...... 182 Cilacap ...... 186 „„JAVA „ Côte nord ...... 187 Jakarta ...... 86 Pekalongan ...... 187 Province de Banten...... 117 Semarang ...... 188 Banten ...... 117 Demak ...... 193 Anyer ...... 119 Kudus ...... 193 Carita ...... 120 Mayong ...... 195 Labuan ...... 121 Jepara ...... 195 Volcan Krakatau ...... 122 Colo ...... 195 Parc national de Ujung Kulon ...... 122 Rembang ...... 196 Tanjung Lesung ...... 124 Archipel de Karimunjawa ...... 196 Java-Ouest ...... 125 L’intérieur des terres ...... 197 Bogor ...... 125 Purwokerto ...... 197 Les environs de Bogor ...... 133 Baturaden ...... 197 Cibodas ...... 133 Wonosobo ...... 197 Cipanas ...... 134 Plateau de Dieng ...... 198 Cisarua ...... 136 Ambarawa ...... 199 Col du ...... 136 Surakarta ...... 200 Sukabumi ...... 136 Tawangmangu ...... 207 Pelabuhan Ratu ...... 137 Sarangan ...... 207 Bandung ...... 138 Java-Est ...... 208 À l’est de Bandung ...... 148 Pacitan ...... 208 Tasikmalaya ...... 148 ...... 208 ...... 148 Les environs de Malang ...... 214 Cirebon ...... 152 Blitar ...... 214 Trusmi ...... 155 Batu ...... 214 La Route des Temples : Singosari ....215 Sayan ...... 323 Parc national de Bromo- Peliatan ...... 324 Tengger- ...... 215 Nyuh Kuning ...... 324 ...... 218 Est d’ ...... 326 ...... 218 Pengosekan ...... 326 Pandaan ...... 219 Gianyar ...... 326 Gunung Penanggungan ...... 219 Pejeng ...... 327 ...... 219 Bedulu ...... 328 Île de Madura ...... 226 Bangli ...... 330 Bangkalan ...... 227 Klungkung ...... 330 Pamekasan ...... 227 Kusamba ...... 332 Sumenep ...... 227 Candidasa ...... 333 L’extrême Est ...... 228 Tenganan ...... 338 Watu Ulo ...... 228 Nord d’Ubud ...... 339 Parc national de Meru Betiri ...... 228 Tegallalang ...... 339 Jember ...... 229 Sebatu ...... 339 Plateau d’ ...... 229 Taro ...... 340 Parc national d’Alas Purwo ...... 231 Tampaksiring ...... 340 Banyuwangi ...... 231 Ouest de Bali ...... 342 Mengwi ...... 342 ...... 344 „„BALI „ Tabanan ...... 345 Sud de Bali ...... 238 Pejaten ...... 346 Denpasar ...... 238 Yeh Gangga ...... 346 ...... 250 Kerambitan ...... 348 Legian ...... 262 Côte sud-ouest ...... 348 ...... 267 Balian ...... 348 Presqu’île de Bukit ...... 278 Medewi Beach ...... 349 Jimbaran ...... 278 Negara ...... 350 Balangan ...... 280 Parc national Bali Barat ...... 350 Bingin ...... 280 Gilimanuk ...... 352 Uluwatu ...... 281 Côte nord-ouest ...... 353 ...... 282 Pemuteran ...... 353 Sanur ...... 286 Nord de Bali ...... 356 Nusa Penida ...... 296 Côte nord ...... 356 Toyapakeh ...... 296 Lovina ...... 356 Nusa Lembongan ...... 297 Singaraja ...... 362 Jungutbatu ...... 297 Kubutambahan ...... 365 Ubud et le centre de Bali ...... 300 Yeh Sanih ...... 365 Ubud ...... 300 Sembiran ...... 365 Sud Ubud ...... 321 Lac et volcan Batur ...... 366 Batubulan ...... 321 Penelokan ...... 366 Celuk ...... 322 Kedisan ...... 366 Sukawati...... 322 Trunyan ...... 368 Singapadu...... 322 Toya Bungkah ...... 368 Mas ...... 322 Batur...... 370 Teges ...... 323 Kintamani ...... 370 Lac Bratan ...... 371 Bajawa...... 453 Région de ...... 372 Bena ...... 456 Lac Tamblingan ...... 372 Les environs de Bena ...... 456 Munduk ...... 373 Tude ...... 456 Volcan Batukau ...... 374 Nage ...... 456 Est de Bali ...... 376 Soa ...... 456 Tulamben ...... 376 Volcan Wawo Muda ...... 456 Amed ...... 378 Riung ...... 457 Mont Gunung Agung...... 383 Ende ...... 458 Besakih ...... 384 Moni ...... 460 Tirtagangga ...... 386 Mont ...... 461 Amlapura ...... 387 Maumere ...... 462 Padangbai ...... 388 Larantuka ...... 464 Archipels de Solor et Alor...... 465 Adonara ...... 465 „„NUSA TENGGARA „ Solor ...... 465 Lombok ...... 394 Lembata ...... 466 Mataram ...... 396 Lewoleba ...... 466 Senggigi ...... 400 Lamalera ...... 466 Mont Gunung Rinjani ...... 408 Alor ...... 468 Kuta ...... 410 Sumba ...... 469 Sekotong Bay ...... 414 Waikabubak ...... 471 Îles Gili ...... 415 Waingapu ...... 472 Gili Trawangan ...... 415 Gili Meno ...... 424 Gili Air ...... 427 „„SUMATRA „ Sumbawa ...... 431 Sumatra-Nord ...... 474 Alas ...... 431 Medan ...... 478 Poto Tano ...... 431 Bukit Lawang ...... 486 Taliwang ...... 431 Tangkahan ...... 490 Sumbawa Besar ...... 432 Ketambe et le Parc Pulau Moyo ...... 433 du Gunung Leuser ...... 490 Jorok ...... 434 Subulussalam ...... 492 Berastagi ...... 493 Poto ...... 434 Kabanjabe ...... 496 Batu Tering...... 434 Mont Sibayak ...... 496 Gunung Tambora ...... 434 Gunung Sinabung...... 496 Dompu ...... 434 Lac Toba ...... 497 Huu ...... 434 Parapat ...... 498 Bima ...... 435 Chutes de Siguragura...... 499 Sape ...... 436 Balige ...... 500 Archipel de Komodo ...... 437 Barrage d’Asahan ...... 500 Île de Komodo ...... 438 Île de Samosir ...... 500 Archipel de Komodo ...... 438 Tuk-Tuk ...... 500 Île de Rinca ...... 441 Sibolga ...... 503 Flores ...... 442 Île de Nias ...... 504 Labuhan Bajo ...... 444 Gunung Sitoli ...... 504 Ruteng ...... 450 Teluk Dalam ...... 505 Les environs de Ruteng ...... 452 Teluk Lagundri ...... 505 Golo Curu ...... 453 Botohill ...... 506 Reo ...... 453 Bawomataluo – Colline du soleil...... 506 Cibal ...... 453 Province et archipel de Riau ...... 507 Bajawa ...... 453 Batam ...... 507 Tanjung Pinang ...... 508 Bori ...... 561 Pekanbaru ...... 509 Lempo ...... 561 Sumatra-Ouest ...... 511 Pana ...... 561 Pays Minangkabau ...... 511 Lokomata ...... 562 Bukittinggi ...... 512 Batutumonga ...... 562 Gunung Merapi ...... 517 -Central ...... 563 Canyon de Harau ...... 517 Saroaku ...... 563 Sungaitarab ...... 517 Lac Towuti ...... 563 Batusangkar ...... 518 Lac Matana ...... 563 Pagaruyung ...... 518 Lac Poso ...... 563 Limakaum ...... 518 Pendolo ...... 564 Pariangan ...... 518 Réserve de Morowali ...... 565 Pandangpanjang ...... 518 Tentena ...... 565 Lawang ...... 518 Poso ...... 566 Lac Maninjau ...... 518 Îles Togian ...... 568 Padang ...... 520 Les environs de Padang ...... 526 Palu ...... 569 Singkarak ...... 526 Pantoloan ...... 571 Baie de Bungus ...... 526 Donggala ...... 571 Île de Sikuai ...... 527 La route côtière ...... 572 Île de Siberut...... 527 Traversée du golfe Tomini...... 572 Sumatra-Sud ...... 529 Réserve de Lore Lindu ...... 574 Jambi ...... 529 Vallée de Bada ...... 574 Bengkulu ...... 530 Gintu ...... 575 Autour du lac Lindu ...... 575 Sulawesi-Nord et Gorontalo ...... 576 „„SULAWESI Gorontalo ...... 577 ET LES MOLUQUES Kwandang ...... 577 „ Manado ...... 577 Sulawesi-Sud ...... 534 Ujung Pandang – Makassar ...... 538 Tomohon ...... 583 Sungaminasa ...... 546 Les environs de Tomohon ...... 584 Bulukumba ...... 546 Volcan Lokon ...... 584 Bira ...... 547 Volcan Mahawu ...... 584 Côte est ...... 548 Airmadidi ...... 584 Îles Selayar ...... 548 Tondano ...... 584 Watampone...... 548 Lac Linow ...... 584 Sengkang ...... 548 Kawangkoan ...... 584 Pare Pare ...... 549 Bunaken ...... 585 Polewali ...... 549 Îles Sangir et Talaud ...... 587 Makale ...... 550 Bitung ...... 587 Palopo ...... 550 Parc national Tongkoko ...... 587 Malili ...... 550 Les Moluques ...... 588 Sulawesi-Occidental...... 551 Ambon ...... 589 Rantepao et le pays Toraja ...... 554 Rantepao ...... 554 Karassik ...... 559 „„ORGANISER Kete Kesu ...... 560 SON SÉJOUR Pala Tokke ...... 561 „ Siguntu ...... 561 Pense futé ...... 596 Mandoe ...... 561 S’informer ...... 616 Marante ...... 561 Comment partir ? ...... 621 Nanggala ...... 561 Rester ...... 641 Bolu ...... 561 Index ...... 645

INVITATION AU VOYAGE

Les plus rater un seul ; et sur la longue plage de Kuta, vers on traîne 18h, et rêve en solo, ou l’on en profite pour rencontrer ces voyageurs du poser entiermonde jours, venus là, quelques semaines ou mois, leurs valises chargées de rêves et souvenirs. naturel, treks dans la jungle ou plongées sous-marines extraordinaires ; le choix est immense. De superbes couchers de soleil Où peut-on admirer de plus beaux couchers de soleil que sous les Tropiques ? Rares sont les lieux susceptibles de rivaliser avec l’Indonésie. A Jakarta, l’heure du coucher soleilde est toujours scandée magique, parles appels à la prière qui viennent de la Le ciel s’embrase de rose orangé, formant des dessins surréalistes contre les gratte-ciel du centre financier. A Bali, le spectacle est si formidable est qu’il impardonnable d’en au monde. Et pour les plus sportifs, amateurs de surfs, elle offre des spots incroyables, comme par les exemple vagues des iles Mentawai. Des parcs naturels sauvages Si Java est l’une des zones les plus densément peuplées au monde, cette île a préservé quelques parcs naturels grande beauté. d’une est-ilQu’en alors de ces îles à la très faible densité d’habitants, comme, par les exemple, petitesîles de laSonde Ces? longs périples expérience naturelle recherche la d’une à unique compteront parmi les expériences les inoubliables.plus Escalade volcan, d’un observation des habitat leur orangs-outansrares dans mosquée. Une mer omniprésente Elle est partout, repère identitaire commun à travers tout l’immense archipel. Et partout, elle est bleu turquoise. Elle sera le prétexte à des sorties en bateau, à une première expérience de plongée sous-marine ou plus simplement à du snorkling. Ces fonds sont parmi les plus beaux et les plus poissonneux

- - - de l’Indonésie

tiennent encore un grand rôle, le conserva tisme musulman du Nord Sumatra ou l’hin douisme exubérant de Bali ! tient une place primordialetient place société, dans la une Sulawesi où les coutumes d’origine animiste forêts tropicales de la planète. Quel contraste, entre le pieux où l’Eglise Timor, chrétienne la plus importante au monde, à la sauvage, couverte de des l’une plus grandes mille identitésmille de : Java la surpeuplée, centre économique de la quatrième nation L’Indonésie, pays auxL’Indonésie, visages mille et aux de Jakarta... Une diversité fascinante temple bouddhiste de Borobudur, hindouistes Lot Tanah à ou Prambanan, grande mosquée des plus fascinants au monde. A voir : les sites architecturaux d’origine religieuse : tienne, confucianiste,tienne, bouddhiste, animiste, un patchwork unique qui fait de ce pays l’un Car l’Indonésie, tout c’est cela : un mélange de cultures musulmane, hindoue, chré les masques étonnants, etc. de l’île des l’île des de etc. étonnants, masques les dieux. … Et religieuse devant la richesse de l’art traditionnel, les des délicatesse la épouvantables, démons sculptures,la splendeur des bois travaillés, la beauté des batiks extraordinaires que l’on ne trouve nulle part ailleurs pas ? Qui rêvé n’a Qui n’a pasQui en tête n’a uneimage de festival coloré de Bali pas ? Qui soupiré n’a devant pays). Une vraie richesse culturelle… et surtout les paysages fantastiques créés par ces chaînes de volcans (un demi-millier d’entreeux sont encore en activitédans le surprenant dragon Komodo, de des plantes comme la rafflesia mètre d’un de diamètre, tigre de Sumatra, les orangs-outans ou le L’immense archipel abrite certaines L’immense des curiosités naturelles remarquables les plus de la planète : des animaux rares comme le Des sites extraordinaires 10 LES PLUS DE L’INDONÉSIE MAXIME DRAY ©

Saté en tous genres.

Une cuisine de rues délicieuses Des prestations En dehors de Bali et des grandes villes, trouver internationnales un bon restaurant n’est pas si évident. Mais, Certains sites indonésiens sont extrêmement bien manger en Indonésie est loin d’être bien balisés pour le tourisme international ; on compliqué. Les warungs, ces petites baraques pense à Bali, Jakarta la capitale, Yogyakarta, faites de bric et de broc, disséminés à travers Lombok notamment. Et là, on jouit d’un confort tous le pays, sont une excellente alternative tout à fait occidental, à des prix défiant toute pour déguster à moindres frais des spécia- concurrence. Car non seulement les aménités lités suivant la région où vous vous trouvez. sont bien là, mais en plus elles sont faites Certains d’entres eux sont parfois collés avec la grâce et le savoir-vivre inimitables des aux grands marchés de la ville. Achetez vos Indonésiens. produits frais, apportez les à cuisiner et en quelques minutes, vous voilà attablés à Une aventure savourer votre plat accompagné de riz ou de de tous les instants légumes en sauce. Sur la feuille de route des backpackers internationaux qui arpentent les routes De tout petits prix d’Asie du Sud-Est, l’Indonésie occupe Un pays où l’on mange un exquis petit plat une place à part ; ce sera l’escale de la – servi en portions de géant – à moins de détente à Bali avec tout son confort, ou bien 1,50 E, où l’on se loge dans une sympathique l’aventure, la vraie, loin des clichés et de pension de famille pour 4 E et profite d’un la foule qui se presse en Thaïlande ou au excellent massage professionnel pour 5 E : Vietnam. l’Indonésie. Découvrir les profondeurs de Sulawesi ou les Et à l’autre bout du spectre, l’archipel offre milliers d’îles de l’extrême est de l’archipel, ce un niveau de confort et de bien-être luxueux sera parfois mettre les pieds là où personne à ceux qui disposent d’un budget plus confor- n’est venu avant – du moins, ce sera l’impres- table. sion que cela donnera.

Idées de séjour

Si l’on souhaite se déplacer fréquemment, rendent à Java et à Bali, où ils font l’expé- il faut recourir à l’avion, ce qui peut revenir rience d’une Indonésie surpeuplée, confor- cher, malgré des prix assez abordables sur les table et attachante, grouillante de voyageurs. compagnies de la région. Mais il est possible « Grouiller » est relatif, car il n’est pas difficile d’être plus sage et de se cantonner à une de se retrouver seul étranger dans un village région limitée. La plupart des voyageurs se de Java.

SÉJOURS COURTS

Bali en une semaine vos déplacements. En soirée, rendez-vous à Ancol au Bandar Djakarta pour régalez w Jour 1. Arrivée à l’aéroport international de langoustes, tourteaux, de poissons de de Denpasar. Installation dans son hôtel près toutes tailles... de la plage, suivant les goûts et le budget w de chacun : Kuta, Seminyak, Sanur ou Nusa Jour 2. Vol intérieur pour Yogyakarta. Dua. Journée découverte de la ville, berceau de la culture javanaise ; visite du palais et balade w Jour 2. Journée farniente sur la plage, sur Malioboro Street, les champs Elysées de ou activités diverses (surf). Le soir, Jogja, en Andong, un petit attelage. dîner de fruits de mer ou poisson grillé à w Jour 3. Matinée détente, excursion d’une Jimbaran. journée au temple de Prambanan. Le soir, w Jours 3 et 4. Départ pour Ubud ; visite du spectacle de Ramayana au temple. palais, de la forêt aux singes et des ateliers w Jour 4. Réveil matinal pour se rendre d’art des environs. En soirée, spectacle de au temple de Borobodur au lever du soleil. danse legong ou kecak. Poursuite de l’excursion jusqu’au plateau de Journée excursion à Ubud, en vélo ou à moto ; Dieng, et visite des temples Arjuna ainsi que visite au choix des villages d’artisans ou du volcan de Sikidang. des temples de la région. En soirée, apéritif près de la rivière pour un coucher de soleil w Jour 5. Départ pour Kasogan et son magique. marché aus poteries, puis dirigez-vous w vers Kebonagung, célèbre village pour ses Jour 5. Départ matinal pour le mont Batur, magnifiques rizières, puis moment de détente et excursion pour y admirer le lever de soleil. sur les plages de Desa Siluk. Profitez du Au retour, tour des rizières pour profiter du coucher de soleil en dégustant un bon poisson paysage. grillé. w Jour 6. Retour dans le sud du pays ; w Jour 6. Réveil matinal et ascension du excursion pour visiter le temple de Tanah mont Merapi pour y admirer le lever de soleil. Lot au coucher du soleil. Sieste ; après-midi shopping à Yogya, avec w Jour 7. Journée tranquille : shopping, visite de fabriques de batik. plage, détente. w Jour 7. Rendez-vous au village de Naggulan. w Jour 8. Départ de Denpasar pour Paris Cette place est connue pour une être un dans l’après-midi. marché important de fruits. Durian, salak, magouste, ramboutan, etc. L’occasion de faire Java en une semaine le plein une dernière fois. Avion pour Jakarta. w Jour 1. Arrivée à Jakarta. En raison de w Jour 8. Départ de Jakarta pour Paris dans problèmes de circulation, mieux vaut limiter l’après-midi.

Retrouvez l'index général en fin de guide

16 IDÉES DE SÉJOUR

SÉJOURS THÉMATIQUES

Séjour à Sumatra resque encore et plus accueillant que le lac Les amateurs des grands espaces se rendront Toba, est tout indiqué. à Sumatra, dont ils feront le tour en arrivant Séjour à Nusa Tenggara par Medan. Curiosités : Medan – les orangs- outans de Bukit Lawang – Berastagi et le Prévoir au moins deux grosses semaines pour visiter Nusa Tenggara (5 jours au moins pour lac Toba, berceau de la civilisation batak – la seule Flores). Bukittinggi, la capitale Minangkabau et le lac Une semaine à Lombok et les îles Gili (voir Maninjau. Une visite au pas de course s’ils « séjour long » ci-dessus) puis, au choix, vol empruntent les transports locaux. jusqu’à Maumere et exploration de Flores d’est Les amoureux de nature pourront consacrer en ouest, se terminant par une croisière à leur séjour à la partie Nord de l’île de Sumatra partir de Labuhan bajo et la visite de Komodo ; où se trouve le parc du Gunung Leuser. ou bien, d’ouest en est, arrivée par le bateau On arrive à Medan. On se rend à Bukit Lawang, croisière à Labuhan bajo et fin du voyage à d’où l’on gagne, en deux jours de marche (ou Maumere. Ceux qui auront plus de temps, en bus), Berastagi. Remontée sur Ketembe, s’aventureront jusqu’à Lembata et son village au cœur du parc, où des guides peuvent vous de pêcheurs de baleines, ou iront voir les emmener en pleine jungle. Quatre jours de joutes auxquelles se livrent les cavaliers de marche en forêt, mais émotions garanties ! On Sumba. peut poursuivre sa route vers le nord à travers le parc. Au-dessus de vous, vous aurez tout Séjour à Sulawesi le loisir d’admirer les somptueuses voûtes Il est possible de visiter tranquillement de verdure plus hautes que des cathédrales. les Célèbes en un mois, mais ce sera très Les fous de surf longeront la côte ouest de éprouvant physiquement, surtout si vous avez Sumatra que baigne l’océan Indien. Ils trou- recours aux transports routiers. veront leur bonheur à Nias où, en plus d’un Le circuit comprend Ujung Pandang et Bira, en beau spot, ils jouiront de bungalows sous pays Makassar ; le pays Toraja est fameux pour les cocotiers et de petits « rumah makan » ses rites funéraires et ses maisons s’élançant où ils pourront se restaurer et mener une vie vers le ciel ; la réserve de Lore Lindu, ses de pacha. Le surf sur l’île de Siberut est en monolithes et sa faune ; Bunaken, une île pleine expansion, car le spot est magnifique. paradisiaque au bord des plus beaux coraux Mais étant très difficile d’accès, il exige du monde. beaucoup de temps et d’argent. Pour agré- La plupart des touristes passent trois ou menter son séjour d’un repos lacustre, le lac quatre jours en pays Toraja, puis repartent Maninjau, à côté de Bukittinggi, plus pitto- directement sur Java ou à Bali. STÉPHANE SAVIGNARD ©

Lever de soleil sur le mont Bromo. DÉCOUVERTE STÉPHANE SAVIGNARD Grande plage paradis de Kuta, des surfeurs. © L’Indonésie en 30 mots-clés

Bintang coqs sont équipés d’un éperon, le tadji. Le Au détour d’une rizière ou dans la plus coq vainqueur est celui qui tue son adversaire. bruyante des rues de Jakarta, cette bière Les combats vont bien au-delà de questions blonde nationale est toujours là pour vous d’argent. La fierté, la dignité, le respect du désaltérer. Quelconque, elle est cependant propriétaire du coq sont mis en jeu. C’est enfin légère et rafraîchissante et sera un des un sacrifice offerts aux démons. souvenirs de vos vacances. Bien qu’en pays musulman, on la trouve quasiment partout, Corruption quitte à la demander au patron du losmen qui L’un des plus grands fléaux de la société indo- ira vous la chercher dans le réfrigérateur de nésienne. L’archipel est considéré par l’ONG l’arrière-boutique. Transparency International comme étant l’un des états les plus corrompus de la planète. Bule La corruption se pratique à tous les niveaux Terme pour désigner les personnes de type et vous aurez malheureusement le loisir de la caucasien, naïf mais plein aux as. En fait, il constater par vous même. Pourtant, depuis s’agit, en traduction littérale, « d’albinos ». quelques années, les mentalités bougent. Mais on n’a jamais pu nous expliquer comment Un site pour dénoncer la corruption dans le on appellerait un Occidental bronzé après pays, Korupedia.org, a été lancé en 2012 et quelques semaines au soleil de Bali… Il faut connaît depuis un succès fulgurant. Autre le prononcer « boulé ». fait marquant, le président de la commission de l’éradication de la corruption (KPK) a en Combats de coqs très peu de temps réussi à faire condamner Un décret interdit depuis 2005 les combats de et emprisonner la femme d’affaire la plus coqs en dehors des célébrations religieuses, puissante d’Indonésie, proche du président mais cette loi n’est jamais respectée. Les sortant, le chef de la police de Jakarta, le combats se déroulent dans une arène, les président du parti fondamentaliste musulman (PKS), le président de la Cour constitution- nelle, le ministre des Affaires religieuses…. Un tableau de chasse impressionnant en seulement 3 ans. Dangdut

YUKIKO YAMANOTE – ICONOTEC YAMANOTE YUKIKO Un son inimitable, immensément populaire © dans tout l’archipel ; mélange des sons rocks, indiens et orientaux, il s’agit d’une danse voluptueuse voire sexy ; d’ailleurs certains conservateurs musulmans s’insurgent contre ce qu’ils décrivent comme une dépravation des mœurs. Le dangdut en Indonésie tient la place qu’occupe chez nous la pop ; il y a même un show télé équivalant à Nouvelle star, consacré à ce style. Dieux On surnomme Bali « l’île aux mille dieux », en référence au large panthéon hindouiste. Que dire alors de l’Indonésie dans son ensemble ? D’abord, toutes les grandes religions y sont représentées : hindouisme, bouddhisme, chris- Sculpture ancienne du dieu Garuda. L’INDONÉSIE EN 30 MOTS-CLÉS 19 STÉPHANE SAVIGNARD © DÉCOUVERTE

Dragon du Komodo. tianisme, islam bien sûr. A cela on rajoute une Le goût est aussi puissant que l’odeur est pincée d’animisme, présent partout à doses forte, et les passions aussi ardues que la plus ou moins fortes ; dans les régions les plus répulsion peut être grande. reculées, les croyances dans les esprits de On dit qu’on ne peut pas tomber amoureux du la nature sont encore très fortes. Sur Java la durian, tout comme il est rare que l’on aime musulmane, une grande partie de la population le café la première fois qu’on en boit ; par pratique un islam mâtiné d’animisme – provo- contre, on en devient accro au fur et à mesure. quant l’ire des réformateurs musulmans. Lorsque, en pleine campagne de prévention contre le sida, une compagnie de préservatifs Dragon a sorti un condom au goût de durian, tout Ce sont d’abord ces dragons omniprésents le stock a été épuisé en une semaine ! De à Bali et sur les sculptures et masques indo- plus le durian est une bénédiction pour le nésiens ; et aussi, et surtout, cet étrange et cultivateur, car il s’agit du fruit le plus cher, dangereux animal qui ne vit que sur les îles de dont la récolte demande le moins de travail : Rinca et Komodo. Une bestiole sympathique on attend qu’il tombe. qui tue ses proies en les mordant une seule Pour un fruit importé de Bangkok (considéré fois ; la victime ne meurt pas de la morsure comme le meilleur), vous pouvez payer jusqu’à elle-même, mais d’une infection : la bouche 100 000 Rp ! du varan de Komodo abrite des milliers de bactéries si néfastes que sa salive s’apparente Hello mister à du poison ! Monsieur, Madame, peu importe. Lorsque l’on se promène dans les endroits un peu reculés Durian (dans les zones touristiques, tout le monde est Vous êtes à moto, tête nue, profitant de la blasé), on est sans cesse accompagné par les magnificence des paysages des environs « hello mister ! » des enfants. Généralement, d’Ubud, quand une odeur infecte vous le cri s’accompagne de hoquets de fou rire, et surprend, si forte que vous êtes à deux cesse dès que l’on pose le regard sur l’un des doigts de perdre le contrôle de votre véhicule gamins. C’est alors le signal pour que tous (suffisant pour vous convaincre de mettre un s’enfuient comme une flopée de moineaux… casque la prochaine fois !). A une vingtaine et courent après vous quelques secondes plus de mètres, vous remarquez une vieille femme tard. Et puis vous avez la version balinaise, le et sa petite fille, assises à côté d’un gros tas fameux « hello boss ! ». Pourquoi « boss » ? d’une trentaine de grosses sphères hérissées La réponse que l’on vous donne est que seuls de piquants : le durian, le fruit roi d’Asie. les boss peuvent se payer un voyage à Bali... 20 L’INDONÉSIE EN 30 MOTS-CLÉS

Jamu Kretek Combien de femmes, dont l’écharpe soutient le Si vous êtes fumeur, vous trouverez les panier plein de bouteilles marchent-elles dans grandes marques de cigarettes américaines à les rues des villes et des villages ? Elles font des prix réduits. Mais le clou ( !) de la cigarette, du porte-à-porte pour vendre leurs potions c’est la kretek, parfumée au clou de girofle magiques, constituées par des herbes de et qui constitue à elle seule un des arômes leur jardin et mélangées à des ingrédients prédominants de l’Indonésie. dont elles gardent le secret. Tout y passe, C’est elle qui vous accueillera à votre descente du gingembre à la cannelle, de l’acacia au d’avion, c’est encore elle qui vous suivra tamarin, de l’eucalyptus à la menthe et aux ou vous précédera durant votre voyage. Il y fleurs. Elles y ajoutent épices et miel, huiles en a plusieurs sortes : en paquet de 12 ou essentielles, queues de serpents, fœtus de de 20, certaines sont roulées à la main et singes, testicules en tout genre, un peu de ressemblent furieusement à un « pétard ». Elles sulfate de cuivre et du sel, pour rehausser le sont fortes et le film a un goût sucré. Elles ont goût ! D’autres vous proposent dans la rue parfois la particularité d’exploser légèrement des remèdes miracles. Peu connu chez nous, et quelquefois de faire quelques trous dans le jamu est très efficace, notamment en ce les vêtements. Elles crépitent joyeusement qui concerne les infections, taches ou petits lorsque vous inhalez la fumée. Une cigarette malaises spécifiquement tropicaux. Il vous offerte peut devenir une excellente introduction suffira de montrer votre mal à l’apothicaire auprès d’un Indonésien de rencontre. Quarante qui vous remettra le remède. Par curiosité, mille rouleuses de cigarettes travaillent dans jetez un œil sur les pochettes. A première les environs de Semarang, sur Java. vue, on croit avoir affaire à des charlatans. Incroyable : les cigarettes kreteks, parfumées Ils ont des remèdes pour le manque de virilité, au clou de girofle, sont censées couper la faim. la taille des seins, le système pileux et plein L’Indonésie est aujourd’hui obligée d’importer d’autres problèmes de ce genre. Les clients des clous pour pourvoir à la consomma- achètent ces élixirs pour leurs vertus toniques tion nationale. Dans la rue, il est possible ou pour guérir quelques défaillances conju- d’acheter des cigarettes à l’unité, l’allumette gales. Les industriels ont eux aussi flairé ce est fournie. Pour découvrir tous les secrets de marché juteux. fabrication d’une bonne kretek, rendez-vous La production de jamu atteint plus de 5 millions à Kudus, Java. de doses par jour et plus de 400 usines emballent les différentes décoctions. Vous Kudu ne pourrez pas les manquer, ils sont partout. Ou plutôt, Kudu kudu. Ce drôle de poisson, l’un Pour éviter les dérives, des lois reconnaissent des plus laids de la Création, est appelé aussi officiellement les vertus médicinales de « poisson-boîte ». Son corps ressemble à un certains jamus. petit coffre, il a une sorte de nez protubérant et des yeux globuleux. Sa chaire découpée Justice en petites bouchées, est cuite en beignet et Soyez respectueux des règles du pays. Gardez présentée dans le corps du poisson recons- votre calme et votre sourire même si vous avez titué. envie d’exploser devant ce qui vous paraît une injustice. Pour ne pas avoir affaire à la police Luwak ou la justice, ne jouez pas avec le feu. Ne C’est le nom indonésien donné à la civette consommez pas de drogue ou vous auriez à indonésienne. Elle se nourrit principalement le regretter. Soyez prudent sur les routes. Ne de fruits et de baies, et plus particulièrement dépassez pas votre permis de séjour. les graines de cerises de café. Dans ces excréments, on récupère les baies, à peine Kopi susu digérées, pour en faire le café le plus cher Le kopi susu (café au lait) est sûrement la au monde. boisson la plus consommée en Indonésie. Plus fort en caféine que l’arabica, on y ajoute une Macet bonne rasade de lait concentré sucré pour On ne pouvait pas utiliser « bouchon », adoucir le goût. Il sera le meilleur ami de vos « trafic » ou « embouteillage » ; les files petits déjeuners, et le pire ennemi de votre de voitures pare-chocs contre pare-chocs pèse-personne. qui empoisonnent l’air des grandes villes L’INDONÉSIE EN 30 MOTS-CLÉS 21 javanaises (et des grands sites touristiques) dissante d’huile de palme, et au braconnage. méritaient bien leur nom propre. Prononcez Dans les années 1990, il y avait 2 000 orangs- « matchette », vous devrez vous y faire ! outans à Tripa, dans le nord de Sumatra. Aujourd’hui, il n’en reste plus que 200 ! Mandi Ce mot indonésien signifie « prendre un bain ». Pasar A part dans les hôtels disposant d’un bon Il y a de nombreux marchés en Indonésie confort, hors grandes zones touristiques, et c’est une véritable joie de se promener à les douches sont en général assez rares. travers les étals. Marchés d’antiquités comme Vous avez par contre à votre disposition un celui de Solo, ou marchés de produits frais ou baquet ou un réservoir d’eau très fraîche encore de textiles, ils ont toutes les formes. équipé d’un petit récipient en plastique pas On peut se promener entre quelques nattes toujours très propre d’ailleurs. Si vous êtes posées par terre sur lesquelles sont posés très regardant sur l’hygiène, vous pouvez vous fruits, légumes, jamus, oiseaux, articles de acheter ce petit récipient dans n’importe quel vanneries, batiks. Il existe également de DÉCOUVERTE supermarché. gigantesques constructions en béton de Ne vous plongez pas dans le baquet ! Puisez quatre ou cinq étages où sont empilées des l’eau à l’aide de votre récipient et aspergez- quantités prodigieuses de toutes sortes de vous le corps. choses. Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. Il y a même des rues Marionnettes qui ne sont qu’un immense marché jour et Elles sont l’essence de l’art indonésien, et nuit. C’est le cœur de l’Indonésie, la palette les touristes que nous sommes en raffolent. vivante des femmes et des hommes qui, Elles feront très classe dans votre salon, accroupis en mastiquant le bétel, attendent mais les vraies antiquités sont très rares et de vendre des bananes ou une offrande de hors de prix. Rassurez-vous, vous trouverez fleurs. Les marchés de nuit (pasar malam) sans mal des marionnettes neuves, sales et sont éclairés par les lampes acétylène et déjà cassées ! dégagent alors une atmosphère de wayang (théâtre d’ombres). Mer Tanah Air. « Terre eau », c’est ainsi que les indonésiens désignent leur archipel. La mer

est omniprésente, 75% du territoire indonésien ALCARAS PATRICE est composé de mer. L’indonésie possède la © pus grande étendue maritime du monde. A prendre en compte non seulement pour ses plages, mais aussi pour calculer les distances séparant les milliers d’îles qui constituent l’Indonésie. Nasi goreng Nasi goreng et mie goreng : les deux plats de base du peuple indonésien : les nouilles et le riz frits. Si dans les lieux touristiques on mange très bien et très varié, vous risquez de vous retrouver au régime « goreng » sec si vous sortez des sentiers battus. Orangs-outans L’Indonésie et la Malaisie se partagent les derniers orangs-outans sauvages de la planète. On peut encore les observer à Sabah (Bornéo) et sur l’île de Sumatra. L’Indonésie recense 146 mammifères menacés d’extinction. Leur disparition programmée est principalement liée à la déforestation, du fait de la demande gran- Pasar Beringharjo, le marché principal situé à Jalan Malioboro. 22 L’INDONÉSIE EN 30 MOTS-CLÉS

Sarong Toilettes C’est le vêtement traditionnel indonésien Tout un poème en France : les WC en Indonésie par excellence, mais on le retrouve aussi en disposent rarement de papier toilette, le même Thaïlande, au Laos, en Malaisie... Porté aussi papier étant souvent le comble de la saleté bien par les hommes que par les femmes, pour un Indonésien. dans les cérémonies ou dans la vie de tous Les WC indonésiens sont, pour les plus les jours mais surtout en dehors des grandes luxueux d’entre eux, équipés d’un minijet, villes, il se compose d’un carré de tissus d’au sous pression, assez puissant qui vous décape moins un mètre de large, que l’on entoure en quelques secondes. Très efficace, mais autour de la taille. Les motifs indonésiens très inquiétant à utiliser une première fois. sont essentiellement des carreaux et des Pas facile de s’y faire. lignes, un peu à la manière des kilts écossais. Habituellement, vous n’avez à votre disposition qu’une petite écope pour puiser de l’eau dans Sports la mandi pour laver votre noble fondement. Les sportifs trouveront l’embarras du choix : Et tout ça de la main gauche s’il vous plaît ! marche à pied, natation, surf, voile, planche à Après avoir été aux toilettes, les Indonésiens voile, ski nautique, plongée, trekking, rafting. passent directement au mandi pour être le Le Pencak silat est un art martial. Les lutteurs plus propre possible. s’affrontent de manière élégante, mais redou- Certains ne possèdent pas de chasse d’eau. table. Lors de la Pasola à Sumba, des cavaliers Dans ce cas, puisez de nouveau de l’eau dans en costume traditionnel s’affrontent avec des le mandi avec votre écope, mais n’utilisez lances en bois. pas de papier, car à coup sûr, vous allez tout Le football (sepak bola) et le badminton boucher. Wanita signifie « femme », et Pria (bulutangis) déchaînent les passions ; grâce « homme », ne vous trompez pas de porte ! notamment au prodige Taufik Hidayat, les Indonésiens sont souvent champions du Tongkonan monde en badminton. Vous aurez peut-être la chance de les admirer Quant au football… Les championnats les plus en vous rendant en Sulawasi Centre, au pays suivis sont la ligue anglaise et l’espagnole. toraja. Majestueuses, à l’architecture si parti- culière, avec des toits retroussés qui évoquent Taksi des bateaux, ces maisons ancestrales sont Un exemple des nombreux emprunts à l’anglais construites sur des pilotis. qui « s’indonésient » très rapidement. A Jakarta, vous apprendrez vite que la compagnie Blue Bird Volcans est votre meilleure amie. Avec plus ou moins Situé sur la ceinture de feu, l’archipel indo- de bonheur ; à Jalan Jaksa, un propriétaire de nésien est le pays aux 500 volcans ; environ salon de coiffure certainement ancien baba 150 d’entre eux sont encore en activité. On cool, a voulu appeler son établissement « le leur doit notamment la fertilité de l’île de salon de la paix », « peace salon ». Pas de Java, qui permet de nourrir une population chance, il l’a écrit « piss salon » … Même en très nombreuse, et les superbes paysages français, on voit la différence… qui attirent chaque année les touristes du monde entier. Tawar C’est un exercice auquel vous n’êtes pas Zéro habitué, mais que vous allez devoir pratiquer Il va falloir vous y habituer très vite ! En Indonésie rapidement. Le marchandage concerne tous on compte en milliers, en dizaines de milliers, les prix, excepté ceux des hôtels, restau- en millions. Des zéros il y en a pléthore, de rants, transports, des administrations, qui quoi y perdre son latin. La banque centrale demeurent fixes. indonésienne a bien proposé de réformer la On voit parfois des touristes s’étrangler de monnaie nationale en lui enlevant trois zéros, fureur pour un prix majoré de 5 000 Rp, c’est- mais ce changement qui devait entrer en vigueur à-dire à peine 0,30 E ! Ne pinaillez quand en 2013 est à l’arrêt. Ces réformes, beaucoup même pas trop ! l’attendent, à commencer par les banques indo- Gardez le sourire et n’élevez pas la voix, nésiennes. Elles faciliteraient les transactions charmez le vendeur ou la vendeuse. Ne vous et donneraient plus de crédibilité à la monnaie faites pas d’illusion, vous êtes un « boss ». nationale. Et des maux de tête en moins...

DÉCOUVERTE - Survol

Hydrographie surnom son doit l’Indonésie archipel, Immense à l’omniprésence Air : « Tanah Kita de l’eau » : « Notre terre et notre eau D’ailleurs, ». la communication est des l’un principaux problèmes de cet espace insulaire. Pour Pramoedia Ananta,l’écrivain l’Indonésie ne politique et économique défi son relever peut modernisant transports les qu’en maritimes, qui ainsi créeraient les conditions lien plus d’un solide entre les différentes îles. Les îles les plus peuplées ne comptent pas de grands fleuves, Kalimantanbien qu’à ou en Papouasie, ce sont les voies fluviales qui servent de grandes voies de communication pour relier un endroit à un autre dans ces espaces majoritairement recouverts de forêt tropicale. voisins proches Singapour, la Thaïlande, la proches voisins les Singapour, Philippines et l’Australie. Relief La description de ce vaste territoire,évidem menttrès diversifié, peut cependant être ramenée à quelquesgrands traits. L’Indonésie se situe sur la ceinture de feu qui fait le tour du Pacifique. Les 500 volcans dont plusieurs sont actifs ont donné à l’archipel un relief extrêmement montagneux. Deséruptions ont toujours régulièrement lieu. Certaines ont été dévastatrices comme celle du Gunung Agung en 1963 à Bali. Bornéo, Sumba et le sud des Moluques ne sont pas volcaniques. Les Célèbes et Irian Jaya ne le sont que partiellement. secomposent Java à de rizières enterrasses et à Sumatra d’immenses plantations souvent colonisation la de legs hollandaise. partageL’Indonésie ses frontières avec la Malaisie, Brunei, le Papouasie-Nouvelle- la Guinée et Elle le Timor. a aussi comme

- - -

rang mondial

e de l’Indonésie Retrouvez sommaire le début en de guide GÉOGRAPHIE tions sont nombreuses et l’humidité perma nente. Les paysages les plus remarquables le choix infini des diversités culturelles et naturelles.Les deuxtiers du territoire sont couvertsde forêts tropicales. Les précipita de corail aux rizières en terrasses, devant curieux voyageur et perspicacele s’ouvre vierge aux paysages arides, des mangroves barrières des volcans, aux impénétrables dans ce calcul, la superficie couverte par l’Indonésie atteint km². 3 166 163 De la forêt Nouvelle-Guinée). Cet représente ensemble 1 904 569 km². compte Si l’on les mers Sumbawa l’archipel et des Timor, Molluques, et l’Irian Jaya (la moitié ouest de l’île de peites îles de la Sonde formées principa lement de Bali, Lombok, Flores,Sumba, Sumatra,Java, Kalimantan (les deux tiers sud de Bornéo), Sulawesi (ex-Célèbes), les distancede 1 770 kmenviron. On peut distinguer quatre entités géographiques. La première avec les îles principales que sont horaires. Du nord au sud, le pays sur s’étend une l’océan Pacifique et l’océan Indien, le pays km et couvre surs’étend trois 5 110 fuseaux dumonde et se classe au 15 de par sa superficie. en D’est ouest, entre deJava, Sumatra ou Bornéo, 3000 sont habitées. Elle constitue le plus grand archipel sud. après un décompte récent via satellite : du plus petit îlot rocheux aux gigantesques îles L’Indonésie compte000 L’Indonésie plusde 17 îles Wallace » divise côté d’un à l’ouest, une partie asiatique et de l’autre à l’est, une partie plusproche de l’Australie, donc plus aride. Elle passe entre Kalimantan et le Sulawesi au nord, et descend vers Bali et Lombok au L’Indonésie, qui serpenteL’Indonésie, le long de l’équateur, est à cheval sur deux continents. La « ligne 26 SURVOL DE L’INDONÉSIE

CLIMAT

Le climat de l’Indonésie est relativement saison des pluies. Cependant, le pays présente identique toute l’année. Les températures ne quasiment autant de microclimats que d’îles. varient pas subitement comme en Europe. D’où Sur la même île, le versant exposé connaîtra la cette impression d’indolence, d’uniformité, saison des pluies et l’autre la sécheresse, une d’éternité et d’immobilité du temps que l’on situation qui s’inverse quand le vent tourne. peut parfois ressentir au quotidien. Ces chaleurs La période idéale pour visiter l’Indonésie humides et moites transforment l’air et votre correspond donc à l’été septentrional, le nôtre, corps en gélatine. Les écarts saisonniers sont mais c’est aussi, par exemple, l’époque où les plus prononcés à Nusa Tenggara. Moluques essuient le plus mauvais temps, avec D’une manière générale, le climat de l’Archipel des mers fortes et des bateaux retardés. En est équatorial (l’équateur traverse Sumatra, outre, l’importance des précipitations dépend Bornéo, les Célèbes et les Moluques) et des forêts. Plus les régions sont boisées, comme subtropical, avec une influence importante à Sumatra et à Bornéo, plus les précipitations des moussons. Mais ces caractéristiques clima- sont conséquentes. C’est ainsi qu’on atteint des tiques sont fortement atténuées par l’influence records de 4 mètres d’eau par an à Pontianak et maritime qui agit comme un régulateur. La saison à Padang. Il fait toujours très chaud et humide sèche n’est jamais vraiment sèche (sauf aux toute la journée. Aux temps des Indes, les abords de l’Australie) et la saison des pluies Néerlandais préféraient s’installer en altitude est moins uniforme et régulière que la mousson pour pouvoir bénéficier de températures plus indienne. La mousson d’est, qui souffle d’avril à fraîches. D’une manière générale, les tempé- octobre, constitue la saison sèche (la préférée ratures annuelles s’échelonnent entre 21 et des touristes). La mousson d’ouest, qui balaie 34 degrés. En pleine montagne, les températures l’Indonésie de novembre à mars, correspond à la sont plus fraîches.

ENVIRONNEMENT – ÉCOLOGIE

La situation écologique est très disparate naturels. Ailleurs, les deux tiers du territoire d’une île à l’autre. A Java, l’un des endroits sont encore recouverts de forêts, qui abritent au monde où la densité de population humaine une extraordinaire diversité écologique. est la plus forte, toutes les forêts ont prati- Ces forêts, les troisièmes du monde en superficie quement disparu et il ne reste que très peu de après la forêt amazonienne et celle du bassin zones encore naturelles, si ce n’est les parcs du Congo, sont progressivement détruites par

Un monstre de plus s’éveille Le 30 mai 2014 pourrait marquer une date et un tournant important dans l’histoire de l’humanité. Le volcan Sangeang Api, dans l’archipel indonésien de Sangeang, à l’ouest du Timor est entré en activité, après le Merapi, le 27 mars de la même année, au nord de Yogyakarta, le Kelud toujours sur l’île de Java et le Sinabung, sur l’île de Sumatra. Un puissant panache de fumée, d’une intensité rare atteignant 21 000 mètres d’altitude, se serait propagé à vitesse grand V dans une zone gigantesque comprise entre l’Indonésie et le nord de l’Australie. Aidée en cela par le Jet Stream cette bande serait, à l’heure où nous écrivons ces lignes, considérée comme une zone « alerte rouge » pour le trafic aérien. Mais les conséquences du réveil du géant qui se situe dans la ceinture de feu, l’une des zones les plus volcaniques de la Terre où près de 130 volcans sont en activité, sont peu rassurantes. En effet, si ces émissions de cendres ne cessent de se répandre rapidement, elles pourraient bien se retrouver dans la troposphère, interceptant des rayonnements solaires et provoquer un refroidissement de notre climat. Ce phénomène connu des météorologistes s’est déjà produit au cours de l’histoire de l’humanité avec des conséquences fâcheuses... SURVOL DE L’INDONÉSIE 27 une exploitation sauvage du bois et le défri- Il n’existe pas de service de ramassage des chage pour augmenter les espaces cultivables ordures véritablement efficace, ni de système et pour installer des migrants (politique de d’épuration moderne pour le traitement de transmigration). Le FAO estime que l’Indonésie l’eau, ni de contrôle de l’air. Les eaux usées a perdu chaque année environ 1,87 million sont rejetées directement dans la mer ou dans d’hectares de forêt entre 2000 et 2005. En les rivières. Java est de plus en plus polluée 1997, de gigantesques feux de forêts ont ravagé par les industries et les gaz d’échappement. plusieurs régions de Kalimantan et de Sumatra, Dans certains marchés, des animaux protégés causant une catastrophe écologique irréparable. sont vendus ou destinés aux particuliers Ce ne fut pas la première et cela ne risque pas d’Europe, d’Australie ou des Etats-Unis. De (malheureusement) d’être la dernière. Ainsi, par nombreuses babioles sont également fabri- exemple : en 1983, des incendies ont détruit plus quées à partir d’espèces en voie de dispari- de 30 000 km² de forêt tropicale. Et, en 2006, tion (papillons, serpents, oiseaux empaillés, les orangs-outans ont dû fuir leur habitat devant tortues…), ne vous laissez pas tenter ! Vous ne l’un des pires incendies de la décennie. Les feriez qu’inciter la poursuite de ces pratiques. DÉCOUVERTE questions environnementales sont étroitement Cependant l’Indonésie, outre ses richesses liées à la rapide industrialisation du pays, et à sa naturelles, marque quelques bons points en forte population. L’Indonésie est actuellement le matière d’écologie ; elle a par exemple de fabu- premier producteur mondial d’huile de palme. leuses opportunités de développer les énergies 35 millions d’hectares de forêts dégradées ont renouvelables. Une dizaine de projets d’énergie été allouées principalement à cette agriculture. renouvelables devraient voir le jour en 2014 pour Une production qui n’est pas prête de s’arrêter. ce pays très fortement exposé au changement L’Indonésie table sur un doublement de ses climatique. Les projets hydrauliques, biomasse, importations d’ici 2025. centrale gaz à cycle combiné destinés à baisser Les Indonésiens sont encore peu sensibles aux l’émission de gaz à effet de serre sont de plus questions d’environnement et ils n’ont n’y les en plus nombreux et ambitieux. A de plus moyens d’y consacrer un budget suffisant ni petites échelles, des opérations de protection les informations suffisantes pour en apprécier de l’environnement sont également organisées. tous les bienfaits dans leurs grandes majorités. Les parcs nationaux sont plus nombreux et ils Il est difficile pour la population de comprendre contribuent grandement à protéger les richesses certaines exigences de pays occidentaux, qui naturelles, tout en éveillant les consciences des ont déjà détruit une grande partie de leurs plus jeunes. Quelques ONG locales œuvrent forêts sur l’autel de la révolution industrielle. contre la déforestation sauvage en aidant les Le bois est vu comme une source de revenu paysans à se regrouper en coopératives et en qui semble inépuisable par certaines popula- les incitant à produire du bio. A Medan autre tions locales qui n’ont rien d’autre à vendre. exemple, le certificat de mariage n’est obtenu L’Indonésie est le troisième plus grand émetteur qu’après avoir planté un arbre. D’autres initia- mondial de gaz à effet de serre. Vous verrez tives voient le jour çà et là, comme à Bali, pour aussi des tas de déchets dans les villes ou des la protection des tortues de mer ou la protection décharges à ciel ouvert dans les campagnes. des récifs coralliens.

PARCS NATIONAUX L’Indonésie compte plus de 50 parcs nationaux, patrimoine de l’Humanité par l’Unesco en dont 4 déclarés patrimoine de l’Humanité par 1992. C’est un véritable paradis pour les l’Unesco (Ujung Kulon, Komodo, Lorentz et surfeurs. forêts ombrophiles de Sumatra). Pour indi- w Baluran au nord-est, est plus facile cation, nous citons quelques-uns des parcs d’accès, on y circule en voiture. On peut y nationaux les plus célèbres. admirer savane, forêt et mangroves. w À Java Bromo-Tengger-Semeru. Plutôt difficile d’accès. Situé sur l’exceptionnel site w Ujung Kulon sur la côte au sud-ouest de volcanique du mont Bromo et du mont Semeru, l’île. Assez difficile d’accès, ce parc national plus haut sommet de Java à 3 676 m d’altitude. abrite la plus grande forêt tropicale de Java On peut y observer plus de 200 espèces et le fameux volcan . Il a été déclaré endémiques d’orchidées. 28 SURVOL DE L’INDONÉSIE

Des espoirs sont permis On parle à raison d’espèces en danger, mais rarement d’espèces nouvelles, quand il s’agit de mammifères. En 2011, une équipe de chercheurs fait une découverte surprenante sur l’île de Sulawesi. Un petit mammifère, une nouvelle espèce de musaraigne plus précisément, a été trouvée en plein centre de l’île. Encore plus surprenant, à Kalimantan, plusieurs individus de langurs de Miller, des petits singes dont on pensait l’espèce éteinte, ont refait leur apparition. Et que dire des rhinocéros de Sumatra, que l’on croyait inéxorablement perdus, filmés eux aussi dans la province du Kalimantan oriental.

w Gunung Gede-Pangrango, au sud de forêts tropicales ombrophiles de Sumatra, Jakarta. Assez facile d’accès, il abrite le regroupant à la fois les parcs nationaux de volcan actif Gede. Gunung Leuser, Bukit Baristan Selatan et w Pulau Seribu (les Mille-îles) au large de Kerinci Seblat, a été portée sur la liste du Jakarta. C’est un parc maritime comprenant Patrimoine mondial en péril depuis 2011. exactement 105 îles où vous pourrez vous détendre le long des plages. C’est aussi un À Nusa Tenggara paradis pour la plongée sous-marine. w Komodo et ses fameux dragons (les varans géants). Assez facile d’accès, mais éprouvant, À Sumatra ce parc est inscrit sur la liste du patrimoine w Gunung Leuser. Assez facile d’accès, ce de l’Humanité depuis 1991. parc comprend le volcan Leuser qui culmine à 3 381 m et la fameuse réserve d’orangs- En Papouasie – Nouvelle-Guinée outans. w Lorentz est la zone protégée la plus w Bukit Baristan Selatan. Au sud. Plus étendue d’Asie du Sud-Est. 2,35 millions difficile, il abrite la dernière réserve de d’hectares entre montagne et mer, une rhinocéros de Sumatra ainsi qu’une grande immense biodiversité et des sites fossilières quantité de tigres. remarquables. Le parc est inscrit sur la liste w À noter que l’ensemble de la zone des du patrimoine de l’Humanité depuis 1999.

FAUNE ET FLORE

L’Indonésie offre de somptueux paysages multiples réserves, disséminées à travers tout préservés, ainsi qu’une flore et une faune le pays, sont plus facilement accessibles, et les plus riches au monde. Le gouvernement permettent d’observer la faune et d’admirer indonésien a décidé, ces dernières années, la flore. Ne partez pas à l’aventure sans vous d’ouvrir plusieurs nouveaux parcs nationaux être préalablement bien préparé et sans guide. pour protéger ces trésors naturels. Ils sont Vous devrez être en bonne condition physique en général très isolés et difficiles d’accès pour découvrir les merveilles naturelles (voire interdits). Tant mieux ! Cependant, de de ces parcs, et aussi avoir beaucoup de temps devant vous. Ceux qui souhaite- raient visiter ces réserves se référeront à Une fatwa protégeant « Bogor », sur Java, où se trouve l’Office les animaux national des réserves naturelles. D’ailleurs, le parc botanique de cette ville est absolu- Le 22 janvier 2014, le Conseil des ment superbe, un stop à ne pas rater si vous oulémas indonésiens a émis une fatwa sur la protection des espèces en êtes intéressé par ce thème. On observera péril pour maintenir les écosystèmes notamment l’immense variété d’orchidées. équilibrés. C’est la première fois qu’une Dans les parcs de Kalimantan se trouvent à fatwa est prononcée pour la protection la fois la plus grande fleur au monde, l’Amor- de la cause animale. phophallus titanum (Pénis de titan) et la plus grande, Rafflesia arnoldii. SURVOL DE L’INDONÉSIE 29

La flore L’Indonésie présenterait selon les spécialistes la deuxième plus riche biodiversité au monde après le Brésil : pas moins de 30 000 espèces, STÉPHANE SAVIGNARD dont 2 500 orchidées et 6 000 plantes médi- © cinales différentes, 3 000 arbres, 50 plantes carnivores ! Sumatra, avec 40 % de la diversité totale, et Kalimantan, avec 65 %, sont les deux îles les plus spectaculaires au niveau de la flore. Forêts tropicales (environ 50 % de la superficie totale de l’archipel), de mousson, mangrove, savane et zone d’altitude avec neiges éternelles (en Nouvelle-Guinée) composent un paysage sans cesse différent. Les espèces d’arbres les plus courantes sont DÉCOUVERTE le palissandre, le camphrier, le marronnier, le teck, le banyan, le frangipanier, le caroubier, la fougère arborescente, le santal, l’ébène et une grande variété de bambous (environ 122 espèces), de rotin (350 espèces) et de Dipterocarpus (environ 400 espèces de ce arbre d’environ 40 à 50 m de haut qui produit de l’huile siccative). Les espèces de fleurs Forêt sacrée des singes. qui enchantent sont le jasmin, l’hortensia, l’eucalyptus, l’hibiscus, le bougainvillier... w Les rhinocéros à une et deux cornes sont Mais la reine de toutes ces espèces végétales également sur la liste des espèces en voie est sans conteste Rafflesia arnoldii, la plus d’extinction. grosse fleur du monde avec 1 m de diamètre w Les oiseaux de paradis eux aussi se et pas moins de 10 kg ! On peut l’admirer à raréfient. On les rencontre le plus souvent Kalimantan ou à Sumatra notamment. Quant en cage sur les marchés ou dans des à l’Amorphophallus titanum, elle atteint bien zoos. Java et Sumatra déclinent les plus souvent les 2 mètres de haute et tout comme merveilleuses orchidées, les plantations de Rafflesia, elle dégage une forte odeur de viande pourrie. teck, de cacaoyers, d’arbres à quinine, de thé, de cannes à sucre, de café, tabac, kapok et La faune hévéa. En dehors de ces grands animaux au La plupart des tigres de Sumatra, léopards, sort très médiatique, l’Indonésie regorge d’une rhinocéros à une corne et éléphants nains ont très vaste richesse faunique, notamment, disparu, victimes de la chasse et du bracon- bien sûr, dans ses forêts tropicales comme nage. D’autres espèces sont très fortement en Papouasie. menacées comme l’étourneau de Bali ou la w Le dragon de Komodo est sans doute tortue de Sulawesi. l’animal le plus emblématique de l’archipel. w Les orangs-outans (en indonésien Plus long lézard vivant, il peut mesurer jusqu’à « l’homme des forêts »), grands singes roux trois mètres de long et peser 70 kg. Comme à longs poils, sont présents à Sumatra et à son nom l’indique, vous les admirerez dans Kalimantan. Un centre de réhabilitation permet le parc national de Komodo, sur l’île éponyme de les découvrir dans leur milieu naturel à ou mieux encore sur l’île Rinca. Sumatra Nord. w Le tourisme sous-marin se développe w Vous pourrez admirer quelques également, et permet d’observer une éléphants sauvages dans la réserve de extraordinaire diversité de poissons et Way Kambas (province de Lampung). Les mammifères marins. Le plus impressionnants tigres et les léopards auparavant courants, des parcs marins est sans aucun doute celui héros de nombreux récits littéraires hollandais de Bunaken, en Sulawesi. On y a décompté et indonésiens, sont devenus rares. Le parc plus de 2 500 espèces de poissons, 70 coraux national d’Ujung Kulon à Java en possède différents, 7 des 8 coquillages géants présents encore quelques-uns à l’état sauvage. sur la planète. Histoire

La préhistoire que l’écriture et l’art. Mais l’hindouisme ne Des vestiges de l’époque préhistorique sont touche que les élites ; le peuple reste encore présents dans toutes les îles. Ces hommes animiste dans sa grande majorité. Tous les seraient venus d’Asie dès l’ère glaciaire, il y a domaines de la technique et des arts vont subir plus d’un million d’années. Pendant longtemps, l’influence de cette brillante civilisation. Des un squelette, découvert en 1890 et appelé Indonésiens iront jusqu’au Népal pour suivre « l’homme de Java », datant de cinq cent un enseignement métaphysique et religieux. mille ans, a fait la célébrité de cette île. Il fait Au VIIIe siècle apparaît à Sumatra l’empire partie de ces chaînons manquants, recherchés bouddhiste de Sriwijaya. Il prend le contrôle du par tous les paléontologues.Les découvertes détroit de Malacca et s’installe non loin de là, africaines l’ont invité à plus de modestie. Si on à Palembang à Sumatra, puis il se déplacera ne trouve que quelques peintures rupestres en à Jambi. Cependant, à partir du VIIIe siècle, de Indonésie, les menhirs et autres monolithes nouveaux royaumes concurrents émergent peu y sont en revanche fréquents. De nombreux à peu. Java, elle aussi, connaîtra la naissance visiteurs venus d’Asie, de la Chine du Sud de royaumes bouddhistes comme ceux de notamment, ont colonisé les îles au cours Pajajaran, Sailendra, Kediri et Sigosari. Mataram des deux millénaires avant J.-C.. La culture voit le jour, c’est l’apparition du magnifique Dông-Sôn (civilisation du bronze apparue au mandala bouddhique de Borobudur, puis de Vietnam) s’est répandue en Indonésie aux Prambanan. Au XIVe siècle, le royaume javanais environs du IIIe siècle avant J.-C. Les énormes de Majapahit prend le dessus et constituera tambours fabriqués aujourd’hui, en Indonésie, l’un des plus puissants Etats que Java ait sont les vestiges de cette civilisation. connus. Il marque l’âge d’or de l’Indonésie. Il rayonnera de 1294 (deux ans après le passage Les influences extérieures de Marco Polo sur Sumatra) à 1398, mais ne w L’indienne. Des liens commerciaux disparaîtra totalement qu’en 1527. Cet empire, unissent l’Insulinde avec l’Inde à partir du qui avait pris ses distances avec l’Inde, avait IIIe siècle après. J.-C. A partir du IVe siècle, la développé une culture et un art indépendants. culture indienne imprègne profondément les Le bouddhisme régresse ensuite même si mythes, les arts et les religions (hindouisme des « poches » subsistent à Solo et surtout et bouddhisme) de l’archipel. Les princes des à Yogyakarta. Bali est de son côté connue royaumes adoptent le sanskrit. L’Indonésie du monde entier pour être la seule enclave va assimiler cette culture, comme elle le fera hindouiste hors de l’Inde, et c’est ce qui fait en avec les autres, en lui donnant des caractères partie son charme. Depuis, l’islam a supplanté originaux. Le système des castes, par exemple, partout le bouddhisme, et l’Indonésie est le plaît aux princes locaux qui l’adoptent, ainsi premier pays musulman du monde.

Histoire d’os Le pithecanthropus erectus, plus connu sous le nom d’homme de Java, serait apparu il y a 1 million d’années. Un fragment de crane et un fémur furent déterrés en 1891 par l’anthropologue et anatomiste néerlandais Eugène Dubois dans le lit du fleuve Solo situé en Java central. Le « chaînon manquant » venait sans-doute d’être découvert. La théorie d’Ernst Haekel, inspirée elle-même par les travaux de Charles Darwin, dont Eugène Dubois était un admirateur, venait de prendre une nouvelle tournure. Cependant, les travaux du scientifique ne rencontrèrent que moqueries et scepticismes à son retour en Europe. En 2003, une équipe d’archéologues australiens fait une découverte encore plus surprenante sur l’île de Florès. Dans une grotte, plusieurs ossements d’une espèce inconnue qui aurait vécu en totale autarcie jusqu’il y a seulement 18 000 ans, échappant à la branche homo sapiens, venaient balayer toutes les connaissances mondiales. Baptisé homo floresiensis ou homme de Florès, la qualification de ces êtres qui ne mesuraient 1,20 m n’est toujours pas définie.

HISTOIRE 35 w L’arabe et l’Islam. Si les Arabes ont eu des w La hollandaise. En 1596, quatre navires liens commerciaux avec l’Inde dès le VIIe siècle, accostent à Banten, sur Java. Après avoir fait ce n’est cependant qu’au XIIIe siècle que leur le plein d’épices, ils reviennent aux Pays-Bas. influence aura de véritables répercussions L’opération est tout juste rentable. Mais déjà sur tout l’Archipel. L’Islam, amené par des les armateurs hollandais lèvent des flottes marchands de Gurajat (Inde), va s’implanter qui vont déferler sur les îles. Pour y mettre d’abord au nord de Sumatra, dans l’Etat actuel un peu d’ordre, ces marchands créent la VOC, d’Aceh. Puis, il va rapidement se répandre « Vereenigde Oost-Indische Compagnie », la dans tout l’archipel à partir des ports et des Compagnie hollandaise des Indes orientales. grandes villes marchandes. De nombreux La VOC organise les affaires. Elle fait bâtir princes javanais vont se convertir à leur tour. En des forts, y place des garnisons, et signe 1527, le sultanat de Demak à Java porte le coup des traités commerciaux. La prise en main fatal à l’empire Madjapahit déjà bien affaibli. est brutale : les Portugais sont chassés, puis w La portugaise. Vasco de Gama franchit le c’est au tour des Espagnols qui s’aventurent DÉCOUVERTE cap de Bonne-Espérance en 1497. L’année depuis les Philippines voisines ; les Anglais suivante, il arrive à Calicut, en Inde. En 1511, sont massacrés, les navires coulés à vue. On d’Albuquerque, qui a poursuivi l’avancée vers extermine aussi les indigènes qui refusent le Levant, s’empare de Malacca, alors grande les traités. puissance commerçante dans la région. Il s’y Pour n’avoir pas respecté les traités imposés établit et envoie son second, d’Abbreu, à la par les Hollandais, la population des îles recherche des Moluques (les îles des sultans Banda est punie dans un bain de sang. Pour de Ternate et Tidore) dont la position a été cause de monopole des épices, la chape située grâce à une carte saisie lors de la prise hollandaise s’abat sur les Moluques. Pour de la ville. Le capitaine portugais va longer éviter une surproduction, les cultures sont les îles de la Sonde jusqu’à Solor, et remonter limitées à quelques îles.Sur les autres, les jusqu’aux îles Banda et à Ternate, productrice arbres sont déracinés quelles que soient les des clous de girofle tant recherchés. A Ternate, conséquences pour les populations locales. les Portugais installent des comptoirs et s’y Isolées dans la mer du même nom, les îles maintiennent jusqu’en 1575. Puis ce sera le Banda deviennent le cœur des Indes : ce début du déclin. Chassés des Moluques par sont les seules autorisées à produire des les Hollandais, ils perdent aussi Malacca. épices. Jan Pieterszoon Coen transforme Ils se replient sur la partie orientale Timor, Jayakarta en Batavia en 1619.En 1799, à qu’ils ne quitteront définitivement qu’en 1975. force de corruption et de mauvaise gestion, la w L’anglaise. Au XVIIe siècle, les Compagnies VOC fait faillite. Après les interludes français hollandaise et anglaise des Indes orientales sont et britanniques, l’Etat néerlandais prend en concurrentes. Cette concurrence provoque de main les destinées du pays qui devient une nombreux conflits entre les deux puissances. La colonie à part entière. Les autochtones n’y prétendue bonne entente cesse en 1623, année gagnent toutefois pas au change puisque, où les Hollandais massacrent les commerçants dès 1830, les Hollandais mettent au point anglais à Ambon, obligeant les Anglais à un système de culture forcée (cultuurstelsel). se cantonner à Sumatra. En 1811, lorsque Pour subvenir aux besoins européens, les Napoléon s’empare des Pays-Bas, les Indes populations indigènes doivent produire café, hollandaises tombent dans son escarcelle. Mais poivre, thé, coton et sucre. Java devient une ce seront finalement les troupes britanniques, grande ferme exploitée grâce au travail d’une commandées par le brillant Raffles, fondateur main-d’œuvre bon marché et d’esclaves. de Singapour, qui prendront le contrôle des La Hollande connaît alors son second âge possessions hollandaises. Borobudur est d’or… au prix de l’exploitation sans merci découvert à cette période. de la main-d’œuvre locale. Elle peut grâce Après la défaite napoléonienne, les Indes orien- à cet argent financer la construction de son tales sont restituées à la Hollande dont l’Angle- chemin de fer.C’est à cette époque (deuxième terre veut qu’elle reste une grande puissance moitié du XIXe siècle) que le nom Indonésie européenne pour faire face à la France sur devient populaire : étymologiquement, il vient le continent.Les Anglais se maintiendront à du latin Indus (Inde) et du grec nesos (île). Bengkoolen sur Sumatra jusqu’en 1824, et Il faut attendre les années 1920 pour qu’un abandonneront totalement les îles aux Bataves semblant d’enseignement secondaire fasse pour concentrer leurs efforts sur la Malaisie. son apparition.

38 HISTOIRE

En 1940, le pays compte 68 millions d’habi- En janvier 1942, la déferlante japonaise s’abat tants, dont 90 % d’analphabètes. L’empire sur l’Insulinde. Ambon, QG de la marine hollandais est alors dirigé par 30 000 fonction- hollandaise, est anéanti. En février, les naires coloniaux. La population néerlandaise, escadres japonaises s’enfoncent entre Bornéo métis compris, s’élève à 300 000 personnes et les Célèbes, dans le détroit de Makassar. contre 60 millions d’Indonésiens. En 1942, Les Hollandais lancent leurs dernières l’invasion japonaise met fin à 340 années de forces dans le combat : le 27 février, 14 présence coloniale. La plus longue histoire petites unités sont mises en pièces au de domination européenne est balayée en cours de la bataille de la mer de Java par quelques jours. Les Hollandais se retrouveront des navires japonais dont les batteries ont dans des camps de concentration.Aujourd’hui, une bien plus longue portée. Le 1er mars le visiteur est souvent accueilli en Indonésie 1942, les Indes hollandaises deviennent au cri de « Belanda, Belanda ! », du terme japonaises à la suite de la prise de Batavia, indonésien désignant les Hollandais. Des qui récupère son ancien nom de Jayakarta. vestiges de la présence hollandaise demeurent Un geste envers les indépendantistes avec dans toutes les grandes villes, à Java et aux qui les Japonais espèrent gouverner. Près Moluques notamment, mais aussi en Irian de 200 000 Indonésiens vont périr dans Jaya où les bâtiments en dur d’après-guerre les forêts de Birmanie à l’occasion de la n’en sont pas moins hollandais. L’amoureux construction du chemin de fer ; bien d’autres de vieilles pierres se rendra en priorité aux îles disparaîtront lors des travaux de creusement Banda où s’attarde le parfum exotique d’une des tunnels destinés à abriter les Japonais grandeur passée. des bombardements alliés. Les Hollandais, qui se sont laissés capturer plutôt que de Vers l’indépendance périr les armes à la main, sont enfermés w Les mouvements nationalistes. La dans des camps. révolte est venue des intellectuels, formés w La reprise en main britannique. Le par les Hollandais, et non des paysans. 17 août 1945, Sukarno et Hatta proclament Diponegoro, prince musulman qui a mené l’Indépendance. En septembre, les Anglais de 1825 à 1830 la guerre de Java, est le arrivent à Jakarta pour rétablir l’ordre (période premier leader véritablement indépendantiste Bersiap) et se saisir des prisonniers japonais, de l’archipel. Il finira par être capturé, sous mais la résistance indonésienne inattendue prétexte de négociations. Les Hollandais complique les choses. Il faudra assiéger ont voulu former aux Pays-Bas des élites Surabaya un mois durant avant que les indonésiennes fidèles : elles se révéleront un troupes nationalistes ne rendent les armes. vivier de fervents nationalistes : Budi Utomo Les Anglais demanderont aux nationalistes (1908), le parti Sarekat Islam en 1912. Le d’assurer la sécurité et l’ordre ; ce sera la parti communiste indonésien (PKI) est fondé première reconnaissance de fait de la nouvelle en 1920. Il sera interdit en 1927. La même République. année, un ingénieur, Sukarno, fonde le PNI, w La révolution. A leur retour, les Hollandais Parti national indonésien, qui revendique découvrent que les Indonésiens sont non l’indépendance par le recours à la résistance seulement motivés, mais aussi bien équipés passive. Avec la crise de 1929, la Hollande militairement. La guerre de libération va durer mise tout sur ses colonies pour se remettre quatre ans. En 1946, Sukarno quitte Jakarta, sur pied. La police secrète nettoie la scène trop exposée, et se rabat sur Yogya dont le politique indonésienne en emprisonnant sultan est un allié puissant. En juin 1947, la Sukarno, Hatta et Sjahrir. Les partis sont Hollande choisit la force en débarquant sur interdits. En 1940, la défaite de la Hollande Java et Sumatra. En décembre, Yogya est face à Hitler précipite la chute du colonisateur bombardée et bientôt occupée par les paras. blanc de son piédestal. Victoire hollandaise indiscutable, mais les w L’occupation japonaise. Ses richesses campagnes restent aux mains des Indonésiens naturelles ont toujours fait de l’Indonésie le qui entament une politique de guérilla. Le jardin secret rêvé du Japon. Malgré toute sa monde entier condamne le fanatisme colonial puissance, l’île de l’Empire du Soleil-Levant des Hollandais. Les Etats-Unis constatent a besoin de matières premières pour son que les sommes qu’ils donnent pour la industrie. Après l’attaque de Pearl Harbor le reconstruction de la Hollande dans le cadre du 7 décembre 1941, le Japon envahit l’archipel. plan Marshall sont dépensées de l’autre côté HISTOIRE 39 du monde pour une guerre coloniale d’arrière- mondiale (la fortune de la famille Suharto garde. Sous leur pression, les Hollandais se correspond alors à peu de chose près au retirent finalement le 27 décembre 1949. plan de sauvetage décidé par le FMI) et des investisseurs occidentaux. Sukarno sera placé L’indépendance indonésienne en résidence surveillée. Il mourra en 1970. w La république indonésienne. Le w Les années Suharto : l’Ordre nouveau. 16 décembre 1949, Sukarno est élu On assiste à une reprise de la croissance Président par le Parlement unanime. La économique, mais due uniquement au pétrole République, rapidement reconnue, devient et à la révolution verte, deux choses que le soixantième Etat à intégrer l’ONU. Mais « même l’inefficacité massive du système les lendemains sont difficiles. Désorganisé, de corruption ne put entièrement empêcher » dépourvu d’infrastructures, le pays est la (comme le remarque un observateur proie de forces centrifuges qui menacent la australien, Clive Hamilton). Suharto rêve de modernité à l’américaine. République d’éclatement. Cette période est DÉCOUVERTE marquée par des tentatives indépendantistes La capitale se couvre de buildings. Mais un chez les Minangkabaus à Sumatra, les Acehais parti politique dirige alors tout sans partage : aux Célèbes, les Makassars et les Minahassas le Golkar, le parti de Suharto, implacable avec aux Moluques. Au nord de Bornéo, les Etats de les partis d’opposition qui ont alors bien du Sabah et de Sarawak (britanniques) tentent mal à faire face à cet ogre.En 1975, après de rejoindre la confédération malaisienne. l’effondrement du colonialisme portugais, En 1955, l’Indonésie accueille à Bandung l’armée indonésienne envahit le Timor- la conférence des pays non alignés. En Oriental, avec l’approbation et les armes des 1956, Sukarno se lance dans la politique Etats-Unis. En vain, le Conseil de sécurité des de la « démocratie guidée ». Il se rapproche Nations unies ordonne le retrait de l’Indonésie des communistes et impose une politique du Timor-Oriental : en quelques mois, des très dirigiste. C’est le début de la politique milliers de Timorais sont tués et les réserves de la Konfrontasi, confrontation avec les pétrolières du Timor-Oriental annexées. En Occidentaux pour se rapprocher de la Chine 1989, un traité signé avec Jakarta autori- communiste. En 1963, l’Irian Jaya, toujours aux sera l’Australie à exploiter le pétrole de la mains des Hollandais, redevient indonésienne. « province indonésienne du Timor-Oriental » (une exploitation à laquelle s’associeront les w Le coup d’Etat de 1965. Il a lieu le compagnies occidentales). Sous la pression 30 septembre. On a d’abord cru que c’était internationale, le Timor-Oriental finira par un coup d’Etat fomenté par les communistes. redevenir indépendant en 1999. Sur le plan C’est pourtant le dauphin de Sukarno, le intérieur, l’Indonésie est dominée par Java. général Suharto, aidé par les militaires, qui en Les Javanais détiennent le pouvoir politique et fut apparemment l’instigateur. A cette victoire militaire.Toutes les richesses naturelles sont de l’armée et des milieux conservateurs exploitées par Java qui en touche le bénéfice, musulmans succèdent d’importants pogroms ne laissant que des miettes aux populations antichinois ainsi que le massacre massif des locales. Les tensions sont envenimées par la opposants et, en premier lieu, des membres « politique de Transmigration » : pour sauver du PKI (Parti communiste indonésien). De Java des effets de la surpopulation, le gouver- l’aveu même de la CIA, ce serait « l’un des nement va inciter des milliers de paysans à pires meurtres de masse du XXe siècle ». venir s’installer dans les îles périphériques. Entre 400 000 et 500 000 personnes sont Ces envahisseurs ont évidemment été très tuées en quelques mois. Washington accorde mal acceptés sur leurs nouvelles terres. Et cependant à Suharto une aide généreuse. ils n’ont fait qu’accélérer le processus de L’Indonésie retrouve les faveurs de la Banque déforestation 40 HISTOIRE

Accord de paix entre le GAM et le gouvernement Le 15 août 2005, deux jours avant le 60e anniversaire de l’indépendance du pays, le gouvernement indonésien et les rebelles d’Aceh ont signé en Finlande un accord sur l’avenir de cette province. Cette signature met fin à un conflit de trente ans opposant l’armée indonésienne au GAM (Gerakin Atjeh Merdeka : Mouvement pour un Aceh libre), ayant provoqué la mort de 15 000 personnes. L’accord définit une plus large autonomie pour la province d’Aceh, sans pour autant lui donner son indépendance. Le gouvernement indonésien promit l’amnistie à tous les prisonniers politiques du conflit ainsi qu’à tous les membres de la guérilla encore emprisonnés, tout en retirant ses troupes de la province. En face, les militants du GAM s’engagèrent à déposer les armes et à participer au processus politique. Depuis mars 2006, la province d’Aceh a autorité sur les affaires publiques, mais le gouvernement indonésien a toujours la mainmise sur les affaires étrangères, la défense, la sécurité intérieure ou encore la justice. La province dispose néanmoins d’un drapeau, d’un hymne et d’armoiries qui lui sont propres. La population n’est pas dupe pour autant : au-delà de la signature historique de cet accord de principe, c’est sur le terrain que la paix doit être réellement gagnée. Personne n’oublie les précédents accords qui ont capoté suite à des provocations provenant des deux camps.

Le pays aujourd’hui quement le régime « le plus corrompu de l’Univers » et se déclare prêt à assumer le w La chute d’un dictateur. En décembre pouvoir. 1997 et en janvier 1998, les denrées alimentaires Le 4 mai, les hausses des prix des carburants de base enregistrèrent de spectaculaires et de l’électricité déclenchent de violentes hausses de prix. En février, des émeutes populaires dites « de la faim », manipulées, émeutes à Medan. Le 12 mai, la manifestation semble-t-il, par des militaires en civil, prirent à l’université privée de Trisakti, à Jakarta, pour cible les commerçants chinois. Les se solde par la mort de six étudiants. Le étudiants réclamèrent des mesures d’urgence de 13 mai, après les obsèques des victimes, stabilisation des prix. En mars 1998, au moment la capitale indonésienne est mise à feu et de la réélection de Suharto, la sécheresse due à sang : pillages, incendies (où périssent au phénomène climatique El Niño provoqua 500 personnes).Les cibles choisies par les une famine dans la partie orientale de l’archipel casseurs – voitures produites par les fils indonésien. En 1997, l’inflation atteint plus de de Suharto, comme la Timor, demeures et banques des proches de la famille du Président 50 %. Mais ces revendications économiques n’étaient pas la seule raison qui poussait ces – indiquent clairement la haine du régime. Dès jeunes à rejeter Suharto ; depuis les années lors, la démission de Suharto apparaît comme 1980, le pouvoir du vieux dictateur commençait inévitable même à ses plus fidèles suppor- à s’effriter, pendant que le mouvement pro- ters, et, le 20 mai 1998, la secrétaire d’Etat démocratique, lui, gagnait du terrain. Nettement américain, Madeleine Albright, demande au plus politisées, des manifestations, encadrées président de démissionner pour ouvrir la voie à par des organisations civiques ou religieuses, une « transition démocratique ».Le lendemain, s’accompagnent au mois de mars de slogans : allait s’achever un règne sans partage de « Suharto Satan » et « Pendez Suharto ». trente-deux années. Le successeur de Suharto Jusqu’au début du mois de mai 1998, le est l’un de ses fidèles amis, M. Baharudding mouvement étudiant ne reçoit qu’un soutien Jusuf Habibie, 61 ans, chargé d’organiser de tiède des principales forces d’opposition du futures élections démocratiques. Dans cette pays. Il faut attendre le 11 mai, enfin, pour que partie qui a opposé le nouveau pouvoir et les trente-neuf des principales personnalités de oppositions, l’armée, agitée par de profondes l’opposition signent une pétition demandant luttes internes, joua un rôle très important. l’annulation des résultats de l’élection w La démocratie s’installe. Les élections ont présidentielle. M. Amien Raïs, dirigeant du bien eu lieu et pour la première fois de son deuxième mouvement musulman du pays histoire, tous les partis politiques et toutes les (28 millions d’adhérents), dénonce publi- tendances de l’Indonésie ont pu s’exprimer. HISTOIRE 41

Signe d’un renouveau démocratique : 48 partis l’armée, afin de maintenir l’unité de l’archipel politiques se sont affrontés de manière menacée par les tensions sécessionnistes.Si totalement pacifique. A la sortie des urnes, le elle peut être créditée pour avoir ramené une parti PDI-P de Megawati Sukarnoputri, la fille certaine stabilité politique dans le pays, en du père de l’indépendance, est vainqueur avec proie à de violentes secousses depuis la chute 34 % des voix. Loin derrière viennent le Golkar de Suharto, certains qualifiaient cette stabilité (22 %), puis les partis de l’islam politique. Ces d’immobilisme.La Présidente n’a mis en place derniers s’allient dans une coalition nommée aucune des réformes sociales qu’elle avait « axe du centre », et parviennent à hisser au préconisées, la corruption restant toujours pouvoir Abdurrahaman Wahid plus connu aussi massive, l’insécurité augmentant avec sous le nom de Gus Dur, le célèbre leader les attentats qui frappaient le pays, notamment charismatique de l’organisation musulmane à Bali en 2002. La fille de Sukarno a donc payé « Nahdatul Ulama ». Le président Habibie, le prix de cette chute de popularité ; en juin issu de l’ancien régime, n’était pas populaire : 2003, son parti subit une défaite cuisante, considéré comme trop tolérant envers Suharto, n’emportant que 19,8 % des suffrages, derrière DÉCOUVERTE il souffre aussi des résultats du référendum sur le Golkar, machine politique de l’ancien l’indépendance du Timor-Oriental, mené dans dictateur.Emerge alors une nouvelle figure, la province : 78,5 % des Timorais votent pour ; ancien général également membre du cabinet un vote qui coûtera la vie de 2 000 d’entre de Megawati, dont le nouveau parti le Parti eux. Dans une véritable furie vengeresse, la démocrate remporte 10 % des voix : Susilo capitale Dili est détruite à 80 % par l’armée Bambang Yudhoyono, dit SBY, qui bénéficie indonésienne. Mais le nouveau président d’une image d’homme intègre et avait axé Gus Dur ne réussit pas à se faire aimer sa campagne sur la lutte anticorruption. Au de ses concitoyens, et perd rapidement le second tour des élections présidentielles, qui soutien de ses principaux alliés : islam radical s’organisent pour la première fois au suffrage lorsqu’il rétablit des relations avec Israël, universel direct, ce général très charismatique islam réformiste lorsqu’il propose d’annuler écrase Megawati en emportant 61 % des voix. la loi interdisant le communisme, armée, w Les défis des élites politiques. L’Indonésie démocrates et réformistes lorsqu’il est heurté a donc aujourd’hui passé avec succès l’épreuve par des accusations de corruption. Malgré du feu de la transition démocratique pacifique. ses tentatives de s’accrocher au pouvoir, Si les hommes et femmes qui menaient la soupçonné lui aussi de corruption, il fut lui reformasi, réforme politique après la chape aussi destitué. Sa vice-présidente, Megawati de plomb des années Suharto, ont déçu, Sukarnoputri, bien plus populaire et fille de les institutions sont là, notamment pour Sukarno, fut choisie par le Congrès du peuple lutter contre la corruption. Est-ce à dire que pour le remplacer sans passer par les urnes. l’Indonésie est devenue « la troisième plus Elle avait déjà acquis sa légitimité lors des grande démocratie au monde » après l’Inde dernières élections. C’était son parti le PDI et les Etats-Unis ? qui en était sorti vainqueur, mais les alliances On n’en est pas encore là, car il reste des défis en avaient alors décidé autrement. à relever. Les élites locales et, surtout, écono- Megawati est ainsi devenue le cinquième miques n’ont pas vraiment été renouvelées Président de l’Indonésie. Une femme depuis la chute du dictateur et la corruption Présidente, dans le plus grand pays musulman reste une gangrène énorme dont l’Indonésie au monde ! Megawati entame son mandat aura certainement du mal à guérir. D’ailleurs, avec une situation économique désastreuse : l’armée reste une composante essentielle du l’économie est dans un état de délabrement jeu politique indonésien, et n’est pas prête à dramatique, et des tensions secouent l’ar- voir s’échapper son pouvoir. Enfin, pour se chipel à Aceh, aux Moluques et en Irian Jaya ; maintenir au pouvoir, le président doit prendre certains agitent le spectre de la « balka- à bras-le-corps l’énorme tâche de maintien nisation » de l’Indonésie, d’autant que le de la croissance de l’économie, ainsi que la pays subit d’inquiétantes vagues d’attaques lutte contre la pauvreté, thème au cœur de contre des églises, marque d’une radicalisation la politique depuis la crise monétaire. Un de certains musulmans. Megawati, qui se autre défi auquel s’est récemment confrontée présentait comme « la petite mère du peuple », l’Indonésie a été l’influence des mouvements ne conserva pas longtemps cette image, séparatistes qui ont longtemps déchiré l’ar- notamment lorsqu’elle forma un pacte avec chipel dans ses zones reculées. 42 HISTOIRE

A Aceh, sur l’île de Sumatra, le conflit aura Aujourd’hui, la croissance économique indo- duré près de trente ans, entre 1976 et 2005 (cf. nésienne est l’une des plus dynamiques d’Asie encadré). Suite au tsunami de décembre et les investissements étrangers ne cessent 2004 qui a ravagé la région, les flashes des d’affluer dans les grandes zones industrielles de médias internationaux ont éclairé la situation l’archipel. Un vaste programme de développe- et la région a bénéficié d’une internationa- ment des infrastructures a encore récemment lisation de la question : un cessez-le-feu, été décidé par les autorités. Si l’Indonésie toujours en vigueur aujourd’hui, a été signé continue d’affirmer son renouveau écono- en 2005 entre l’armée indonésienne et les mique, y subsistent de réels problèmes de forces du Mouvement pour un Aceh libre (GAM). gouvernance : l’Indonésie est classée au 129e Autre région tiraillée par la tentation indépen- rang (sur 183) pour la « facilité à faire des dantiste : la Papouasie abrite une résistance affaires » et au fond du classemnt par l’ONG armée à Jakarta et de nombreux affrontements Transparency International, s’agissant de la ont un temps eu lieu entre les forces armées corruption, en dépit de la volonté réaffirmée indonésiennes et la population locale. Depuis du Président Yudhoyono de faire de la lutte l’arrivée de Susilo Bambang Yudhoyono à la tête contre ce phénomène une priorité. du pays, en 2004, des lois accordant une plus 2014 marque un nouveau tournant. Une nouvelle large autonomie à la province ont néanmoins majorité à l’assemblée et un nouveau Président été votées et un début de reconnaissance des à la tête du pays après les deux mandats consé- exactions commises sur place par l’armée indo- cutifs de Susilo Bambang Yudhloyono. La lutte nésienne a même été prononcé par le président contre la corruption reste encore et toujours une Yudhoyono. Enfin, la menace de la mouvance priorité, la lutte contre le terrorisme et contre extrémiste islamiste n’est pas la moindre qui l’intégrisme toujours d’actualité. L’Indonésie pèse sur le pays. Les militants alimentant la est peuplée de 250 millions d’habitants. Selon Jemaah Islamyiah et autres mouvances sont certaines projections, sa population se stabili- peu nombreux sur le territoire, mais ont montré sera à l’orée des années 2050, avec une popu- leur capacité d’action. Mais le gouvernement lation atteignant les 350 millions d’habitants. de Megawati d’abord, puis celui de SBY, ont L’objectif et les défis internes sont multiples. largement durci la répression antiterroriste, Un accroissement de la classe moyenne à avec le soutien appuyé des Etats-Unis. Des 130 millions d’ici 2020. Un essor des villes suspects ont été arrêtés en relation avec les moyennes, une jeunesse mieux formée. Dans attentats de Bali et Jakarta. En 2008, trois les prochaines années, l’accent sera mis sur la des instigateurs des attentats de Bali ont été modernisation des infrastructures et des voies exécutés, et récemment en 2011, Umar Patek, de communications. Enfin, l’Indonésie compte impliqué dans de nombreux attentats dont bien reprendre un peu de leadership à la Chine ceux de Bali, a lui aussi été arrêté. Suite à son grâce à son rôle dans l’ASEAN, aidé aussi par procès, il a été condamné à 20 ans de prison. les Etats-Unis. MAXIME DRAY ©

Un dimanche sans voiture à Jarkarta. DÉCOUVERTE

. (RT). rneur était élu let 2014, , la sécurité le à Jakarta ). Le village élit ente. Maire de (chef village). de ) sont élus par les ns aisées. Selon esseurs. Amateur orrompus. eubles de 53 ans a kampungs ant, ce qui est assez Rukun tetangga Rukun ment pour l’Indonésie, bupati kampung kepala desahkepala onnelle, mais ses idées et ses ntgagnées peu peuà le cœur ) par les assemblées municipales. ou un ) ou quartier (

lurah Le président de l’Indonésie de président Le

desa walikota w à le remplacer comme ce fut le cas par deux fois.Les gouverneurs de province sont aussi suffrage au nommés universel direct depuis 2005. Les préfets ( arrivants. Lorsque vous voulez résider dans un village, à lui que c’est vous devez demander l’autorisation. Dans les est assurée par le Dans les grandes villes, les quartiers le soir, sontfermés par des barrières tenues par une milice qui contrôle les entrées et les sorties. par le Parlement (MPR) jusqu’aux élections 2004présidentielles de première pour la où, fois, fut il élu au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans (deux mandats secondé possibles). est sont Il consécutifs par un vice-président, qui peut être amené visible au quotidien et celle à laquelle vous aurez certainement à faire, est celle du village ( un Il est à la tête système d’un d’entraide et de soutien. Il tient un registre de la population présentedans son villageet des nouveaux assemblées départementales, et les maires maires les et départementales, assemblées ( Politique Politique - - -

(maire). kotamadya walikota

(districts) avec à et économie (préfet), et en , et du groupe Metallica en particulier, est il issu des milieux populaires kabupaten bupati

heavy metal POLITIQUE

Jokowi ne compte pasd’appuis particuliers, de ni fortune pers réformestrès populaires dans la santé et dans l’éducation o des Indonésiens, particulièrement les plus jeunes et les classes les moi certains spécialistes, Joko Widodo serait un nouvel non espoir, seule mais pour tout l’Asie du Sud-Est, voulant en finir avec leurs politiciens c de Jakarta, est il élu avec 53 des % votes aux élections présidentielles de juil Présentéen 2012. comme incorruptible, moins autoritaire et plus souri nouveau dans le paysage politique indonésien, dénote il avec ses prédéc de Qui estQui Jokowi ? C’est le surnom de Joko Widodo, le nouveau Président de l’Indonésie. Gouve devançant son rival Prabowo. Anticonformiste, l’ancien vendeur de m gravi les échelons un à un. Il gagne toutes les élections auxquelles se il prés Soloen 2005, dans la province de Java-Centre, puis gouverneur de lacapita lement. La structure administrative la plus gouverneur nommé par le pouvoir central. central. pouvoir le par nommé gouverneur Aujourd’hui, les responsables sont élus loca était dirigée par un organe législatif élu au suffrage universel sous l’autorité d’un (municipalité) dirigée par un décentralisation, Avantla province chaque sont divisées en leur tête le sont à pied d’égalité). estL’Indonésie divisée en 27 provinces, ce qui inclut Jakarta et Yogyakarta. Les provinces cratique, social et monothéiste (ce qui signifie que toutes les grandes religions monothéistes basée sur cinq principes, le Pancasila : l’Indo nésie est un Etat unitaire, humaniste, démo Structure étatique La Constitution indonésienne de 1945 est l’ex-général Prabowoprochain Subianto, le l’ex-général Président indonésien prendra ses fonctions le 20 octobre 2014. crutin direct depuis 1998. Arrivé en tête avec 53 % des suffrages contre % pour 47 son rival, étaientmillions plus d’électeurs de187 appelés pour voter, à la troisième fois seulement au Le 9 juillet l’Indonésie 2014, a donné une large majorité au gouverneur de Djakarta, Joko Widodo, prochain président indonésien. Ils 44 POLITIQUE ET ÉCONOMIE

L’hymne national indonésien L’hymne national indonésien est le « Indonesia raya » (Indonésie la grande). Il a été composé à l’époque coloniale en 1928 par Wage Rudolf Soepratman lors du deuxième Congrès de la jeunesse indonésienne (28 octobre 1928). Il encourage l’unité entre Indonésiens au sein de leur pays natal. Les paroles : Indonesia, tanah airku, Tanah tumpah darahku Disanalah, aku berdiri jadi pandu ibuku. Indonesia, kebanggaanku, bangsa dan tanah airku, Marilah kita bersrruu, Indonesia bersatu ! Hiduplah tanahku, hiduplah negriku Rakyatku, bagsaku, semuanya ! Bangunlah badannya, bangunlah jiwanya, Untuk indonesia raya Refrain (x2) Indonesia raya, merdeka, merdeka Tanahku, negriku, yang kucinta Indonesia raya merdeka, merdeka, Hiduplah indonesia raya ! Traduction : Indonésie, mon pays, terre de ma naissance C’est là-bas que je me tiens, guide de la terre mère Indonésie, ma nation, ma nation et mon pays Allons, clamons tous : « Indonésie unie ! » Que vive ma terre, que vive mon pays, Ma nation, mon peuple, tous Que leur esprit s’éveille, que leur corps se lève Pour la Grande Indonésie ! Refrain (x2) Grande Indonésie, libre, libre ! Ma terre, mon pays que j’aime Grande Indonésie, libre, libre ! Vive la Grande Indonésie !

w Le système législatif ou assemblée Partis délibérative du peuple (Majelis Permusyawaratan L’Indonésie est une gigantesque démocratie Rakyat ou MPR) est composé de deux chambres : multipartite, dont le Président est élu au le DPR ou Conseil représentatif du peuple suffrage universel direct. Suite aux élections (Dewan Perwakilan Rakyat ou chambre basse du 9 avril 2014, le Partai Demokrasi Indonesia avec 550 élus au suffrage direct pour cinq ans – Perjuangan, PDI-P, principal parti d’oppo- selon un principe de proportionnel) et le DPD sition au gouvernement de Susilo Bambang ou Conseil représentatif des régions (Dewan Yudhoyono est arrivé premier avec 20,8 % Perwakilan Daerahle, chambre haute avec des votes exprimés, loin devant la majorité 128 élus à ce jour au suffrage direct pour cinq gouvernementale actuelle, PD, arrivé troisième ans, qui s’occupent des questions régionales). avec 13,9 %. Entre les deux, se glisse le Golkar Il existe aussi des assemblées régionales ou d’Aburizal Bakrie, ancienne formation de l’ex- Dewan Perwakilan Rakyat Daerah dont les dictateur Suharto, 17,3 %. La loi électorale membres sont élus au suffrage direct pour indonésienne stipule qu’un parti doit pouvoir cinq ans. réunir 25 % des suffrages lors des législatives, w Le pouvoir judiciaire est aux mains de la ou 20 % des 560 sièges parlementaires, pour Cour d’Etat qui règle les affaires civiles. La plus pouvoir présenter un candidat à la présidentielle. haute autorité est la Cour suprême (Mahkamah Aucun des partis n’est arrivé à remplir ces Agung). Il existe d’autres instances judiciaires conditions. De nombreuses négociations sont spécifiques, comme la Cour constitutionnelle engagées entre les grands partis et les petites chargée de veiller à la légalité de la loi, la Cour formations en vue des élections présidentielles religieuse qui s’occupe des affaires de religion du 9 juillet 2014. Le 9 juillet 2014, l’Indonésie et la Cour de commerce qui se penche sur les a donné une large majorité au gouverneur de problèmes de solvabilité. Djakarta, Joko Widodo, prochain président POLITIQUE ET ÉCONOMIE 45 indonésien. Ils étaient plus de 187 millions Enjeux actuels d’électeurs appelés à voter, pour la troisième fois seulement au scrutin direct depuis 1998. Arrivé Relations internationales en tête avec 53 % des suffrages contre 47 % L’Indonésie est un pays stratégique- pour son rival, l’ex-général Prabowo Subianto, ment important à plusieurs niveaux. ancien officier supérieur des forces spéciales, du Géographiquement, économiquement, PD et Aburizal Bakrie du Golkar. La plus grande démographiquement. L’unité et la défense nation démocratique musulmane du monde a de sont territoire ont représenté des objectifs un nouveau président dès le 20 octobre, date primordiaux. à laquelle Jokowi prend ses fonctions. Il est à Sa diplomatie et ses engagements multi noter que les très nombreuses plaintes pour vectorielles, dans le domaine du commerce, fraudes électorales et corruptions ont rendu de l’environnement, de la gestion des le décompte officiel extrêmement complexe et ressources naturelles, de la lutte contre le lent. Ces pratiques, dans un pays de plus de terrorisme ou de la sécurité maritime, sont 250 millions d’habitants, aux 17 000 îles et aux de plus en plus engagées d’une part en Asie, DÉCOUVERTE 3 fuseaux horaires sont encore très répandues. mais aussi dans le monde. Cette politique d’un Pour autant, les élections d’avril 2014 et celles millier d’amis et zéro ennemi s’inscrit dans de juillet 2014 se sont déroulées de manière une politique de volonté d’être une grande pacifique et ont confirmé le net recul des partis nation médiatrice et intermédiaire. C’est le islamiques, voire intégristes religieux, tels que seul pays d’Asie du Sud-Est à avoir intégré le PKS, le PPP ou encore le PBB. le G20 en 2009.

Kolusi Korupti Nepotisme (KKN) La corruption est structurelle et le salaire des fonctionnaires, très bas, y est sans doute pour quelque chose. Alors il faut savoir qu’en cas de problème, même a priori insoluble, il reste une dernière porte à ouvrir : l’enveloppe. On peut négocier beaucoup de faveurs et les prix peuvent varier beaucoup en fonction de l’importance du service. Elle est bien souvent incontournable ; d’ailleurs, l’Indonésie est régulièrement classée parmi les Etats les plus corrompus au monde. Le régime de l’Ordre nouveau de Suharto a vu une explosion de la corruption et de ce que l’on a appelé le « capitalisme des copains » (crony capitalism), basé sur les détournements d’argent public et le népotisme généralisé. Pendant son règne, Suharto, sa famille et ses proches (le « clan ») ont amassé des fortunes fabuleuses en s’appropriant les richesses du pays ; on estime que de 15 à 25 milliards de dollars auraient disparu entre les mains du clan. D’où une culture politique très empreinte de cet état d’esprit. La corruption s’est également généralisée après le mouvement de décentralisation amorcé à la fin du XXe siècle ; en multipliant les échelons de responsabilité, elle a aussi multiplié les possibilités de bakchich. Auparavant, seule la famille de Suharto s’en mettait plein les poches, soupirent certains ; maintenant il faut payer tout le monde… L’ancien président, Susilo Bambang Yudhoyono, avait promis lors de sa campagne électorale que la lutte contre la corruption serait le premier de ses défis ; dès son accession au pouvoir, il avait commencé à impulser des arrestations et des procès qui pourraient faire exemple, comme celui d’un ancien gouverneur de la province d’Aceh, considérée comme celle où la corruption est la plus largement pratiquée. Un site Internet – Korupedia. org – a même été lancé pour dénoncer les fonctionnaires corrompus. Régulièrement attaqué par des hackers qui tentent d’effacer les données, le site répertorie des centaines de personnes reconnues coupables de corruption. L’ONG Transpary international considère l’Indonésie toujours comme l’un des pays les plus corrompus au monde. Au 118e rang sur 176 pays. Après le juge le plus haut gradé de la cour constitutionnelle, et le dirigeant du comité de régulation du secteur de l’énergie, c’est au tour chef de l’agence gouvernementale chargée des audits d’être impliqué dans une vaste affaire de pots-de- vin pour plusieurs millions de dollars US. Une affaire qui fait suite à celle de la banque Century renflouée par l’Etat en 2008, en pleine crise financière. Ces affaires sont en partie responsables de la débâcle du parti du président lors des dernières élections législatives de 2014. 46 POLITIQUE ET ÉCONOMIE

w Un puissant acteur régional. C’est un ont été soutenus par le bloc de l’Ouest, consi- puissant acteur de la région, où elle fait dérés comme des remparts contre le commu- partie de la principale association, l’Asean. nisme en Asie – et ce, bien que Sukarno ait Le pays est traversé par les détroits les plus été l’un des principaux instigateurs de la fréquentés au monde, où passent chaque jour stratégie des non-alignés, comme l’a montré des centaines de tankers en direction de la l’organisation du sommet afro-asiatique de Chine et du Japon. Ces eaux sont infestées Bandung en 1955. Comme dans le reste de pirates, et assurer la sécurité des détroits du monde, la situation a changé après les est une tâche stratégique dans le monde. attentats du 11 septembre 2001 aux Etats- Grâce à ce statut, l’Indonésie, officiellement Unis. Aujourd’hui l’Indonésie est avant tout non-alignée durant la guerre froide, a été « le plus grand pays musulman du monde » et, bénéficiaire d’importantes aides de la part comme tel, un pion important de la politique de l’Ouest. Enfin, l’Indonésie est également extérieure américaine. Il est important de pays producteur de pétrole, même si le pays le séduire. Mais la vision de l’Indonésie est s’est retiré de l’Opep en 2008 – d’ailleurs, aujourd’hui, à l’étranger, teintée de méfiance ; vous pourrez vérifier que beaucoup de alors qu’avant les attentats de Bali surtout, Français résidant en Indonésie travaillent l’Indonésie était vue comme terre de tolérance pour Total ! C’est au niveau régional surtout modèle de cohabitation pacifique entre les que la diplomatie indonésienne travaille. Le religions, aujourd’hui l’image du pays a changé. pays est très proche du Japon, dont elle reçoit Les attaques terroristes l’ont propulsée à la beaucoup d’aides – d’ailleurs, c’est après une des journaux du monde entier comme le tsunami de 2004 que l’armée japonaise terre de la Jemaah Islamyiah, organisation a participé au plus grand déploiement hors clandestine considérée comme le bras droit des frontières depuis la Seconde Guerre d’Al Qaeda en Asie. Ce facteur islamiste est mondiale : un demi-millier d’hommes ont essentiel dans la politique étrangère du pays ; été envoyés dans les provinces ravagées il guide notamment les liens noués avec les pour des opérations d’aide humanitaire. En pays arabes, et de grandes politiques internes revanche, les relations avec la Chine sont plus de répression très dure contre les militants complexes, et des petites tensions opposent soupçonnés de jihadisme. régulièrement l’Indonésie à la Malaisie : Depuis l’indépendance du Timor notamment, revendications territoriales dans les eaux les relations avec le puissant voisin australien pétrolifères des alentours de Sulawesi, ou connaissent des hauts et des bas. Canberra situation des ressortissants indonésiens, avait envoyé des troupes à la frontière entre nombreux dans la riche Malaisie où ils les deux Timor, sous le drapeau des Nations émigrent pour chercher du travail. Au sein unies ; un geste vu comme une insulte par de l’ASEAN, l’Indonésie a joué en coulisses un l’Indonésie qui se méfie de la puissance de rôle extrêmement important pour favoriser la l’Australie. Les relations se sont encore plus transition démocratique au Myanmar. tendues après l’attentat de Bali. Le 12 octobre w Relations avec le Timor et l’Australie. 2002, 202 personnes, majoritairement des La pénible accession à l’indépendance du jeunes Australiens, périssent dans une Timor et les très graves atteintes aux droits attaque à la bombe contre une discothèque de l’homme qui l’ont accompagnée, lorsque de Kuta. Après cela, les touristes australiens l’armée indonésienne a procédé à de véritables ont déserté l’île enchanteresse (même s’ils massacres et une politique de la terre brûlée, sont revenus en grande majorité depuis lors), a fortement endommagé l’image de l’Indonésie et ne peuvent oublier cette violence dirigée au niveau international. contre eux, d’autant moins que c’est leur Aujourd’hui, les relations se normalisent entre ambassade qui a été visée dans un autre le petit Timor et son géant de voisin ; les deux attentat à Jakarta, à la fin 2004. Ce facteur pays ont mis au point une commission de a cependant changé après le tsunami qui a style « Vérité et réconciliation » pour exposer ravagé le nord de Sumatra en décembre 2004 ; les faits et déterminer quelles atteintes aux la province d’Aceh a été ouverte aux étrangers, droits de l’homme ont été commises durant l’aide internationale (notamment des Etats- l’indépendance… Unis) a coulé à flots. Nul n’aurait imaginé, Durant toute la guerre froide, en accord avec avant le tsunami, que Jakarta laisserait des les principes de containment de Washington navires militaires et des soldats américains et à l’époque, les présidents Sukarno et Suharto australiens sur son sol. De son côté, l’Australie POLITIQUE ET ÉCONOMIE 47 a misé sur l’aide au développement, la lutte du monde en s’accaparant un rôle de plus en contre le terrorisme et les trafics avec l’aide plus important au sein de l’ANASE. Depuis du gouvernement indonésien, un accord ayant une dizaine d’années, le pays a multiplié des même été signé en juillet 2004. Mais en 2013, partenariats stratégiques avec la Chine, l’Inde, de nouvelles brouilles ont débuté. L’Indonésie le Japon, la Corée du Sud, l’Australie et les accuse l’Australie d’espionnage et Cambera Etats-Unis. La France, qui considère l’Indonésie incrimine Jakarta pour son laxisme de la comme un acteur incontournable des grands gestion des boat-people. enjeux régionaux et internationaux, a conclu elle w Dans l’avenir. Les enjeux de l’Indonésie aussi un partenariat stratégique en 2011, axé sont de défendre toujours au mieux ces intérêts sur la consolidation de la coopération bilatérale nationaux, une loi limitant les exportations de dans plusieurs domaines. Politique et sécurité, minerais bruts par les compagnies étrangères économique, développement, éducation et a été voté, de renforcer son unité nationale, culture, ainsi que dans les domaines de l’énergie de développer des partenariats économiques, et des ressources minérales, le tourisme, DÉCOUVERTE d’aider à maintenir la paix dans cette région l’enseignement supérieur...

ÉCONOMIE L’ancien joyau de l’empire colonial hollandais plus démunis. Les entreprises indonésiennes est toujours très riche en matières premières : licencièrent nombre de leurs employés du du pétrole au bois, en passant par le café jour au lendemain, sans aucune indemnité de Java. Avant 1965, le pays épuisé par de chômage. Au même moment, le prix des les guerres d’indépendance et une certaine produits de base monta en flèche et les entre- instabilité depuis, n’avait quasiment aucune preneurs quittèrent le pays avec leurs devises industrie. Puis vinrent l’Ordre nouveau de qu’ils placèrent dans des pays plus sûrs écono- Suharto, et une croissance économique solide miquement. Le cours de la roupie s’effondra qui affichait des taux faramineux et a placé suite à la spéculation et la fuite massive l’Indonésie sur la carte de ces pays asiatiques des capitaux. Ce fut une tragédie. Alors que qui comptent, en en faisant une puissance l’Indonésie était parvenue à réduire le nombre respectée. de personnes vivant en dessous du seuil de Grâce notamment aux revenus pétroliers, pauvreté, tous les efforts entrepris pendant Suharto avait financé une vaste politique ces dernières années furent rapidement de grands projets, aidé également par la réduits à néant. Le pays s’enfonça rapidement Révolution verte qui a permis à l’Indonésie de dans la récession ; du rang des « économies moderniser son secteur agricole. Le secteur à revenu moyen inférieur », l’Indonésie passa commercial était majoritairement dominé brutalement à celui des « économies à bas par les Chinois ou Indochinois, favorisés par revenu ». Le chômage atteignit officiellement le régime mais objet de ressentiment de la 15 % de la population active. Mais ce chiffre part des Indonésiens moins riches. La roupie ne tint pas compte du très grand nombre était très stable, et le nombre de pauvres d’Indonésiens, en majorité d’origine paysanne, était en recul notable ; l’Indonésie comptait occupé jusqu’alors par des petits métiers de parmi ces pays aux revenus moyens ; les rue : marchands ambulants, conducteurs de investissements étrangers étaient forts, le becak, ramasseurs d’ordures… Les licen- secteur manufacturier en développement… ciements massifs des travailleurs salariés Le miracle s’écroula en 1997, lorsque la ont, par ricochet, tari les ressources de cette crise économique ébranla l’Asie, révélant main-d’œuvre flottante que l’Etat, en raison les faiblesses structurelles de la croissance du facteur d’instabilité et de révolte éventuelle indonésienne, notamment la corruption et la qu’elle représente, encouragea activement faiblesse du secteur bancaire, déjà mis en à retourner dans les campagnes. Mais tout difficulté avec la baisse des prix du pétrole semble indiquer que le tissu rural a moins des années 1980. L’Indonésie fut, avec la que jamais les moyens économiques de son Thaïlande et la Corée, l’un des pays les plus absorption. Il n’en fallut pas plus pour faire durement touchés par la crise et la dévalua- déborder l’eau du vase de la contestation : tion spectaculaire de la roupie, qui toucha l’augmentation des prix du pétrole notamment particulièrement les classes moyennes et les entraîna les terribles émeutes de 1998. 48 POLITIQUE ET ÉCONOMIE

Aujourd’hui l’Indonésie retrouve peu à peu portuaires. Carrefour du trafic maritime, le chemin de la croissance, mais les consé- l’Indonésie profite au maximum de la zone quences du « krismon », ou crise monétaire, économique la plus dynamique du monde, seront longues à effacer. La lutte contre la dont elle est un moteur. L’archipel a une pauvreté est d’ailleurs l’une des priorités du richesse qui progresse de plus de 6 % par gouvernement. Mais le paysage économique an. A ce rythme, elle dépassera l’Allemagne macro-économique s’améliore ; alors qu’en en 2050. 1998 la récession était telle que la croissance était de… -13 %, le pays a renoué avec des Principales ressources taux positifs, de l’ordre de 6 %, et l’inflation Après la crise économique asiatique de semble maîtrisée (autour de 6 %). 1997 qui a touché fortement l’Indonésie Le PIB de l’Indonésie est estimé à et qui a nécessité l’intervention du FMI, le 503 milliards de US$, et le PIB par habitant pays s’est efforcé de retrouver un statut de à environ 2 150 US$. Si le secteur secon- puissance régionale. Pas à pas, Il a d’ailleurs daire des industries pèse le plus lourd dans présidé l’ASEAN en 2011 et a participé au G20. le PIB (environ 47 % du total), c’est encore Depuis 2012, la croissance atteint 6,3 %, en et toujours l’agriculture qui emploie le plus grande partie due à la demande interne. En de personnes : environ 42 % des quelque France la même année, elle est quasi nulle. 100 millions de personnes actives dans le Cette croissance s’appuie sur trois facteurs pays (pour une part du PIB d’à peine 14 %). clés majeurs. Tout d’abord, un quart de la Les principales industries sont celles liées population indonésienne gagne désormais plus au pétrole, au gaz naturel, au textile et de 330 dollars par mois. Cette nouvelle classe aux mines. Les produits agricoles les plus moyenne, désireuse de consommer, dope la exportés sont l’huile de palme, le riz, le thé, production domestique. Deuxièmement, sa le café, les épices et le caoutchouc. Le Japon, situation géographique au cœur de la zone les Etats-Unis, la Chine et Singapour restent économique la plus dynamique au monde est les principaux marchés d’exportation ; et un atout. L’archipel est un carrefour maritime l’Indonésie importe surtout du Japon, de la naturel depuis de nombreux siècles. Et enfin, Chine et de Singapour. En 2008, la balance une stabilité politique qui rassure les inves- commerciale de l’Indonésie était excédentaire tisseurs. Pour accentuer encore plus ses avec 139 milliards de dollars américains à bons résultats, le gouvernement indonésien l’export et 116 milliards à l’import. a décidé de reprendre la main l’exploitation de Entre 2008 et 2013, les investissements ses sols en ratifiant une loi sur la réglementa- et transferts d’industries en provenance tion des activités des sociétés minières sans principalement du Japon, de la Chine et de pour autant les nationaliser. Les compagnies la Corée du Sud ont été multipliés par 2,5, étrangères devront céder progressivement le avec près de 20 milliards de US$. Dans les contrôle de leurs exploitations à l’Etat indo- prochaines années, l’Indonésie va multi- nésien, puis à des capitaux locaux, dès la plier les grands chantiers, modernisés ses sixième année d’exploitation. L’Indonésie imite infrastructures et notamment ses capacités ainsi la Chine dans sa politique d’exportation

Pêche : attention danger ! Plus de 63 millions d’Indonésiens vivent de la pêche de façon directe ou indirecte. La pêche est une activité majeure ancestrale, qui compte grandement dans l’économie du pays. Les ressources piscicoles de cet immense territoire, de par la richesse de sa biodiversité ainsi de la variété extrême de ses écosystèmes, semblent sans limite. Mais la vérité est quelque peu différente. Le manque de véritable législation, ce n’est qu’en 2000 que l’Indonésie s’est doté d’un ministère de la Mer et de la Pêche, l’utilisation destructrice d’explosifs mettant à mal l’écosystème, la convoitise des pays limitrophes, ignorant les frontières maritimes et qui emploient des navires ultra-modernes… aboutissent à une augmentation du prix du poisson sur les étales et à une baisse des revenus des travailleurs de la mer. Dans sa campage électorale, le candidat Joko Widodo, promet de refaire de l’Indonésie une puissance maritime. POLITIQUE ET ÉCONOMIE 49 de ressources. Une manière pour le pays de récupérer les formidables richesses minières, exploitées par des puissances étrangères. Les

minerais bruts sont désormais transformés STÉPHANE SAVIGNARD localement. Longtemps à la traîne, l’Indonésie © possède désormais les technologies adéquates pour le faire et relancer ainsi à toute vitesse son secteur industriel. Le gouvernement veut mettre également fin aux permis d’exploi- tation délivrés à tour de bras et limiter les exportations pour tirer profit au maximum de ses ressources non renouvelables. L’archipel se classe au premier rang mondial pour la production d’étain, quatrième pour le nickel, DÉCOUVERTE septième pour le cuivre. L’Indonésie possède de grandes quantités de pétrole, de gaz, d’or, d’argent, de charbon, de bauxite, cobalt… A mi-chemin entre une Chine surexploitée et une Inde hyper bureaucratique, l’Indonésie attire de nombreux investisseurs et les Français ne sont pas en reste. Alstom, Schneider, Total, Lafarge, Danone, Carrefour ou encore L’Oréal sont bien décidés à ne pas rater cette opportunité. L’agriculture, la pêche et le secteur forestier Plantation de café de Blawan. représentent aussi une grande part de l’éco- nomie indonésienne. w Le secteur primaire. Ancien membre de les très nombreuses usines, notamment l’Opep (jusqu’en 2008), l’Indonésie est un à papier, des différentes îles. Le secteur grand producteur de pétrole. Ses réserves manufacturier, qui avait connu une baisse assurées d’or noir sont estimées à 4,7 milliards dramatique après la crise économique de de barils, mais la production est en baisse 1997 est constitué de l’artisanat et des depuis quelques années. machineries, notamment d’assemblage La compagnie nationale est Pertamina, que automobile et pour l’aérospatiale. vous verrez souvent au bord de la route ; le Enfin, l’Indonésie et ses immenses richesses pétrole est très largement subventionné, ce naturelles est également un gros producteur qui en fait l’un des moins chers au monde. d’électricité par les nouvelles technologies Mais les subventions baissent régulièrement, durables, notamment géothermiques grâce car elles étranglent le budget national. Les à l’activité volcanique du pays. principales réserves de pétrole sont au centre w Les exportations. Les principales de Sumatra, ainsi que les réserves offshore de exportations indonésiennes sont le gaz, le Java, Sulawesi et Kalimantan. La production pétrole et ses dérivés, le nickel, l’étain, les de gaz naturel provient surtout de la province textiles et les vêtements, le bois et ses dérivés, d’Aceh et de Kalimantan Est. Mais malgré ces le caoutchouc, le café, le thé, le tabac, l’huile importantes réserves, l’Indonésie importe de palme. Le tourisme, après les attentats de toujours une grande partie de ses besoins 2002, est redevenu une priorité importante en gaz, notamment du Japon. avec près de 8 millions de visiteurs étrangers Dans le domaine agricole, le pays de l’huile en 2012. de palme, du caoutchouc, des produits Plusieurs grands groupes français se sont agro-alimentaires, des produits de la mer, installés en Indonésie, notamment la chaîne du tabac… hôtelière ACCOR (Novotel, Sofitel, Ibis). Mais w Le secteur secondaire. Le pays, grand les investissements français en Indonésie producteur de bois, ne se limite pas à restent inférieurs à ceux de la zone ASEAN, l’exportation de ses ressources ; le matériau de la Chine, des Etats-Unis, de l’Allemagne, est également transformé sur place, dans du Royaume-Uni et de l’Australie. 50 POLITIQUE ET ÉCONOMIE

Place du tourisme carrefour de l’Indonésie orientale ou de Labuan Le tourisme représente une part non négligeable Bajo, nouvel eldorado des adeptes du snorkling, de l’économie indonésienne ; En 2001, avant sur l’ile de Florès. Elle a en quelques années l’attentat de Bali, 5 millions de touristes visitaient multiplié par cinq son offre hôtelière et par dix l’archipel, rapportant 5,4 milliards de dollars en ses clubs de plongées. En 2013, les statistiques devises. La crise a frappé fort, notamment à font état de plus de 8 millions de touristes en Bali bien sûr, où 90 % des habitants vivaient de Indonésie (dont environ 70 % d’Asiatiques). Les touristes étrangers, toutes nationalités l’industrie touristique : des serveurs de restau- confondues, sont restés sur le sol indonésien rant aux conducteurs de taxi, en passant par en moyenne 2,01 jours. 60 % des Français les pêcheurs ou paysans dont la production qui se rendent en Indonésie, passent par Bali. alimentait principalement les grands hôtels et restaurants ou les artistes qui vendaient leurs Enjeux actuels œuvres aux touristes… Mais les conséquences En quasi faillite en 1998, l’économie indonésienne de cet acte a démontré (et à quel prix) les quinze ans plus tard surprend tous les obser- dangers d’une économie basée uniquement sur vateurs économiques de la planète, de par sa un secteur aussi volatile que celui du tourisme. rapidité mais aussi de par sa solidité. Plusieurs Pendant plus d’un an, les rues de Kuta étaient facteurs expliquent cette gageure en si peu de vides, et le nombre de chômeurs s’est allongé – temps, une ampleur qui lui a permis de traverser créant d’ailleurs des tensions entre les Balinais et la crise mondiale de 2008 avec une facilité certains Javanais, venus à sur l’île pour y trouver déconcertante. L’Indonésie est actuellement la un travail facile. La situation est très contrastée 16e économie mondiale, selon toutes les prévi- sur l’archipel, entre les lieux touristiques très sions elle deviendra la 10e dans à peine 10 ans. développés comme Bali, Yogyakarta ou Djakarta, Sa croissance à plus de 6 % par an est la plus et le reste du pays qui voit que peu d’étrangers. forte au monde derrière celle de la Chine. Le Certaines villes commencent tout de même à PIB par habitants a doublé entre 2002 et 2012. pointer le bout de leur nez, c’est le cas par L’Indonésie possède des matières premières que exemple de Makassar, sur l’île de Sulawesi, la Chine et le monde lui réclament. Le coût de la main d’œuvre est réduit de moitié par rapport à la Chine. Les investissements et transferts Un fragile équilibre d’industries en provenance principalement Entre préservation de ses splendeurs et du Japon, de la Chine et de la Corée du Sud profits rapides, l’ « île des Dieux » semble ont été multipliés par 2,5 entre 2008 et 2013, avoir choisi. Bali a multiplié par deux le avec près de 20 milliards de dollars. Mais tous nombre de touristes qu’elle a accueilli ces investissements n’auraient pas pu se faire entre 2003 et 2012. Ils étaient près de sans une refonte du système bancaire. La crise 3 millions en 2013, dont 200 000 Français, économique de 1998 a obligé les gouvernements à emprunter l’aéroport international de démocratiques à nettoyer les systèmes bancaires Denpasar Ngurah Rai, qui s’est encore en profondeur. Cette politique d’assainissement agrandi en 2014. Cet afflux de touristes et de démocratisation, accompagné d’une décen- a permis aux Balinais de s’enrichir, mais tralisation des pouvoirs, certes avec son lot de en parallèle, il cause des dégâts parfois corruption, a permis l’éclosion d’une classe irréversibles pour l’environnement. moyenne de 60 millions de personnes désireuses Les pénuries d’eau se multiplient, le de consommer. Certes, les facteurs d’insta- traitement de déchets n’est plus assuré, bilités n’ont pas tous disparu. Oui, plusieurs se déplacer en voiture devient un enfer millions d’habitants vivent encore sous le seuil dans ce petit paradis. Une loi limitant de pauvreté. Nombreux sont les Indonésiens les constructions près des plages et des qui vont proposer leurs bras en Malaisie ou temples a bien été votée, mais elle est dans le Moyen-Orient en tant que femme de sans cesse bafouée par des investisseurs ménage ou homme à tout faire. Beaucoup de toujours plus avides de retours rapides familles ne peuvent toujours pas payer les droits sur investissements. Malheureusement, d’inscriptions dans les écoles pour leurs enfants. à moyen terme, ce qui attire les touristes Mais ce pays qui comptera près de 350 millions risque bien de disparaître. Ne dit-on pas d’habitants en 2050 a engendré une mue specta- « A trop charger la mule on finit par la culaire que rien ne semble pour l’instant freiner. tuer ». L’île de Lombok, juste à côté, est Le pays n’est que très peu endetté, la croissance déjà prête à prendre le relais. qui repose sur la demande domestique devrait avoir un taux annuel de 7% jusqu’en 2030.

AUTHOR’S IMAGE AUTHOR’S DÉCOUVERTE © , - - Battage du riz. religionofficielle e Dictionnaire des Peuples. Sociétés tecturale Le et confucianisme linguistique. a été officiellement déclaré 6 2000.en l’an La dernière grande famille est représentée par les Mélanésiens, à la peau noire et aux cheveux crépus (en Irian Jaya notamment). Les principales minorités en Indonésie sont les Acihais, les Bataks et les Minangkabaus sur Sumatra ; les Dayaks à Bornéo ; les Minahasas, les Makassars, les Bugis, les Bajaus et les Torajas aux Célèbes ; lesJavanais, Sundanais et les Madurais sur Java ; les Balinais,les Sasaks dans Nusa Tenggara. A lire : d’Afrique, d’Amérique, sous direction la Jean-Christophe de Tamisier. d’Asie et Larousse.d’Océanie 1998. du pays, tous ne sont pas riches. De tout temps boucs émissaires des frustrations desIndonésiens, ils ont une nouvelle fois dû affronter la terreur lors des grandes manifes tations de mai 1998. La plupart d’entreeux ontadopté des noms et le mode de vie des Indonésiens. Ils parviennent à tout même de archi notamment traditions leurs préserver - etlangues Population

S’ils détiennent richesses les S’ils économiques tablement Indonésiens. La minorité chinoise représente environ 3 de % la population. C’est la communauté la plus prospère du pays. Chinois. Ils ne sont pas perçus comme véri grande famille. Le deuxième groupe est descendantscomposé et de Chinois de de les Papous. Les Javanais, les Soundanais, Soundanais, les Javanais, Les Papous. les Madouraisles appartiennent première la à qui parlent autant de langues et de dialectes. Les Indonésiens sont répartis en trois groupes inégaux : les Austronésiens, les chinois et extrêmement riche et diverse : on y compte aujourd’huiplus de700 groupesethniques Les ethnies Les Ethniquement, l’Indonésie est mosaïque une La devise de l’IndonésieLa dans est « l’unité encore n’est gouvernement Le ». ladiversité jamais parvenu à uniformiser cette diversité. Bali connaît également quelques problèmes problèmes quelques Bali également connaît surpeuplement. de effectifs des ouvriers dans les plantations. plantations. les dans ouvriers des effectifs 40Avec millions Sumatra d’habitants, est la dedeuxième population. en île du termes pays succès. Cette politique déjà mise avait été en place par les Hollandais les pour renforcer (déplacement de population les autres vers îles) couronnée été pas de vraiment qui n’a Les politiques ont tenté de décongestionner l’île l’île décongestionner de tenté ont politiques Les en pratiquant une politique de transmigration les campagnes, les enfants représentent des des représentent enfants les campagnes, les dontbras on a besoin. classe consciente moyenne, de la nécessité une éducation sa à progéniture d’assurer est moins maissupérieure, dans prolifique, villes, alors que dans les campagnes, les familles de plus de enfants sont six légion. La proclamant « Dua cukup » (deux, ça suffit). planningLe familial est bien dans suivi les Le gouvernement a réussi avec un a réussi gouvernement certain avec Le succès la galopante natalité à freiner en 1 000 surpopulation habitants La au km². est dans cette île un problème. énorme la Chine, l’Inde les et Etats-Unis. Java millionscompte plus soit de d’habitants, 130 254 millions d’habitants, un chiffre qui qui millions un 254 chiffre d’habitants, rang quatrième au l’Indonésie positionne peuplés, derrière plus les des pays mondial Au dernier pointage en 2014, le pays comptait le pays Au dernier pointage en 2014, 52 POPULATION ET LANGUES MAXIME DRAY ©

Séance photos pour un mariage javanais. Les langues dais, de portugais et plus récemment de La République d’Indonésie n’est pas seulement français et d’anglais. le plus grand archipel du monde, c’est aussi C‘est ainsi que ces différents langages se un grand ensemble de peuples et de commu- sont progressivement et imperceptiblement nautés. immiscés dans la bahasa Indonesia, devenue Plus de 700 dialectes sont actuellement langue officielle du pays en 1928. Le deuxième congrès indonésien de la parlés en Indonésie, parmi lesquels les jeunesse avait alors encouragé la formation langues régionales de chaque île (javanais, d’une langue nationale unifiée ; « Satu nusa, soundanais, balinais, minangkabau, toraja, satu bangsa, satu bahasa » (un pays, un mandar, sasak, madurais, makasar, etc.), peuple, une langue). Les Indonésiens dans qui sont la langue maternelle de beaucoup toute leur diversité acceptèrent d’adopter une d’Indonésiens. Cinq langues dépassent les langue commune pour faire union. 10 millions de locuteurs. Il s’agit du javanais C’est une langue très simple que l’on peut avec plus de 80 millions de locuteurs, du apprendre rapidement ; elle n’a pas de soundanais, du pesidir, du madourais et du grammaire ni de conjugaison. Pour former malais. Mais tout Etat moderne a besoin d’un un adverbe par exemple, il suffit de dire deux moyen de communication compréhensible par fois le mot en question. tous. Et c’est le malais indonésien (bahasa Sur le territoire indonésien, le bahasa indinesia) qui a emporté la mise, car il n’était Indonesia n’est que la seconde langue apprise, pas associé à un groupe ethnique particulier, après la langue maternelle. L’apprentissage cette nouvelle langue a servi à symboliser en est obligatoire à l’école, mais il arrive l’unité nationale à contrario de ce qui s’est dans des régions reculées que les gens ne la passé en Inde ou l’hindi ne s’est imposé que connaissent pas, ce qui crée des difficultés de dans le nord du pays. L’indonésien est en compréhension entre Indonésiens eux-mêmes. grande partie dérivé du malais, dont il est Chaque chef du village ou « maire » est censé très proche, mail il est émaillé de sanskrit, parler indonésien ; c’est une condition pour d’arabe, de persan, de chinois, de néerlan- occuper ce poste.

WEEK-ENDS ET plus d’informations sur CITY TRIP COURTS SÉJOURS BY LA PETITE COLLECTION QUI MONTE www.petitfute.com DÉCOUVERTE - - - (cyber

(gargotes), dans rental Internet warungs que se rendent les petits :

pesantren (une chambre) à UI, promenez-vous dans kos Vous trouverez partout des cafés) ainsi quede multiples petits restaurants, des cafétérias et des la Jl Margonda notamment. Celui de UI est : www.ui.ac.id/en – Pour trouver un les ruelles autour de l’université. Vous trouverez prêt étudiante, une ou étudiant un forcément à vous Si vous aider. êtes étudiant et quevous voulez être heureux et tranquille, là qu’il c’est faut Le campus venir. d’UI est vraiment très agréable. Nos universités feraient s’ins de bien universitaire. magnifique ce de pirer complexe harmonieuse est lieu du cachée L’architecture derrièreun océan de verdure. Les festivités et les spectacles ont lieu dans le Balairung. Attention, ne passez pas avec votre petit(e) ami(e) près dulac (danau), les esprits auront vitefait de vous séparer et de de lui casser ou d’elle votre relation amoureuse. Les Indonésiens sont très ! superstitieux depuis la crise économique, de nombreux crise jeunes de la économique, depuis diplômés ne peuvent pas trouver de travail à la hauteur de leurs ambitions. Dans les zones ruraleset peu développées notamment, c’est parfois au l’école coranique. Il y en a de toutes sortes, et sontelles généralement commu gérées par la nauté. Une petite minorité d’entre elles pose cependant problème, comme le pondok Ngruki, près de Solo, qui a formé toute une génération de djihadistes. A noter que les cours de religion sont obligatoires dès l’école primaire. La première université dupays, l’université de Jakarta, a été fondée en 1930. Les principales sont indonésiennes universités prestigieuses et Universitas Indonesia à Depok près de Jakarta, UniversitasGadjah Madaà Yogyakarta etl’ITB (InstitutTeknologi Bandung) Bandung.à Vous pouvez aller visiter leur site Internet. école primaire, 3 en école secondaire, auxquels suivent 3 ans supplémentaires pour ceux qui veulent poursuivre leurs études), et, le matin en zone campagnarde, vous pourrez voir de longues lignes de petits mignons, engoncés dans leurs uniformes, se rendre à plusieurs à l’école, kilomètres estextrêmement delà. L’éducation valorisée, comme dans le reste de l’Asie, et reste un facteur de réussitesociale – bien que,

- - - - Mode de vie de Mode Feuille surFeuille un oreiller ) décrit) de manière très

VIE SOCIALE VIE

Daundi atas bantal toire pour les enfants pendant 9 ans (6 ans en appréciable après la chape de plomb qui accom qui plomb appréciable de chape après la pagnait le régime estde Suharto. obliga L’école villes,discute du cours du prix du pétrole ou des bisbilles dans le monde politique – liberté à augmenter depuis la crise asiatique la 1997). depuis de augmenter à le mondeTout lit le journal dans les rues des d’analphabétisme en Indonésie en est extrêmed’analphabétisme ment bas, quasi nul (même a eu tendance s’il L’éducation Vous le constaterez très rapidement : le taux une vie où l’enfance reprend tout son sens. d’inciter les gens à regrouper les passagers…). Par certaines bonheur, associations indoné repèrent les redonnersiennes tentent et leur de Jakarta étant infernale, les autorités ont interdit interdit ont autorités les Jakarta infernale, étant d’être moins de trois dans unevoiture, afin passager voiture pour pouvoir accéder d’une certainesà routesde Jakarta(la circulation de à traverser à la rue en cas d’averse, vendeur journauxde (tukang loper koran), troisième gagner quelques piécettes de rien du tout : porteur de parapluie pour aider les passants villes. Ils exercent petits mille boulots pour précise et très juste tout le tragique de leur le existence l’échec à vouée sans lendemain plus total. Aubout de ce court chemin, c’est la mort qui les attend. Leur durée de pas vie n’est très longue. Vous lesverrez traîner dans les rues des grandes film de Garin Nugroho ( eux-mêmes et ilsexpérimentent tout ce qui les détruit : drogue et prostitution surtout. Le basées sur le respect des aînés. l’opposé, A les enfants desrues sont totalement livrés à êtes vieux… L’éducation etêtes la socialisation vieux… L’éducation traditionnelles sont généralement strictes, cetteannonce sera accueillie sincère, par un air, de commisération d’autant plus grand que vous Si vous plus avez de 20 ans et que vous racontez à un Indonésien pas que vous d’enfants, n’avez famille tout au long de leur enfance et souvent très protégés. D’ailleurs, bien c’est lebut ultimede tout un chacun : avoir un enfant. Les enfants dans les familles indonésiennes occupent une place à part, chéris par leur Les enfants Les

MODE DE VIE 57

La place des femmes Kartini, née le 21 avril 1879 à Mayong, village de Plus grand pays musulman du monde, l’Indo- la régence de Japara à Java. Elle est issue d’une nésie ne correspond pas au cliché que l’on peut riche famille d’aristocrates. A 12 ans et demi, se faire concernant le statut de la femme sous la coutume lui impose de quitter son école. Les l’islam. Certes, les partis islamistes radicaux jeunes filles sont obligées de vivre chez elles en s’opposèrent franchement à l’accession de attendant de se marier. Kartini regrette de ne Megawati à la présidence, mais ils furent très pouvoir suivre des études comme ses camarades minoritaires, et la quatrième nation du monde fut garçons. Elle demande à son père de pouvoir donc dirigée plusieurs années par une femme. Si continuer les cours, mais il refuse. Elle doit suivre les ennuis existent pour une femme voyageant l’étiquette rigide de l’aristocratie javanaise : seule (voir chapitre « Partir seule » en dernière être immobile, silencieuse ; ne faisant que les partie du guide), ils ne sont pas pires que dans gestes indispensables, marchant lentement, d’autres pays en voie de développement non à petits pas. En 1902, le régent de Rembang musulmans. Bref, aucune contre-indication la demande en mariage. Elle accepte, sûre de pour que Madame voyage ! Si aujourd’hui on trouver chez son mari un esprit ouvert. Il la rendit DÉCOUVERTE observe une radicalisation souvent inquiétante très heureuse. Il partageait ses idées nouvelles de certains musulmans, seule une minorité d’émancipation et pensait qu’il était nécessaire de femmes de Jakarta porte le voile, fichu de les répandre et de les appliquer à toute la de couleur jeté sur les cheveux. Le voile très société. Kartini a été la première à revendiquer couvrant est vraiment rare. En dehors de la pour les femmes le droit à l’instruction. Pour capitale, la situation peut bien sûr être très donner vie à ses idées, elle a ouvert une petite différente ; mais à Aceh par exemple, province école où elle donnait des leçons à des jeunes pourtant très musulmane, la proportion de filles, sans limite d’âge. Mais elle ne pourra femmes exerçant une profession est plus élevée pas mener à bien son combat. Elle est morte à que dans la capitale ! Ne tombons donc pas dans 25 ans, le 13 septembre 1904, quatre jours après les clichés ; d’ailleurs, Bali a pour cela mauvaise avoir donné naissance à un fils. Aujourd’hui, réputation dans le reste de l’Indonésie. « Plutôt Kartini est entrée dans la légende. Le jour de sa rester célibataire que d’épouser un Balinais », naissance est désormais la Journée nationale déclarent certaines jeunes femmes actives de de la femme en Indonésie. Jakarta. Car la place de la femme y est géné- w À lire : Lettres de Raden Adjeng Kartini. Java ralement à la maison, et c’est alors l’homme qui en 1900. Choisies et traduites par Louis Charles s’occupe des tâches extérieures. La mère du Damais. Ecole française d’Extrême-Orient. féminisme à l’indonésienne, c’est Raden Adjeng Jakarta 1999.

MŒURS ET FAITS DE SOCIÉTÉ On rencontre beaucoup d’ethnies à la psycho- musique, voit les jours s’écouler au rythme logie et aux cultures différentes, et il est difficile des travaux des champs. Les charrettes, tirées de parler du tempérament indonésien. Il faudrait par des buffles, foulent les rizières asséchées plutôt dire LES tempéraments en Indonésie ! et transportent les moissons ou les tiges de Un Batak n’est pas un Javanais tout comme un canne à sucre. Les enfants vont à l’école en Acehnais n’a pas grand-chose à voir avec un uniforme comme une ribambelle de moineaux. Toraja. Mais c’est toujours plaisant de raconter De cet ordre de vie immuable, le Javanais a ce que l’on a vu et d’en faire état à son entourage gardé la sérénité et la patience. Il s’efforce de de retour de voyage. La littérature et le théâtre résister au carcan infernal des villes, mais bon nous ont laissé des images fortes de l’Insulinde. nombre de paysans cèdent aux chants des Du Malais insouciant, patient et sage, on a voulu sirènes urbaines. Mesure et harmonie, douceur dessiner le portrait et en faire un indolent vite et raffinement, contrôle et inflexibilité, tels sont soumis à l’amok, à la folie meurtrière déclenchée les tempéraments javanais. Les subtilités de la par on ne sait quelle ivresse fanatique. Portrait langue trahissent le soin et le respect que l’on qui sied à la rigueur de la pensée occiden- éprouve pour un aîné ou pour un membre de tale et de sa raison. Loin de Jakarta, dans les la noblesse. On mêlera volontiers la modestie villages que traversent les chemins, les paysans et la déférence dans l’énonciation d’une s’efforcent de préserver leurs coutumes et de phrase. Il s’agit avant tout de contourner les se tenir à l’adat (lois coutumières et culte des obstacles, de les enrober pour en étouffer le côté ancêtres). La vie, réglée comme du papier à agressif. 58 MODE DE VIE

Ne jamais perdre la face, se constituer une faire tomber la cendre. On verra de grands porte de sortie, une issue où l’orgueil permet « canapés » en bois à la sortie du village : on la dignité. Le caractère raffiné met en valeur s’y installe pour regarder passer les voitures et la subtilité, l’élégance et l’affabilité face aux les bus. Dans certains villages, un poste de télé réactions émotionnelles considérées comme placé dans une niche invite à une contemplation grossières. Les attitudes sont mesurées, les conviviale. Les Indonésiens sont très calmes. Ils gestes déliés et calmes. Le détachement ne s’affolent pas, il n’y a jamais de problème. du regard fait de la personne javanaise une « Tidak ada masala » (pas de problème) pourrait silhouette d’une élégance incomparable. Un être la devise nationale. On garde le sourire contrôle parfait des émotions est absolument même quand le bus a dix heures de retard ou nécessaire. Certaines Javanaises gardent toute quand le bateau est tellement bondé qu’on ne leur noblesse derrière l’esthétique de leurs peut plus se coucher. Si vous demandez votre gestes millimétrés. Effacée, elle glisse plus chemin, certains préfèrent parfois répondre à qu’elle ne se déplace à petits pas dans un votre question même s’ils ne connaissent pas sarong serré. Les yeux en amande, les cheveux la réponse. Ils ne vous avoueront jamais leur d’un noir de jais, le front large, la peau mate et ignorance. Très hospitaliers, on vous invitera douce, il lui arrive souvent de présenter un visage bien volontiers. Si on vous présente de déli- triangulaire que l’on rencontre dans la silhouette cieuses friandises sur un plateau, mangez-en des poupées du wayang golek de Cirebon. Elle une. Dans tous les cas, vivre avec une famille évolue avec grâce et investit l’espace de ses mouvements aériens. C’est aussi l’art qui a indonésienne est une chance à saisir. Vous modelé la silhouette corporelle et spirituelle des remarquerez que chacun tient une place précise Javanais. En revanche la paysanne, solidement dans la hiérarchie en fonction d’une situation campée sur ses jambes, dégage la robustesse institutionnelle et familiale donnée. Finalement, qu’il faut pour assurer les travaux ménagers et l’apparente nonchalance des Indonésiens cache les travaux des champs. Les dents rougies par le une force, une énergie créatrice déconcertante et bétel, elle porte sur la tête un chapeau conique magique. On dit que derrière chaque Balinais se qui la protège des ardeurs du soleil lorsqu’elle cache un artiste. La diversité des cultures dans coupe les tiges de riz mûr. Les Indonésiens sont l’archipel n’a d’égale que la diversité ethnique. des spécialistes de l’observation du temps qui Foisonnement de cultures, d’artisanats, d’arts passe. Ils fument, boivent leur thé, discutent, différents, théâtre et théâtre d’ombre, danse, jouent aux échecs, aux cartes, au jacquet ou musique, peinture, tissage, spectacles super- font la sieste. Tout semble calculé : un geste bement raffinés, mélanges de tissus colorés : lent et précis, un mouvement de la tête, la vous serez certainement bouleversé par cette manière spéciale de tenir une cigarette et d’en profusion artistique.

RELIGION L’Indonésie est un extraordinaire mélange de mal à se mélanger. Un radicalisme se développe doctrines et de pratiques religieuses. C’est depuis quelques années dans les universités et un mélange syncrétique de royaumes india- les associations musulmanes, et les femmes nisés, de sultanats musulmans et d’influences portent de plus en plus le voile. missionnaires chrétiennes venues d’Occident. Et ce qui est encore plus remarquable, c’est L’Islam que les civilisations indonésiennes ont l’art de A votre arrivée à Java, vous remarquerez conserver ces religions tout en sélectionnant, essentiellement l’influence de l’islam à tous pour ne garder que ce qu’il leur convient. Les les niveaux de la vie sociale. L’Indonésie est pères de l’indépendance n’ont pas cité le nom la première nation musulmane au monde par d’Allah afin de rassembler toutes les religions. le nombre de pratiquants et possède près de La plupart des Javanais sont musulmans. 750 000 mosquées. Près de 90 % de la popula- Mais la culture javanaise garde de nombreux tion est musulmane, 221 000 pélerins se rendent témoignages des anciens royaumes qui ont chaque année à La Mecque. L’islam en Indonésie jalonné son histoire. Ce tableau jusqu’à présent ne s’est pas développé dans un rapport violent et harmonieux a été assombri ces dernières controversé avec le judaïsme. Il a eu au contraire années par des tensions entre les diverses à se frotter aux croyances animismes et aux confessions qui ont malheureusement bien du croyances des anciens royaumes indianisés, MODE DE VIE 59

Un islam de moins en moins modéré On dit de l’Indonésie qu’elle est la plus grande nation musulmane sunnite modérée du monde, avec près de 215 millions de pratiquants, soit 88 % de sa population. Cinq autres religions sont reconnues, l’hindouisme, le bouddhisme, le catholicisme, le protestantisme et le confucianisme, tolérées diront certains. Amnesty International a signalé, lors de ces dix dernières années, une recrudescence d’intimidations, voir d’agressions sur les minorités religieuses. En 2012, à Madura, des centaines de sunnites s’en sont pris aux habitants chiites, incendiant des maisons et allant jusqu’à tuer. Les ahmadis indonésiens, déviants de l’islam, sont particulièrement opprimés, des églises sont détruites un peu partout sur l’archipel, plus de 400 ont fermé depuis 2004 et les temples bouddhistes deviennent rares en dehors de Bali. Quant aux synagogues, il n’en reste plus qu’une. La dernière se trouve à Manado dans les Célèbes. Celle qui se trouvait à Surabaya, sur l’île de Java, a été rasée en 2009 par des manifestants pro-palestiniens. Le judaïsme n’est pas reconnu parmi les religions officielles. Ces exactions sont la plupart du temps perpétrées par des extrémistes DÉCOUVERTE sunnites, soutenus par des autorités locales complices. c’est-à-dire le bouddhisme et l’hindouisme. La nels plusieurs attitudes religieuses fondamen- religion de Mahomet s’est imposée tardivement tales. Tout d’abord, on trouve les Abangans, à Java par rapport à Sumatra ; d’ailleurs, les les paysans des campagnes, musulmans à la Acehnais, très musulmans s’enorgueillissent religion mâtinée d’animisme (culte des ancêtres encore d’avoir été les premiers convertis à et des esprits), qui croient en l’existence des l’islam. A Aceh, la charia a été instaurée. A esprits et cherchent à les amadouer ou les Java, l’islam a été intégré aux coutumes locales séduire en faisant appel au dukun (chaman) et en sans heurts, ce qui est devenu la « religion de organisant des repas cérémoniels (selamatan). Java » des croyants abangans, un mélange Ensuite, les priyayis, anciens aristocrates qui d’islam et de traditions séculaires. La pratique se considèrent comme les descendants de la du selamatan, le repas des cérémonies, est grande noblesse javanaise de Yogyakarta et encore courante. Il célèbre les événements de de Surakarta, veillent à l’accomplissement des la vie collective : mariage, circoncision, etc. rites culturels les plus anciens et de la pérennité Tout selamatan se compose de montagnes d’une philosophie typique mêlée de mysticisme. de riz qui deviennent les symboles du repas Bali reste quant à elle une importante enclave rituel. Mais aujourd’hui, l’islam moderniste, hindouiste en Indonésie. Son identité est très d’inspiration du Moyen-Orient, gagne en force forte et jusqu’à présent l’islam n’est pas parvenu et les abangans sont incités à se tourner vers à s’imposer largement sur l’île. Cependant, seuls la « vraie » foi. L’Indonésie a longtemps été vue 2 % de la population indonésienne se réclame comme un exemple de bonne entente entre les de l’hindouisme. religions, symbole d’un Islam ouvert et tolérant. Le radicalisme de certains a pris racine dans Le catholicisme les années 1980, concrétisé par l’ouverture d’écoles coraniques extrémistes où ont été et le protestantisme formés les nouveaux combattants du Jihad ; la Le catholicisme a essentiellement été amené par plus connue est le pondok Ngruki, près de Solo. les Espagnols et les Portugais, le protestantisme Mais dans leur grande majorité les Indonésiens par les Hollandais. Les chrétiens (orang kristen) pratiquent leur religion de manière très modérée. représentent 8 % de la population. Deux tiers L’islam a également une traduction politique, à d’entre eux sont protestants (protestan) et un travers deux partis : la Nahdlatul Ulama (NU) tiers est catholique (katolik). Le pape Jean-Paul qui défend l’islam traditionnel de Java, et la II s’est rendu sur l’île de Flores en 1989. Les Muhammadiyah, organisation réformatrice. Ces Chinois se sont largement convertis au christia- deux organisations sont relativement modérées nisme. Vous verrez essentiellement des églises et prennent part au jeu politique national. chez les Bataks de Sumatra, les Torajas et les Minahasans des Célèbes, aux Moluques, en Le bouddhisme et l’hindouisme Nouvelle-Guinée, à Flores et Timor, dans Nusa Aujourd’hui, à Yogyakarta, le sultanat a su Tenggara. Vous pourrez également passer par magnifier ces anciennes cultures indianisées. la cathédrale gothique de Jakarta, une ancienne Selon Geertz, dans son ouvrage La Religion de construction hollandaise qui se trouve juste à Java, on peut retenir des facteurs tradition- côté de la grande mosquée Istiqlal. 60 MODE DE VIE

Le confucianisme l’eau est localisée dans les volcans, desquels Le confucianisme est présent sur l’archipel vient le courroux des dieux, la montagne occupe depuis des siècles. Dans toutes les grandes le pôle de la pureté kaja, alors que le pôle de villes indonésiennes, on trouve un chinatown l’impureté est kelod, la mer. Cet axe kaja-kelod et une forte communauté chinoise. La commu- détermine l’organisation spatiale des rites et nauté sino-indonésienne représente près de des architectures aussi bien que les gestes 6 % de la population. Longtemps classé dans de la vie : par exemple, on dort la tête dans la catégorie des organisations bouddhistes, la direction de la montagne. Les ancêtres et le confucianisme n’a que depuis peu droit les dieux gardent continuellement le contact de cité aux côtés des cinq grandes religions. avec les vivants. Danses et offrandes les font Tout comme la culture chinoise, le confucia- descendre pendant les fêtes de temple, où ils nisme a été intégré comme religion officielle sont les bienvenus, mais ils peuvent aussi être le 17 janvier 2000. Il était jusqu’alors interdit appelés à se manifester grâce aux supplications par décret sous la présidence de Soeharto. d’un médium. Ces croyances indigènes ont été En 2012, la ville Medan a accueilli le congrès intégrées dans le cadre de l’hindouisme, le culte mondial du confucianisme. Un congrès des ancêtres se combinant à la théorie hindoue perturbé par des groupes musulmans inté- de la réincarnation. La religion balinaise est gristes. Le nouvel an chinois est fêté en connue dans le monde entier pour la magnifi- Indonésie, mais de façon discrète. cence de ses rituels. Il y a peu de sociétés où la religion tient un rôle aussi important qu’à Bali La religion balinaise où rituels et offrandes semblent se succéder de La religion pratiquée par la majorité des façon presque ininterrompue. Balinais (environ 2 500 000 habitants) est Les Balinais, on l’a vu, pensent ou agissent une branche locale de l’hindouisme appelé toujours en se référant à la direction de Agama Hindu Dharma. La population compte la montagne, demeure des dieux. Ils ne aussi environ 700 000 musulmans, surtout à commencent pas un travail sans avoir au Denpasar, Singaraja et sur plusieurs sites côtiers, préalable consulté un prêtre pour savoir si 40 000 chrétiens, et 10 000 bouddhistes chez les le jour et l’heure sont favorables, données Chinois. L’hindouisme balinais est un amalgame déterminées par la place des dieux et des de croyances indigènes, de bouddhisme et de démons dans la roue cosmique du temps. shivaïsme d’origine indienne. L’hindouisme est w Offrandes rituelles. De simples offrandes shivaïque alors que le bouddhisme appartient à sont présentées chaque jour, alors que d’autres la forme tantrique du bouddhisme dit du Grand sont préparées pour des circonstances Véhicule que l’on retrouve en Chine, au Tibet, exceptionnelles. Ces offrandes doivent être en Corée et au Japon. Le nom d’Agama Hindu séduisantes et elles nécessitent une grande Dharma est le produit d’une récente rationali- dépense de temps et d’énergie. Les feuilles sation de la religion, qui s’appelait auparavant de palmier sont coupées minutieusement, Agama Tirta, ou « religion de l’eau lustrale », ou tressées et épinglées ensemble en des formes Agama Siwabuddha, un mélange de shivaïsme et décoratives (jejaitan). Des gâteaux de riz de bouddhisme originaires du Java classique. La multicolores (jajan) sont modelés en de petites philosophie indienne a fourni le cadre théologique sculptures et même en des scènes entières à la tandis que les croyances indigènes ont nourri les symbolique significative. A bien des égards, les rituels. C’est dans le culte des éléments naturels offrandes sont une expression de l’art balinais. et des ancêtres que ces dernières croyances sont Une ordinaire « pula gembal » comporte des le plus visibles. La nature y est perçue comme douzaines de figurines de pâtes de riz diffé- un « pouvoir » et chacune de ses composantes rentes dans un panier en feuilles de palme. est l’émanation d’un ou plusieurs esprits qui Dans une cérémonie importante, un « odalan » ont leurs autels et peuvent être nourris par par exemple, ces figurines forment un cône différentes offrandes (sajen) faites de produits spectaculaire que les Balinaises portent sur locaux agricoles. leur tête, jusqu’au temple, dans de gigan- Un autre aspect de cet animisme apparaît dans tesques processions. En plus des offrandes le rôle que joue la montagne comme refuge faites par la communauté, chaque famille des dieux et des ancêtres. Quand un Balinais apporte les siennes. Ces offrandes prendront meurt, le rituel de la mort est signifié comme place dans le temple selon leur destination un « retour à la maison », vers le « vieux pays » et leur fonction. Les offrandes aux dieux et au-dessus de la montagne. Comme l’origine de aux ancêtres seront placées sur des autels MODE DE VIE 61 hauts, arrangées par le pemangku, et celles de son domicile au-dessus de la montagne. A offertes au démon resteront sur le sol. La partir de ce processus de fécondation se crée grande différence est que celles offertes le « petit monde » (bhwana alit) qui est, en tant aux démons contiennent de la viande crue qu’être humain, une combinaison de matière alors que l’autre dédiée aux ancêtres ou aux et d’esprit. Toutes les phases suivantes de dieux est cuisinée. la vie, de la grossesse à la naissance, de la w Rites sacrificiels. Les rites ont pour but naissance à la mort, et éventuellement de la d’apaiser les forces et les puissances qui mort à l’après-mort, seront accompagnées peuvent provoquer, dans le déroulement de cérémonies rituelles. La fonction de ces harmonieux des choses, des perturbations telles rituels est d’attacher l’âme au corps, avant la que mauvaises récoltes, éruption volcanique, naissance, et de l’accueillir au monde, puis de période de sécheresse, etc. Les « caru », ou l’accompagner tout au long de son existence, offrandes sacrificielles, sont destinées non pas et finalement de l’aider à échapper aux liens à l’anéantissement impossible des puissances terrestres et de rejoindre le vieux pays des DÉCOUVERTE démoniaques, mais au rétablissement du bon origines où elle fusionnera avec l’âme du monde équilibre de toutes choses. (paramatma). Dans ces rites sacrificiels, les sacrifices w Rites funéraires. Le rituel de la crémation d’animaux et la présence du sang ont une est relié à un symbolisme cosmique. La tour importance cruciale. Pour les carus importants, de crémation est une réplique du cosmos. on préparera des satés (saté et jejatah) faits Le corps est mis dans le monde central des de différents morceaux de viande, de porc, humains (madiapada). Le sarcophage, dans de canard, de bœuf et de tortue, ainsi que le lequel le corps est brûlé, est le véhicule de lawar, un hachis de viande contenant du sang, l’envol de l’âme. de la noix de coco et certains légumes. Pour La crémation n’est en aucun cas l’occasion le rite d’apaisement et de purification destiné de démonstrations de deuil, d’affliction ou de aux gardiens des points cardinaux, on sacrifiera douleur. On expose d’abord le corps dans la un bœuf vers le sud, un canard à l’ouest, une demeure du défunt. Le pavillon est richement chèvre noire vers le nord, une oie vers l’est et, décoré de rubans, de fleurs, de miroirs… au centre, une poule aux diverses couleurs. Puis, on place le corps dans un sarcophage Les démons appréciant grandement le sang que l’on recouvre d’un linceul (rubrub). Les des coqs de combat, le combat rituel de coqs jours précédant la crémation, les villageois (tabuh getib) est particulièrement important. (les membres du ou des banjars) construisent w Cycle de la vie. Conformément à la un pavillon en bambou (balé Pawedaan) dans croyance hindouiste, toute âme est soumise lequel le pedanda viendra préparer les eaux au principe de transmigration (samsara). lustrales essentielles à la purification. L’incarnation, qui lie l’âme au corps, est une w Lorsque le rituel est enfin accompli, le condition infernale que chacun s’efforce moment est venu d’accompagner le corps vers d’interrompre par le moksa, ou illumination le « pura dalem », lieu de la crémation. On ultime. Dans le moksa, l’âme individuelle et le hisse le corps dans une niche (balé spatika) de corps rejoignent leurs équivalents cosmiques. la tour par un escalier (raren). La tour repose Pour l’âme, l’âme divine, appelée paramatma, sur une base carrée de bambou. Les tours de et pour le corps, les cinq éléments primordiaux, crémation des « kshatriya » peuvent atteindre à savoir le feu, l’eau, la terre, l’air et l’éther. 25 m de haut et sont pagodées (tumpang), La réincarnation d’une âme humaine est à la c’est-à-dire que, comme les merus (tours) des fois un processus humain et cosmique. Quand temples, elles possèdent un nombre impair de un homme et une femme font l’amour, leur toits superposés, pouvant aller jusqu’à 11. La union est le résultat de forces cosmiques, d’un tour de crémation est parfois précédée d’un principe mâle (purusa) et femelle (pradana) ; long serpent décoré, le nagabanda, qui est ils participent ainsi de la rencontre divine du supposé devenir le véhicule du défunt dans sa dieu amour Asmara et de la déesse lune, Ratih. quête des lieux célestes. On placera ensuite le Dans l’union sexuelle s’unissent les éléments sarcophage sur le bûcher, après avoir procédé rouges et blancs du désir (kama bang et kala à de nouvelles purifications. Auparavant, le petak) comme symboles respectifs du sperme feu rituel était observé complètement ; à et de l’ovule. Cette union cosmique est accom- présent, on asperge le bûcher de matières pagnée de la descente d’une âme ancestrale inflammables. Les flammes mettront quelques qui arrive tout droit de la bouche de l’enfer ou minutes à envahir le sarcophage et la tour. Arts et culture

ARCHITECTURE

L’architecture indonésienne reflète la diversité minangkabau (du peuple minang, à l’ouest de des influences culturelles, historiques et Sumatra) avec ses toits en forme de cornes géographiques qui ont façonné le pays au fil de taureaux ; l’architecture malaise tradi- des siècles. Les invasions, la colonisation, les tionnelle (rumah Melayu) avec ses maisons missions religieuses, le commerce..., tous ont en bois sur pilotis ; l’architecture balinaise, suscité des adaptations culturelles dont les avec ses multiples structures individuelles et effets se ressentent encore aujourd’hui en largement ouvertes, cernées de hauts murs termes de techniques et de styles architectu- protégeant un jardin central... Le nombre de raux. L’influence étrangère la plus prégnante rumah adat est aujourd’hui largement sur le reste l’influence indienne ; néanmoins, les déclin en Indonésie, et ce depuis la période influences chinoise, arabe et — depuis les coloniale, les colons hollandais considérant XVIIIe et XIXe siècles — européenne, ont elles alors ces maisons traditionnelles comme peu aussi joué un rôle majeur dans l’établissement hygiéniques et propices à la prolifération de de l’architecture indonésienne. maladies. Depuis l’indépendance, le gouver- L’architecture religieuse est sans doute la nement indonésien continue de promouvoir la plus répandue à travers l’archipel indonésien, maison dite « simple mais saine » (rumah sehat mais elle est particulièrement impression- sederhana), plutôt qu’encourager un retour nante sur l’île de Java. La longue tradition à la rumah adat. Néanmoins, par endroits, de syncrétisme religieux de l’île s’est ainsi il est possible d’observer des rumah adat étendue jusqu’à l’architecture elle-même, semi-modernes, conservant les éléments inaugurant notamment des styles authen- traditionnels principaux tout en les incorporant tiquement javanais d’architectures hindoue à une base bétonnée solide. et bouddhiste (entre les VIIIe et XIVe siècles), L’architecture des palais (istana) de chaque puis islamique (dès le XVe siècle), voire (mais région repose largement sur les principes à une échelle moindre) chrétienne. définis pour la rumah adat locale. Cependant, En termes d’architecture traditionnelle, chaque les cours royales ont élaboré des versions plus groupe ethnique d’Indonésie dispose de sa raffinées de ces styles traditionnels, à l’image propre forme d’architecture vernaculaire, des élégants kraton javanais, des exquis palais connue sous le nom de rumah adat. Les rumah balinais tels que le Puri Agung à Gianyar, ou adat (littéralement, les maisons traditionnelles) encore l’imposant palais minangkabau de constituent l’épicentre des us et coutumes, des Pagaruyung, sur Sumatra, tout juste remis relations sociales, des règles traditionnelles, sur pied en 2012 après un énième incendie. des tabous, des mythes et des croyances qui Les XVIe et XVIIe siècles virent l’arrivée de unissent les membres d’un même village. l’architecture coloniale en terre indonésienne, La maison fournit l’espace rituel pour la et donc de l’usage de mortier, qui allait bientôt famille et la communauté, et elle marque prendre le dessus sur le bois et ses dérivés pour le point de départ de plusieurs activités de la construction. Pendant deux siècles, les colons ses résidents. Les maisons traditionnelles ne firent aucun effort pour adapter leur style indonésiennes ne sont pas conçues par architectural au climat tropical local. Ce n’est des architectes, les villageois construisant qu’au XIXe siècle qu’apparurent les premières eux-mêmes leur propre maison, à moins maisons hybrides européo-indonésiennes, que la communauté ne participe dans son reprenant une forme typiquement javanaise ensemble à l’érection d’un bâtiment sous la mais en incluant des éléments de décoration supervision d’un maître de travaux ou d’un de mode occidentale, telles que des vérandas charpentier. Quelques exemples de rumah ou des colonnes néo-classiques. De plus larges adat parmi les plus reconnaissables incluent : fenêtres et des murs ouverts pour la ventilation l’architecture batak (du peuple batak, au modifièrent aussi la forme traditionnelle de nord-Sumatra) avec ses maisons jabu en la maison coloniale des premières heures. forme de coque de bateau ; l’architecture Néanmoins, l’on peut dire que l’architecture ORGANISER SON SÉJOUR 353 114 516 348 548 434 453 134 193 526 433 415 192 456 133 452 390 135 333 152 544 584 499 566 152 125 545 571 459 561 120 186 585 238 214 322 132 214 584 205 517 409 524 561 133 152 136 185 218 177 423 364 182 506 458 136 205 326 486 376 195 512 228 546 12, 600 12, 187, 356 187, ...... Index ...... „ ...... „ ...... C D / E ...... „ „ COTE NORD-OUEST...... COTE NORD-OUEST. COTE SUD-OUEST ENVIRONS DE PADANG ENVIRONS DE PADANG ENVIRONS DE RUTENG COTE EST DALAM LOKA DEMAK POINT DESERT DOMPU DUGDERAN ENDE ENVIRONS DE BENA CANDIDASA ...... TUNNELS JAPONAIS. CANYON NGARAI ET CARITA CASCADES DE BANTIMURUNG CELUK CENTRE DE VULCANOLOGIE CHUTES DE SIGURAGURA CHUTES DE SULEWANA CIBAL CIKEMBULAN CIPANAS BLITAR BLUE LAGOON BOLU BUNAKEN CANAUX CANDI CANYON VERT CROISETTE COTE NORD DONGGALA CIBODAS CIREBON DENPASAR „ „ DÉCALAGE HORAIRE ECO TOUR (BOGOR) ...... ENVIRONS DE BOGOR ENVIRONS DE MALANG ENVIRONS DE TOMOHON BOGOR CANDI CETO DE HARAU CANYON CASCADES DE SENARU CHINATOWN CILACAP BORI CEMORO LAWANG ENDE ENVIRONS DE YOGYAKARTA CANDI MENDUT ET AUTRES TEMPLES JAPONAISE CAVE CHUTE D’EAU DE GITGIT BOROBUDUR CISARUA COL DU PUNCAK CANDI EST D’UBUD BOTOHILL BUKIT LAWANG COLO EST DE BALI BUKITTINGGI EXTREME EST (L’) BULUKUMBA 112 378 465 589 131 493 196 530 172 426 587 151 434 562 489 437 465 575 526 558 453 247 280 331 348 582 138 227 400 231 458 346 584 387 384 431 568 506 326 119 558 500 500 148 214 456 330 435 468 374 349 328 213 321 557 117 199 507 280 246 547 370 197 518 11, 596 11,

...... „ „ ......

...... B A ......

„ „ BIRD SANCTUARY BERASTAGI BENGKULU BENTENG VREDEBURG BELVÉDÈRE BATUTULIS BATUTUMONGA BATU TERING BATU BATU KARAS BATU BANYUMULEK BANYUWANGI BANGKALAN BALIAN BAN HIAN KONG BALÉ KAMBANG BALANGAN BAJAWA BAJRA SANDHI MONUMENT BADA BAIE DE BUNGUS TILANGA BAIGNADE DANS LES SOURCES DE AUTOUR DU LAC LINDU AUTOUR VISITE DE LEMO ET ARCHIPELS DE SOLOR ET ALOR ARCHIPELS DE SOLOR ET ANYER ARCHIPEL DE KARIMUNJAWA ARCHIPEL DE KOMODO AMED ...... CITY. BAY ANCOL JAKARTA AMBON ALAS KEDATON MONKEY FOREST ALAS KEDATON ALAS 17 SEA GARDEN ISLANDS ADONARA

„ „ AMLAPURA AIRMADIDI BESAKIH BITUNG BATU – COLLINE DU SOLEIL BAWOMATALUO BENA ARGENT BALADE VERS LABO & MARINE PARK BALI SAFARI BALIGE BANDUNG BANGLI BARRAGE D’ASAHAN À L’EST DE BANDUNG À L’EST BIMA ALOR BEDULU BALIAN BEACH ASCENSION DU BATUKAU BALAI KOTA (HÔTEL DE VILLE) (HÔTEL DE BALAI KOTA BATAM BATUBULAN BANTEN BINGIN AMBARAWA ASCENSION DU MONT SINGKI BATUR ATELIER DU PEINTRE IDA BAGUS ALIT DU PEINTRE IDA BAGUS ATELIER BIRA BATURADEN BATUSANGKAR 646 INDEX

JAVA-OUEST ...... 125 „„F / G „ JEMBER ...... 229 FABRIQUE DE GONGS DE PAK SUKARNA ...... 132 JEPARA ...... 195 FALAISE DE BATU HIU ...... 152 JIMBARAN ...... 278 FERME DE CROCODILES ...... 485 JOROK ...... 434 FLORES...... 442 JUNGUTBATU ...... 297 FORÊT FOSSILISÉE ...... 449 KABANJABE ...... 496 FORT DE KOCK (BENTENG DE KOCK) ...... 516 KALIURANG ET LE MONT MERAPI ...... 182 FORT MARLBOROUGH ...... 531 KARANG BALONG ...... 119 FORT ROTTERDAM ...... 545 KARASSIK ...... 559 GEDUNG BATU – TEMPLE SAM PO KONG ...... 192 KASONGAN ...... 179 GEDUNG MERDEKA (PALAIS DE L’INDÉPENDANCE) ... 145 KAWANGKOAN ...... 584 GEREJA KATEDRAL ...... 110 KEDISAN ...... 366 GIANYAR ...... 326 KERAMBITAN ...... 348 GILI AIR...... 427 KERTA GOSA ...... 332 GILI MENO TURTLE SANCTUARY ...... 426 KETAMBE ET LE PARC DU GUNUNG LEUSER ...... 490 GILI MENO ...... 424, 425 KETE KESU ...... 560 GILI TRAWANGAN ...... 415, 417 KINTAMANI ...... 370 GILI ...... 415 KLUNGKUNG ...... 330 GILIMANUK ...... 352 KOTA GEDE ...... 179 GINTU ...... 575 KRATON (PALAIS) ...... 172 GOA GAJAH ...... 328 ...... 154 GOLO CURU ...... 453 KRATON KECIREBONAN ...... 154 GORONTALO ...... 577 KRATON KESEPUHAN ...... 154 GRAND MUSÉE DE PALU ...... 571 KRATON PAKUALAMAN ...... 172 GROTTE (TOYAPAKEH) ...... 296 KRATON SURUKARTA...... 205 GROTTE AUX CHAUVES SOURIS ...... 489 KUBUTAMBAHAN ...... 365 GROTTES ENRACINÉES ...... 449 KUDUS ...... 193 GUA LATEA, GROTTE DE LATEA ...... 566 KUSAMBA ...... 332 GUA LEANG LEANG ...... 546 KUTA ...... 250 GUA SUNYARAGI ...... 154 KUTA ...... 410 GUNARSA MUSEUM OF CLASSICAL AND MODERN ART 332 KWANDANG ...... 577 GUNUNG MAS TEA ESTATE ...... 136 GUNUNG MERAPI ...... 517 GUNUNG PAPANDAYAN ...... 135 „„L „ GUNUNG PENANGGUNGAN ...... 219 LABUAN ...... 121 GUNUNG PENGSONG ...... 400 LABUHAN BAJO ...... 444 GUNUNG SINABUNG ...... 496 LAC BRATAN ...... 371 GUNUNG SITOLI ...... 504 LAC ET VOLCAN BATUR ...... 366 GUNUNG TAMBORA ...... 434 LAC LIMBOTO ...... 577 GWK CULTURAL PARK ...... 279 LAC LINOW ...... 584 LAC MANINJAU...... 518 LAC MATANA ...... 563 „„H / I „ LAC POSO ...... 563 HALLE AUX POISSONS ET MOSQUÉE LUAR BATANG ... 114 LAC SALÉ ...... 426 HOTEL MAJAPAHIT (SURABAYA) ...... 224 LAC TAMBLINGAN ...... 372 (SURABAYA) ...... 224 LAC TOBA ...... 497 HUU ...... 434 LAC TOWUTI ...... 563 ÎLE DE KOMODO ...... 438 LAMALERA ...... 466 ÎLE DE MADURA ...... 226 LARANTUKA ...... 464 ÎLE DE NIAS...... 504 LAWANG SEWU ...... 192 ÎLE DE RINCA ...... 441 LAWANG ...... 518 ÎLE DE SAMOSIR ...... 500 LEGIAN ...... 262 ÎLE DE SIBERUT ...... 527 LEMBATA ...... 466 ÎLE DE SIKUAI ...... 527 LEMO ...... 559 ÎLES GILI ...... 415 LEMPO ...... 561 ÎLES SANGIR ET TALAUD ...... 587 LEWOLEBA ...... 466 ÎLES SELAYAR ...... 548 LIANG PIA ...... 559 ÎLES TOGIAN ...... 568 LIMAKAUM ...... 518 ILOT DE MENJANGAN ...... 352 LINGGARJATI ...... 155 IMOGIRI ...... 177 LOKOMATA ...... 562 ISTANA MERDEKA ...... 110 LOMBOK ...... 394 ITB (INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE BANDUNG) ...... 146 LONDA ...... 559 LOVINA ...... 356 „„J / K „ JAKARTA CENTRE / JALAN JAKSA ...... 92, 99, „„M „ 103, 107, 109, 110, 115 MAISON DE SUKARNO ...... 460 JAKARTA NORD / QUARTIER DE KOTA ...... 92, 101, MAISONS TORAJA ...... 562 105, 108, 112 MAKALE ...... 550 JAKARTA SUD ...... 92, 101, 105, 108, 109, 115, 116 MALANG ...... 208 JAKARTA ...... 86 MALILI ...... 550 JAMBI ...... 529 MANADO ...... 577 JARDIN BOTANIQUE (KEBUN RAYA BOGOR) ...... 132 MANDOE...... 561 JARDIN BOTANIQUE (KEBUN RAYA CIBODAS) ...... 134 MANGROVE DE LA BAIE DE GILIMANUK ...... 352 JARDIN D’ENFANTS ...... 460 MARANTE ...... 561 JARDINS BOTANIQUES ...... 371 MARCHÉ AUX OISEAUX (PEKALONGAN) ...... 188 JAVA-CENTRAL ...... 156 MARCHÉ DE KAYOON (SURABAYA) ...... 225 JAVA-EST ...... 208 MARCHÉ ...... 584