1 Jewish Religious Observance by the Jews of Kaifeng China by Rabbi Dr. Chaim Simons Kiryat Arba, Israel June 2010 2 address of author P.O. Box 1775 Kiryat Arba, Israel telephone no. 972 2 9961252 e-mail:
[email protected] © Copyright. Chaim Simons. 2010 3 Acknowledgements are due to the following: Librarians and Staff of the following libraries: The Jewish National and University Library, (including microfilms department), Jerusalem Mount Scopus Library, Jerusalem Bezalel Academy of Arts and Design Library, Jerusalem Bar-Ilan University Library, Ramat Gan Kiryat Arba Municipal Library Yeshivat Nir Library, Kiryat Arba Chasdei Avot Synagogue Library, Kiryat Arba Hebrew Union College Libraries, Jerusalem, New York and Cincinnati Internet: Hebrew Books Google Books National Yiddish Book Center, Amhurst, Massachusetts Various authors of material Wikipedia Users of Wikipedia Reference Desk who answered the author‟s questions Miscellaneous: Otzar Hachochma Rabbi Eliyahu Ben-Pinchas, Kiryat Arba Rabbi Yisrael Hirshenzon, Kiryat Arba Rabbi Baruch Kochav, Kiryat Arba Rabbi Mishael Rubin, Kiryat Arba 4 CONTENTS Section 1: PRELIMINARY INFORMATION …………………………….. 5 Transliterations………………………………………………………………….. 6 Glossary of Hebrew and Yiddish Words………………………………………. 6 Abbreviations appearing in footnotes………………………………………….. 13 Guide to books and manuscripts appearing in footnotes………………………. 13 Section 2: INTRODUCTION………………………………………………… 28 What this Book includes………………………………………………………… 29 What this Book does not include………………………………………………... 29 A very brief synopsis of the history of the Jews of Kaifeng……………………. 30 A very brief historical synopsis of the sources for Jewish Law………………… 33 Sources of Information on Mitzvah Observance by the Kaifeng Jews…………. 34 Section 3: MITZVAH OBSERVANCE IN KAIFENG……………………… 41 Tzitzit……………………………………………………………………………. 42 Tefillin…………………………………………………………………………… 45 Mezuzah…………………………………………………………………………. 46 Tefillah…………………………………………………………………………… 47 Reading the Torah……………………………………………………………….