Sandwich

16 Rezepte Club-, Lachs- hnchen-Wrap, Hä mehr Bagel und

Gratis fürSie 6

20

Inhalt Neue Ideen für Lieblings-, Brotaufstriche Kachelfleisch-Sandwich045Brotaufstrichemit Pep18 Club-Sandwich05Vitello-tonnato-Sandwich20 und mehr Lachs-Bagels06Sushi-Brot 21 Mini-Burger 07 Cabanossi-Muffins22 ToastHawaii 08 Lammdöner 23 Strammer Max mitSchichtsalat10 Fisch-Burger 11 Extras Hähnchen-Wraps12Warenkunde Schinken09 Pastrami-Sandwich16Warenkunde Fleisch13 Französischer Hotdog 17 Genuss-Lexikon „Sandwich“ 14–15

2 12

7

Fúr Ih IMPRESSSUM: Herausgeber: EDEKA Südwest Fleisch, Rheinstetten, Jürgen r Wo Sinn und Jürgen Mäder (V.i.S.d.P.) Objektleitung: Axel Lienhard (EDEKA Süd- Al hlbe Mi le Re finden west Fleisch), Tobias Kalt (I.C.T. Werbeagentur) Redaktion & Produktion: x-Te zept , fúr Kresse & Discher Corporate Publishing, Offenburg Redakteure: Peter Rösch, ller-P e ents Ihre F Hálfte rinzip. preche itness: Christoph Schneider Grafik und Illustration: Madlén Hundertpfund Rezepte: a u Sie n de Andreas Miessmer, Gabriele Voigt-Gempp, Stefanie Leclerque Foodstyling: sowi s Obst besteh m eiwe e je zu und/o en zu Andreas Miessmer Food-Fotos: Fritz Frech, Daniel Godde, Joelle Glaser/Wer- i re ei der eine befotografie Guido Gegg Sonstige Fotos: Getty Images/Seb Oliver/Brunella ichen ne m Vi Gemús r Lebe u nd ko ertel e Fratini / EyeEm, Fotolia/shaiith/Rawpixel.com Druck: Prinovis GmbH & Co. KG. nsmi hlen a u s Alle Informationen der Firma und An- www. ed tteln. hydrat eka-w Mehr reiche schrift Ihres Marktes finden Sie unter ohlf Info n www.edeka.de oder Telefonnummer uehlkon s: zept. 0800 3335211 (kostenfrei aus dem de deutschen Fest- oder Mobilfunknetz).

3 Schnell&unkompliziert Take it easy

aten Kurzbr schzum wiches Flei et Sand lfleisch rund aKache –etw chwein ab vomS Jetzt 1 Sa Ka 3 2 1 1 15 400 4 zu zugedeckt einige die der anschließend und unter Vo fueh Wo rechte nac 2 260 6 Das 20 2 Sala Minuten Pro Eiweiß, Ballaststoffe, In Fleisch Dazu halbieren bestreichen Für – TL EL EL EL 0 rbereitete 0 der den hlfühl-Rezept 8 h Haut Portion: Schwei g g t lk 4 g g Rezept mit Min. de Jede Grillfunktion neu: Salz Brothälften Fleisch Pa „K ndwich verteilen. passt: chelfleis onz Pe Pfanne blauen Stücke r Minuten prika ac in 30 goldbraun Neuheit schwarz rsonen Sala ept.de unter würzen he und Unterseite Kache nekeu ruhen Streifen Kac Sp br Endiv Oli Salz Barbecue- Kartof fein Ke 551 g finden Pa und lfl mit „Slow-Food-Ketchup“ eite 2,5 tchup längs ven it t- die ei Fe Icons oder prikastücke e hel z- im schneiden. We Brot-Oberseiten sc kcal, lfleisch le. ien im der Kr jeweils n tt, oder in fel-N lassen. öl in BE od und jeweils mit fleis h Haut wird nden Str des Backofen au Sie -S rösten. - Fr Sort d 95 halbieren und er auf Barbecue-Mischung finden eine mit er od 30 tst ag eife Gewür an mit Mehrwert: ch us Cockt Krautstreifen auf iment er Backofens ist und reife en mg abziehen. dwic Rubrik bra s-Sta g dem aufl Ketchup (sieh Pa n Olivenöl in Ko Ro ch- eine Plastiktüte www im ode Sie Beides ten, Sie prika zm n egen. ailpa Cholesterin, Blasen hlenhydra h”. man 4 binnen „F nge e Grill Ofen und an r isc Spezia auf In Stücke „Rezeptsuc eines anschließend .edek mit pr asala f bestreichen Mehr hung in vermengen. o Ihrer Brot insgesamt rösten, entkernen. ika über Seite vorheizen. S. wirft. mundge- Ketchup belegen. weniger Fl litä a-w te, 13 t eisch“ geben, Theke Infos teilen. in längs t dem ) 31 15 und 8 au ohl- Für bis he” g g s . 10–12 1 2 1 16 1 4 deckt ofen ne 200 200 200 200 200 Scheiben je Für Für Clu – Klass EL Wi 8 Häh 2 erhitzen, die g g g 8 g g EL rösten llko ren pfeffer Für Po etwas Pe nc b-S ik Min. Saue llo mme er rs die he und schneiden. fino Sau Ko Thy Zitron Salz, gr gr Fa Roastbe Radicchio, Scheib Salz, keule Po Olive onen ve oder n einreiben. ruhen rrahmso Soße Fleisch ün goldbraun obk rm andwich ll pfs n reint un o abschmecken. mia erra e mit nöl im ersch P Zit fin ohne al örni enab d toasten. Ol fef en at nbl Sc alle r hm, o ef iven C Roas lassen. onenpf Salz fer , ger (H lu Vo -Sche von ät in hink in ink rieb Knochen) ße: To b: äh Öl Zuta ll 10 tc un fein feinen kor Se bra en-Sc tbe ast und hen Der nc in allen d en % eff iben nf nto In en ten heno Ho einer ten. ef, . er Fe im Zitronen- schrä lz Streifen heib as St Jeweils tt verrüh- Seiten sp ber reifen t Zuge- Back- Pfan- ieß en - ge e 3 einer densellerie, den de die 2 2 sche Cholester mit rahm nach la Misch Pro Pa ben. ben Sti hydra Reich tstreifen Landgurken cken Schink prikaschote. cks . Hälfte Sa ibe Porti bel ein Jewe -Mis 4 te, fes Saue Belie ung en ndwic Bro gesc ege absch er 42 und tgest in, ensch on: Sie chun ils ben rra un mit tsche vermengen. n g 9 wei 1 hnitt h d hm- mit ec au g Ei dazu ließe 490 und Bund g di und die Radicchio- eib we Ba te Po kten f iben ag un ren Brot Mis en: llaststoffe, diese ll en iß Bro n. ona o-fi ein kcal je d , in Karotten O Vo c 20 mit , bele 1 trinde 8 hu Roas live er Bro no-S l Ko mu r , ge rote g dem Stangen di ng pfs 30 der letzt gen. tsc schn ser Fe e ndger und tbe cheib und n 2,5 ala tt, und hei R Ser g vi Ko abs en mit ef-Sc adic itten ere 1 Jewe t-S Ko be jewei BE pf Ko 54 en vi ech gelbe chnei To sala Grün, Stau- n. pfsa- aue ere chio- hle mit mg as he be ge- ils te ls n- n t- t- r- i- - - 5

Produkte nicht in allen Märkten erhältlich. Lachs-Bagels

Für 4 Personen Salatgurke in feine Scheiben schnei- 1 den oder hobeln.Leicht salzen und mit Für die marinierten Gurken: dem Limettensaft vermengen. Anschlie- ½ Salatgurke ßend einige Minuten marinieren. Salz 1 EL Limettensaft Frischkäse mit den restlichen Zutaten Für den Frischkäse-Aufstrich: 2 vermengen.KressevomBeetschneiden. 80 g Frischkäse ½ Limette, davon der Abrieb Laugenkringel oder Bagels halbieren. 1 TL grober Senf 3 Unterseite jeweils mit Frischkäse- etwas rosa Pfeffer, grob Aufstrich bestreichen und mit marinierten zerstoßen Gurkenscheiben und Graved Lachs belegen. Außerdem: Zum Schluss mit Kresse dekorieren und 1 Beet Kresse jeweils die Oberseiten auflegen. 4 Bagels oder Laugenkringel 200 g Graved Lachs, in Scheiben Servier-Tipp: Dazu passt für den optimalen Vitalstoff-Mix Knabber-Gemüse wie Mini- Karotten oder Radieschen.

Back-Tipp: Möchten Sie die Bagels selbst backen? Die Bagel-Backanleitung finden Pro Portion: 375 kcal, 36 g Kohlenhydrate, Sie auf www.edeka-wohlfuehlkonzept.de 25 g Eiweiß,13 g Fett,53 mg Cholesterin,3 g in der Rubrik „Rezeptsuche” unter „Bagels Ballaststoffe, 3 BE mit Räuchertofu-Creme”.

Mini-Burger

Kanapee-Kultur trifft auf Streetfood! Die Mini-Burger sind das Fingerfood für jede Party.

tt che:Sta nde Sa Sie Eine ru kónn en u gen- Bagels u ch La ispiel a den m Be l verwen zu kringe

6 1 10 1 150 150 70 ½T 3 Für Fü Für Für 6 –2 0g rd g L die die g g T 4P ie L Bur Co Gem ersonen ckt r Schw Scheib ge Pr na Sa eini Meer Ke Bru Sa kleine gewa geschn geschn Ruco ger ot üseau emi sc ch uer tchup la eZ ails nne ge : tgurk hn rett la, Be arzwal sch wi um rah To oße Sp en nkr itten it it fla ebe li kü ic ten ten ma -B en m, eben ri e, Fr ha : esse, tz ge chen urge l, üh in ten dhof 10 er : us in stück Sch Chilifl Zitr ,i %F fe dü rà1 Po dem ,h nS rti eib onen nn rt al et gg sspe che ulak ocken 25 bie t eR en Gl eput sa as rt iben g inge ck ode ft zt vo r und n 2 1 3 Zwi einem geviertelten dra abschließen Ch rüberschichten ne tailsoße feln. let Pro ben, belegen zt ole ge te, ebe en Po Jeweils gebra gril rühren ben Bur Brunnenkresse, Buns Für st 37 Pa lri 3M rtio eri le nge ger beträufeln. und rtyspieß und n, die gE no n: in. tene halbieren. 7g und au und Burger und der mit 546 iw mit mit un Cocktailsoße fb und eiß Balla Zwiebelringe ter bra mit Speck Gurkenscheiben au etwas fixiert nach ei kc ,2 We fd ebenfalls de ten al, sts Mit Salz belegen. 1gF Unterseiten en nS Po nde ,a sch to Belieben 48 ser Cocktailsoße den rtulak Gr ffe, nsc ei abschmecken. nb eib ett vieren. te il gK alle lo hl 4B nj räu mit ,1 en Bun-Oberteilen und ieß de To ohl ew oder E 48 nen. wä Zuta ma ri etwas end jeweils jeweils enhy und eil nd Speck hre mg tenschei- s3M ten vie Rucola ie beträu- einem nd - Cock- Pfan rte mit mit ver der da- in. ln. - - •B •D •A 1 75 ½T ½P 250 Sie ne eines Alle schen 2x Unter sel men. schmeidigen rühren trennen, kreuzweise hitze Mini-B ns ackofen araus ml L ck. bra des g chl So geben. 15 restlichen hitz Die vorheizen. Mini-Muffinbleches uc ie Ba und mit ßen 12 Min. hen e1 ck kleinen ba Ei Tr Salz zimmerw Din auf Eigelb ocken Hefe of da kleine 5M 5–2 einschneiden. : Eigelb kelv Te ens uns 180 gehen ck uf Zuta in. ig 0M Mehl ollko mit Buns der bei hef zur verkneten. Grad quellen en armer Minibrötchen ten in. e 180 bepinseln mit dem rnmehl lassen, selbst in in Seite ba zu Ober tl eine Sie Gr die Ko ere setzen cken einem lassen. Drink ad kosd nS Mulden -/Unter stellen. Schüs- Ob dazwi- . chi und und rin er ver for ge- Ei e- -/ k - - -

7 Produkte nicht in allen Märkten erhältlich. Nostalgiepur Aloha, Hawaii

Toast rwisser: rBesse rd evom Fú waii wu hen Ha deutsc ns ersten hCleme sehkoc unden Fern roderf Wilmen mit Gurken- WarenkScundehinken Ananas-Salsa

Für 4Personen

4 Scheiben Vollkorntoast etwas Butter 4 Scheiben Kochschinken 4 Scheiben Ananas 4 Scheiben Schnittkäse, z.B. Löwentaler 4 Cocktailtomaten Fürdie Gurken-Ananas-Salsa: Metzgerschinken Hergestellt wird Pastrami Beidiesemherrlichzarten 2 Schalotten dieser Kochschinken in einem Pö- Fleisch handelt es sichumherzhaft 50 g Ananas kel-Würz-Verfahren. Zur Vollendung gewürztesund geräuchertes Rind- 1 Landgurke erhält er auch eine leichte Räuche- fleisch. In feine Scheiben geschnitten 1 walnussgroßesStück Ingwer rung. Der Metzgerschinken passt ist Pastrami derKlassiker amerikani- 1EL fein geschnittener Estragon ideal zum Club-Sandwich (Seite 5). scherSandwich-Kultur. 2EL Himbeeressig 2EL Wasser grüner Pfeffer,Salz 1EL brauner oder Kokosblüten-Zucker

Brottoastenoder rösten. Dünn mitButter 1 bestreichen und auf ein Backblechsetzen.

Gekochten Schinken in einer beschichte- 2 ten Pfanne kurzanbraten. Toastscheiben damit belegen. Ananasscheiben in der Pfanne braten, bis dieseleichtzukaramellisieren be- ginnen. Ananas auf den Schinkenlegen.

Käsescheibenauflegen. Toasts im Back- Yves Elsässer Meisterschinken Yves Ortenauer Bauernschinken Diese 3 ofen bei 200 Grad Heißluft ca. 3–5Min. Schimpf, Metzger bei EDEKA Südwest rustikaleSpezialität istbenannt nach überbacken, bis der Käse geschmolzen ist. Je- Fleisch in Rheinstetten, hatsich bei der Region in Baden.Dank der leich- weils mit einer Cocktailtomate garnieren und dieser Kreation von der Elsässer Schin- ten Rauchnoteschmeckt derOrte- mit denbeiden Soßen servieren. ken-Kultur inspirieren lassen. Typisch nauerBauernschinken pur aufBrot ist die schonende Langzeitgarung. odergebratenauf einemToastHawaii. Für die Salsa Schalotten, Ananas, Gurke 4 und Ingwer fein würfeln. Mit dem Estra- gon vermengen. Essig und Wasser mit den Gewürzen und dem Zucker aufkochen und auf kleiner Flamme etwas einköcheln lassen. Die fein gewürfelten Zutaten zugeben und 2Min. mitköcheln. Anschließend abkühlen lassen.

Dazu passt: Estragon-Mayonnaise 8ELleichte Mayonnaise mit 2ELEstragon- blättchen, einige SpritzerTabasco,den Saft erhältlich. von 1 Zitrone sowie 1TLAgavendicksaft in ein hohes Gefäßgeben undpürieren. Nach Parmaschinken Das Reinheitsgebot Farmerschinken Der magere Schin- Märkten

Beliebenmit Salz abschmecken. bei dieser Delikatesse lautet: Mit Meer- ken wird gesalzen und in einem Netz allen salz einreiben und mindestenszwölf geräuchert und gegart. Dünn aufge- in

Monate an der Luft trocknen. Hauch- schnitten eignet sich die frisch-wür- nicht Pro Portion: 364 kcal, 35 gKohlenhydrate, dünn geschnitten ist Parmaschinken zige Delikatesse für feine Sand- 21 gEiweiß,14gFett,50mgCholesterin, ein Genuss nicht nurauf &Co. wich-Kreationen. Produkte 5gBallaststoffe, 2,9 BE 9 Strammer Max mit Schichtsalat

Für 4Personen Währenddessen 4Spiegeleier in et- 2 was Öl ausbacken und den Früh- 8 Scheiben Brot, z.B. „Bioland stücksspeck kross braten. Überbackene Schrot und Korn“von K&U Brote damit belegen. 200 g gekochter Schinken 2 Tomaten, in Scheiben geschnitten Dressing-Zutaten verrühren. Weiß- 80 g Käse, in Scheiben, z.B. Löwentaler 3 kraut abwechselnd mit Zwiebelstrei- 4 Eier,GrößeM fen und Radieschenstiften in Gläser schich- 1EL Rapsöloder Butter ten. Zwischen den Schichten und obenauf 40 g hauchdünner Frühstücksspeck jeweils etwas Dressing geben. Schichtsalat Fürdas Dressing: 1–2Std. durchziehen lassen. Servieren Sie 2EL Schnittlauch, feingeschnitten zum Strammen Max und dem Schichtsalat 4EL Orangensaft eine frische Apfelessig-Vinaigrette mit Es- 3EL grobkörniger Senf siggurken- und roten Zwiebelwürfelchen 3EL Rapsöl sowie etwas Schnittlauch. Salz Für denSchichtsalat: 250 g Weißkraut,infeinenStreifen 150 g Rettich, in Stifte geschnitten 2 große rote Zwiebeln Pro Portion: 651 kcal, 48 gKohlenhydrate, Fisch-Burger 43 gEiweiß,29gFett, 327mgCholesterin, Brot unter dem Flächengrill des 12 gBallaststoffe, 4BE Ahoi! Frisches Forellenfilet 1 Backofens von einer Seite rösten. An- und Shrimps-Rührei sorgen schließend jeweils 2Scheiben nebeneinan- für Küsten-Feeling. derlegen und mit Kochschinken, Tomaten- scheiben und Käse belegen. Im Backofen bei 200 Grad (Umluft) 5Min. überbacken.

Knackiger Schichtsalat Zumherzhaften Strammen Max passt dieser Schichtsalat. Er lässt sich gutvorbereiten und eignet sichfür Picknicks oderauchals frischer Snackinder Mittagspause.

10 1 1E 1E 1E 100 1–2 1 1E 4 verstreichen 2M ½ 320 2 200 80 Hautseite bra Für Fü Für rd L L L L g ten, in. das g g 4P g as Backofen Unterhitze). fertig ersonen Rüh To anschließend bei matent Grö Eie b Salz, Kn Sch Oli Sal Bu Oli kle Fr Rog Olive rotfleischiges un rei bra und üh ve ve obla nd ine r z, mittlerer nla nit te gen : lin ten. vorheizen nöl nöl nöl gr Pf erhitzen. Pe 1T To tl nds Kräut gsz uchz art effe ob auc brö ter ma LO er hr ar: wie tchen si h, r eh te ersei im livenöl wenden sc lie Te fe Fo n beln e, ps hw mpera Fo in rellenfilet (220 hal tl rellenfilet arz ge ing in bie sc er e tur einer Grad und rt hni Pfef mit knusprig tten Pfanne fer binnen auf Ober Haut der -/ 2 4 3 abreiben ofen schmecken silie 30 und unten würzen. rühren, lauch Ba Pro Roggenbrötchen ßend lla gE mit Po goldb fein ststo To gen. venöl würfeln, Brötchenhälften Kräuterseitlinge von iweiß zugeben. auflegen. rtio ma bis der Shrimps, und schneiden. ffe, der Fo raun n: ten die ,1 anbra Brötchenoberseite rellenfilets 2,4 und 4g 374 Rest Ko Masse Fr rösten. vierteln, Mit chpla ühlingszwiebeln BE Fe Etwas aufschneiden ten. verquirlte kcal, mit Olivenöl einem tt ,2 Mit tte stockt. mit Mit halbieren Mit 00 mit Olivenöl entkernen Rührei 28 ziehen. Salz To der Ko mg der auftra Salz ma gK Eier chlöffel P Knobl Chol und fa Hautseite abschließen. tentartar und nn ohlen daraufgeben und und gen. und vermengen. est und ea Pfeffer auchzehe und im so eri hy nschlie- Schnitt- Pfeffer in lange n, Pe Back- dra nach bele- fein 7g Oli- ter ab- te - ,

an

au Fi Ha In ch sc

h- mb An Br Bu

em ur le rg hn ge er er rw un

ge háu g er na fi de nn g n t

11 Produkte nicht in allen Märkten erhältlich. e hfúr di ealauc orsicht: Id ause.V ttagsp en Mi re Kolleg ! Ih neidisch werd en

Hähnchen- Wraps

Küchengruß ausMexiko! Tortillas werden dortklassisch ausMais hergestellt.

Wraps richtig wickeln Schritt1:Füllungauf dem Tortilla-Fladen gleichmäßigverteilen. Schritt2:DieSeitenvorsichtigeinklappen, gutfixieren und vorsichtig den Wrap aufrollen. Schritt3:DenWrapinBrotpapier wickeln unddie EndenzueinemBonbon drehen. ZumServieren einfach denWrap in der Mitte schräg durchschneiden. 12 5 3 2 1 lastst Eiwe Pro 4 140 4 4 4 dic Auß ck ausd von und und fin ½ ½ mell ro 3E 375 te Di 2E 2E 2E Sa li In Hier ber Für Für Für Für ss ni eF en os lz, der br ks L L L L eu Por verte zu un erd die das die isieren g fer abk hin g 4P iß, at rücke rü of aft Pfeff Zum chr als und und und Die Nach Po Für kur un nd en te Mi erst fe, tig chte tio 21 zufüg em: ühl llo Spina Fe ersonen di nn Sandw äg Po in ile zb Fr tte die Fe mi n: un er in 3,5 ga in n. Fül ig gF isch nu mA en di fin llo ein Zitro Salz von Zi Ab jun Sa ohne Po Ag fri Sof Oli unb ro Ap Belie las ac igen in etw tj 551 Oliv db und lan en die re Da eS Fül en Sp ege len sc te e¼ om et BE llo nd ho lz ve rieb av t-Fü lass fe dü sen, er ger fino: n( tT käse : ns ehan ch ich nach t, as rä he ,Z ,P alten „Uns eiten nen lun enöl Pe le und Fe nöl ben end kca wasch Zitr nne die fin n-F die ort Kn ben 12 de 159 ,k Pfanne it un chlus ssi ier en. it fe ei pe llung: Fe ig lauw gd d ronenp o( Salz och meli illa üchenfertiger rS ve ffe –1 onen en, l, icksaf delt nko ri 4T en, Fla ensp g ann ere mit ränd zu igen ron in gr Streif fes sch sch 42 Hä mg en rmen pina -Fl r sm 5M ob ortill nächs en, en) den arm Pa ans eZ chen sse, i, Heima tz hn dem un absc gK abrie di neid käser aden Sp er alten erh Ch fe t pier ha fe en tma uR eF d in. it it ch dP ch a- ge zu ohle ei in oder ina en ffer ron ol fei itz cken ,m ta den ). en. hüt enobe ns Flade sch Es li ei n. ba ol ester gesch Wra sse fe olle t– einp ti en, eßen ng aufleg Sti e, uf ge len it chla nhy sig Di ffer kalt te nS bsc nei Baby-Spina Den Sal el da Händen es ec nu eM best un de ps n, Na leic na acken in, for rkeule dr ab dw al gen den nitten entf vo chn ht ei hm ser dm rH zw au en. nd tur at asse abs zwass us 4gB lösche men. Ag nre ht re nd &g e, fr ende au vieren ,d eck ,d ern it ürzen leg ic it Pe av Po olle kara- ch ten iben er 43 und an hen tsei ar ut“ Me mi gu pe- en- al en en en. llo re er ü- n n t n. n. g - t t - - - . .

Produkte nicht in allen Märkten erhältlich.

Jet

zt

Ihr Ti Tiroler das seine reiten, scha sich Kachelfle Kalbsnuss Lammh wer Schlossfl Schweins in Ideal Fleisch La knoc ne roler er mmkeu

Stre u! den Vitello-tonna zum le

hens Bed zum

Fr feine Kaiserkalb erfahren is ifen .F ist Spezialitä üf age td eisch ien is Beis te le le Ku liegt zart ch hauchdünne im ie isc .S

ges thek nS Milde. rzbra Nebe pi ie Hüft bekannte ha oberh und el

Hinterschink ie chn ka Dieses Sie e to-Sandwich ti us ten nN fü

ee an Das nn it Wie wunder re auf st ten alb der als in od uss inen Fleisch berühmt Te er Te Scheiben Seite Sie des Ganz Hüfte an auch il ilstü un Grillen. bar stü Dö geb en. aus Schloss- dU es 20. ner ck ck dieser bie saf ra zube- oder nte Das des der te der als für für te an. tig. n r- t Roast wenn riert Roastbe Rücken ben Premium- gestellt. eignet werden geschnitt Pollo ck in Mexican, Bur Kn kann Warenk ea och den ger ,w auf us beef fin et zum en sich unde teil in wa der ef dem o USA! aus Erhäl en Chees ge So Bur den sü am De de perfekt Beispiel Hähnc rbar nann angebra werd bestem Sandw ge tlich brig sR rw Diese Stück Sorte e, r za in t. Bu eni Fl hen Smoke bl en sind rt ds für Das eibt ich rg in nS gb unde ten un saftig di zube Rindfleisch obe is Wra er ei es feine ,k ds ge die tg - zarte alt eans G werden. rke un al af nieße ps. reit en enuss af ut sc ti &P Premiu ti dB tig. ule ge pruch Strei nS marm en Fleisch Burger ig. epp nS n. h ohn Ti ch und wie her fen pp Es m- tü- te ei- er o- e : - , 13 1762 hat John Montagu, Lexikon IV. Earl of Sandwich, DASSANDWICH desSandwich-Genusses erfunden

Der Legende nach warder Earl of Sandwich begeisterter Cribbage-Spieler.Umdas Spiel DEUTSCHLAND nicht zu unterbrechen, ließ er sich sein Essen zwischen Brotscheiben packen. Bald verlangten auch die Mitspieler nach „Brot wie Sandwich“ –dasselbe war geboren nauer evom Orte se Wein unden Die SSttulleulle Toast Hawaii Die ellerr Je nach Region heißt die butterzarte Retro istin: 1955 wehte mitdem Toast Weink Genuss ab andwich- Verführung in Deutschland anders, z.B.: Hawaii ein Hauchvon Südsee denS Bemme, Bütterken,Schnitte oder Kniffte durch dasWirtschaftswunderland

FRANKREICH

Croque Pain surprise Der französischeSandwich-Klassiker: Ausgehöhltund belegt wieder zusam- Brioche-Scheiben, saftiger Schinken und mengesetzt: Beidiesem Brot weißman 2 schmelzender Käse sorgen für Genuss nie,auf wasman als Nächstes stößt 1 3

1 Jede Gelegenheit &feinherb 1929 Túrkei Die fruchtige Weißwein-Cuvée WURDE BEREITS DASERSTE KOCHBUCH mit Aromenvon Steinobst VERÖFFENTLICHT, schmecktangenehm frisch DASSICH AUSSCHLIESSLICH SANDWICHES WIDMET 2 Sommertraum Der Rivaner &Riesling trocken: ein spritziger Sommerwein. Harmoniert gut mit Fischund hellem Fleisch Dagwood 3 Jede Gelegenheit &feinherb Döner Kebab Samtig und frisch im Geschmack istein extrem hoch gestapeltes Sichdrehendes Grillfleisch am Spieß, ist dieseRotwein-Cuvée. Passtgut Sandwich. Es ist nach der Comic-Figur in feine Streifen geschnitten.Kreiert von zu mediterranen Sandwiches Dagwood Bumstead benannt, für den einem türkischen Einwanderer ein Sandwich niehochgenugsein kann Anfang der 1970er-Jahre in Berlin 14 De r 3. No der offi vemb zielle Sa er ist in de ndwich n USA -Ta g

UNSERE WOHLFÜHL-SANDWICHES Alle Gerichte in dieser Broschüre basieren auf dem Mix-Teller-Prinzip, das Ihnen ausgewoge- USA nen und vitalen Genuss bietet. Mehr zum EDEKA-Wohlfühlkonzept erfahren Sie unter www.edeka-wohlfuehlkonzept.de. Dort finden Sie auch nähere Infos zu den folgenden Icons, die Sie in dieser Broschüre immer wieder entdecken.

Bagels ClCluubb-San-Sandwichdwich „Ballast- Das Hefegebäck mit dem Loch wurde von In privaten Clubs früher als Zwischen- „Für Denker“ jüdischen Einwanderern in die USA im- mahlzeit angeboten. Heute erhältlich in stoffreich” portiert. Dort schon in den 1970ern ein Hit den verschiedensten Varianten „Für Jung- „Für Sportler” gebliebene”

„Hören Sie auf „Knochen-/ ITALIEN Ihr Herz” Zahngesund” DIE ICONS Alle Gerichte mit einem oder mehreren Icons decken mindestens 30 Prozent des durchschnitt- lichen Tagesbedarfs an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen für die jeweilige Kategorie. Tramezzini Panini Die Sandwich-Klassiker in der typischen Durch beidseitiges kurzes Grillen Dreieck-Form sind in Italien eine beliebte unter dem Panini-Grill erhalten sie ihr Zwischenmahlzeit in Bars und Cafés Muster und werden schön kross 300ÜBER Mexiko BROTSORTEN Smørrebrød (gesprochen gibt es in Deutschland Smörrebröd) ist ein traditionelles Mittagessen in Dänemark. Das reich belegte Brot wird mit Messer und Gabel gegessen. Eine klassische Variante ist „Hot Dogs“ Taco „Sol over Gudhjem“ (Sonne Neben Tortilla-Wrap, Burrito und Waren die ersten Worte, über Gudhjem) mit Graubrot, Quesadilla der Sandwich-Klassiker die MICKEY MOUSE 1929 aus Mexiko. Gut zu wissen: Tacos im Fernsehen sprach Hering und Radieschen werden immer aus der Hand gegessen

15 Feel-Good-Sandwiches Bestens aufgelegt

le: orkSty ger NewY in wúrzi mi iste s Pa stra nitt au Aufsch dfleisch mRin saftige 10 4P Sa Pa 4 3 2 1 1 1 150 1– 1 1 1E 1 1 12 Zwie Auße etwas anb 21 und mel ren na 3E 3E ten Pro Re Für beträ 500 Für hez 2T lish orti gB L L .A L ra lisie gE Ge das g dem 3P g belr Portion: ufel Jewei To rde entke od Oliv Pfa Brot blä te ns L ue ndwich str one alla schw mü iwei n. ma ren dar er chl ersonen in tt To nn n. m: in enö Ing sts sewür nt ern Mit ge au te ko län ieße rnen auf maten-Re ls ee Brot ß, rot gel waln mundge bu Bl Oliv Ol br Ap ge rote Sc Olivenöl Zw las arzer ami- ei wer to nu li fd ch at darauf iv au Zuck gs 403 schn heib nte len. fe geb eZ ne eine se 14 be ffe, ie bele rw nd enp en obe tsa .Z en em fe ner Zw less ussg bel nd n. fei in wi hal ärm Ol Sp ci To lz en. To Bro 3, en gF usamm la er la itt em ast gen rseite ieb Mi kcal, ba nw ab iv ebe rech Gr Zu ma ig Sp t, ug Brotu 5B itzpa bie sse pf en an roß enp bestr en. Pa tst lish: tE gue at e ett, ill z. el, ck wei Pa itz eben ürfe vo te rich l ren E ta n. st B. ück te es un ku ss na e ast pa in pr st nn 42 nd tte Z nters rami en ten r Dan 34 euen Crisp ig Stü rz de wieb ramis ln. ten ik Stück prik fe ufle ej und eb ach und er od a abl gK in röst To m cke ew mg nd eite twa estr un eR Pl av er ge it el ysal pf un ösc Wa cheib im 1M at eils en. ohlenhydra ie würfe Ing dm der n. od gez in dk sT Ch ie eic te hl at hen vo mit ge rtel er Back wer in. In dü oles zi ,i urz hen it upf en rbe Zwiebe oma in eh ld n .E 3o nn nu Rel mitga- Sa t ei rei kara- . ter of en. ssig ari un ten mit de n ish la nd en t er te, in, e- n d t- r l -

Produkte nicht in allen Märkten erhältlich. 1 1T 1T 1 1 1E 100 Au ckenstreifen ½ Gem 2 80 Ring Für Fü Fü 50 6 Bei Fr rd rd ßer nordafr auf L L L g g g e, 3P üs Ar schnei en ie diesem anzösis de ez französis Pa tis Me ers Artisch Hotdog m: chock pri us ikanis rguez klei Fi Oliv Oliv da un halb klei Oliv Salz eini Ar Ha Humm (alterna der onen den in ka ammen celle ti von beh riss Sandwich eine sch ne ne ge enöl enö en Dose .O eS enb in oc che : a and che Mergue Abrie rote Min us liven ocken Meh l pitz ken tiv Schüssel Str öde cher elte mit zeb Küche. Ba eifen pa Wur Zw rkor salat bu ni un böden gu pr lä ieb z Z dZ den tr nd n itr st ika tt e nS ifft : t chen geben eln schn wi one t Sa e Artisch ) ebel aus ft trei , eide und ni fen o- n n. 4 3 2 großen und Chole mit Würstchen rundum in Brotoberseite Pro hyd bl ät 3P ra tchen, Zit Por chen Olivenöl Das Fi Hummus ste bieren. te mit ortionen ron celle ,2 Pfanne tio rin anbra 4gE ensaf Fi Salz Artischockensala n: ,9 paarweise und celle mit Im 571 gB in ten. auflegen teilen. und mit iwe rösten. tu Backofen Hummus einer erwärmen. alla der iß, Harissa nd kcal, Oliv sts 33 darauf Länge Pfanne enö -a toffe, und gF 40 bri oder bestreichen lm vermengen. tb eb, ett Brot anrichten. gK 3,3 nach Merguez arini ,6 verstrei- in elegen. Min ohl BE 3m einer quer ere hal- en- ze g n. - 17 Brotaufstriche mit Pep

Nussiges Zwiebelmett Veredelte Pfälzer Leberwurst

1 Zwiebelmettwurst (150 g) mit 80 g ge- 100 g Pfälzer Leberwurst oder Geflügel- trockneten Kirschen und 2ELfein ge- Leberwurst mit Peperoniwürfelchen von schnittener Zitronenmelisse vermengen. je ½ roten, gelben und grünen Peperoni, 1gehäuften TL Zucker in einer beschich- Karottenraspeln von 1 kleinen Karotte teten Pfanne schmelzen, 10 Walnuss- und 2ELfein geschnittener Petersilie hälften darin kurz karamellisieren lassen. vermengen. Nach Belieben mit Portwein Auf einem eingeölten Backblech abküh- oder Cognac verfeinern. len lassen, grob hacken und anschlie- ßend unter den Aufstrich heben.

Radieschen-Zaziki Selbst gemachter Obatzda

1 BecherBibbeleskäs, z.B. von Monte 1 weiße Zwiebel fein würfeln. 150 g Ziego (à 280 g), mit 10 in feine Streifen Camembert klein schneiden und mithilfe geschnittenen Radieschen, 1 fein ge- einer Gabel zerdrücken. Mit 200 g leich- schnittenen Knoblauchzehe, 1ELfein tem Frischkäse und 100 g Quark vermen- geschnittenem Schnittlauch und 2–3 EL gen. 1 Bund Schnittlauch in feine Apfelsaft verrühren. Röllchen schneiden. Ein Drittel der Schnittlauchröllchen und nach Belieben eine Prise Kümmel unter die Käsecreme heben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Schmier dir eine! Diese vier Aufstrichesorgenfür Abwechslungauf dem Brot usse se Mo cht l- Die sich ni Zwiebe eignet tt nurals me fstrich, Brotau uch nkanna sonder ip r alsD erden Pfálze detw wurst verwen .Leber atzda chen- Ob Radies Zaziki

18 1E 1 1 4 400 40 Au ½ ½ 3E 200 Für ßer L g L g 4P g dem: ersonen ro da un ge Sa „Unsere geräucherte Sch Salz St Di fein Stä Sc Gemü Räuch Rett te re llfä wü vo hei beh ue nge alo ic ifen ges Pe nd rra hnc rf ben hu ses and erl tte, elt lS pe hm ch er ges hen achs, nd Heima ticks ron ta Ka elte nitte fe Sa ude ch Gu in rtoff i, Fo zum ft ,z Zit nitte fe ner in rke ge nsell und relle t–e .B in elbro ron w Dek .N Di n gewürf ü 1T eri e, cht rfelt von ll asc t ori e, LA &g ere hpa fe elt brie in ut“ n pri b ka, 18 4gB 2 1 dazu abschmecken. und mit Dillfähnchen Pro gE Pe Zitronensaft Portion: allaststoffe, die chen Geräuchertes rahm Kartoffelbrot peroniwürfelchen iweiß, knackig-bunten und fein dekoriert 247 5gF pürieren. mit 2,4 und kcal, mit Räucherlachsstreifen Fo et BE -abrieb, ser t, rellenfilet der 29 unterheben. Sc 40 Gemüsesticks. vieren. halotten-, gK Mousse mg Dill ohl Reichen Cho mit en und Mousse Se hy lesterin, bestrei- Sauer dra ll Salz erie- und Sie te, - Zu etwa der ganz auf schä striche men wusst? len-Mousse Baden-Württemberg. Heima Kerniges kulinarischer au Räu Feins Regionalmarke Unrecht tzt. den sg forelle einfach Mit unserer t–e ausschließlich und Br Die eräu Mit Brot, Te St einer cher cht dazu otzeit Räucherforellen neuen ller Mou wird chmeck Sicht cher und zaubern Abwechslung ulle selbst &g .S Räucherforel- ein feinen ut“ chon die Ideen ter manchmal Lachsstreifen. „Unsere knackiger forellen- gemachte sse stam- Brotzeit für Sc aus mit wie Sie ge- Mou hw er ar Sala unter sse aus Auf- zwald- t: -

19 Produkte nicht in allen Märkten erhältlich. VonTurin nach To kio Ausaller Welt

nauch ekónne n ilige: Si hnittene FúrE ufgesc er- dúnna er Rind - lbs- od Bedien Ka ausder en braten erwend thekev Sa Vitello-tonnato- 3 2 1 1 1 Zitrone 40 Am dra ¼l creme versc Sandwich Reich au Cholesterin, rüber ru pürieren. 300 3 3E Der 2E 2 leg Pro Hitz hell Für Für 60 hen su en, g L L te, g er En die Länge an Portion: g 4P hließ Thunfi sc Wurzelg Das lets Kalbs nserem en ver ndwich lass de 34 nsaft edu mit bra Fl hn Soße: ersonen ei Sie te Olivenöl und de gE en te eiden en sch zi Salz ilen gek diesen nuss nac fe Kal Sa Kal ein Sa Thunfi Olive etwa Fo fri Salz Oli Rucol Ei sch n. eren rG 5gB zu und ge iweiß, 471 in u sch emüs Ka tranc cca un lz rde venöl Sor geleg Sa bsn ühl bsfon nd ha und arzei und .D lb dem ges abtropfen pern zuge sZ nöl d4 ,d asala lz llenfi cino- untermi te gemahl timent Eigelb schfi ka allaststoffe, ufsch kc us as Bauernsalat en hen ei en it chnit Sa Pfeffer td te do 21 lt 0M s ron al Vitel in ben Flei Brot un ndw stel lets t ,3 Flade Ka nÖ To let ie der einen aufl gF nei ensa te dd sch pf inu hinzufü per „Vegithek“ ener 4g Nu schen lo-ton und len in in nes in ichd und den. abschmeck ett, la Wa eg mit en nbrot ss ten Öl n 4P . ft Öl Mixbecher Ko en, hau von sse wei Wu ng 2,8 eck 128 he mit Fo .D na ort Mit eine hlenhy- gen leise ehen raus chdün nd di rz r ßer ie el to- alle ione BE Sardellen eS elgemüse mg Ru Thunfi mD aufl zugi und Pfef nS ne en. co nt kochen oße lassen, na geben. hmen eg eck la ei eßen eile fer fein sch- en. te be- da- uf- el fi- n n. . , . 1 12 1– 10 einer dünn Wa 300 6S le 8E 8E ku ben ben 2 Für 6– ∕ 3 n, 0g ma, 2T 7E des sser L L chei wirkl einan Br Ge g 6P bre geschmeidigen 2S Fr m wahn L L ot mü Fr Wa ben isc it it be ers ich als isc Su der Zi us seba hha un sser spr t Z Br Sch Gem Zi warme Ku Wa Zit Schei fei ge Avo p sinnig onen .U To hkä hi- ro Su ie ap d2S aus tro ühe rö ng ro ltefo as rkum ne shi- sser nd gen Rollma lken ca ri sh nit ses u ot st nen- nen üse tbr nöl ka legen nd ben es n. do, eter i? tlauc ist fri lie sW l che in ot eck a chn (g auf pfe ,z einb Fr sc Gi beträu Ol Z Masse zu einer in To elb entri tt be it isch .B Sesam asser bt iben h h ivenö ff ( er ittene en ron dem dem ast je Ba käs .G leg etten. er es ! un we kä nd Sprühflasche lken enpf bro fe urk jeweil en. e dr hoch vermengen. l ils se Bro ln r en und/oder t e, ot Bro ef g und 3S Jewe mi und tv ) esch Sp ). fer , sm tK tm ert ch Brot itz mit ne- z ils ur ei- ei- n. - it u it - - 3 2 z Au ei damit dem dra ab aus sa Cholesterin, Wa rö rollen Län Fr Pro hilf kohlsala en. nro isc stetem ube bin fsc ed ss te, gss unserem Portion: hha lle Aufschneiden Bis er den hne Wa Rest Fo Rollen ren eins passt er 16 eite n, lie ltefo ti sser ta .1 ide Ses zu Sus for lic Ans treic uch be gE –2 eng mA nC ni hen men, 7gB lie zu zum las am verrühren, 352 hi-Ma Sortiment chn en. iweiß, mm hen. St mA wi sen nschn in Fr ode und urr itt ck allaststoffe, Beispiel kcal, d Ti er is entfernen. tte uf di a un y-K Rollen eln chkä pp: rS da en n schn eF 14 wie nd dd eid jewei sM okos-Marinade ch 36 gekühlte kü und „V ris gF s der ie Zu en ie nit eid hle em egithek“. ein se in gK es ch Fo ls küh tl et en den er n. in Für se auc er hal fris 3B lie it ohlenhy- t, Blumen- von neu st rb len. hei tefo in Rollen etwas ch 9m hw einen str E na Brot- ti eim ßes d de ge a ch lie äl- er ff n g r - Produkte nicht in allen Märkten erhältlich. 21 Cabanossi-Muffins

Für 6Personen Backofen auf 160 Grad Ober-/Unter- 1 hitze vorheizen, Muffinblech mit 12 300 g Dinkelvollkornmehl Papierförmchen auskleiden. 150g Mandelmehl 3TL Weinsteinbackpulver Die beiden Mehlsorten mit Backpulver 1TL Salz 2 und Salz mischen. Eier schaumig rüh- 4 Eier ren, Öl und Buttermilch oder Kefir jeweils in 100 ml Rapsöl dünnem Strahl unterrühren. 300 ml Buttermilch oder Kefir

100 g Cabanossi, in Scheibchen Mehlmischung, 2 ∕3 der Cabanossi- 100 g Käse, z.B. Löwentaler 3 Scheibchen und des Käses und Zitro- 2EL Zitronenthymian-Blättchen nenthymian unterheben. Teig auf die Mul- 600 g Gemüsesticks (siehe Tipp) den verteilen, restliche Cabanossi-Schei- ben und Käseraspel auf dem Teig anrichten. Muffins auf der mittleren Schiene des Backofens etwa 35 Min. backen.

Pro Portion: 663kcal, 41 gKohlenhydrate, Tipp: Packen Siefür den optimalen MixGe- 33 gEiweiß,35gFett, 198 mg Cholesterin, müsestickswie z.B. Karotten,Radieschen, 12 gBallaststoffe, 3BE Gurke, Rettich undPaprika in die Vesperbox.

Lammdöner

Sie haben es in der Hand: Kreieren Sie Ihren Lieblings- döner einfach selbst!

o: instog Muff chbox eLun Dies úr eine rgtf ause so volleP genuss

22 1E 1 1 1E 1P 1T 150 1 4 ½T 300 2 je Für Fü Fü Fü 150 rd rd rd L L L ri L g g 4P se ie as ie g Jo Sala ersonen F le ghurt Chi Pfe Sal fein Lan klein Lamm Pidebr To We Oli gemahl Zit Str L Joghu Rosma fein isch äng tfül ma ron ve eifen iß- z ffer lifl dgur geschn ge eP : lung so nöl en te ock enabr rt, ot lachs und sc rin n ße: ener it ach ke geschni 3, a-T hn en : 5% Rotkra ieb ittene eo it in as Kü ten chen der 2c Fe mm tt eM tt ut en Kn mb -hü el inze ode obl reite fte, auc r de hz r ehe Jog 3 4 2 1 5 29 3gB Spa Pro Fleisch, bra ben hurt ten. gE lt -hüfte und Portion: en, allaststoffe, ofen sch Grill teln Pita-T Lammfleisch Für Pita-T Für iweiß, Dann mit Gemüse nei kurz Gur die das und aufbacken. bis aschen aschen mit de den ke Sala in 381 marinieren. nr 10 aufschneiden. Fleisch zum den ,T in feine estl tfüllung und 3,5 gF oma kcal, in fei öffnen oder restlichen ich gewünschten der ne BE et Joghurtsoße Scheiben die ten en t, Kraut 42 Pfanne Sch Fladenbrot 71 Zu bzw Lammlachse halb gK eib ta Bro mg in ten .P Zuta en ier schneiden. ohl oder feine tj idebrot Cho en ve ewe füllen. en sch ten Garpunkt rrü im auf hy Streifen lesterin, und nei il hre einrei- dra Back- sm dem oder vier den n. te, in it - . Veg ein und fa gie-A zia gen ge od sch an ta Ih Ihn Uns ch rem n-B nuss er ste lit en en in er Si ät lte Fa äl lle ee St en veg Kö Ma rnat vo lc lafe Sort rei de in hen st lle wie rkt et fac fe lich ln. sL iv ime ari Ve ns ,v e: nac ha Lu Id am kei sch gg nt Die chne eal pin nd egan hu ie-Sand ten. mfle eu „V ve fü er en-Sc nser ide egi nd rh ga eH Bedi is ches n, thek“ er ne vegan wiche en h zha enthe an nit nH am vege bra zel ve fte bur amb eS s. bi rw ke ,S te und et tari- Fr ger pe- end n ei- et in urger a- en

23 Produkte nicht in allen Märkten erhältlich.