DIGITALE STADIONZEITUNG // AUSGABE 04 // #BOCAUE

INTERVIEW MIT SOMA NOVOTHNY

05. SPIELTAG | SAISON 2020|21 SO 25.10.2020 13:30 UHR

GÄSTEKABINE: FC ERZGEBIRGE AUE FORMSACHE // BOCHUMER JUNGEN // MITGLIEDERECKE // TIKI TAKA // TALENTWERK // STADT, LAND, FUSSBALL VfL Malocher Outfit

HOODIE WASCHBAR 60°C

BOMBER SOFTSHELLJACKE PREMIUM

Erhältlich bei: 3 // INHALT 7 9

FORMSACHE TIKI TAKA

5 // INTERVIEW SOMA NOVOTHNY 14 11 13 BOCHUMER NÄCHSTE GÄSTEKABINE JUNGEN AUSFAHRT FC ERZGEBIRGE AUE 20 23 25 MITGLIEDER- #MEINVfL TALENTWERK ECKE

30 // STADT, LAND, FUSSBALL

Das VfL-Echo ist die digitale Stadionzeitung des VfL Bochum 1848 und erscheint kostenlos zu den Heimspielen der 2. und im FANSHOP & ONLINESHOP DFB-Pokal.

HERAUSGEBER: REDAKTION: VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA Emily Rosberger • Matthias Mühlen • Castroper Straße 145 • 44791 Bochum Marvin Renner Fon: 0234 – 95 1848 • Fax: 0234 – 95 18 95 E-Mail: [email protected] LAYOUT: Marian Morek SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: ANSCHRIFT REDAKTION: Marian Morek, Dustin Bialas VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA FOTOS: VfL Bochum 1848 • Dustin Bialas • Tim ÖFFNUNGSZEITEN HIER GEHT ES DIREKT IN Redaktion VfL-Echo Kramer • Jan Aben • David Matthäus • UND INFOS ZU DEN ONLINESHOP Castroper Straße 145 • 44791 Bochum Marc Niemeyer • firo sportphoto Gbr • Getty UNSEREN FANSHOPS [email protected] Images • FC Erzgebirge Aue

/vflbochum1848.official /meinVfL /vflbochum1848ev /meinVfL1848 www.vfl-bochum.de 4 // INTERVIEW

SOMA NOVOTHNY15 Zweitliga-Minuten im VfL-Dress hat 24 Soma Novothny bislang gesammelt.

Spiele mit 34 Toren absolvierte er 87 für seinen letzten Verein Újpest FC.

verschiedene Länder stehen in seiner Vita: Ungarn, Italien, Belgien, 5 Südkorea und Deutschland.

Kilometer Luftlinie liegen zwi- schen Bochum und Novothnys 900 Heimat Veszprém.

Ungarn spielten bisher für den VfL. 2 László Farkasházy war der Erste.

STURM 185 CM 84 KG 16.06.1994

/@novothnysoma zum Spielerprofil 5 // INTERVIEW

SOMA NOVOTHNY „ICH BIN EIN KÄMPFER – AUCH IN DER DEFENSIVE“ Soma, du bist nun seit knapp anderthalb auch jeden schlagen. Hier geht viel über Lauf- Monaten hier beim VfL. Hast du dich denn bereitschaft und Zweikämpfe, das liegt mir. schon gut eingelebt? Außerdem sind das Tempo und die Qualität höher als zum Beispiel in Ungarn. Die Fans Ich fühle mich sehr wohl und mochte die Stadt sind toll, auch wenn es gegen Osnabrück von der ersten Sekunde an. In der Innenstadt nur rund 4.000 waren. Mir ist erzählt worden, und meinem Wohnort Wattenscheid kenne dass die Atmosphäre unglaublich ist, wenn ich mich schon gut aus. Das Team ist super, das Stadion voll ist. Darum ist es sehr schade, alle waren sehr hilfsbereit und haben mir dass die Zuschauer nun wieder größtenteils das Einleben leichtgemacht. Von Tag zu Tag fehlen werden. Aber die Gesundheit geht vor. fühle ich mich schon mehr wie ein Deutscher (lacht). Ich lerne auch drei, vier Mal in der Was habt ihr euch für das Spiel gegen Aue Woche Deutsch mit einem Lehrer aus Ungarn vorgenommen? und dazu auch alleine. Ich möchte es schnell lernen, weil es das Leben sportlich und privat Wir wollen unbedingt gewinnen und besser wesentlich einfacher macht. Deutsch zu ver- spielen als in Braunschweig. Wenn ich Minu- stehen finde ich aber sehr schwierig, darum ten bekomme, werde ich dem Team bestmög- müssen alle noch langsam mit mir sprechen lich helfen und alles geben, damit wir das (grinst). schaffen. Ich hoffe, dass ich mit Toren dazu beitragen kann. Wenn ich aber in den letzten Zwei Kurzeinsätze in der Liga und das Test- Minuten verteidigen muss, dann werde ich mit spiel gegen Bielefeld hast du nun schon Vollgas verteidigen. Dass das Team gewinnt absolviert. Wie fällt dein erstes Fazit aus? und die drei Punkte holt, ist das Allerwichtigs- te. Und das ist in dieser Liga schwer genug. Ich war sehr glücklich über mein Debüt gegen Osnabrück. Es war ein schweres Spiel. Ich bin Letzte Frage: Wie würdest du deinen Spiel- aber jetzt bei 100%. Die 90 Minuten gegen stil beschreiben? Bielefeld haben mir geholfen und gezeigt, dass ich bereit bin. Gegen Braunschweig war Ich bin ein Kämpfer, laufe sehr viel und helfe ich dann schon der erste Einwechselspieler, dem Team auch in der Defensive. Ich habe was zeigt, dass der Trainer mir vertraut. Wir keine Angst und werfe mich in jeden Zwei- haben dort zwar kein gutes Spiel gemacht, kampf. Auch wenn ich Stürmer bin, sehe ich hatten aber trotzdem unsere Chancen. Auch mich als ersten Verteidiger. Natürlich habe ich ich hatte eine, die der Torwart leider gehalten auch im Strafraum meine Stärken. Ich denke, hat. So schnell es geht, will ich mein erstes Tor dass ich ein gutes Timing und Gespür für freie erzielen. Räume habe und einen guten Abschluss mit dem ersten Kontakt. Wie gefällt dir die 2. Bundesliga?

Ich mag die Liga, weil sie sehr hart und aus- geglichen ist. Wer nicht gut in Form ist oder einen schlechten Tag hat, kann gegen jeden verlieren. An einem guten Tag kann man aber

7 // FORMSACHE 260 Zweitliga-Spiele hat „Toto“ schon auf dem Konto.

VfL Bochum 1848 – VfL Osnabrück 0:0 „Wir haben schon guten Fußball gezeigt heute und hatten die besseren Chancen. Nur die Tore haben gefehlt.“ 4 Debütanten gab es beim Testspiel im VfL- Dress: Erhan Mašovic´, , Her- bert Bockhorn und Verthomy Boboy.

VfL Bochum 1848 – DSC 1:1 „Es war ein ganz gutes Spiel mit einigen Chancen. Aber ich habe gemerkt, dass ich noch Zeit brauche, um mich an das Spiel in Deutschland und meine Teamkollegen zu ge- wöhnen. Erhan Mašovic´ 3 Treffer hat schon geschossen – macht derzeit Platz 2 in der Torjägerliste.

Eintracht Braunschweig – VfL Bochum 1848 2:1 „Ich bin schon maßlos enttäuscht, wie wir die Überzahl dann ausgespielt haben. Eigentlich wollten wir es spiele- risch lösen, doch wir haben zu viele lange Bälle gespielt.“

FORMKURVE

2:2 0:1 0:0 2:2 2:1

1.SPIELTAG 2.SPIELTAG 3.SPIELTAG TESTSPIEL 4.SPIELTAG VfL BOCHUM 1848 KARLSRUHER SC VfL BOCHUM 1848 VfL BOCHUM 1848 E. BRAUNSCHWEIG FC ST. PAULI VfL BOCHUM 1848 VfL OSNABRÜCK DSC ARMINIA BIELEFELD VfL BOCHUM 1848 8 // TIKI TAKA

DIE VfL-MITGLIEDERVERSAMMLUNG IN ZAHLEN

Am vergangenen Dienstag fand die erste „Dies entspricht, im Verhältnis zum Umsatz, virtuelle Mitgliederversammlung des VfL Bo- dem Schaden bei den meisten anderen chum 1848 statt. Von den 12.276 Mitgliedern Clubs. Der Corona-Effekt hat unsere Ergeb- haben sich im Vorfeld 2.000 an der digitalen nisse des abgelaufenen sowie des aktuellen Veranstaltung beteiligt. Trotz der allgegen- Geschäftsjahres stark ins Negative verkehrt wärtigen Corona-Pandemie konnte der VfL, und dadurch auch unser Eigenkapital aufge- selbst zu Zeiten des Lockdowns, einen Zu- fressen“, so Kaenzig. wachs an Mitgliedern verzeichnen. Aufgrund der plötzlichen Unterbrechung der Meisterschaft sowie der damit verbundenen drohenden Zahlungsausfälle, war es das oberste Ziele des VfL, die Liquidität zu sichern. „Dies gelang unter anderem in Form eines KfW-Darlehens in Höhe von sechs Millionen Euro. Dieses ist innerhalb von sechs Jahren rückzahlbar, wobei wir diese Rückzahlung in unserem angepassten Businessplan bereits verbindlich berücksichtigt haben“, betonte Kaenzig.

Der „Corona-Effekt“ war auch Treiber bei Zum Stichtag 30.06.2020 wies die VfL Bochum der Präsentation der Finanzkennzahlen. Der 1848 GmbH & Co. KGaA in der Aufrechnung positive Trend wurde jäh gebremst, durch der Aufwände (rd. 37,1 Millionen EUR) und das Wegbrechen von Zuschauereinnahmen Erträge (rd. 33,9 Millionen EUR) ein Minus und Werbeerträgen wurde aus der geplan- von ca. 3,123 Millionen EUR auf. „Die Saison ten „schwarzen Null“ leider nichts, wie Ilja 2019/20 wird mit einem deutlichen Verlust ab- Kaenzig, Sprecher der VfL-Geschäftsführung, geschlossen, welcher sich in der laufenden den Mitgliedern darlegte. Der Schaden, Saison mehr als verdoppeln kann“, erklärte den der VfL aufgrund der Corona-Pandemie Kaenzig und verwies auf die Planzahl von ca. davonträgt, beläuft sich schätzungsweise auf 7,6 Millionen EUR Minus. Die weitere Planung insgesamt über neun Millionen Euro, verteilt sehe jedoch vor, dass „wir nach Abflauen der auf die Spielzeiten 2019/20 und die aktuelle Corona-Pandemie an die wirtschaftliche Ent- Saison 2020/21. wicklung bis März 2020 anknüpfen und das ‚Tal der Tränen‘ in 2022 und 2023 nach und nach verlassen“. Beim TV-Geld generierte der VfL vergangene Saison rund 15,1 Millionen EUR, beim Lizenzspieler-Etat werden zunächst für die aktuelle Spielzeit 12,1 Millionen EUR veranschlagt. 9 // TIKI TAKA

Trotz Corona konnte der VfL neue Bestwerte und war bzw. bin immer noch fasziniert, wie bei den Dauerkarten, im Merchandising und der VfL und das Umfeld hier fest zusammen- bei der Anzahl verkaufter Trikots generieren. gehalten haben. Auch hier noch einmal im Ein weiteres Projekt, das im wirtschaftlichen Namen des Präsidiums bzw. des gesamten Entwicklungsplan „Vision 35+“ enthalten ist Vereins: Herzlichen Dank für die Solidarität und für eine weitere Steigerung der Mer- und die Bekenntnisse zum VfL!“ chandisingeinnahmen führen soll, wurde nun finalisiert: der neue VfL-Fanshop Stadioncen- ter. Große Unterstützung bei der Umsetzung und der Finanzierung hat der VfL dabei von seinem Premium Partner und Stadion-Na- mensgeber Vonovia erhalten. Ilja Kaenzig: „Für diese Geste sind wir Vonovia, allen voran Vorstandsmitglied Arndt Fittkau, zu allergröß- tem Dank verpflichtet. Dies ist eine außer- gewöhnliche und großartige Geschichte über den speziellen Zusammenhalt innerhalb der VfL-Familie.“

Erfreuliche Nachrichten gab es auch in Bezug auf die Regressansprüche. Im Bereich Ticke- ting haben stolze 87% der Karteninhaber auf eine Rückerstattung verzichtet und sich statt-

Zur sportlichen Situation äußerte sich Sebas- tian Schindzielorz, VfL-Geschäftsführer/Sport. Die Bilanz der Saison 2019/20 gab viel Gutes („Corona-Meister“, Top-4-Werte in acht Kate- gorien in puncto Zweikampfverhalten und Laufbereitschaft), aber auch weniger Gutes her (lange Zeit Abstiegskampf, Gegentore ab der 80. Minute, letzter Platz bei Flanken aus Standards). Insbesondere die Performance der Mannschaft nach dem Re-Start inklusive der Auswirkungen auf die laufende Saison wurde eingehender beleuchtet: „In den 15 dessen für eine Kompensation in Form eines Pflichtspielen seit März hat das Team saison- Gutscheins, einer Spende oder einen Verzicht übergreifend sieben Mal gewonnen, sechs entschieden. Im Bereich Partner & Hospitality Mal unentschieden gespielt, zwei Mal verlo- entschiedenen sich 67% für eine dieser Alter- ren, seriös die 2. Runde im DFB-Pokal erreicht nativen. und neun Mal zu Null gespielt. Die Niederlage Die finanzielle Situation beim e.V. ist trotz der in Braunschweig vom vergangenen Wochen- Krisensituation stabil und konstant. Ausnahme ende trübt diese positive Bilanz ein wenig, ist die VfL-FUSSBALLSCHULE, hier ist über ein doch schon gegen Aue am kommenden Drittel des Umsatzes (2018/19: 411.000 EUR) Spieltag haben wir die Chance, die positive aufgrund von Corona weggebrochen. Für Bilanz der letzten Monate auszubauen“, 2020/21 ist jedoch wieder mit einem leichten schloss Schindzielorz. Anstieg zu rechnen. Das Eigenkapital ist mit 101.000 Euro positiv, zudem besteht ein Netto- Finanz-Guthaben in Höhe von 165.000 Euro.

Die Mitglieder und Fans haben dem VfL ge- rade in diesen schwierigen Zeiten die Treue gehalten und ihn in vielerlei Hinsicht unter- stützt. Ein Punkt, den der VfL-Vorstands- und Präsidiumsvorsitzende Hans-Peter Villis in seiner Ansprache besonders hervorhob. „Die Geschäftsführung bzw. die eingerichtete Task Force war im ständigen Austausch mit dem Präsidium“, sagte er. Sie habe mit Mitgliedern, Sponsoren, Fans, Vereinsgremien, der Stadt Bochum und dem Gesundheitsamt stets offen kommuniziert, um für Transparenz, Informa- tion und Austausch zu sorgen. Villis: „Ich habe selbst an vielen Gesprächen teilgenommen Der neue ID.3

Jetzt bei Tiemeyer. Die Zukunft steht bereit. Steigen Sie ein.

48 mtl. Raten à 195,– € Inkl. Umweltbonus

z. B. ID.3 Pro Performance 150 kW (204 PS) 1-Gang-Automatik Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 14,5; CO₂-Emission kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse: A+ Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit Aktiv-Kombifilter, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad mit Touch-Bedienung, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple Car- Play und Android Auto, Notbremsassistent „Front Assist“ mit Fußgänger- und Radfahrererkennung, Schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, Ambientebeleuchtung 10-farbig, Ladekabel Mode 3 Typ 2, 16 A u. v. m., Lackierung: Mondsteingrau

Das Gewerbekunden-Leasingbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Sonderzahlung: 6.000,00 € (100% Rückerstattung als Umweltbonus der BaFa2) Laufzeit: 48 Monate 48 mtl. Leasingraten à 195,00 €1

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. MwSt. Werksauslieferungsskosten und Zulassungskosten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ŠMehr Infos zur Beantragung des Umweltbonus unter: www.bafa.de.

H. Tiemeyer GmbH Ümminger Straße 84, 44892 Bochum Tel.: 0234 / 92795-0 www.tiemeyer.de 11 // BOCHUMER JUNGEN UNSERE MANNSCHAFT 2020|21 PRÄSENTIERT VON:

1 25 34 2 3 4 5 MANUEL PATRICK PAUL CRISTIAN DANILO ERHAN SAULO RIEMANN DREWES GRAVE GAMBOA SOARES MAŠOVIC DECARLI 4 0 0 0 0 0 4 0 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

11 24 29 33 37 38 7 HERBERT VASILIOS MAXIM MORITZ ARMEL STYLIANOS SEBASTIAN BOCKHORN LAMPROPOULOS LEITSCH RÖMLING BELLA KOTCHAP KOKOVAS MAIER 0 0 4 0 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 10 13 23 26 32 9 ANTHONY THOMAS RAMAN ROBERT LARS ROBERT SIMON LOSILLA EISFELD CHIBSAH TESCHE HOLTKAMP ZULJ ZOLLER 4 0 2 0 0 0 4 0 0 0 4 1 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14 15 17 19 21 27 30 TOM SOMA DANNY TARSIS GERRIT MILOS BARIS WEILANDT NOVOTHNY BLUM BONGA HOLTMANN PANTOVIC EKINCIER 0 0 2 0 4 0 2 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

35 SILVERE GANVOULA 4 0 1 0 0

CHEFTRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER ATHLETIK-TRAINER REHA-TRAINER THOMAS HEIKO MARKUS PETER JÖRN NORBERT REIS BUTSCHER GELLHAUS GREIBER MENGER LEMCKE DIE APP FÜR DEINE MANNSCHAFT

Store Bochum | Kortumstrasse 2 | 44787 Bochum Mo. - Fr.: 12:00 - 18:00 | Sa.: 10:00 - 18:00 | So.: Geschlossen 13 // NÄCHSTE AUSFAHRT

WÜRZBURGER KICKERS NIEDERSACHSEN RUFT Die Würzburger Kickers haben nach ihrem Aufstieg ins Bundesliga-Unterhaus turbulente Zeiten erlebt. Bereits nach dem zweiten Spiel- tag musste Michael Schiele den Trainerposten räumen. Marco Antwerpen wurde als neuer Cheftrainer vorgestellt. „Mit Marco haben wir BOCHUM einen gestandenen Cheftrainer verpflichten können, dessen Vorstellungen vom Fußball und Zielsetzungen der Würzburger Kickers deckungsgleich sind. Gemeinsam wollen wir das große Ziel, den Klassenerhalt, anpacken“, erklärt Vorstandsvorsitzender Daniel Sauer. 343 km Den ersten Punktgewinn der Saison konnten WÜRZBURG die Rot-Weißen sogleich am nächsten Spieltag einfahren. Gegen die SpVgg Greuther Fürth gab es ein 2:2. Beinahe hätte die Antwerpen- Elf sogar gewonnen, musste aber in der 92. Minute den Ausgleich hinnehmen. Am letzten Spieltag unterlagen die Kickers bei Holstein Kiel 0:2. Damit rangieren sie derzeit auf dem STADION Flyeralarm Arena letzten Tabellenrang. ANSCHRIFT Mittlerer Dallenbergweg 49, 97082 Würzburg KAPAZITÄT 13.090 Für den VfL ist es erst die zweite Reise nach HYMNE Würzburgs Nummer Eins Würzburg, denn es gab lediglich zwei Aufein- PLATZIERUNG 19/20 2. Platz (3.Liga) andertreffen. In der Saison 2016/17 entschied TRAINER Marco Antwerpen der VfL das Hinspiel nach Toren von Tom Wei- landt und Dominik Wydra mit 2:1 für sich. Im Rückspiel in Würzburg verloren die Bochumer 0:2.

2. BUNDESLIGA STATISTIK 5. SPIELTAG

FR 23.10., 18:30 Uhr # VEREIN S U N DIF. P K T. 1 Hamburger SV 4 4 0 0 10:4 6 12 SSV Jahn Regensburg – -:- (-:-) 2 Holstein Kiel 4 3 1 0 5:1 4 10 1. FC Nürnberg – Karlsruher SC -:- (-:-) 3 FC Erzgebirge Aue 4 2 1 1 6:5 1 7 SA 24.10., 13:00 Uhr 4 4 2 0 2 7:4 3 6 Hamburger SV – Würzburger Kickers -:- (-:-) 5 SSV Jahn Regensburg 4 1 3 0 4:3 1 6 SV Darmstadt 98 – FC St. Pauli -:- (-:-) 6 SV Sandhausen 4 2 0 2 4:6 -2 6 Hannover 96 – Fortuna Düsseldorf -:- (-:-) 7 FC St. Pauli 4 1 2 1 8:7 1 5 Holstein Kiel – SpVgg Greuther Fürth -:- (-:-) 8 VfL Osnabrück 3 1 2 0 3:2 1 5 SO 25.10., 13:30 Uhr 9 1.FC Nürnberg 4 1 2 1 6:6 0 5 10 VfL Bochum 1848 4 1 2 1 4:4 0 5 VfL Bochum 1848 – Erzgebirge Aue 11 SV Darmstadt 98 3 1 1 1 5:5 0 4 1. FC Heidenheim – VfL Osnabrück -:- (-:-) 12 Fortuna Düsseldorf 4 1 1 2 5:6 -1 4 SV Sandhausen – SC Paderborn -:- (-:-) 13 1.FC Heidenheim 4 1 1 2 5:6 -1 4 -:- (-:-) 14 SC Paderborn 4 1 1 2 4:5 -1 4 15 Eintracht Braunschweig 4 1 1 2 3:7 -4 4 16 SpVgg Greuther Fürth 4 0 3 1 4:5 -1 3 17 Karlsruher SC 4 1 0 3 3:4 -1 3 18 Würzburger Kickers 4 0 1 3 2:8 -6 1 6. SPIELTAG

FR 30.10., 18:30 Uhr TORJÄGER DER 2. BUNDESLIGA Fortuna Düsseldorf – 1. FC Heidenheim -:- (-:-) 1 Simon Terodde Hamburger SV 4 Hamburger SV – FC St. Pauli -:- (-:-) 2 Simon Zoller VfL Bochum 1848 3 Sa 31.10., 13:00 Uhr Daniel Keita-Ruel SV Sandhausen 3 SC Paderborn – SSV Jahn Regensburg -:- (-:-) Daniel-Kofi Kyereh FC St. Pauli 3 Christian Santos VfL Osnabrück 3 FC Erzgebirge Aue – Holstein Kiel -:- (-:-) 6 Chris Führich SC Paderborn 2 VfL Osnabrück – SV Sandhausen -:- (-:-) Eintracht Braunschweig – 1. FC Nürnberg -:- (-:-) SO 01.11., 13:30 Uhr Würzburger Kickers – VfL Bochum 1848 -:- (-:-) SpVgg Greuther Fürth – Hannover 96 -:- (-:-) Karlsruher SC – SV Darmstadt 98 -:- (-:-) HIER GEHT‘S ZUM SPIELPLAN 14 // GÄSTEKABINE

FC ERZGEBIRGE AUE

GEGRÜNDET: 1946 STADION: ERZGEBIRGSSTADION FARBEN: LILA-WEISS KAPAZITÄT: 15.500 MITGLIEDER: 9.128

DIE VEREINSIKONE Sein 400. Pflichtspiel hatMartin Männel am vergangenen Wochenen- de für den FC Erzgebirge Aue absol- viert. Damit ist der 32-Jährige Schluss- mann, der schon seit 2008 für die Lila-Weißen spielt, unangefochtener Rekordspieler der „Veilchen“. Allzu hoch hing Männel sein Jubilä- um allerdings nicht: „Es soll ja nicht DER MALOCHER das letzte Spiel sein, von daher ist es nur eine Zahl.“ Mit Sicherheit gefreut Er ist ein wichtiger Bestandteil des Auer haben wird ihn allerdings, dass er Defensivspiels: . Der sein Jubiläumsspiel mit einem 2:1-Sieg 30-jährige Mittelfeldakteur spielt seit gegen Heidenheim abgeschlossen hat 2015 im Erzgebirge und überzeugt stets – und noch dazu maßgeblichen Anteil mit seiner Zweikampfstärke, enormer daran hatte, dass die drei Punkte im Laufbereitschaft und klaren Ansagen Erzgebirge blieben. auf dem Platz. Deswegen zählt er zum absoluten Stammpersonal der „Veilchen“ und verpasste in den vergan- genen Jahren nur eine Handvoll Spiele. „Ein kleiner Terrier, der an dir dranhängt und dir keinen Zentimeter Platz lässt“, beschrieb Kapitän Martin Männel seine Spielweise.

DER EX-VfLER trug von 2014 bis 2016 das VfL-Wappen auf der Brust. In dieser Zeit kam der Leih- spieler von auf insgesamt 34 Partien für die Bochu- mer. Nach einem Jahr bei Arminia Bielefeld führte ihn sein Weg im Sommer 2017 ins Erzgebirge. Nach einer vielversprechenden ersten Saison wurde er durch einen Kreuz- bandriss in seinem zweiten Jahr jäh ausgebremst. Die „Veilchen“ setzten weiter das Vertrauen in ihn und ver- längerten seinen Kontrakt in dieser Zeit bis 2022. Das hat sich ausge- zahlt: Zum Ende der vergangenen Saison entwickelte sich der heute DER AMBITIONIERTE 25-Jährige zur festen Größe in der Konstante Leistungen, mehr Spielminu- Innenverteidigung. ten, mehr Tore. Die Ziele von Florian Krüger sind konkret. Der 21-jährige Stürmer will in seiner dritten Saison bei den „Veilchen“ alle vorherigen Werte übertreffen. Bedeutet in Zahlen: 32 Ligaspiele, sieben Treffer und neun Assists gilt es zu verbessern. „In Aue noch ein weiteres Jahr 2. Bundesliga zu spielen, ist keinesfalls der falsche Weg für mich“, sagte Krüger, der sich im Sommer gegen einen vielleicht mög- lichen Wechsel ins Oberhaus entschied. Dafür debütierte er im September für die deutsche U-21-Nationalmannschaft – und traf nur eine Minute nach seiner Einwechselung. *Archivfoto 2019/20 15 // GÄSTEKABINE

DER TRAINER Für Dirk Schuster war es ein Gefühl von nach Hause kommen, als er im August 2019 sein Amt beim FC Erzgebirge Aue antrat. Ge- boren und aufgewachsen ist der 52-Jährige in Karl-Marx-Stadt, heute . Doch Schuster bringt nicht nur ein Stück Heimat mit, sondern hat auch reichlich Trainer-Erfahrung im Gepäck. Über 100 Zweitliga-Spiele, rund 50 Bundesliga-Partien und über 70 Drittligapartien für die , den SV Darmstadt sowie den FC Augsburg stehen in seiner Vita. Auch seine er- folgreichste Zeit als Spieler hatte Schuster im südlichen Teil des Landes: beim Karlsruher SC. Für die Badener absolvierte er 167 seiner 200 Bundesligaspiele und 14 Spiele im UEFA-Cup – unter anderem als Teil der Mannschaft, der das Wunder vom Wildpark gelang (7:0 gegen Valencia). Vier Spiele für die DDR-Auswahl und drei für die deutsche Nationalmannschaft schmücken sei- ne Laufbahn außerdem. Seine Bilanz gegen den VfL ist jedoch ausbaufähig, was gerne so bleiben kann. Von sechs Vergleichen gewannen seine Mannschaften nur einen, zuletzt gab es vier Niederlagen am Stück.

DUELLE Nicht nur Schusters Bilanz gegen den VfL ist verbesserungswürdig, auch die der Veilchen insgesamt. Was natürlich so bleiben kann. Die Vorjahres-Duelle mit den Lila-Weißen aus dem Erzgebirge wecken positive Erinnerung bei je- dem, der es mit dem VfL hält. Beide Partien konnten Cheftrainer Thomas Reis und sein Team gewinnen, 2:0 im heimischen Vonovia Ruhrsta- dion (Tore: Losilla und ein Eigentor) und 2:1 in Sachsen (Eisfeld und Losilla). In der Spielzeit zu- vor gelang Aue der letzte Erfolg über den VfL, ein Last-Minute-3:2 im Erzgebirgsstadion. Es war der erste nach zuvor acht Spielen ohne dreifa- chen Punktgewinn gegen die Blau-Weißen, die davon fünf für sich entschieden. Das wirkt sich auf die Gesamtbilanz aus: Von 20 Partien im Un- terhaus verlor der VfL nur sechs, dem stehen elf Siege und drei Remis gegenüber – lediglich ge- gen den 1. FC Nürnberg und den VfL Osnabrück weist Bochum eine höhere Siegquote in der 2. Bundesliga auf. Auch die einzige Begegnung im DFB-Pokal endete in einem Weiterkommen der Blau-Weißen.

ZWISCHENBILANZ Der Start in die Pflichtspielsaison ging für die Veil- chen gehörig in die Hose. Im DFB-Pokal musste Aue bereits in der ersten Runde nach einem 0:2 bei Regionalligist SSV Ulm die Segel streichen. In der Liga lief der Auftakt dafür wesentlich besser an. In den ersten drei Spielen sammel- ten Schuster und Co. nach Siegen in Würzburg und gegen Heidenheim sowie einem Remis gegen Fürth sieben Zähler. Erst im Nachholspiel beim Hamburger SV, das wegen potenzieller Coronafälle bei den Sachsen ausfiel, gab es die erste Niederlage – beim 0:3 in der Hansestadt war Aue chancenlos. Sie erleben. Wir berichten.

Jetzt 14 Tage gratis testen.

inkl. aller

Artikel auf WAZ.de

waz.de/wazundvfl 17 // GÄSTEKABINE

TOR 1 Martin Männel 4 0 25 0 0 34 Kevin Harr 0 0 40 Jean-Marie Plath 0 0 ABWEHR 2 Gaëtan Bussmann 0 0 4 0 0 6 Florian Ballas 3 0 TRAINER 12 1 0 Dirk Schuster 21 Malcolm Cacutalua 4 1 22 Niklas Jeck 0 0 CO-TRAINER 26 Sören Gonther 4 0 Sascha Franz 27 Sascha Härtel 1 0 MITTELFELD TORWARTTRAINER 5 2 0 Daniel Haas 7 4 0 8 3 0 9 Antonio Jonjic 0 0 13 4 0 16 1 0 17 Philipp Riese 4 0 20 4 0 24 John-Patrick Strauß 3 0 33 Ognjen Gnjatic 3 0 38 Noah Baumann 3 0 STURM 10 2 0 11 Florian Krüger 4 1 14 3 0 31 Ben Zolinski 3 0 37 Pascal Testroet 4 2 18 // PARTNER

Ihr Systemhaus für Kommunikation, Druck- und Werbepartner Sicherheit und IT 19 // PARTNER

Smart Investments

www.priemer.com ... mehr als nur transportiert !!!

Ihr Systemhaus für Kommunikation, Sicherheit und IT

www.edeka-tinz.de Peter Kluth Tinz Subdirektion der ERGO Beratung und Vertrieb AG

Elektro Gasperzic Elektroinstallation - Reparaturen - Elektro-Hausgeräte

IMMOBILIENGALLERY IGKB Vermittlung von Haus- und Grundbesitz und grundstücksgleichen Rechten

KONSENS Steuerberatung KEMPER Königsallee 200 – 44799 Bochum PROFILER Helmuth Weitzel GUITAR AMPLIFIERS Steuerberater Julia Weitzel Dipl.-Oec., Steuerberaterin

DER FÜHRENDE MARKTPLATZ FÜR GEBRAUCHTMASCHINEN

Autohaus Tepass + Seiz maler-steden.de

Das regionale Familienmagazin www.revierkind.de Vorsprung durch Service 20 // TALENTWERK

U19: DREI SPIELE, DREI SIEGE Der Saisonstart der U19 des VfL Bochum 1848 war mit zwei Zu- Null-Siegen gegen den SC Paderborn und bei Viktoria Köln be- reits gelungen und auch von der Länderspielpause ließ sich der älteste Talentwerk-Jahrgang nicht aus dem Rhythmus bringen. Auch wenn Aufsteiger SC Fortuna Köln mit einer leidenschaftli- chen Leistung durchaus Paroli bot, siegten die Jungs von Trainer Heiko Butscher gegen den Neuling 2:0 – ein echter Arbeitssieg. Luis Hartwig vollendete eine feine Kombination Mitte der ersten Hälfte eiskalt mit links (24.) und nutzte damit eine der raren her- ausgespielten Möglichkeiten.

Der VfL blieb in der Folge das optisch überlegene Team und über- stand zu Beginn der zweiten Hälfte auch eine kleine Drangphase der Gäste. Wegen des knappen Vorsprungs mussten die Blau- Weißen jedoch hellwach bleiben, bis Hartwig den VfL mit seinem zweiten Treffer kurz vor dem Schlusspfiff erlöste und das Spiel endgültig entschied (87.). Diese Partie war der nächste Beweis für die Aussage, die Butscher bisher zurecht gebetsmühlenartig runterbetete: „In dieser Liga gibt es keine leichten Aufgaben.“

Das gilt besonders für den Auftritt bei Borussia Mönchenglad- bach (24.10., nach Redaktionsschluss), die ihren mäßigen Sai- sonstart mit einem Sieg und einer Niederlage gern korrigieren würden. An Halloween wartet das Heimspiel gegen Preußen Münster (11 Uhr).

aktueller Tabellenplatz: 2 nächster Gegner: SC Preußen Münster (H)

U17 MIT GLANZLEISTUNG GEGEN KÖLN Ein paar mehr Komplikationen hat die U17 des VfL durchleben müssen. Die Heimspiele gegen Wuppertal und Köln zeigten aber deutlich auf, dass sich Trainer Simon Schuchert und sein Team von Widerständen nicht beirren lassen. Nach der Enttäuschung beim 1:1 in Paderborn zum Auftakt und der folgenden Isolation wegen einer Corona-Infektion gab das Team im ersten Heimspiel gegen Wuppertal mit einem 4:0 die richtige Antwort. Mohammed Tolba (14.) und Luka Blazevic (20.) sorgten früh für Komfort, ein Doppel- schlag gegen Ende von Leon Tasov (73., FE) und Arnis Osmani (74.) beseitigte auch letzte Zweifel.

Einen herausragenden Auftritt legte die U17 dann am vergan- genen Wochenende auf den Rasen. Gegen den 1. FC Köln war schon die erste Halbzeit stark – dennoch ging es nach einem unglücklichen Eigentor von Tasov (10.) mit einem Rückstand in die Kabine. Nach dem Seitenwechsel näherte sich der VfL dem Leistungsmaximum und ließ den zuvor noch immer wieder bei Kontern gefährlichen Gästen kaum noch Luft zum Atmen. Folge- richtig drehte Schucherts Team das Spiel. Abwehrmann Dominik Burghard avancierte per Doppelpack zum Helden (59.,70.), Ta- sov setzte nach feinem Solo den Schlusspunkt (80.).

Am 5. Spieltag wartet das Gastspiel bei Fortuna Köln (Samstag, 13 Uhr, n. Red.-Schluss), am kommenden Wochenende kommt Arminia Bielefeld (Sa. 16 Uhr). aktueller Tabellenplatz: 3 nächster Gegner: DSC Arminia Bielefeld (H)

AUS DER Vonovia Ruhrstadion VfL Bochum 1848 Frauen #DFB-POKALDIREKTEN DER FRAUEN SA 31.10.2020 vs. NACHBARSCHAFT 14:00 Uhr VfL Wolfsburg Frauen 550 Euro IM JAHR FIT BLEIBEN MIT ALLEN FREIHEITEN Macht stark und tut gar nicht weh – unsere Finanzspritze für Ihr Kursbudget. Mit bis zu 550 Euro Zuschuss im Jahr für maximal zwei Sport- und Gesundheitskurse heißt es für Sie jetzt: kombinieren wie noch nie. Laufkurs und Yoga? Passt perfekt zusammen. Krafttraining und Ernährungs-Tipps? Geht genauso. Damit Sie gesund und aktiv leben können – so indi- viduell, wie Sie es wollen. Und dank zahlreicher Online-Coachings auch, wann und wo Sie wollen. Lust, loszulegen?

viactiv.de 22 // TALENTWERK

WERNER-ALTEGOER- MEDAILLE FÜR TALENTWERK-TRIO

Mit der Werner-Altegoer-Medaille, die seit aber einige vor und beschwört durch seine 2016 verliehen wird, wurde nicht nur eine Art zu spielen immer wieder gefährliche Si- Erinnerung an den langjährigen Vereinspräsi- tuationen herauf“, erklärt Richter die Stärken denten geschaffen. Gleichzeitig werden auch des Verteidigers. „Ich verstehe mich sowohl jeweils drei Bochumer Jugendspieler und da- mit den Trainern als auch den Mitspielern mit einhergehend die hervorragende Arbeit sehr gut. Wir haben richtig viel Potenzial in innerhalb des Talentwerks gewürdigt. Eine der Mannschaft“, freut sich Bernsdorf. Ebenso Jury, bestehend aus der sportlichen Führung groß dürfte die Freude über seine Werner-Al- des Vereins und der Leitung des Talentwerks, tegoer-Medaille beim 15-Jährigen sein. hat über die drei Preisträger abgestimmt. Tolga Özdemir aus der Bochumer U19 ist der Der jüngste Preisträger heißt in diesem Jahr älteste der drei diesjährigen Preisträger. Der Cajetan Lenz. Der 14-jährige Mittelfeldspieler 18-Jährige besticht durch seine Leistungen auf aus der Bochumer U15 spielt bereits seit der dem Platz und auch die soziale Komponente U9 für den VfL. „Wir haben hier richtig gute ist bei ihm ein wichtiges Kriterium bei der Wahl. Trainingsbedingungen. Außerdem habe ich Özdemir ist das älteste von fünf Kindern. „Ich hier viele Freunde kennen gelernt“, sagt Lenz, habe zuhause sehr viel Verantwortung, wenn der sich sehr über die Auszeichnung freut. mein Vater nicht da ist. Da muss ich auch „Cajetan ist in der U15 unser Spielmacher. mal die Windeln meiner kleinen Geschwister Er kann ein Spiel richtig lesen und ist auf wechseln“, sagt der U-Nationalspieler der dem Platz gedanklich oft schon zwei Schritte Türkei. „Tolga ist ein Familienmensch und ein weiter als seine Mit- und Gegenspieler. Er ist warmherziger Typ, der auf dem Platz seine ein richtiger Lenker und Denker“, sagt Alex- klaren Ziele hat“, sagt Richter über den Flügel- ander Richter, Leiter des Talentwerks. Derzeit spieler. „Er hat viel Tempo, was im heutigen fehlt Lenz verletzt, soll aber schnellstmöglich Fußball natürlich wichtig ist. Auf den Außen- wieder in die Mannschaft integriert werden. bahnen ist er variabel einsetzbar, außerdem „Cajetan geht in jedem Training an seine beweist er immer wieder seine Qualitäten als Grenzen, er hat diesen maximalen Ehrgeiz“, Vorbereiter und Torjäger.“ sagt Richter. Der VfL Bochum 1848 freut sich mit den drei In der Kategorie U16/U17 geht die Werner-Al- Preisträgern der Werner-Altegoer-Medialle - tegoer-Medaille in diesem Jahr an VfL-Talent herzlichen Glückwunsch! Luca Bernsdorf. Der 15-jährige Rechtsverteidi- ger kam im Sommer 2018 von Westfalia Herne zum VfL und überzeugt nicht nur durch seine Leistungen auf dem Platz, sondern ist auch ein richtig guter Schüler. „Luca läuft die Linie hoch und runter, er ist nicht kaputtzukriegen. Er hat einen unfassbaren Willen. Als Außenverteidi- ger macht er zwar kaum Tore, bereitet dafür JUBILÄEN & EHRUNGEN

Heinz-Martin Dirks Werner Demuth

Christian Kowalk Werner Röhrig 25 Juergen Czemmel Wolfgang Kubala Bernhard Menke Volker Ruf

Marcel Schacht Ulrich Tomaszewski

Torsten Janocha Guido Hoffmann

Rainer Kloß Ioannis Amprazis

Prof. Dr. Christoph Brüning Frank Buttgereit

Andre Staschke Jörg Klotz

Herbert Krieter Monika Schmidt

Dr. Lutz Heuser Hermann Meister 40 Rainer Möllenkamp Hubert Buschulte Michael Vogel Wilhelm Tutas

Meinolf Göke

Victor Jewers

Horst Hellwig 50 Wilfried Schwarze Albert Balthasar

Erwin Döhring Dieter Nickel 70

Karl-Heinz Antico 24 // HWDHNZ

„KINDERSCHUTZ ANNE CASTROPER“ WIRD TEIL DER VfL-SATZUNG

Die Mitglieder des VfL Bochum 1848 haben im Durch das Kinderschutzkonzept, welches in Rahmen der virtuellen Mitgliederversamm- allen Abteilungen umgesetzt wird, werden lung beschlossen, dass das Kinderschutzkon- Kindeswohlgefährdungen und Gewalt jeg- zept „Kinderschutz anne Castroper“ Bestand- licher Art gegen Kinder entgegenwirkt. Auch teil der Vereinssatzung wird. Ein weiterer Kinder, Jugendliche, Eltern, Mitarbeiterinnen großer Meilenstein in diesem Projekt, welches und Mitarbeiter sowie andere dem Verein 2019 in die Wege geleitet wurde. nahestehende Personen werden fortlaufend bei der Weiterentwicklung einbezogen. Begründung für die Satzungsänderung ist, dass der VfL sich durch die Einführung des Durch die Aufnahme in die Satzung werden im Jahr 2019 erarbeiteten präventiven, ganz- die Glaubwürdigkeit und die Ernsthaftig- heitlichen und systematischen Kinderschutz- keit des Themas nochmals unterstrichen. konzepts noch klarer in Bezug auf den Schutz Außerdem ist es eine Selbstverpflichtung des und die Rechte von Kindern und Jugendlichen Vereins, Kinder und Jugendliche in seinem positioniert. Umfeld zu schützen. „Kinderschutz anne Castroper“ ist Bestand- teil des Themenschwerpunkts BOCHUMER GEMEINSCHAFT, im Rahmen dessen der VfL Projekte und Maßnahmen zu Themen wie Bildung, Kultur, Vielfalt oder Fair-Play leistet. Neben Kindern und Jugendlichen werden insbesondere kranke bzw. in Not geratene Menschen unterstützt. 25 // #meinVfL

SOCIAL MEDIA-RÜCKBLICK IN BLAU-WEISS Wir können auch kalt.

Mit unserem Fullservice und einem breiten Spek- trum an hochmodernen Automaten stellen wir die Versorgung mit Ge- tränken und Snacks jeg- licher Art für Sie sicher. 24/7. Garantiert. Info: 0234-955448-0

Mit kühlem Verstand und heißemAnzeige Kaff Bundesligamagazin ee gemeinsam / /Kaff eeexpressrheinruhr durchVfL dieBochum verrückte /215x195 mm Zeit!

Mit Abstand die besten Fans! Coca-Cola, die Konturfl asche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo und das rote Welle die dynamische asche, die Konturfl Coca-Cola, Company. Coca-Cola The der Schutzmarken sind eingetragene 0001_vflechohand_90x165_trikots.indd 1 07.09.20 16:34

VON HERZEN UND VON HIER.

Miteinander. Mit Fiege. 30 // STADT, LAND, FUSSBALL

HEUTE MIT: DANILO SOARES

DEIN LAND BUCHSTABE

ABC

VEREIN NATIONAL STADT

VEREIN INTERNATIONAL

SPIELER

STADION LEGENDE

SCHÖNSTER FUSSBALL-MOMENT

ALS NÄCHSTES BUCHSTABE