Wersal, Plebiscyt I Co Dalej Na Warmii I Mazurach?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wersal, Plebiscyt I Co Dalej Na Warmii I Mazurach? The exhibition Versailles, the Plebiscite and the Zasadniczym celem wystawy Wersal, plebiscyt future of Warmia and Masuria explores the key i co dalej na Warmii i Mazurach? jest pokazanie political, social and economic factors which af- najważniejszych uwarunkowań politycznych, fected the vote and created a space for reflection społecznych i ekonomicznych, które doprowa- on civil, ethnic, and national affiliation. These dziły do głosowania plebiscytowego, wytworzyły factors include elements of social communica- przestrzeń do refleksji nad przynależnością pań- tion in the form of the Treaty of Versailles and stwową, etniczną i narodową. Do tych uwarun- kowań należą elementy komunikacji społecznej declarations made by state authorities, regime w postaci postanowień traktatu wersalskiego oraz transformations, border shifts, major events deklaracji władz państwowych, zmiany ustrojo- of international consequence, local initiatives we i terytorialne, istotne wydarzenia o znaczeniu taken by various community organisations and międzynarodowym, a także lokalne inicjatywy opinions shaped by activists, teachers and local w formie działań różnych organizacji społecz- newspapers. The economy factors resulted chief- nych oraz opinie kształtowane przez działaczy, ly from the havoc wrought by war and the need nauczycieli czy środowiska prenumeratorów lo- for reconstruction of many towns and public in- kalnych gazet. Są to też czynniki ekonomiczne frastructure in East Prussia. The decision to issue wynikające ze zniszczeń spowodowanych dzia- emergency money (Notgeld) in the region also łaniami wojennymi, koniecznością odbudowy played a role, as did the patronage of German cit- WERSAL, PLEBISCYT wielu miejscowości i infrastruktury użyteczności ies over the towns that suffered particularly dra- publicznej w Prusach Wschodnich. Należą do matic losses during the war. Finally, the mecha- nich również decyzje o emisji pieniędzy zastęp- I CO DALEJ nisms of democracy were largely influenced by czych (notgeldów) w regionie, patronaty miast the living conditions of the voters, including niemieckich nad tymi miejscowościami, które zostały szczególnie dotknięte działaniami wojen- their social and political standpoints, social and NA WARMII I MAZURACH? nymi. Do ważnych uwarunkowań mechanizmów physical security and perspectives for the future. demokracji należy sytuacja życiowa wyborców, The exhibition is accompanied by a catalogue która obejmuje zarówno ich postawy społeczne and educational initiatives. i polityczne, poczucie bezpieczeństwa socjalnego Curators: Dr Małgorzata Gałęziowska, Dr Se- VERSAILLES, THE PLEBISCITE i fizycznego, jak i perspektywy życiowe. bastian Mierzyński. Wystawie towarzyszą katalog oraz działania To celebrate the centennial of the momen- AND THE FUTURE edukacyjne. tous events in regional history, the Museum of Kuratorzy: dr Małgorzata Gałęziowska, dr Se- Warmia and Masuria received co-financing for bastian Mierzyński. the temporary exhibition Versailles, the Plebiscite, OF WARMIA AND MASURIA Z okazji 100. rocznicy zdarzeń znaczących dla and the future of Warmia and Masuria (12 March regionu Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie 2020 – March 2021) from the resources of the otrzymało dofinansowanie na realizację wystawy Minister of Culture and National Heritage as part czasowej (12 marca 2020 – marzec 2021) Wer- of the Culture Promotion Fund and the Region- sal, plebiscyt i co dalej na Warmii i Mazurach? al Government of the Warmińsko-Mazurskie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Na- rodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Voivodeship. Kultury, oraz środków samorządu województwa warmińsko-mazurskiego. MEDIA PAtroNAGE PAtronAT MEDIALNY ISBN 978-83-60016-58-9 WERSAL, PLEBISCYT I CO DALEJ NA WARMII I MAZURACH? VERSAILLES, THE PLEBISCITE, AND THE FUTURE OF WARMIA AND MASURIA 1 W realizację projektu wystawy czasowej wraz z katalogiem Wersal, plebiscyt i co dalej na Warmii i Mazurach? ręce, serce i intelekt włożyli / The temporary exhibition and the catalogue Versailles, the Plebiscite and the future of Warmia and Masuria came to life thanks to the hearts, minds and work of: Kuratorzy – opracowanie merytoryczne, eduKacyjne i promocja / curators – content curation, educational activities, promotion dr Małgorzata Gałęziowska, dr Sebastian Mierzyński pracownia ds. pozysKiwania Funduszy / Fundraising studio Sekcja Zamówień Publicznych i Monitoringu Wydatków / Public Procurement and Cost Monitoring Section Joanna Konecka, Mariusz Korpalski, Alicja Mieczkowska pracownia plastyczna / arts studio Renata Wielgan, Marta Wójcicka-Schulz (współpraca / cooperation – Leszek Sokoll) archiwum / archives Elżbieta Krupa, Grzegorz Kumorowicz, Bartosz Olszewski, Magdalena Wałkuska dział Finansowo-Księgowy / Finance and accounting department WERSAL, PLEBISCYT Małgorzata Czajka, Marzena Bartlewska, Ryszarda Rybak, Krystyna Wróbel seKcja techniczno-gospodarcza / technical and maintenance section Grzegorz Czajkowski, Piotr Grygianiec, Andrzej Orłowski, Piotr Skowroński, Waldemar Wasilewski I CO DALEJ dział eduKacji, promocji i wydawnictw / education, promotion, and publishing department Agata Drozdek, Agata Grzegorczyk-Wosiek, Łukasz Kulicki, Milena Piskorska, Karolina Przespolewska NA WARMII I MAZURACH? dział obsługi zwiedzających i organizacji wystaw / visitor care and exhibition department Barbara Berkiewicz, Magdalena Biryło, Małgorzata Dudzińska, Krystyna Horba, Martyna Jakubiak, Joanna Jurewicz, Urszula Malicka, Ewa Mamajek, Beata Skowrońska, Małgorzata Staniszewska, Damian Żokowski inFormatycy / inFormation technology specialists Krzysztof Polonis, Krzysztof Raiński VERSAILLES, THE PLEBISCITE, dział inwentarzy / inventory department Anna Dryl, Paweł Kowalkowski, Anna Mrówka-Richert AND THE FUTURE OF ARMIA Na wystawie prezentowane są przedmioty zabytkowe z kolekcji Działu Historii i Etnografii, Działu Sztuki Dawnej W i Rzemiosła Artystycznego, Biblioteki oraz Działu Sztuki Współczesnej Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie / The exhibition presents historical artefacts from the collection of the Department of History and Ethnography, the Department of Artistic Heritage and Handicrafts, the Library and the Department of Contemporary Art of the Museum of Warmia and Masuria in Olsztyn. AND ASURIA M przedmiotów zabytKowych na wystawę użyczyli / historical arteFacts For the exhibition were provided through the courtesy oF: Muzeum Budownictwa Ludowego – Park Etnograficzny w Olsztynku / The Museum of Folk Construction – Ethnographic Park in Olsztynek, Piotr Kowalski, Jacek Moczulski, Michał Semczyszyn, Piotr Żuchowski Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury / Co-financed with the resources of the Minister of Culture and National Heritage as part of the Culture Promotion Fund Dofinansowano ze środków samorządu województwa warmińsko-mazurskiego / Co-financed with the resources of the Regional Government of the Warmińsko-Mazurskie Voivodeship Labor omnia vincit! – Wergiliusz/Virgil 2 3 wstęp INTRODUCTION roku 2018 jako naród obchodziliśmy stu- z Plebiscytem na Warmii, Mazurach i Powiślu, tak n 2018, Poland as a nation celebrated the centen- Mierzyński prepared a narrative leading through lecie odzyskania niepodległości, co dla by jego przebieg i rezultaty prowadziły nas do po- nial of regained independence, which to most the circumstances surrounding the Warmia, Masuria W większości z nas jednoznaczne było ze kazania procesów i zjawisk uniwersalnych. Ekspo- I equalled one hundred years of re-established and Powisle plebiscite, using its course and results stuleciem przywrócenia państwowości polskiej. Jed- zycja, która wiedzie nas przez cztery sale olsztyń- Polish statehood. However, statehood is inextricably to show us universal processes and phenomena. nakże państwowość nierozerwalnie związana jest skiego zamku, zwane barokowymi, rozpoczyna się linked with administrative borders, which in the case The exhibition, set up in four baroque chambers of z administracyjnymi granicami, co w przypadku na traumie I wojny światowej i budowaniu mitu of Warmińsko-Mazurskie Voivodeship means that the Olsztyn castle, begins with the trauma of World obecnego województwa warmińsko-mazurskiego bitwy tannenberskiej. W drugiej sali zostały zapre- only a small part of our region found itself within the War I and the building of the myth of the battle of oznacza, że tylko niewielka część naszego regionu zentowane ustalenia traktatu wersalskiego i sam Second Polish Republic in 1918. With these historical Tannenberg. The second chamber shows the stipula- znalazła się w 1918 roku w granicach II Rzeczypospo- Plebiscyt 1920 roku. W trzeciej sali poznajemy życie facts in mind, the Museum of Warmia and Mazury tions of the Treaty of Versailles and the Plebiscite of litej. Uwzględniając te historyczne fakty, Muzeum codzienne i rzeczywistość po Plebiscycie, aż dociera- has prepared an exhibition for the centennial of Pol- 1920 itself. In the third chamber, we learn about the Warmii i Mazur z okazji stulecia odzyskania niepod- my do ostatniej sali, gdzie ekspozycja ogniskuje się ish independence, entitled In the Service of Independ- daily life and reality after the Plebiscite, until in the ległości przez Polskę przygotowało wystawę W służ- na dotykalnych, doświadczalnych konsekwencjach ence. Patriotic Telegrams 1895–1939. The preparations last chamber the exhibition focuses on the palpable, bie niepodległości. Telegramy patriotyczne 1895–1939. To wyboru. Ta ostatnia sala jest zadaniem postawionym for this jubilee exhibition
Recommended publications
  • Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948 Permalink https://escholarship.org/uc/item/6r33q03k Author Eaton, Nicole M. Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg–Kaliningrad, 1928-1948 By Nicole M. Eaton A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Yuri Slezkine, chair Professor John Connelly Professor Victoria Bonnell Fall 2013 Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg–Kaliningrad, 1928-1948 © 2013 By Nicole M. Eaton 1 Abstract Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948 by Nicole M. Eaton Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Yuri Slezkine, Chair “Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948,” looks at the history of one city in both Hitler’s Germany and Stalin’s Soviet Russia, follow- ing the transformation of Königsberg from an East Prussian city into a Nazi German city, its destruction in the war, and its postwar rebirth as the Soviet Russian city of Kaliningrad. The city is peculiar in the history of Europe as a double exclave, first separated from Germany by the Polish Corridor, later separated from the mainland of Soviet Russia. The dissertation analyzes the ways in which each regime tried to transform the city and its inhabitants, fo- cusing on Nazi and Soviet attempts to reconfigure urban space (the physical and symbolic landscape of the city, its public areas, markets, streets, and buildings); refashion the body (through work, leisure, nutrition, and healthcare); and reconstitute the mind (through vari- ous forms of education and propaganda).
    [Show full text]
  • Postanowienie Nr 58/2019 Z Dnia 28 Marca 2019 R
    POSTANOWIENIE NR 58/2019 KOMISARZA WYBORCZEGO W OLSZTYNIE I z dnia 28 marca 2019 r. w sprawie podziału Gminy Olsztynek na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2 i 11 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349 oraz z 2019 r. poz. 273) Komisarz Wyborczy w Olsztynie I postanawia, co następuje: § 1. Dokonuje się podziału Gminy Olsztynek na stałe obwody głosowania, ustala się ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych. § 2. Numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych określa załącznik do postanowienia. § 3. Postanowienie podlega przekazaniu Burmistrzowi Olsztynka, Wojewodzie Warmińsko- Mazurskiemu oraz Państwowej Komisji Wyborczej. § 4. Na postanowienie wyborcom w liczbie co najmniej 15 przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od daty podania postanowienia do publicznej wiadomości przez Komisarza Wyborczego w Biuletynie Informacji Publicznej. § 5. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej i w sposób zwyczajowo przyjęty na obszarze Gminy Olsztynek. Komisarz Wyborczy w Olsztynie I Mariusz Stachowiak Id: 68B422C4-1719-46CE-8B28-392FE687B4D8. Podpisany Strona 1 Załącznik do postanowienia Nr 58/2019 Komisarza Wyborczego w Olsztynie I z dnia 28 marca 2019 r. Podział Gminy Olsztynek
    [Show full text]
  • Dąb, Kołatek, Kurki, Lipowo Kurkowskie, Marązy
    HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH - GMINA OLSZTYNEK 2020 DĄB, NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE KOŁATEK, KURKI, LIPOWO KURKOWSKIE, MARĄZY, MARÓZEK, ORZECHOWO, SELWA, SWADERKI, WASZETA, ZĄBIE I II 2,16,30 _ JADAMOWO, NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE MALINOWO, RUDA WAPLEWSKA, SITNO, WAPLEWO, WITRAMOWO, * I II WAPLEWO 40, 49 - dodatkowe odbiory: wtorki i piątki 7,21 4 AMERYKA, GĘBINY, JAGIEŁEK, KĄPITY, ŁĘCINY, MAKRUTY, MAŃKI, MYCYNY, NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE SAMAGOWO, TOLEJNY, TOLKMITY, TOMASZYN, WILKOWO, ZEZUTY, CICHOGRĄD, SPOGUNY, WITUŁTY, DRWĘCK KOLONIA, JEMIOŁOWO KOLONIA, ŁUTYNÓWKO KOLONIA, LICHTAJNY KOLONIA, ŁĘCINY 9 I II 13,27 10 NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE CZERWONA WODA, ELGNÓWKO, GAJ, GIBAŁA, PLATYNY, SMOLANEK, STARE GAJE, ŚWIĘTAJNY, ŚWIĘTAJŃSKA KARCZMA, WARGLEWO, WARLITY MAŁE, WIGWAŁD, ZAWADY I II 9,23 6 NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE CZARCI JAR, DĘBOWA GÓRA, DRWĘCK, GĄSIOROWO OLSZTYNECKIE, LICHTAJNY, NOWA WIEŚ OSTRÓDZKA, PAWŁOWO I II 10,24 7 NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE JEMIOŁOWO, JUŃCZA, KUNKI, LUTEK, LIPOWO KURKOWSKIE 15, MARÓZEK 6, ŚWIERKOCIN 14B,23C I II 14,28 _ NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE ŁUTYNOWO, ŁUTYNÓWKO, MARÓZ, NADROWO, SUDWA, ŚWIERKOCIN I II 3,17,31 _ NIESEGREGOWANE (ZMIESZANE) ODPADY KOMUNALNE KRÓLIKOWO, MIERKI I II 8,20 3 HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH - GMINA OLSZTYNEK 2020 ODPADY SELEKTYWNE W SYSTEMIE WORKOWYM: PAPIER, TEKTURA, SZKŁO I II 10 7 ODPADY SELEKTYWNE W SYSTEMIE WORKOWYM: PLASTIK AMERYKA, CICHOGRĄD,
    [Show full text]
  • Northern European Overture to War, 1939–1941 History of Warfare
    Northern European Overture to War, 1939–1941 History of Warfare Editors Kelly DeVries Loyola University Maryland John France University of Wales, Swansea Michael S. Neiberg United States Army War College, Pennsylvania Frederick Schneid High Point University, North Carolina VOLUME 87 The titles published in this series are listed at brill.com/hw Northern European Overture to War, 1939–1941 From Memel to Barbarossa Edited by Michael H. Clemmesen Marcus S. Faulkner LEIDEN • BOSTON 2013 Cover illustration: David Low cartoon on the Nazi-Soviet alliance published in Picture Post, 21 Oct 1939. Courtesy of Solo Syndication and the British Cartoon Archive. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Northern European overture to war, 1939–1941 : from Memel to Barbarossa / edited by Michael H. Clemmesen, Marcus S. Faulkner. pages cm. -- (History of warfare, ISSN 1385–7827 ; volume 87) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-24908-0 (hardback : acid-free paper) -- ISBN 978-90-04-24909-7 (e-book) 1. World War, 1939–1945--Campaigns--Europe, Northern. 2. World War, 1939–1945--Campaigns--Scandinavia. 3. World War, 1939–1945--Naval operations. 4. Baltic Sea--History, Naval--20th century. 5. World War, 1939–1945--Diplomatic history. 6. Europe, Northern--Strategic aspects. 7. Scandinavia--Strategic aspects. 8. Baltic Sea Region--Strategic aspects. I. Clemmesen, Michael Hesselholt, 1944- II. Faulkner, Marcus. D756.3.N67 2013 940.54’21--dc23 2013002994 This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface.
    [Show full text]
  • The Archaeology of the Prussian Crusade
    Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00
    [Show full text]
  • “Ełk - a History Driven by Trains” - Exhibition Scenario
    “Ełk - a history driven by trains” - Exhibition Scenario Date: June - October 2019 Historical Museum in Ełk, ul. Wąski Tor 1 1. “Long Middle Ages” The settlement, out of which Ełk developed, was founded in 1425 near a guardhouse built around 1398 - later to become a castle. The inhabitants lived according to the rhythm of the changing seasons. People of the Middle Ages were dependent on nature. Existence was conditioned by favourable (or not) natural factors such as good harvest or famine, floods, fires, and severe winters. People lived in constant fear of potential epidemics or diseases resulting from malnutrition or poor hygiene. No machines existed to improve tillage. The economy depended on the strength of human and animal muscles. Faith in miracles and supernatural powers was widespread. The end of the Middle Ages is traditionally marked in the second half of the 15th century. The events that would give rise to a new era included the invention of printing in 1452 and the fall of Constantinople in 1453. However, did these factors influence the life of the inhabitants of Ełk and Prussia (in which the town was located at the time)? People kept using the same tools and animals in farming. The population was constantly at risk of hunger and diseases, about which almost nothing was known and for which practically no medicines existed. Historic turning points, such as the invention of printing, only impacted the lives of the few elite of society in those times. The average person lived the same way in the year 1400 as in 1700.
    [Show full text]
  • Uchwała Nr XXXII/222/20 Z Dnia 18 Listopada 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 23 listopada 2020 r. Poz. 4674 UCHWAŁA NR XXXII/222/20 RADY GMINY DZIAŁDOWO z dnia 18 listopada 2020 r. w sprawie zmiany w budżecie Gminy Działdowo na 2020 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 ze zm.) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 222, art. 235, art. 236, art. 237, art. 239, art. 242, art. 258, art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 869 ze zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1. 1. Dokonać następujących zmian w Uchwale Nr XVII/139/19 Rady Gminy Działdowo z dnia 11 grudnia 2019 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy na 2020 r. poprzez: 1) zmianę w planie dochodów, w ten sposób, że załącznik Nr 1 otrzymuje brzmienie załącznika Nr 1 do niniejszej uchwały, 2) zmianę w planie wydatków, w ten sposób, że załącznik Nr 2 otrzymuje brzmienie załącznika Nr 2 do niniejszej uchwały, 3) zmianę w planie zadań inwestycyjnych (roczne i wieloletnie) przewidziane do realizacji w 2020 r., w ten sposób, że załącznik Nr 3 otrzymuje brzmienie załącznika Nr 3 do niniejszej uchwały, kwota wydatków w 2020 r. wynosi 7.522.482,10 zł, 4) zmiany w planie dochodów i wydatków związanych z realizacja zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2020 r., ten sposób, że załącznik Nr 6 otrzymuje brzmienie załącznika Nr 4 do niniejszej uchwały, 5) zmiany w planie kwot dotacji udzielonych z budżetu j.s.t., realizowanych przez podmioty należące i nienależące do sektora finansów publicznych w 2020 r., ten sposób, że załącznik Nr 8 otrzymuje brzmienie załącznika Nr 5 do niniejszej uchwały, 2.
    [Show full text]
  • The Grunwald Trail
    n the Grunwald fi elds thousands of soldiers stand opposite each other. Hidden below the protec- tive shield of their armour, under AN INVITATION Obanners waving in the wind, they hold for an excursion along long lances. Horses impatiently tear their bridles and rattle their hooves. Soon the the Grunwald Trail iron regiments will pounce at each other, to clash in a deadly battle And so it hap- pens every year, at the same site knights from almost the whole of Europe meet, reconstructing events which happened over six hundred years ago. It is here, on the fi elds between Grunwald, Stębark and Łodwigowo, where one of the biggest battles of Medieval Europe took place on July . The Polish and Lithuanian- Russian army, led by king Władysław Jagiełło, crushed the forces of the Teutonic Knights. On the battlefi eld, knights of the order were killed, together with their chief – the great Master Ulrich von Jungingen. The Battle of Grunwald, a triumph of Polish and Lithuanian weapons, had become the symbol of power of the common monarchy. When fortune abandoned Poland and the country was torn apart by the invaders, reminiscence of the battle became the inspiration for generations remembering the past glory and the fi ght for national independence. Even now this date is known to almost every Pole, and the annual re- enactment of the battle enjoys great popularity and attracts thousands of spectators. In Stębark not only the museum and the battlefi eld are worth visiting but it is also worthwhile heading towards other places related to the great battle with the Teutonic Knights order.
    [Show full text]
  • 50Feliksa Now Owiejskiego Informacje
    NR 7 (215) sierpień 2011 lat MUZEUM 50Feliksa Now owiejskiego Informacje Kradzieże i rozboje - 3 lipca w Łęgajnach nieznany sprawca uszkodził samochód marki Opel Vectra. Wandal zbił tylną szybę pojazdu. Straty szacuje się na 660 złotych. Policja ustala kto był sprawcą tego zdarzenia. - W nocy z 3 na 4 lipca w Kromerowie i Barczewie nieznani sprawcy ukradli 2 panele reklamowe. Straty wyceniono na kwotę 1200 złotych. - W nocy z 5 na 6 lipca w Barczewie, z pomieszczeń firmy „Ejzak” mieszczącej się przy ulicy Wojska Polskiego, skradziono 6 wałów napędowych, resory, most napędowy i inne części samochodowe o Powojenna historia Barczewa jest równie ciekawa jak przedwojenna. wartości szacunkowej około 10 tysięcy złotych. Wówczas, mimo zniszczeń i wielu codziennych trudności, na nowo rodziło się życie. - 11 lipca w Barczewie, w budynku przy ulicy Kościuszki, Mimo iż w tamtym okresie fotografia należała do rzadkości, to jednak zachowały się mieszkaniec Barczewa wybił szyby w 2 oknach i drzwiach nieliczne pamiątki, stając się z czasem cennym dokumentem poznawczym wejściowych. Sprawca chuligańskiego czynu był pod wpływem z tamtych lat. Jedną z pierwszych powojennych ciekawostek jest fotografia z dużą alkoholu. Policja postawiła mu zarzut zniszczenia mienia. Grozi agawą pośrodku. Wykonana została w 1954 roku i przedstawia fragment mu do 5 lat pozbawienia wolności. - W nocy z 12 na 13 lipca w Wipsowie nieznany sprawca ukradł 60 wcześniejszej ulicy Allensteiner Strasse, dzisiejsza ul. Olsztyńska, która swój litrów oleju napędowego z koparki na szkodę Związku Spółek początek bierze od mostu leżącego nad rzeką Kiermas. Widoczny na fotografii Wodnych w Olsztynie. Policja prowadzi dochodzenie w celu klomb, z przepiękną agawą, umiejscowiony był pomiędzy dzisiejszą Hurtownią wykrycia sprawcy.
    [Show full text]
  • Górnowicz, Hubert Rodowe Nazwy Miejscowe Mazur I Warmii
    Górnowicz, Hubert Rodowe nazwy miejscowe Mazur i Warmii Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 2, 197-228 1965 MATERIAŁY HUBERT GÔRNOWICZ RODOWE NAZWY MIEJSCOWE MAZUR I WARMII Artykuł niniejszy jest poszerzonym materiałowo rozdziałem większej mono­ grafii, omawiającej nazwy rodowe całej Polski i innych krajów słowiańskich. Nazwy rodowe Mazur i Warmii są godne osobnego opracowania, ponieważ wielka ich liczba i charakter mogą być argumentem toponomastycznym, po­ twierdzającym siłę polskiej kolonizacji tego obszaru. Zgodnie z W. T aszyckim 1 uznajemy za rodowe nazwy miejscowe .takie, które z początku były nazwami mieszkańców osady wywodząc się od nazwy osobowej, jakiej wspólnie używali członkowie tego samego rodu, względnie jaką ich wszystkich określano. Przykładami nazw rodowych mogą być polskie Baby, Bolesty, Dmochy, Gniewy, Skoczydoły, Wszebory, czy czeskie Bludy, Doloplazy, Kuroslepy, Vicemïly. Termin „nazwy rodowe” należy trak­ tować umownie. W czasie, gdy odbywała się polska kolonizacja Mazur i Warmii, ustrój rodowy należał już do dalekiej przeszłości. Mamy tu do czynienia raczej z polskimi rodzinami niż z rodami. W. Taszycki zaliczył nazwy odprzezwiskowe typu K onojady do nazw etnicznych. Wydaje się jednak, że należy zaliczyć je też do klasy nazw rodowych, ponieważ w praktyce nie ma ostrej i wyraźnej granicy między imionami, nazwiskami i przezwiskami, od których te nazwy utworzono. Są to wszystko nazwy osobowe. Już S. Rospond zwrócił uwagę na to, że nazw miejscowych utworzonych od imion oisobowych nie da się pod względem strukturalno-gramatycznym oddzielić od takich nazw utworzonych od przezwisk2. Moje badania nad całością nazw rodowych Słowiańszczyzny potwierdzają tę strukturalną tezę S. Rosponda także w sensie semantycznym. Na praktyczną niemożliwość oddzielenia nazw miejscowych, pochodzących od przezwisk, od nazw derywowanych, od imion osobowych i występujących w liczbie mnogiej zwrócił też uwagę V.
    [Show full text]
  • Architecture and Urban Planning in East Prussia from 1933–1945
    kunsttexte.de/ostblick 3/2019 - 1 Jan Salm Architecture and Urban Planning in East Prussia from 1933–1945 Defining Characteristics, Major Research Needs, and Research Themes By definition, this article is different from other papers ture in the interwar years that !ould account for its published in this book. y focus is on an area that different forms, most notably the elements that shape !as not incorporated into "oland until 1945, !hich is rural landscapes and to!nscapes in the re*ion, e.g. also the case for Lo!er &ilesia or 'estern "omerania. public buildings such as offices and schools, residen- Ho!ever, it also differs from the other t!o historic re- tial housing such as housing estates and rural and *ions in that it is no! partially in "oland and partially suburban settlements, and finally sacred buildings, in +ussia’s Kaliningrad .blast. Naturally, any elabora- !hich may be fe! but still prominent. So far, only pre- tion on East "russia has to account for those areas in liminary studies or su**estions for future research the re*ion that are outside of "oland and compare have been offered.# and contrast buildings and building complexes 1survi- East "russia is an intriguing research topic also as ving or not2 from the Kaliningrad .blast !ith those lo- an exclave of the Third +eich. One persistent ;uestion cated in Poland’s Warmia and Ma3ury Province. is this: did these peculiar *eopolitical circumstances 4o date, no separate study has been offered on the shape a distinct building style in the re*ion? .r, de- final years of East "russia that !ould describe the re- spite being an exclave, !as East "russia able to ad- *ion as a distinct yet thoroughly 5erman area, to- opt the styles typical of the rest of Germany? *ether !ith its architecture and urban planning.
    [Show full text]
  • Ost- U. Westpreußen Resources (Including Danzig) at the IGS Library
    Ost- u. WestPreußen Resources (including Danzig) at the IGS Library Introduction to East & West Prussia and Danzig The Map Guide to German Parish Registers series has five volumes devoted to this region, #44 through #48. The first two cover West Prussia, with #44 devoted to the Regierungsbezirk Danzig and #45 the RB Marienwerder. The last three are for East Prussia, and deal with RB Allenstein, RB Königsberg and RB Gumbinnen, respectively. A note from Mark F. Rabideau on OW-Preussen-L for 1 June 2015: As for the broader situation regarding Pommern records, I would guess there is a about a 80-90% record loss due to WW2 It is truly bleak. Westpreussen fared somewhat better; the record loss there is more on the order of ~40% across that former region. The bottom line is that the LDS records are most likely your best record source (currently). It may be that archion will eventually provide (in the future) some currently unavailable records (but that is hard to know for certain). See: http://wiki-de.genealogy.net/Archion Region-wide Resources Online Research in former (pre-1945) German lands — http://www.heimat-der-vorfahren.de [O/W] Prussian Antiquarian Society (German) — http://www.prussia-gesellschaft.de Society: Verein für Familienforschung in O/WPr. — http://www.vffow.de/default.htm [To enter the online databases, Login Name = “Gast” & Passwort = “vffow”.] (former) East German Gen. Assoc. (German) — http://www.agoff.de German-Baltic Gen. Soc. (German) — http://www.dbgg.de/index.htm Researching Germans in today’s Poland — http://www.unsere-ahnen.de Forum on former areas — http://forum.ahnenforschung.net/archive/index.php/f-43.html Forum topics organized by Kreis — http://www.deutscheahnen.de/forum/ Placename listings — http://www.schuka.net/FamFo/HG/orte_a.htm http://www.schuka.net/FamFo/HG/Aemter-OWP.htm Placenames, translations from German to present-day Polish — https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_polnischer_Orte Family names — http://forum.naanoo.com/freeboard/board/index.php?userid=21893 Scots in E.
    [Show full text]