Rapporto Annuale 2015 Rapporto Annuale 015 2
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Rapporto annuale 2015 Rapporto annuale 2 015 Panoramica Introduzione del presidente centrale 04 I presidenti centrali dell’ASF 05 Indice 06 I partner 08 L’Associazione Svizzera di Football 10 Il calcio in Svizzera 18 Rapporti 28 Finanze 54 Le società e i giocatori 84 Statistiche 90 I riconoscimenti 120 03 Introduzione del presidente centrale Può un funzionario di calcio esimersi dall’affrontare la questione FIFA A proposito di notizie sportive: il 2015 ne ha riservate tante anche in una retrospettiva riguardante il 2015? Potrebbe, ma la sua non all’ASF, perlopiù molto soddisfacenti. La squadra nazionale maschile sarebbe considerata una scelta coraggiosa, ma codarda. Per que- si è qualificata di prepotenza per gli EURO 2016 in Francia e sicura- sto vorrei subito mettere in chiaro quanto segue: anche se le singole mente il drammatico 3:2 contro la Slovenia dopo il distacco di 0:2 persone godono della presunzione d’innocenza, il 2015 rappresenta resterà sempre scolpito nella nostra memoria. La squadra femminile un punto di svolta per il comportamento dei funzionari sportivi inter- ha partecipato per la prima volta nella storia della nostra Associa- nazionali. Troppo a lungo si sono violati principi elementari della good zione a un Campionato mondiale raggiungendo la qualificazione governance, come il principio del doppio controllo e le clausole di per gli ottavi di finale. Nell’ultima partita, davanti a 50 000 spettatori, astensione, anche alla luce delle fortissime tentazioni finanziarie. le calciatrici hanno lottato fino alla fine contro la squadra ospitante Tutto questo non deve più succedere. Canada, lasciando il campo sì da sconfitte, ma a testa alta. Sono convinto che in uno dei prossimi rapporti annuali avremo modo di Come Associazione nazionale faremo bene a rispettare due punti: raccontare un grande successo di questa squadra. primo, mantenere l’ordine prima di tutto in casa nostra, anche se la direzione seguita finora è stata palesemente corretta. Secondo, Nello sport migliorare non solo è sempre possibile, ma è necessa- non tirare troppo la corda. Ciò significa non prendere parte al lin- rio per essere presenti anche domani. Questo non vale solo per le ciaggio della FIFA tanto di moda quanto gratuito. L’organizzazione e nostre ammiraglie, ossia le squadre A maschili e femminili, ma anche molti dei suoi dipendenti hanno fatto tante cose buone, anche per per juniores, attivi di tutte le leghe e, per il loro comportamento, il nostro calcio e continueranno a farle. Inoltre dobbiamo evitare di anche per ambiziosi giocatori seniores che vogliono giocare bene caricare sulle spalle delle nostre sezioni, dei nostri club e dei singoli ogni fine settimana e sempre meglio della settimana precedente. una valanga di regolamenti, come se nessun funzionario sportivo Fino a 7000 partite a tutti i livelli di prestazione si svolgono ogni fine sapesse esattamente cosa è lecito e cosa no. Invece dobbiamo settimana in Svizzera. Possiamo farcela solo insieme! E solo se ci difenderci anche noi in pubblico, anche se non ci saranno rose da concentriamo su divertimento, rispetto, amicizia e un’attività intelli- raccogliere in cambio. gente. L’ASF fa tutto ciò che è in suo potere affinché tutto continui così anche in futuro. Resta solo da sperare che le riforme avviate dalla FIFA sotto una Forza Svizzera! nuova direzione politica portino i loro frutti e che il calcio internazio- nale torni a far parlare di sé con notizie positive e soprattutto sportive. Peter Gilliéron Presidente centrale dell’ASF 04 I presidenti centrali dell’ASF Presidenti centrali dell’ASF 1895 – 1898 Emil J. Westermann † Zurigo 1898 – 1898 Max Auckenthaler † Berna 1898 – 1899 Paul Kehrli † Losanna 1899 – 1900 Henri Doll † Zurigo 1900 – 1901 Dr. Hans Burckhardt † Basilea 1901 – 1902 Hans Girsberger † Berna 1902 – 1903 Robert C. Westermann † Zurigo 1903 – 1905 Dr. Fritz Curti † San Gallo 1905 – 1906 Dr. Hans Enderli † Zurigo 1906 – 1907 Albert Heiniger † Berna 1907 – 1909 Paul Buser † Basilea 1909 – 1910 Louis Berthod † La Chaux-de-Fonds 1910 – 1911 Henry Ducommun † Losanna 1911 – 1912 Henri Tschudi † San Gallo 1912 – 1913 Dr. Fritz Curti † San Gallo 1913 – 1916 Adrien Bech † Berna 1916 – 1917 Franz Rinderer † Basilea 1917 – 1920 Dr. Fritz Hauser † Basilea 1920 – 1923 Marcel Henninger † Ginevra 1923 – 1925 Meinrad Ott † Zurigo 1925 – 1929 Jakob Schlegel † Zurigo 1929 – 1941 Otto Eicher † Berna 1941 – 1944 Dr. Robert Zumbühl † Zurigo 1944 – 1947 Me Jean Krebs † Neuchâtel 1947 – 1954 Ernst Thommen † Basilea 1954 – 1964 Gustav Wiederkehr † Zurigo 1964 – 1975 Victor De Werra † Vétroz 1975 – 1983 Walter Baumann † Reinach BL 1983 – 1989 Heinrich Röthlisberger † Basilea 1989 – 1993 Me Freddy Rumo La Chaux-de-Fonds 1993 – 2001 Me Marcel Mathier Sierre 2001 – 2009 Ralph M. Zloczower Berna 2009 – Peter Gilliéron Berna 05 Indice I partner 08 Commissione arbitri 37 L’Associazione Svizzera di Football 10 Dipartimento arbitri 38 Introduzione 12 Sezione arbitri d’élite 38 Le linee guida 13 Servizio nuove leve 38 Le sezioni 14 Servizio amatori e sviluppo 39 Gli organi 14 Commissione di controllo e disciplina 39 L’Assemblea dei delegati 14 Tribunale di ricorso 41 Il Comitato centrale 15 Associazione dei veterani 41 Il Consiglio dell’Associazione 15 Swiss Football League 42 Il Tribunale di ricorso 15 Direzione della SFL 42 La Commissione delle finanze 15 Commissione licenze 46 La Swiss Football League 16 Istanza di ricorso per licenze 46 La Prima Lega 17 Giudice disciplinare competente per il campionato 47 La Lega amatori 17 Giudice disciplinare per la sicurezza 47 Il calcio in Svizzera 18 Commissione disciplinare 47 La Squadra nazionale A 20 Commissione delle mutazioni 48 Credit Suisse 20 Commissione di qualificazione 48 Il calcio giovanile 21 Tribunale di ricorso 48 La scuola e il calcio 21 Commissione di conciliazione 49 Il calcio juniores 21 Prima Lega 49 Il calcio femminile 22 Camera delle mutazioni 49 Il calcio maschile 22 Commissione di ricorso 50 Il calcio come scuola di vita 23 Lega amatori 50 Gli arbitri 24 Retrospettiva 50 Per il fair play e contro la violenza 24 Commissioni della Lega amatori 52 I comitati delle associazioni regionali 25 Commissioni e delegazioni della Lega amatori nell’ASF 53 Rapporti 28 Finanze 54 Comitato centrale ASF 30 Associazione Svizzera di Football 56 Squadre nazionali maschili 30 Rapporto finanziario 56 Squadra nazionale A maschile 30 Rapporto dell’Ufficio di revisione sul conto annuale 59 Squadra nazionale U-21 maschile 31 Conto annuale 2015 60 Squadre nazionali femminili 31 Rapporto della Commissione delle finanze 67 Squadra nazionale A femminile 31 Swiss Football League 68 Squadra nazionale U-19 femminile 32 Rapporto finanziario 68 Squadre nazionali U-16 e U-17 femminili 32 Conto d’esercizio ordinario con budget 71 Würth Coppa Svizzera 32 Bilancio 74 Sezione tecnica 32 Rapporto di revisione 75 Introduzione 32 Prima Lega 76 Servizio formazione 32 Rapporto finanziario 76 Servizio selezione 33 Bilancio 76 Servizio calcio di base 33 Calcolo perdite e profitti 77 Servizio promozione 34 Rimborsi alle società 2014/15 78 Servizio calcio femminile 35 Rapporto di revisione 78 Commissione delle finanze 35 Budget 79 Commissione terreni da gioco 36 Lega amatori 80 Commissione medica 37 Bilancio 80 06 Conto economico 81 Promozioni e relegazioni 2014/15 109 Budget 82 Classifiche 2014/15 109 Le società e i giocatori 84 Classifiche Fairness 2014/15 110 Mutazioni delle società 86 Lega amatori 111 Indice delle società 86 Promozioni e relegazioni 2014/15 111 Indice delle squadre 87 Classifiche 2014/15 112 Numero di giocatori 88 Coppa Svizzera seniores 30+ 113 Controllo dei giocatori 88 Coppa Svizzera seniores 40+ 113 Numero di giocatori con licenza (categoria) 88 Donne 114 Numero di giocatori con licenza (1989–2015) Promozioni e relegazioni 114 all’Associazioni regionali 88 Classifiche 2014/15 115 Cancellazioni di giocatori (categoria) 89 Calcio juniores élite 118 Numero di giocatori con licenza (1989–2015) Campione svizzero e vincitori dei gruppi 2014/15 118 all’Associazioni regionali 89 Classifiche 2014/15 118 Statistiche 90 I riconoscimenti 120 Squadre nazionali 92 Associazione Svizzera di Football 122 Squadra nazionale maschile A 92 Membri onorari 122 Squadra nazionale maschile U-21 94 Titolari del distintivo d’onore d’argento 123 Squadra nazionale maschile U-20 94 Membri onorari deceduti 124 Squadra nazionale maschile U-19 94 Titolari del distintivo d’onore d’argento deceduti 126 Squadra nazionale maschile U-18 95 Lega nazionale/Swiss Football League 127 Squadra nazionale maschile U-17 95 Membri onorari e titolari del distintivo d’onore 127 Squadra nazionale maschile U-16 96 Membri onorari e titolari del distintivo d’onore deceduti 128 Squadra nazionale maschile U-15 96 Prima Lega 129 Squadra nazionale femminile A 97 Membri onorari 129 Squadra nazionale femminile U-19 97 Membri onorari deceduti 130 Squadra nazionale femminile U-17 98 Lega amatori 131 Squadra nazionale femminile U-16 98 Membri onorari 131 Würth Coppa Svizzera 99 Titolari del distintivo d’onore d’argento 131 Turno principale maschile 2014/15 99 Membri onorari deceduti 132 Finale maschile 2014/15 100 Titolari del distintivo d’onore d’argento deceduti 132 Finali e vincitori squadre maschili 1926–2015 101 Colophon 134 Coppa Svizzera 102 Turno principale femminile 2014/15 102 Finale femminile 2014/15 103 Finali e vincitori femminili 1976–2015 104 Raiffeisen Super League 105 Cronaca sportiva 2014/15 105 Campione, promozione e relegazione 2014/15 106 Classifica stagione 2014/15 106 Tutti i campioni 1897–