EDSBYN & ALFTA TURIST 2020 Hantverk

Ida Caroline Keramik 3-5 Runemov 6, Alfta Hantverk Facebook: Ida Caroline Keramik Fäbodarna Edsbyn & Alfta Turistbyrå Instagram: Idacaroline_keramik Hälsingegård Ol-Anders Keramikverkstad och butik vid Runemovägen 6 6-7 Hälsingegård Ol-Anders i Alfta. 822 92 Alfta Stora Hälsingegårdars väg Tfn: 0271-57 777 24 juni - 16 augusti [email protected] onsdag-fredag kl. 11-16 www.edsbyn-alfta.se 8-9 lördag-söndag kl. 11-15 Vox Cultura - Museum Välkommen! 10-11 Natur - Upplevelser Vävt av eLIN Gamla macken Långhed 614, Alfta Tfn: 0730-53 47 82 12-13 www.elinw.se Vildmark - Vandra Facebook: vävt av eLIN Instagram: elinw.se 14-15 Butik och utställning av mina Badplatser - Häst handvävda textilier. 1-2 augusti, kl 11-17 16-19 Övriga tider efter överenskommelse. Evenemang UddaSmycken 20-21 Tfn: 070-268 40 74 Sport www.uddasmycken.se Facebook, Instagram: uddasmycken 22-23 UddaSmycken skapar smycken i Fiske en tidlös och sval design. Omslagsbild: Tillverkning och formgivning sker HÄLGE på myren. för hand genom traditionellt silver- Akvarell av Lars Mortimer. 24-25 smide. Handla Ateljén i Edsbyn är öppen efter överenskommelse. Broschyren producerad av: Ovanåkers kommun 26-27 Gudrun Axman Jumisko Fika - Äta i samverkan med företag STUDIO Erik Olof Wiklund och föreningar i kommunen. 28-29 Långgatan 62, Alfta. www.erikolofwiklund.com Boende Textinnehåll med reservation Facebook och Instagram: för ändringar. @ErikOlofWiklund 30 Tryck: Reklamab, Edsbyn Vinter Konstverk i form av måleri, skulptur och objekt.

Studion är öppen efter överenskommelse.

För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se 3 Monas Dräktmakeri Brunka Gundbo 616, Alfta Tfn:073-035 76 65 [email protected] Instagram: rosenqvistmona Sömnad och vävning av folkdräkts- delar, även försäljning av begagnat samt material. Öppet efter överenskommelse.

Drakenbergs Textil Våsbo Fäbodar Söderrundan. 22, Edsbyn, www.vasbofabodsar.se. 10 km norr om Edsbyn. Tfn: 070-215 11 77 Våsbo fäbodar är ett kulturreservat med en av länets bäst Facebook: drakenbergs textil bevarade fäbodmiljöer. Öppet året runt varje dag. Handvävda textilier, ripsmattor färgskiftande löpare, tabletter VÅSBODAGEN - 19 september, kl. 10-16 och möbeltyg. Öppet året om. Kika in i fäbodstugorna, njut av den vackra miljön, fika i vårt fäbodcafé, se gamla hantverk utföras och låt barnen få prova på. Vill du vara säker ring innan besöket. Tema för i år: Byggnadsvård. Flera företag visar sitt kunnande. Biosfär Voxnadalen informerar. Servering av kolbullar kl 11-14. Hannies Hantverk Fullen 247, Edsbyn Mittjasvallen Tfn: 072-545 48 29, www.hannie.se Norsbo 472, Edsbyn, Lars: 070-571 52 72 Facebook och instagram: @hannieshantverk Levande fäbod med djur och fäbodcafé, njut av hembakat bröd Textilhantverk: handvävda och stick- och hemost. Visning av byggnader i genuin fäbodmiljö. ade mattor, kuddar, halsdukar m.m. Öppet: 1 juli - 31 juli Öppet efter överenskommelse. måndag, kl. 11-21, från kl. 18 kolbulleafton och underhållning. tisdag - söndag, kl. 11-17 FÄBODAGEN - 18 juli kl 13-16 Ol-Pers Lisas ost och brödkurser Hantverkare visar sina alster, underhållning av spelmän. Ring Lisa: 070-256 25 96, e-post: [email protected] Facebook: Mittjasvallen

Är du intresserad av att lära dig göra egen ost, ostkaka eller Voxna Hembygdsgård Voxna 32, Edsbyn, 070-657 53 15 baka bröd i vedeldad bakugn? Öppet: 1 - 31 juli lördagar kl. 12-15. Lisa anordnar kurserna efter dina Guidade visningar önskemål. Välkommen. Entré 50 kr. Plats: Galvens Bygdegård Övriga tider under sommaren efter överenskommelse. Söndag 5 juli: Kakkalas - kl 12-16 LOKALPRODUCERAT - MATHANTVERK Kom och doppa så många hembakta kakor ni orkar till kaffe, te eller saft. Underhållning. Entré 50 kronor. Nirs Getgård - Älvkarhed Ko/Getost - ostkaka m.m INTRESSERAD AV MAT, BAK OCH SMAK? Vill vara med i projektet: Långhed – kulturarv möter framtid? Mantelänges Produkter Info om tunnbrödsfestival, tacokvällar, bakkurser mm finns på Långhed 260, Alfta Facebook: Långheds bygdegård och evenemangssidorna 16-19. Tfn: 0271-131 42 LÅNGHEDS BYGDEFÖRENING Honung m.m 4 För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se Margareta För Englund, mer information: tfn: 0271070-241 – 57 777 43 www.edsbyn-alfta.se27 5 www.storahalsingegardarsvag.se

Hälsingegård Löka Gundbog. 320, Alfta, tfn: 0271-556 49 eller 0271-107 30 B Guidade visningar, entré 50 kr Kaffeservering, handelsbod D 22 juni - 9 augusti C måndag-fredag, kl. 11-17 lördag -söndag kl. 11-15 E 6 juni - Nationaldagsfirande B Alfta Hembygdsförening A www.hembygd.se/alfta Hälsingegård Jon-Lars Långhed 206 Alfta. VÄRLDSARVSGÅRD C

Gården, privatägd vänligen respektera tid för visning. Ingen Stora Hälsingegårds väg är en nära tre mil lång vägsträckning som förbokning, kort och kontant. går mellan Alfta och Edsbyn och är skyltad med denMot Ångebrunvita blom- Entré: 220 kr/person. Mot Östersund MEDELPAD HÄRJEDALEN RAMSJÖ E45 Mot Sundsvall man. Flera av gårdarna längs vägen erbjuder guidade83 visningarHASSELA E4 och 307 GNARP 296 KÅRBÖLE 29 juni - 9 augusti JÄTTENDAL 305 BERGSJÖ LASSEKROG Mot Sveg NORDANSTIG HARMÅNGER har öppet varje dag under sommaren. HälsingegårdarnaLETSBO är med på FÅGELSJÖ 84 LJUSDAL BJURÅKER E4 296 DELSBO Dagliga visningar kl. 14.00. E45 FÄRILA LOOS JÄRVSÖ 84 HUDIKSVALL 310 NÄSVIKEN Unescos världsarvslista som Sveriges femtondeHAMRA världsarv. IGGESUND HORNSLANDET Kersti Hisved, 070-375 66 64. VALLSTA/ ORBADEN NJUTÅNGER ENÅNGER Mot Orsa 83 DALARNA 296 ARBRÅ www.storahalsingegardarsvag.se LÅNGVIND TRÖNÖ OVANÅKER E4 EDSBYN BOLLNÄS SKÄRSÅ ALFTA VÄXBO SÖDERHAMN Övrig tid efter överenskommelse: 301 50 50 83 SANDARNE KILAFORS SÖDERALA 50 83 LJUSNE Håkan Johansson: 070-317 33 93.

E4 Hälsingegård Ol-Anders Mot Falun TÖNNEBRO Mot Stockholm GÄSTRIKLAND Runemov. 6, Alfta, tfn: 0271-57 777 A Turistbyråer i Hälsingland TurisTbyrån i Järvsö norDAnsTiGs TurisTbyrå Hälsingegård Pallars för Ljusdals kommun (året runt) VÄRLDSARVSGÅRD (året runt) Landsvägen 1, 820 76 Jättendal D stationsgatan 2, 820 40 Järvsö Telefon 0652-161 75 Telefon 0651-403 06 [email protected] [email protected] www.upplevnordanstig.se BESÖKSCENTER www.ljusdal.se/turism HuDiksvALLs TurisTbyrå Gården, privatägd vänligen boLLnäs TurisTbyrå (året runt) Världsarvet Hälsingegårdar (året runt) storgatan 33, 824 80 Hudiksvall stadshustorget, 821 80 bollnäs Telefon 0650-191 00 respektera tid för visning. Ingen besöksadress: stadshuset [email protected] Telefon 0278-258 80 www.hudiksvall.se/turism [email protected] www.bollnas.se/turism DELsbo TurisTbyrå förbokning, kort och kontant. Emigrantmuseum, fri entré (20 juni - 13 augusti) EDsbyn & ALFTA TurisM stationsgatan 9, 820 60 Delsbo (året runt) Telefon 0653-104 40 Entré: 220 kr/person. ovanåkers kommun, 828 80 Edsbyn [email protected] Telefon 0271- 570 00 www.hudiksvall.se/turism Keramikverkstad och butik [email protected] www.ovanaker.se 29 juni - 9 augusti söDErHAMns TurisTbyrå EDsbyn & ALFTA TurisTbyrå (året runt) (juni - aug) resecentrum, 826 40 söderhamn Hälsingegård ol-Anders, Telefon 0270-753 53 Dagliga visningar kl. 15.00. ÖSA museum, fri entré runemovägen 6, 822 92 Alfta [email protected] Telefon 0271-200 22 www.soderhamn.se [email protected] Guide: K Hisved: 070-375 66 64. HÄLGE & hans vänner www.ovanaker.se Barnens Världsarv Hälsingegård Mårtes Hembygdsg. 9, Edsbyn, tfn: 0271-205 81 eller 0271-216 67 E Släktforskning Guidade visningar, entré 50 kr Café Agnes Försäljning av litteratur m.m. Turistbyrå 1 juli - 2 augusti öppet varje dag, kl. 11-17 19 juni - Midsommarfirande Kl. 15.00. 24 - 25 juli - Persmässan ÖPPET ÅRET OM: Artister och disco. 22 juni - 16 augusti 26 juli - Volasdan varje dag, kl. 9-16 Hantverk och sysslor från förr Hela årets öppet- Ovanåkers hembygdsförening tider se sista sidan. www.hembygd.se/ovanaker 6 7 Emigrantmuseum Runemov. 6, Alfta, 0271-577 77 Följ med på Erikjansarnas strapatsrika resa från Alfta till Bishop Hill. Intresserad av släktforskning? Här finns forskarplatsen. Öppet hela året mer info sista sidan. Hälsingegård Ol-Anders.

Finnskogsmuseet Skräddrabo Bygdegård, 070-566 01 68 www.finnskogsmuseet.se Museet för Skandinaviens finn- skogar en mångfald i ämnet med kartor, foton, föremål och en litte- Vox Cultura Edsbyns bibliotek, Edsbyns museum och café Gondolen finns i Vox Cultura - ratursamling med över 8 000 titlar. Bok och hantverksförsäljning. ett hus för kulturens röst. Botanisera bland böcker, tidningar och övrig media, Barnavdelning. Utomhus finns besök museets utställningar och ta en fika i vårt café. Information om biblio- barnens naturstig, Trollmors stig. tekens öppettider hittar du på: www.ovanaker.se 1 juli - 15 augusti Edsbyns Bibliotek kl. 12-16 varje dag Långgatan 31, Edsbyn juni & augusti, lör - sön kl. 12 - 16 Tfn: 0271-571 50 eller 571 51 Alfta Bibliotek Boställs Antik & Museum Långgatan 65 B, Alfta Boställsv 10, Alfta, 070-364 04 42 Tfn: 0271-572 70 Porslinsbutik med stor sortering från de kända svenska fabrikerna. Edsbyns Museum I museet finns 1000 olika servis- Långgatan 31, Edsbyn dekorer från Rörstrand med tall- Tfn: 0271-216 67 rikar från 1770-talet till deras [email protected] nuvarande produktion. Sevärda utställningar med Öppet lördag 11-16. folkkonst och allmogekultur. Sommarsäsong Naive konstnären Lim-Johan Övriga tider se Facebook. (1865-1944) är museets stolt- het. En autodidakt konstnär i Fotograf Agnes Andersson världsklass. Lim-Johans verk Alfta Hembygdshus, 0271-107 31 har visats på utställningen, konstbiennalen i Sao Paulo. Agnes Andersson (1865-1958) var en av de första kvinnliga Öppet hela året: fotograferna, hon blev en skicklig måndag - fredag kl. 13 - 16 porträttfotograf. Öppet efter lördag kl. 11 - 14 överenskommelse. www.storahalsingegardarsvag.sewww.hembygd.se/ovanaker www.hembygd.se/alfta

VOXNA HERRGÅRD Jim Reeves Museum Voxna 216, 070-524 47 51 Herrgårdsv. 5, Voxnabruk Tfn: 0271-410 20 Ett världsunikt museum om Jim [email protected] Reeves. Museet visar fotografier priser, kläder mm från artisten. 1-31 juli: onsdag - fredag Juli öppet dagligen kl. 11 - 17 kl. 12-15, lunchbuffé. April - oktober öppet efter över- kl. 12-17, visningar och café. www.voxnaherrgard.se enskommelse, ring för tidsbok- Evenemangen: Sillafton, Trädgårdsfest mer info sid 16-19. ning ochw övrigww information..jimreev es.se 8 För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se För07 mer0 information:524 47 0271 51 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se 9 NATUR

Natur Upplevelse

Foto : Christoffer Karlström Hälsingland Voxnabruks Kanotuthyrning Hälsingland ett vackert, vilt och Nybro 102 Voxnabruk, tfn: 0271-411 50, www.kanotcamping.se sägenomspunnet landskap. OBS. Vi jobbar just nu med att bygga upp en ny camping. Uthyrning av Här finns mystiken med de blå- kanoter utgår från ny adress. skimrande bergen. Djupa skogar Upplev 250 km kanotleder som sträcker sig från Härjedalen i norr med de största svenska rovdjuren och vidare genom Hälsinglands skogar. Åk den berömda Gryckån som björn, lodjur, varg och järv. med dess meanderbågar och lugna sträckning eller Loån som har flera lättare forsar och passar bättre för paddlaren som vill ha ett Hälsinglands landskaps: forsäventyr. Ni som vill ha ett riktigt äventyr, åk till Voxnans övre delar. djur: Lodjur Kanotuthyrning är öppen: 1 maj - 30 september, kl. 09-20. fågel: Slagugglan Skalens natur- och kulturgård blomma: Lin Tfn: 070-569 26 90, Stefan Olander, e-post: [email protected] fisk: Id Guidade vandringar till unika natur- och kulturmiljöer, fäbodar, orkidé- myrar eller jätteflyttblock. Kurser i gärdsgårdsbygge och lieslåtter. insekt: Svavelgul höfjäril svamp: Blek taggsvamp Guld, kristall- och mineraljakt sten: Dellenit Guldgrävarskolan, B Jonsson 070-674 80 28 Leta guld, mineraler eller bergskristaller under kunnig ledning. mossa: Stor björnmossa Vaska guld var med om en unik upplevelse, plocka bergskristaller grundämne: Nickel direkt ur marken, juni - augusti enligt överenskommelse. Slagugglan - fotografierna: Lars Altberg

Foto: Lars Altberg

10 För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se För För mer mer information: information: 0271 0271 – 57 – 57777 777 www.edsbyn-alfta.se www.edsbyn-alfta.se 11 För mer information: 0271 – 57 777 www.ovanaker.se HÄSTAR

Vildmark Vandra - Cykla

Foto: Håkan Vargas Foto: Christian Olars Vandring i Finnskogsriket Vargas Vildmarkslodge Eggaspåret vid Skålsjögården, vandringsled med stäckorna 7,5, 10, 15, 22 Stora Öjungen, Annefors. och 30 km. Leden startar vid Skålsjögården intill Rv 50 söder om Alfta. 070-317 75 29, 070-628 62 93 Guidade vandringar förbokas tfn: 070-566 01 68, Maths Östberg. www.vargas.se www.finnskogarna.com [email protected] Se och fotografera vilda björnar i Vandra - Cykla i Svabensverk sin rätta miljö. 1928 anlades cykelstigar i Svabensverk för skogsbrukets behov. Från 2012 restaurerades stigarna för att kunna användas som leder för vandring och Att under sommarens ljusa kvällar mountainbike. Rundslingan är 17 km och har en 7 km lång gren till land- och nätter få ta del av brunbjör- skapsgränsen vid Rotsjön. Stigarna är skyltade och i kombination med par- nens liv är få förunnat. Gömslet är tier på grusvägar. www.finnskogsriket.com mycket komfortabelt med bra sto- lar, sköna sängar och med avskild Motions- och vandringsleder del med toalett och tvättmöjlighet. Nordanå - Motionsallians - Alfta Helpension Gundbogatan 13, Alfta Det som Du som gäst behöver ha Motions- och vandringsleder, 1-8 km, 10-15 km och 3 km elljusspår. med dig är kost för kväll och natt, Foto: Lars Altberg Kygelvallen, Knåda - Edsbyn stövlar eller täta kängor, varm tröja Västra Hian 60, Edsbyn och regnkläder. Björnsafari i Edsbyn Motions- och vandringsleder, 50 km, 20 km och 5 km elljusspår. Vi ordnar med sovsäck, kikare och Nordic Outwild termos med varmt vatten. 073-843 85 56 Pilgrimsleden - Alfta bjornsafari.com Leden med anor från 1100-talet. Det berättas att den heliga Birgitta [email protected] vandrande efter pilgrimsleden på 1300-talet. Leden söder om Alfta är Följ med ut till bergen och de djupa uppmärkt och lätt att följa, den går mellan Svabensverk till Älvkarhed grandalarna, björnens hemvist. sträckan är totalt 4 mil. Hyr ditt björngömsle eller följ med Naturstigen - Galtryggen på björnsafari, ät renskav i eldpall- I Voxnabruk som ligger 15 km väster om Edsbyn. kan ni vandra på Natur- koja lyssna på guidens berättelser stigen som är 3 km i lätt terräng. Ni går delvis på den natursköna åsen och besök ett björnide, 2 dygn i Galtryggen. Längs stigen finns flera informationsskyltar om djur och na- gömsle ingår. Öppet april-september. Foto: Lars Altberg tur i området. www.edsbyn-alfta.se Guiderna har mer än 15 års erfaren- het av arbete med vilda björnar. Leta checkpoints – Hittaut Ovanåker Kända från bl a SVT Mitt i Naturen. Hittaut är kommunens största friskvårdsprojekt, över 100 checkpoints är Vi arrangerar även företagsevent utplacerade runt om i kommunen. Hitta dem med hjälp av en detaljerad med catering och föreläsningar. karta, den finns även som app till din smartphone. Kartan är gratis och Foto: Lars Altberg hämtas i ställ. Projektet pågår från mitten av maj till mitten av oktober. 12 För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se www.hittaut.nu/ovanaker För mer information: eller 0271 facebook: – 57 777 hittautovanaker www.edsbyn-alfta.se 13

bada

Bada

Foto: Diana Sandell Kvarnsveden - Alfta Frostkilen Hästturer i Hälsingland Centralt i Alfta, gräs, sand- Naturskönt bad med sandstrand Silfors 531, Alfta, tfn: 0271-133 73, 073-047 78 44 strand badbrygga, lekplats, vid älven Voxnan. Kanot- och fiske- www.hästturerihälsingland.se beachvolleyplan. vatten även övernattningsstuga. Kosafari 26 juni och 31 juli kl 11.00. Grängen - Viksjöfors Övre Hammaren Åk med på en guidad tur i kohagen. Vi åker ut med traktor och vagn och berättar om djuren och livet på Familjevänligt bad med brygga. Voxnabruk Badplats, brygga, gräsmatta. bondgården. Ni kommer riktigt nära kor, kalvar och tjurar. Efter turen får barnen gärna vara med och klappa fölen på gården. Kom ihåg att Mållången förboka. Grupper kan även boka andra tider efter överenskommelse. Mållångsbo, Mållongsta Öjebadet - Edsbyn Badstrand med brygga. Tur med häst & vagn Centralt i Edsbyn, för mindre barn, lekplats och gräsmatta. Följ med på en tur bakom ståtliga nordsvenskar bland Hälsingegår- Hämmen - Svabensverk dar och i vacker natur. Turerna kan bokas både sommar och vinter. Bad med gräs och sandstrand. Ställplats husvagn/bil och tält. Bada i utomhuspool Humla’s Ridskola Idrottsparken, Edsbyn För bokning och kontakt ring Galvsjön - Galven tfn: 070-361 10 50 eller ta Videgatan 9, Edsbyn Sandstrand och badbrygga. kontakt via facebook: 0271-227 25 Humlas Ridskola Långrösten - Röstabo Utomhuspool, uteservering, beach- Familjevänligt bad med brygga. volley, gym, bowling mm. Vi är en liten ridskola med www.idrottsparken.se fokus på samspel och för- Simhallar troende, både mellan dig och din häst och mellan dig Alfta Sport & Simhall och mig som instruktör. Långgatan 67, Alfta 0271-572 79 Ridlektioner, ridläger och tur- Öppet september – april. ridning på islandshästar. Turerna utgår från Alfta och Celsiushallen, Edsbyn Kammahav.

Sporthallsvägen 9, Edsbyn Välkommen 0271-572 06 Öppet september - april. Edsbyns Ridklubb www.ovanaker.se Snickarvägen 27, Edsbyn, 0271-232 91 Ridhus med manege 20 x 60 m. Uteridbana och stall för 20 hästar. Vi arrangerar hästhoppning, dressyrträning, rid- och hästskötarkurser och tävlingar. Öppet hela året. idrottonline.se/EdsbynsRK-Ridsport

14 För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se 15 MAJ JUNI 4-9 Tunnbrödsfestival - Långhed Långheds Bygdegård 23 Kolbulleafton - Runemo Byagård Kl. 18-20, även fika. Aktiviteter hela veckan Lunch serveras varje dag. fb: Byagården Runemo 9 Vårmarknad - Långhed Långheds Bygdegård 26 Tacokväll - Långheds Bygdegård Kl. 17-20 Tunnbrödsmiddag på kvällen Boka middag på Fb: Långheds bygdegård KOSAFARI - Långhed Kl. 11 www.hästturerihälsingland.se Bokning: 073-047 78 44 13 Cruising - Edsbyn Kl.19-20 Fika: Paviljongen, Viksjöfors. 29 Sillafton - Herrgårdspaviljongen Kl. 17.30. Underhållning. 0271-410 20 16 Husförhör - Alfta kl. 11-16 www.voxnaherrgard.se Kulturhistorisk folkfest med Husförhöret arrangeras i visningar, berättelser, lekar, samarbete med museer, 30 Kolbulleafton - Runemo Kl. 18-20, även fika. musik, sagor, mat och marknad. arkiv, Ovanåkers kommun Byagården fb: Byagården Runemo och gårdsägarna i Alfta. Mer information finns på: www.lansmuseetgavleborg.se Fri entré. Välkommen. JULI 22-23 Ålyra, Alfta Centrum Aktiviteter i centrum. 4 Kolbulleafton - Galven Kl. 18. Underhållning Tobias Larsson ”Glesbygdsromantik Entré; 150 kr inkl. mat. Small Lakes Run kl. 15 ÖN i Edsbyn. 23 Kl. 12-16. Underhållning Samling vid ÖN, bandyarenan Avfärd kl. 16. 5 Kakkalas - Voxna Hembygdsgård Doppa så mycker du orkar. Entré 50 kr Dansforum - Viksjöfors Kl. 12-17. Ungdomar från EU Dansare från Cypern, Portugal Erasmus+. Dance More! Mer 6-7 Jussifesten - Voxna Bokning och information: Spanien, Polen och Sverige. info fb: Viksjöforsbaletten 6/7: Konserter i Voxna kyrka tfn: 0651-260 00 7/7: Rundtur - Jussi Björlings spår. Stefan Olmårs 30 Invigning - HÄLGE Invigningscermoni kl. 12 Seriefiguren Hälge & hans vänner Hälsingegård Ol-Anders 7 Kolbulleafton - Runemo Kl. 18-20, även fika. flyttar in i Hälgegården, Alfta Öppet till kl. 16. Byagården fb: Byagården Runemo

30-31 Hälsingegårdsdagarna Ol-Anders. Löka och Mårtes 8 Sotarafton - Gäddvik Kl. 17-20 Visningar av gårdar med mera. Mer info se fb: Bygdegården Sotare och underhållning Program: www.halsingegardar.se Världsarvet Hälsingegårdar 10 Tacokväll - Långheds Bygdegård Kl. 17-20 JUNI 5-7 ÖSA-TRÄFFEN - Grängsbo Orienteringtävlingen 11 Trädgårdsfest - Herrgårdsparken Kl. 19 www.alfta-osa.se Facebook: Ösaträffen www.voxnaherrgard.se 0271-410 20 Nationaldagsfirande - Alfta Hälsingegård Löka 6 Sommarmarknad - Runemo Kl. 15-20 www.hembygd.se/alfta 14 Kolbullar, servering fb: Byagården Runemo Nationaldagskonsert Kl. 17, Ovanåkers kyrka 15 Sotarafton - Gäddvik Kl. 17-20 Ålslingan - Korpen Alfta Start kl. 10-11. Bygdegården Sotare och underhållning Motionscykellopp 1,8 mil. Knaggatorget, Alfta. 17 Tacokväll - Långheds Bygdegård Kl. 17-20 17 Cruising - Edsbyn Kl. 19-20 Edsbyn Fika, Hälsingegård Mårtes 18 FÄBODAGEN - Mittjasvallen Kl. 13-16 Hantverkare och spelemän. facebook: Mittjasvallen 19 MIDSOMMARAFTON - Dans, midsommarstången. Hälsingegård Mårtes, Edsbyn Kl. 15 20 Byavandring - Runemo Kl. 17.30, Byagården. facebook: Byagården Runemo Voxnabruk Kl. 17 Kl. 17.30. Underhållning. KONST I BYN - invigning kl.15 Utställning i naturen hela Sillafton - Herrgårdspaviljongen Kolhusudden, Svabensverk. sommaren t om 31 augusti. www.voxnaherrgard.se 0271-410 20 Workshops i Forsladan intill. Näverslöjd, luffarslöjd, tenngjutning, rita, måla mm. 16 Varje helg För mer kl. information:11-16. 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se 17 JULI AUGUSTI 21 Kolbulleafton - Runemo Byagård Kl. 18-20, även fika. 1 - 2 Konstrundan www.konstmix.se Kl. 11-17 fb: Byagården Runemo ALLA BARNS DAG - Edsbyn Öjeparken. Edsbyn 3 Skridskodisco Kl. 19.30-20.30 Gratis för aktiviteter för barn Svenska Fönster Arena Bandyarenan, Edsbyn 22 Sotarafton - Gäddviks Bygdegård Kl. 17-20 5 Cruising - Edsbyn Kl. 19-20 Fika, Sörängs byagård 23 CARSHOW OCH CRUISING Utställning kl 15-18 Öjeparken i Edsbyn. Cruising kl 18-20 Skridskodisco Kl. 19.30-20.30 Svenska Fönster Arena Bandyarenan, Edsbyn Tacokväll - Långheds Bygdegård Kl. 17-20 24 8 Sommarmarknad Kl. 10-16. Eko, kravmärkt Svabensverks Herrgård Mat- och konsthantverk. 25 Konsert - Bröderna Bertilsson Kl. 18 Ovanåkers kyrka www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker STORMÄSSAN - KARNEVALSTÅG Forsparken, Alftta facebook: Stormässan Kl. 15-02 24-25 PERSMÄSSAN Kl. 19-01 Hälsingegård Mårtes, Edsbyn Disco, Servering Grängen runt cykla/spring fb: vischans bygdeförening facebook: Persmässan Viksjöfors Paviljongen 070-622 46 87 26 VOLASDAN Kl. 13-17 Hälsingegård Mårtes, Edsbyn Servering 9 ALLA BARNS DAG - Alfta Ol-Anders kl. 10-15 En tid bortom mannaminne. Gratis för aktiviteter för barn Fb: Hälsingegård Ol-Anders facebook: Volasdan 13.30 Buföringsgässla genom Edsbyn. 10 Skridskodisco Kl. 19.30-20.30 27 Skridskodisco Kl. 19.30-20.30 Svenska Fönster Arena Bandyarenan, Edsbyn Svenska Fönster Arena Bandyarenan, Edsbyn 12 Skridskodisco Kl. 19.30-20.30 28 Kolbulleafton - Runemo Byagård Kl. 18-20, även fika. Svenska Fönster Arena Bandyarenan, Edsbyn fb: Byagården Runemo Alfta kyrka kl. 18 29 Sotarafton - Gäddviks Bygdegård Kl. 17-20 15 Opera i sommarkväll Hannah Körner, Karin Mobacke Entré. Skridskodisco Kl. 19.30-20.30 och Vilma Skäryd. Svenska Fönster Arena Bandyarenan, Edsbyn www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker 31 Kosafari - Långhed Bokning: 073-047 78 44 www.hästturerihälsingland.se Kl. 11 21 Kolmila - Långhed Kl. 18, kolbullar, café underhållning Tacokväll - Långheds Bygdegård Kl. 17-20 22 Världens Största kl. 18-01 ENGMANS KAPELL - Galven SURSTRÖMMINGSSKIVA fb: världens största surströmmingsskiva 10-års jubileum - Engmans i Galven. Kl. 20. Bygdegården. Alfta Ishall 26 Cruising - Edsbyn Kl. 19-20 BIOGRAF - RÖDA KVARN Fika, Edsbyns Brukshundsklubb

Långgatan 10, Edsbyn SEPTEMBER Bio med 126 sittplatser och 2 rullstolsplatser. Allergi- och handikappanpassad, utrustad med hörslinga. 5 Höstmarknad - Långhed Kl. 10-15 Se aktuella och kommande filmer samt boka biljetter Fb: Långheds bygdegård på webben: www.bjornbio.se/edsbyn 11 - 12 Voxnamarknad - Homna Kl. 12-18: Fredag www.voxnamarknad.com Kl. 08-16: Lördag AUGUSTI Våsbodagen Våsbo Fäbodar kl. 10-16 Löpartävling från 19 1 Hälsingegårdsstafetten Fäbodcafé, kolbullar, hantverk Tema: Byggnadsvård www.halsingegardsstafetten.se Alfta till Edsbyn Mer information sidan 5. Konsert - Årstiderna - Vivaldi Kl. 18, Alfta Kyrka 19 Höstyra i Alfta centrum Alfta Centrumförening Violin och orgel. 18 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se Gåbingo För meroch information: kolbullar 0271 i –Alfta 200 22 www.ovanaker.seAlfta Korpen 19 www.svenskakyrkan.se/alfta-ovanaker SportSPORT Dans

Foto: Hanna Gustavsson Foto: Kristoffer Jäderberg Bandy - Edsbyns If Bandy Viksjöforsbaletten Ovanåkersv. 31, Edsbyn, 0271-236 25, [email protected] Idrottsvägen 8, Viksjöfors, 070-693 12 72, Helena Ehrstrand. Svenska Fönster Arena. Inomhusarena för bandy. Dans för alla i vårt aktivitetshus i Viksjöfors. Utrustning uthyres. Sommarbandyskola v: 31, 32 och 33. Datum för Skridskodisco finns på evenemangssidorna 16-19. Vi erbjuder dansklasser kvällar och helger. Föreningen är enga- Mer info om matchprogram och istider: www.bandybyn.se gerad i sociala och internationella projekt ss Erasmus+ ArtinLan om konstarter i pedagogiken. Alfta Tennishall Anläggningen är handikappanpassad. Forsparksv. 20, Alfta, tfn: 0271-559 18 www.viksjoforsbaletten.se eller facebook: Viksjöforsbaletten Inomhusbanor för tennis och badminton med bolltex- beläggning. Här finns även mattcurling. Boka bana direkt på webben: app.e-serve.se Discgolfbana - Edsbyn Facebook: Alfta Tennishall Tfn: 070-267 63 45 Golfbana för frisbee. Centralt vid bäckområdet intill sim- och Alfta-Edsbyns Golfklubb sporthallen i Edsbyn. Frisbee/disc finns till försäljning eller att Rösaberg 250, Alfta, tfn: 0271-122 51 Kansli hyra vid Sportbolaget i Edsbyn. Facebook: Discogolf Edsbyn. 9-hålsbana 18 utslagsplatser, bollränna, servering. Ungdomsträning, kurser och enskilda lektioner. För information om öppettider och tävlingsdagar: Prime Fitness Studio www.alfta-edsbyn-gk.se Långgatan 11 C, Edsbyn, tfn: 073-843 37 86 www.primefitness.se Bowling - Gym - Restaurang - Krog Instagram: prime_fitness_studio Idrottsparken, Videgatan 9, Edsbyn, tfn 0271-227 25 Facebook: @PrimeFitnessStudioAB Gym, bowling, biljard, solarium, beachvolleyplan och Centralt gym med professionella PT-program. utomhuspool. Restaurang med fullständiga rättigheter här finns en även en uteservering under sommaren. Vi arrangerar flera events se webben eller facebook: LL Health Club www.idrottsparken.se Långgatan 10, Edsbyn, tfn: 070-780 13 73 www.llhealthclub.se Bågskytte - BSK Edsbyn Facebook: LL Healthclub Tfn: 076-812 75 99, M. Sigfridsson Centralt gym med både traditionell träning och innovativa Prova på bågskytte, företag, kompisgäng, minsta grupp maskiner. E-Gym, gruppträning med PT team, Xpress 24. 5 personer. Läs mer på webben:

www4.idrottonline.se/BSKEdsbyn-Bagskytte/20 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se 21 Fiske

I kommunen finns 6 friluftsanläggningar som är anpassade och tillgängliga för rörelsehindrade och garanterar åtkomst med bil, vår, sommar, höst. Fiskevatten

Fiskevatten Lättillgängliga fiskevatten Brygga Ädelfiske Vindskydd Utedass Fiskekortaut. Rullstolsanp. Övrig info Här i Ovanåkers kommun finns handikappanpassade och lättillgängliga Östra Nyasen ● ● ● ● ● ● fiskevatten för alla fiskeintresserade. Rödingsfiske i naturliga bestånd N61°24´24´´ E15°54´4´´ liksom fiske efter harr och öring i strömmande vatten. Förutom ädelfisk Voxnadalens Sportfiskeklubb Köp ditt fiskekort på har vi ett oändligt utbud av fina gädd- och abborrvatten i mer än hundra 070-602 45 08 www.ifiske.se markerade fiskevatten i både sjöar och tjärnar. www.woxnadalenssfk.se Hans Lidman Sandsjön ● ● ● ● ● Fiskaren, fotografen och författaren Hans Lidman (1910-1976) bodde N61°30´12´´ E15°23´47´´ och verkade i Edsbyn. Han skrev sammanlagt närmare 60 böcker i Voxna Norra FVO olika genrer. De spreds över världen på en mängd olika språk. 0652-200 35 Fiskekort Voxna Norra FVO Köp ditt fiskekort på Bl.a. böckerna Fisket i våld (1942), Det nappar i Svartån (1945) och www.ifiske.se Fiskefeber (1952). Han gjorde sig även känd som naturskildrare och Voxna Livs , Voxnabruk en hängiven flugfiskare. www.hanslidman.se Finnsen ● ● ● ● ● Voxna Södra FVO Svartån 076-7679757 Hans Lidman har i många texter Fiskekort: Voxna Livs eller Köp ditt fiskekort via 1234512539 beskrivit ån med vackra och Swish nr: 1234512539 Swish nr: kärleksfulla meningar. Han gav ● ● ● ● ● ● OBS! Fiskekortsautomat den till och med ett eget namn. Björatjärn N61°24´24´´ E15°54´4´´ Voxnavägen 10, Edsbyn Intill Pizzeria Lilla Huset. Svartån eller Mållongsboån är Ovanåker FVO en av vårt lands mest omskrivna 070 233 62 17 fiskevatten. För många flugfiska- www.ovanakersfvof.se re är det den största upplevelsen Bornasen ● ● ● ● ● ● Köp ditt fiskekort på www.ifiske.se att fiska efter den guldglimman- N61°17´58´´ E15°49´23´´ de öringen i Svartåns vatten. Alfta FVO 070-367 71 78 Fiskesträckan är öppen www.alftafvof.se 1 maj - 15 september. Kyrktjärn ● ● ● ● Köp ditt fiskekort på N61°20´32´´ E16°4´39´´ www.ifiske.se För mer information: Alfta FVO Alfta FVOF och Ovanåkers FVOF är anslutna www.lidmans-svartan.se 070-367 71 78 till webben www.ifiske.se. På den sidan kan ni www.alftafvof.se enkelt lösa fiskekort online, dygnet runt - året runt. 22 För mer information: 0271 – 200 22 www.ovanaker.se För För mer mer information: information: 0271 0271 – 200– 200 22 22 www.ovanaker.se www.ovanaker.se 23 APOTEK - HÄLSA ADRESS TFN MODE - KLÄDER - SKOR ADRESS TFN Apotek Hjärtat Sporthallsv 2, Edsbyn 0771-405 405 Boutique Into Långg. 16, Edsbyn 0271-232 76 Apotek Nordstjärnan Långg. 44, Alfta 0771-450 450 Linneas Centrumhuset, Edsbyn 0271-236 70 BEMANNADE - BENSINSTATIONER Lindbergs Spelmansv 20, Edsbyn 0271-215 00 Texx Herrmode Centrumhuset, Edsbyn 070-594 57 81 Circle K, Verkstadsv. 3, Edsbyn 0271-213 84 Skoaffärn Centrumhuset, Edsbyn 0271-200 93 www.circlek.se OKQ8, Krangatan 1 A, Alfta 0271-199 00 MOTOR - RESERVDELAR www.okq8.se Preem Ö Centralg.1, Edsbyn 0271-217 51 Bildelar - Autoexperten Voxnav. 14, Edsbyn 0271-585 80 www.preem.se Knåda Sport AB Knådav. 109, Edsbyn 0271-340 75 Speed-Autoteile AB Verkstadsv. 4, Edsbyn 0271-583 60 BLOMSTERHANDEL Blomsterboden Centrumhuset, Edsbyn 0271-214 00 OPTIK Blåklinten Långg. 23. Edsbyn 0271-205 35 Hartman Optik Hembygdsg. 28, Edsbyn 0271-226 50 Olars Trädgård Bjursv 10, Edsbyn 0271-340 65 PRESENTER - LEKSAKER - FÄRG Trädgården Långg. 64, Alfta 0271-100 55 Ekmans Hem & Färg AB Långg. 56. Alfta 0271-122 80 FRITID - FISKE - HUSDJUR - SPORT Panesgården Ö Centralg. 28, Edsbyn 072-712 22 92 Granngården Magasing. 2, Edsbyn 0271-298 50 Lekextra - leksaker Långg. 7, Edsbyn 0271-218 00 Tass o Tova Söderlunds Färg Långg. 35, Edsbyn 0271-200 44 hundtrim , kloklipp mm Voxnav 6, Edsbyn 070-597 74 16 SECONDHAND Kjells Cykel & Motor Långg. 34, Edsbyn 0271-200 66 Café Centrum Voxnav. 14, Edsbyn 0271-585 80 Knåda Sport AB Knådav. 109, Edsbyn 0271-340 75 Erikshjälpen Knådav. 109, Edsbyn 0271-340 75 Sportbolaget Ovanåkersv. 7, Edsbyn 0271-200 17 SYSTEMBOLAG MATBUTIKER Systembolaget Långg. 17, Edsbyn 0271-203 88 Ica Supermarket Långg. 19, Edsbyn 0271-276 20 Alfta Bok & Pappershandel Ombud, Långg. 56, Alfta 0271-100 59 Ica Supermarket Långg. 54, Alfta 0271-100 06 Ica Nära Viksjöfors 0271-170 14 Ica Nära Roteberg 0271-201 85 Coop Långg. 5, Edsbyn 010-747 52 50 Hemköp Västanåg. 3, Alfta 0271-552 30 Voxna Livs Nybro 5025, Voxnabruk 0271-410 67

24 För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se För mer information: 0271 – 57 777 www.edsbyn-alfta.se 25 www.halsingegardsstafetten.se

Fika - Mat

Foto: Christer Åsentorp Antal platser Antal platser Café Centrum 40 Café, enklare lunchrätter. Järnvägshotellet i Edsbyn Dagens lunch vardagar. 0271-209 23 mån - fre hela året. 0271-212 40 250 A la carte meny. G:a Faluvägen 1, Edsbyn Secondhand försäljning. Långgatan. 1, Edsbyn Voxnabruks Herrgård 50 Lunchbuffé ons-fre 12-15. Restaurang Bolaget 70 Pizzeria och restaurang. 0271-202 00, Långg. 15, Edsbyn Servering, avhämtning. 0271-410 20 Visningar & Café 12-17. Herrgårdsv. 5, Voxnabruk 1 juli - 31 juli Pizzeria Amore 28 Pizza även dinkelmjöl. Servering, avhämtning. Sommars konditori 50 Café, konditori, hembageri. 0271-225 66 Celsiusg. 4A, Edsbyn mån - fre 08.00 - 20.00 0271-200 43 1921 Restaurang & Pizzeria 30 Pizzeria och restaurang. Gyllenv. 3, Edsbyn lördag 08.00 - 14.00 0271-237 50 Servering, avhämtning facebook: Sommars konditori V Centralg. 30, Edsbyn Kägelholmen 100 15 juni - 15 augusti Pizzeria Lilla Huset 8 Pizzeria och avhämtning 070-358 39 20 (midsommardagen stängt) 0271-225 33 Voxnav. 8, Edsbyn Rotebergsv 14, Edsbyn mån - fre 13.30 - 20.00 lördag 13.30 - 21.00 Siam Asia Restaurang 15 Asiatiska rätter, självservering. söndag 11.00 - 20.00 G:a Faluv. 1, Edsbyn Avhämtning

Mittjasvallen, fäbodcafé 32 1 juli - 31 juli Pelles Gatukök 30 Hamburgare och 070-571 52 72 mån 11.00 - 21.00 0271-211 35, Långg. 38, Edsbyn korvrätter mm. Norsbo 472, Edsbyn tis - sön 11.00 - 17.00 Alfta Gästgiveri 200 Dagens lunchbuffé Café Agnes 50 Fika och smörgåsar. 0271-120 10 Gästisbacken 5, Alfta mån - fre, kl. 11-14 0271-57 777 4/5- 20/6, tis-lör kl. 9-16 www.alftagastgiveri.se Fullständiga rättigheter. Runemov. 6, Alfta 22/6-16/8 alla dagar 9-16 www.edsbyn-alfta.se Alfta Pizzeria 12 Pizza, sallader, kebab. Servering och avhämtning. Herrgårdens Café 30 Smörgåsar, och fikabröd, 0271-123 00, Långg. 59, Alfta 070-515 22 58 kaffe, te, läsk. 20 Varje dag, året om. Svabensverk 660, Enviken Öppet 13/6-30/8 Sally’s Grill & Kaffe 0703-77 64 56, Långg. 61, Alfta Hamburgare m.m www.svabensverksherrgard.se lördag-söndag kl. 10-16 Facebook: Sally’s Grill . Hälsingegård Löka 16 0271-556 49 Maxim Restaurang - Pub 40 Pizza och a´la carte mm. Gundbog. 320, Alfta 0271-123 40, Långg. 62, Alfta Servering, avhämtning.

Limpans Café - Voxna Livs 10 Öppet året om. Restaurang Kitchen - Alfta 180 Lunchbuffé och a´la carte. Nybro 5025, Voxnabruk 0271- 80 90 09 Fullständiga rättigheter 0271-410 67 www.alftakitchen.se

Café Paviljongen 120 Information om öppettider: Skålsjögården 80 Öppet efter överens- Idrottsv. 10, Viksjöfors fb: Vischans bygdeförening 0271-520 40 kommelse. 070-330 57 09 Skålsjön 302, Viksjöfors 26 BOENDE

Bo Antal Bäddar Antal Bäddar Bo Alfta Gästgiveri 60 Hotell med anor från 1700- Gläntan Kursgård i naturskönt läge. 0271-120 10, talet, restaurang med lunch Kurs- och konferensgård 73 och a la carté meny. Gästisbacken 5, Alfta 026-60 01 60 www.kursgardenglantan.se www.alftagastgiveri.se Mållångsta, Viksjöfors Hotell i centrala Edsbyn. Järnvägshotellet i Edsbyn 46 8 Boende på jordbruk med hästar och Restaurang med lunch Bo på Bondgård 0271-212 40 kor. Leg. sjukgymnast finns på går- och a la carté meny. 0271-133 73, 0730-47 78 44 Långgatan. 1, Edsbyn Silfors 531, Alfta den. Vi kan ordna extrasängar vid behov. STF Vandrarhem 35 1-4 bäddar/rum i en f.d. www.hästturerihälsingland.se 0271-344 62, 070-688 04 34 Hälsingegård. Självhushåll. Gratis Wi-Fi. Facebook: Hisveds Bo på Hälsingegård 6 Parstuga från 1850-talet. 070-570 21 10 Kök, tvättmaskin, dusch/toalett. STF Vandrarhem Edsbyn 070-526 89 49 Hogatan 15, Edsbyn Uthyres året om. [email protected] Norra Långhed 1312, Alfta www.hisved.se Långhedgården B & B 8 Gratis Wifi. 072-221 92 00, Långhed 620, Alfta www.langhedgarden.se Jan-Hans Bo på Hälsingegård 6 Bo i genuin Hälsingegårdsmiljö i nya 070-225 31 19, 070-369 37 68 sängar med manglade lakan. Lokal frukost samt guidad tur ingår. 8 Bed & Breakfast. 3 dubbelrum Norrby 341, Alfta Bockahästen B & B 1 juni - 10 augusti. 070-228 20 69 dusch/wc.2 dubbelrum delad [email protected] Svabensverk 602, Enviken dusch/wc. 1 familjerum 4 bäd- dar. Rum som tillåter husdjur www.bockahasten.se Hälsingegård Erik-Jons 4 Modernt boende i parstuga från vid förbokning. 073-986 03 85 1700-talet. Självhushål, tillgång till in- ternet. Uthyres året om. Bed & Breakfast. Vandrarhem Näsbyn 205, Alfta Svabensverks Herrgård 12 Ni kan boka frukost till boendet. 070-515 22 58 Prästgården med 8 rum. 5 sov- www.erikjons.se Svabensverk 660, Enviken rum, 2 dusch/Wc. 1 kök, 1 all- rum och 1 tv-rum. 6 Boende i timmerbyggnad från 1875. www.svabensverksherrgard.se Hälsingegård Hansers 070-2015324 Självhushåll, kök, micro, kylskåp, dusch Wc. Stugan utrustad för själv- Fyrbovägen 7, Alfta Stuga - Östanå - Edsbyn 6 Uthyres maj- september. 0271-340 63, 070-572 45 75 hushåll. Året om. [email protected] 26 Centralt belägen camping, 24 el- 6 Stuga nära bad i centrala Alfta. Alfta Bad & Camping Stuga - Born - Alfta platser. 5 stugor med 2-bäddar eller 3 sovrum, 6 bäddar + 2 extra. 070-687 20 26 076-942 56 80 3-bäddar. Servicebyggnad med kök Dusch/wc, kök, matsal allrum. Forsparksvägen 20, Alfta 073-600 03 66 dusch, WC och latrintömning Utrustad för självhushåll. Bornvägen 25, Alfta Uthyres hela året. ForRest - mitt i skogen 4 Bekvämt boende i modern stuga, pa- noramafönster i 3 väderstreck. Avskilt Ställplatser husvagn/husbil: 070-354 47 47, Lena Avgiftsbelagda ställplatser Norra Långhed 1312, Alfta naturnära läge. 2 sovrum. 2 bäddar, Galvens Bygdegård, 070-663 74 71 dusch, wc, kök, stort allrum. Svabensverk badplats vid Hämmen. för husvagn eller husbil. www.forrest.life [email protected] Skålsjögården 60 Boende, restaurang, 0271-520 40 konferens i naturlig miljö. Lägenheter i Voxnabruk 2-6 Centralt läge i Voxnabruk nära till fiske- vatten, bad, butik och kanotuthyrning. Skålsjön 302, Viksjöfors 0271-411 50 www.kanotcamping.se Fullt utrustade för självhushåll egen www.skalsjogarden.se dusch, toalett. Tv i alla lägenheter. Mot Ånge

Mot Östersund MEDELPAD HÄRJEDALEN RAMSJÖ E45 Mot Sundsvall 83 HASSELA E4 307 GNARP 296 KÅRBÖLE JÄTTENDAL 305 BERGSJÖ LASSEKROG Mot Sveg NORDANSTIG HARMÅNGER LETSBO FÅGELSJÖ 84 LJUSDAL BJURÅKER E4 296 DELSBO E45 FÄRILA LOOS JÄRVSÖ 84 HUDIKSVALL 310 NÄSVIKEN HAMRA IGGESUND HORNSLANDET VALLSTA/ ORBADEN NJUTÅNGER ENÅNGER Mot Orsa 83 DALARNA 296 ARBRÅ LÅNGVIND TRÖNÖ OVANÅKER E4 EDSBYN BOLLNÄS SKÄRSÅ ALFTA 301 VÄXBO SÖDERHAMN 50 ALPINT - Edsbybacken Foto: Maria of Sweden 50 83 SANDARNE Gårdtjärnsberget, Edsbyn, 072-2487315 KILAFORS SÖDERALA 4 nedfarter, 135 m fallhöjd, funpark, 2 liftar och transportband. 50 83 LJUSNE Vintercamping, elplatser för husvagn/husbil E4

Mot Falun TÖNNEBRO Facebook: Edsbybacken. Mot Stockholm GÄSTRIKLAND Serveringen: Lillbogården tfn: 0271-411 50. SKIDSPÅR Kygelvallen - Edsbyns Skidklubb Västra Hian 60, Edsbyn 070-582 40 87, Kjell Hasselqvist. Turistbyråer i Hälsingland Spår: 50 km, 20 km och 5 km elljusspår. TurisTbyrån i Järvsö norDAnsTiGs TurisTbyrå för Ljusdals kommun (året runt) Motions- vandringsleder på sommaren. BOLLNÄS TURISTBYRÅ VISIT GLADA HUDIK (året runt) Landsvägen 1, 820 76 Jättendal Nordanå motionsstadion, Alfta sKulturhusetstationsgatan 2, entré820 40 Järvsö TelefonTURISTINFORMATION 0652-161 75 Spår: 1-8 km samt elljusspår 3 km. TelefonOdengatan 0651-403 17 B, 06 Bollnäs [email protected] 33, Hudiksvall Motions- vandringsleder på sommaren då även 10-15 km. [email protected]: 0278-258 80 www.upplevnordanstig.seTelefon: 0650-191 00 www.ljusdal.se/[email protected] [email protected] ISHOCKEY - Alfta Ishall www.bollnas.se/turism Huwww.gladahudik.seDiksvALLs TurisTbyrå Forsparksv. 20, Alfta, 0271-559 18 kansli. boLLnäs TurisTbyrå (året runt) Information om matchprogram och istider: (åretEDSBYN runt) - ALFTA TURISTBYRÅ storgatanVISIT 33,SÖDERHAMN 824 80 Hudiksvall www.alftahockey.com sOvanåkerstadshustorget, kommun 821 80 b ollnäs TelefonSkärgårdsterminalen 0650-191 00 besöksadress: stadshuset [email protected] Hamngatan, Söderhamn BANDY - Svenska Fönster Arena Hälsingegård Ol-Anders Telefon 0278-258 80 www.hudiksvall.se/turismTelefon: 0270-753 53 Ovanåkersv. 31, Edsbyn, 0271-236 25 kansli. Runemovägen 6, Alfta [email protected] [email protected] Information om matchprogram och istider: www.bandybyn.se Telefon: 0271-577 77 www.bollnas.se/turism DELwww.visitsoderhamn.sesbo TurisTbyrå [email protected] www.edsbyn-alfta.se (20 juni - 13 augusti) EDsbyn & ALFTA TurisM stationsgatan 9, 820 60 Delsbo UPPLEV NORDANSTIG (året runt) Telefon 0653-104 40 oTURISTINFORMATIONvanåkers kommun, 828 80 Edsbyn [email protected] TURISTBYRÅ Telefonför Ljusdals 0271- kommun 570 00 www.hudiksvall.se/turismLandsvägen 1, Jättendal [email protected] JÄRVSÖ Telefon: 0652-161 75 www.ovanaker.seStationsgatan 2, Järvsö [email protected] Telefon: 0651-403 06 söwww.upplevnordanstig.seDErHAMns TurisTbyrå [email protected] & ALFTA TurisTbyrå (året runt) (juni - aug) resecentrum, 826 40 söderhamn www.jarvso.se Hälsingegård ol-Anders, Telefon 0270-753 53 runemovägen 6, 822 92 Alfta [email protected] Telefon 0271-200 22 www.soderhamn.se [email protected] www.ovanaker.se

Foto: Hanna Gustavsson ÖPPET ÅRET OM v 1-18: lördag 10-15 släktforskarcafé, tisdag 12-15 v 19-25: tisdag-lördag 9-16 (stängt 21/5, 6/6, 19/6) extraöppet 31 maj 9-16 v 26-33: alla dagar 9-16 v 34-53: lördag 10-15 släktforskarcafé, tisdag 12-15 Tfn: 0271-57 777

www.edsbyn-alfta.se 32