Rezepte Von 2009 – 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Upgrade Your Sortiment - Part One Savoury Snacks!
Upgrade your Sortiment - Part One Savoury Snacks! Snacks are vital for modern bakeries: they’re considered a revenue guarantee and attract different target groups. Other take-away snack providers have also recognised the lucrative snack plus accompanying hot drink business. Gas stations, independent snack vendors and now even supermarkets are jumping on the wagon. So how can a bakery position itself with its core competence in this highly competitive market? Which snacks do you definitely need and which supposed trends can be confidently left behind? Here are the most important tips for an appealing snack selection. Relaunching the Half-Rolls. Some snack providers may see the half-roll as a nightmare product: it could mean more work, less available space in the counter and potentially fewer sales. Up to now, only the ground pork variety of half-roll, the “Mettbrötchen”, has been readily available (for example in bakeries) but other variations are now making a comeback. The creative presentation of ingredients is the unique selling point for the new generation of half- rolls, which distinguishes them from those traditional half-rolls served before 1970. On the whole, this trend makes the counters of snack providers appear much more colourful. Bear in mind that it’s important to use cardboard and wax paper to serve the take-away varieties. So far it was observed, however, that most were eaten in-house and a serviette was placed directly on the plate next to the half-roll. Another alternative is to serve a variety of half-rolls on a stand to have as a shared breakfast. -
Pasta Dishes
Menu (from 11 am to 3:30 pm) Soups Beef bouillon optional with ........................................... € 3.90 Noodles Sliced pancake Soup pearls Tyrolean cheese dumpling soup ................................. € 4.80 Tomato cream soup with cream topping ....................... € 5.20 Salads and appetizers Small mixed salad ......................................................... € 4.50 Chicken Caesar Salad................................................. € 11.50 Fried strips of chicken breast on marinated leaf salads with fried bacon, croutons and Parmesan shavings Garlic bread with sour cream sauce .............................. € 4.90 Tomato Mozzarella with olive oil and balsamico, bread € 8.80 Smoked salmon on toast ............................................... € 9.40 with whipped cream and salad garnish Our service staff will inform you about allergenic ingredients in our products. Tyrolean Specialities "Käsespätzle" .............................................................. € 12.90 A type of homemade noodles with spicy cheese, fried onion and mixed salad Tyrolean “Gröstl” ........................................................ € 13.20 Fried dish with potatoes, onions and beef with fried egg and mixed salad Delicacy plate .............................................................. € 12.90 “Schlutzkrapfen” (filled pasta pockets) and Tyrolean cheese dumpling on brown butter with parmesan “Strammer Max” ............................................................ € 8.60 Fried ham on brown bread with 2 fried eggs Pasta Dishes -
German-English Food Glossary GERMAN – ENGLISH FOOD GLOSSARY
CHRISTINE BURGMER let's talk business German-English Food Glossary GERMAN – ENGLISH FOOD GLOSSARY What happens if you had to take a foreign business partner or colleague out to lunch and s/he looks at the German menu and can’t understand a word? Would you be able to translate or explain the word in English? I’ve collected a long list of German words related to food and dishes which you might find difficult to explain when talking about food. I hope they can help you in the future. Abendbrot supper Abendessen dinner, supper Absacker final drink after which you are drunk, after-dinner drink Akazienhonig acacia honey alkoholfrei non-alcoholic Ananas pineapple Anis anise Anrichten arrange on a serving dish, dish up, (dress) salad, serve, prepare Apfeldicksaft concentrated apple juice (non-refrigerated, sometimes used as a sweetener Apfelessig apple cider vinegar Apfelkompott stewed apples, apple compote Apfelkorn Apfelkorn (apple schnapps) Apfelkraut apple butter Apfelmost apple juice, hard cider Apfelmus apple purée, apple sauce Apfel(saft)schorle apple juice and sparkling mineral water Apfeltasche pastry filled with stewed apples; apple-turnover Apfelwein apple wine, hard cider Aprikosengeist apricot brandy Arme-Leute-Essen poor-man’s meal Artischockenherzen artichoke hearts Aspik fish or meat jelly Auflauf soufflé, casserole Aufschnitt (assorted) sliced cold meat or sliced cheeses; cold cuts, cold meats Aufstrich spread; anything that can be spread on bread Ausbackteig batter Auslese choice wine, superior wine, high-quality wine made from -
AUF DIE HAND Fingerfood & Abendbrote
SANDWICHES, BURGER & TOASTS AUF DIE HAND FINGERFOOD & ABENDBROTE VON FOTOS Stevan Paul Daniela Haug REPORTAGE Po’-boy Sandwich, S. 173 VON SANDWICHES, FOTOS DRÜBER, Kimchi Princess, S. 127 Submarine Sandwich, S. 174 Stevan Paul BURGER & TOASTS Daniela Haug DRUNTER, Angry Beef Burger mit Kimchi, REPORTAGE S. 131 KochDichTürkisch. Türkisch DRauF, DAZU! Katsu Sando, S. 132 Kochen auf Deutsch, S. 177 Ketchup, Barbecue- & Meatball Marinara, S. 134 Köfte-Ekmek, S. 181 Teriyaki-Sauce, S. 231 REPORTAGE Mayonnaise, Aioli, S. 233 AUF DIE HAND Big Stuff Smoked BBQ. Wir Pesto, S. 234 räuchern Fleisch, S. 137 ABENDBROT & Sambal Oelek, Ajvar, S. 237 Relish, S. 239 Pulled Pork Burger, S. 141 IMBISS Picalilli, S. 240 Schinken-Käse-Sandwich, S. 142 FIngeRFOOD & Coleslaw, Bayerischer ABENDBROTE STORY Krautsalat, S. 243 STORY German Abendbrot – eine Caesar Salad, S. 244 Clemens Wilmenrod und der Familienangelegenheit, S. 184 Kartoffelsalat, S. 246 Toast Hawaii, S. 145 Gurken- & Rettichsalat, Asia-Radieschen, S. 249 KLASSIKER Naan-Brot mit REPORTAGE Smørrebrød, S. 185 Lammspieß, S. 55 Shiso Burger, S. 91 French Toast, S. 147 Brotzeit-Brezel, S. 187 PB & J, S. 148 Aufstrichbrote, S. 188 Pa amb tomàque, S. 10 STORY REPORTAGE Burger „Shiso-Style“, S. 95 Mettbrötchen, S. 191 Bruschetta, S. 13 Pommes Frites Dionysos – The New „The Italian“, S. 96 Tatar-Brot, S. 193 Crostini, S. 15 STORY Experience, S. 57 Seelen, S. 194 Bagel, S. 17 REPORTAGE Are You Hungry Tonight? Pommes frites, Kartoffelchips, Bratheringsbrötchen, S. 196 Merguez, S. 18 Gyros de luxe, S. 61 Muse. Ein Supperclub macht Mary Jenkins Langston – die Zwiebelringe, S. 253 Leibköchin des Kings, S. -
Sandwiches | Brötchen Side Items
Sandwiches | Brötchen Untill 16.00 Club Sandwich | chicken | bacon | avocado | tomato | red onion | egg | chips 15 Club Sandwich | Hähnchen | Speck | Avocado | Tomate | rote Zwiebel | Ei | Chips Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Smoked salmon | toast | shallot | capers | lemon | crème fraiche 17.5 Räucherlachs | Toast | Schalotten | Kapern | Zitrone | Crème Fraîche Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Italian bread roll carpaccio | balsamic | cheese | pancetta | pine nuts |herb oil 12.5 Italienesches Brötchen Carpaccio | Balsamico | Käse | Pinienkerne | Pancetta | Kräuteröl Farmers tosti | spelt bread | ham | Reypenaer cheese 8.5 Bauerntosti | Dinkelbrot | Schinken | Reypenaer Käse Croque madam | spelt bread | fried egg | ham | Reypenaer cheese | fries 8.5 Croque Madame | Dinkelbrot | Spiegelei | Schinken | Reypenaer Käse | Pommes Foccacia Baba Ganoush | rocket salad | tomato | mozzarella | basil | cheese 12.5 Focaccia Baba Ganoush | Sonnengetrocknete Tomate | Aubergine | geröstete Paprika Eggs "sunny side up" | ham | cheese | bacon 11.5 Strammer Max "sunny side up" | Schinken | Käse | Speck Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Scrambled eggs with smoked salmon | toast | smoked salmon | herb lettuce 11.5 Rührei geräucherter Lachs | Toast | geräucherter Lachs | Kräutersalat Available with white, brown or spelt bread | Erhältlich auf Weiß-, Braun- oder Dinkelbrot Side items | Side -
16 Rezepte Club-Sandwich, Lachs- Hnchen-Wrap, Hä Mehr Bagel Und
Sandwich 16 Rezepte Club-Sandwich, Hähnchen-Wrap, Lachs- Bagel und mehr Gratis fürSie 6 20 Inhalt Neue Ideen für Lieblings-Sandwiches, Brotaufstriche Kachelfleisch-Sandwich045Brotaufstrichemit Pep18 Club-Sandwich05Vitello-tonnato-Sandwich20 und mehr Lachs-Bagels06Sushi-Brot 21 Mini-Burger 07 Cabanossi-Muffins22 ToastHawaii 08 Lammdöner 23 Strammer Max mitSchichtsalat10 Fisch-Burger 11 Extras Hähnchen-Wraps12Warenkunde Schinken09 Pastrami-Sandwich16Warenkunde Fleisch13 Französischer Hotdog 17 Genuss-Lexikon „Sandwich“ 14–15 2 12 7 Fúr Ih IMPRESSSUM: Herausgeber: EDEKA Südwest Fleisch, Rheinstetten, Jürgen r Wo Sinn und Jürgen Mäder (V.i.S.d.P.) Objektleitung: Axel Lienhard (EDEKA Süd- Al hlbe Mi le Re finden west Fleisch), Tobias Kalt (I.C.T. Werbeagentur) Redaktion & Produktion: x-Te zept , fúr Kresse & Discher Corporate Publishing, Offenburg Redakteure: Peter Rösch, ller-P e ents Ihre F Hálfte rinzip. preche itness: Christoph Schneider Grafik und Illustration: Madlén Hundertpfund Rezepte: a u Sie n de Andreas Miessmer, Gabriele Voigt-Gempp, Stefanie Leclerque Foodstyling: sowi s Obst besteh m eiwe e je zu und/o en zu Andreas Miessmer Food-Fotos: Fritz Frech, Daniel Godde, Joelle Glaser/Wer- i re ei der eine befotografie Guido Gegg Sonstige Fotos: Getty Images/Seb Oliver/Brunella ichen ne m Vi Gemús r Lebe u nd ko ertel e Fratini / EyeEm, Fotolia/shaiith/Rawpixel.com Druck: Prinovis GmbH & Co. KG. nsmi hlen a u s Alle Informationen der Firma und An- www. ed tteln. hydrat eka-w Mehr reiche schrift Ihres Marktes finden Sie unter ohlf Info n www.edeka.de oder Telefonnummer uehlkon s: zept. 0800 3335211 (kostenfrei aus dem de deutschen Fest- oder Mobilfunknetz).