DOCSLIB.ORG

Singing Monastic Vespers Webinar

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Singing Monastic Vespers Webinar Singing Monastic Vespers: a 4-part Webinar Dom Benedict Andersen, OSB Dr. Jennifer Donelson-Nowicka Priest-monk of Silverstream Priory Associate Professor and Director of Sacred Music County Meath, Ireland St. Joseph’s Seminary (Dunwoodie), New York CenacleOSB.org JenniferDonelson.com Sponsored by the Sacred Arts Guild of Alberta – Alane Boudreau, moderator Overview 5:00-5:40 - Lesson 5:40-6:10 - Sing Vespers Hang around for Q and A afterwards if you’d like 4 Parts Psalms and Psalm Tones Antiphons and Complex Psalm Tone Endings Hymns, Responsories, and Magnifcats How to sing different feasts and seasons after the webinar ends Overview Today 5:00-5:40 Spiritual refection Overview of the Structure of Vespers Some Preliminary Resources More will be shared in the 4th session of the webinar How Psalm Tones Work Singing Psalm Tone 2, 8G, and 7c2 Some Spiritual Considerations Rule of Saint Benedict, chapter 19: Psallite sapienter — Cum tremore — In conspectu Angelorum (Ps. 46, Ps. 2, Ps. 137) The context of Temple worship: cosmic, model of creation “Lights to divide the day and the night” (Gen. 1:14): Day four, the menorah “The light shines in the darkness … “In him was life, and the life was the light of men … The Word was made fesh and pitched his tent among us” (Jn. 1) “He camest, Bridegroom of the Bride / As drew the world toward eventide…” (Creator alme siderum) “My prayer as incense … the lifting up of my hands, an evening sacrifce” (Ps. 140) “The Theotokos, the Mother of the Light” (Byzantine Orthros): Mary/Cross/Incarnation Monastic Vespers: Structure The Opening Versicles “Deus in adjutorium meum intende …” “Gloria Patri” and “Sicut erat” “Alleluia” or when forbidden, in its place: “Laus tibi Domine Rex æternæ gloriæ” Pater, Ave According to a longstanding tradition, before the hour begins, the Pater and Ave are said silently. PATER noster, qui es in cælis : sanctificétur nomen tuum : advéniat regnum tuum : fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hodie : et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris : et ne nos indúcas in tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen. AVE María, grátia plena, Dóminus tecum : benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen. Incipit A large sign of the cross is slowly made on oneself. ✠ ( Ё ( ( < ! A profound bow! is madeЁ whenever the doxology is recited.! ( ( ! Ё ! Ё < ( ! < Ё Ёᢁ 2 Our Father, Hail Mary According to a longstanding tradition, before the hour begins, the Pater and Ave are said silently. Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. Opening Versicle A large sign of the cross is slowly made on oneself. ( ✠Ё ( A! profound bow is made whenever Ё the doxology is recited.! = ( Ё ! Ё < ( ! Ё < Ёᢁ 3 Monastic Vespers: Structure Four psalms with 1 or 4 antiphon(s): Psalms are usually as given for the day of the week But certain feasts have special psalms, as the rubrics indicate Antiphons are for the weekday, or else common or proper Psalmodia 7. c2 ( Ё ᐁ( ᐁ ( (Ђ ᐁ ᠂ 㰇 Psalmus 109 SIT NK NK ᠁Ё E NK NK ᐁ Donec ponam inimícos tuos, * scabéllum pedum tuórum. Virgam virtútis tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum. Tecum princípium in die virtútis tuæ in splendóribus sanctórum: * ex útero ante lucíferum génui te. Jurávit Dóminus, et non pœnitébit eum: * Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech. Dóminus a dextris tuis, * confrégit in die iræ suæ reges. Judicábit in natiónibus, implébit ruínas: * conquassábit cápita in terra multórum. De torrénte in via bibet: * proptérea exaltábit caput. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. 4 Psalmody ( Ё ᐁ ( ( (Ђ ᐁ ᠂ 㰇 Psalm 109 SIT NK NK ᠁ Ё NK E NK NK ᐁ Until I make thy enemies * thy footstool. The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: * rule thou in the midst of thy enemies. With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: * from the womb before the day star I begot thee. The Lord hath sworn, and he will not repent: * Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech. The Lord at thy right hand * hath broken kings in the day of his wrath. He shall judge among nations, he shall fill ruins: * he shall crush the heads in the land of many. He shall drink of the torrent in the way: * therefore shall he lift up the head. Glory to the Father, and to the Son, * and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, * and will be forever. Amen. 5 Monastic Vespers: Structure Chapter (Capitulum), short Scripture reading: seasonal, common, or proper Answered by “Deo gratias” Short Respond: seasonal, common, or proper For First Vespers of great feasts, sometimes a Long Responsory from Matins is sung in its place. This is at the discretion of the superior or choirmaster. Capitulum 1 Pet 2:11 ( < Ё Responsorium Brevis ᠁( ( ᒁ ! ! (Ё < ᠁( ( ᒁ ! ! (Ё < ᠁( ( ᒁ ! ! (Ё < (! QЁ (! ! ! ᒁ ! < ᠁( ( ᒁ ! 12 ! (Ё Chapter 1 Pet 2:11 ( < Ё Short Responsory ᠁( ( ᒁ ! ! (Ё < ᠁( ( ᒁ ! ! (Ё < ᠁( ( ᒁ ! ! (Ё < (! QЁ (! ! ! ᒁ ! < ᠁( ( ᒁ ! 13 ! (Ё Monastic Vespers: Structure Hymn: seasonal, common, or proper Versicle and Response ᠁ ᠁Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё ᠁ ? ᐁ Ё ! ( ᠁ Ё ! ( ᠁ ! ᐁ ? ! Ё Ђ ! ᐁ Ё Ё ᠁ Ё ! ( ᠁ Ё ! ᠁ ! ᠁ Ё = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < Ђ ! ᐁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! ᐁ = ( Ё ᠁ Ё Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! ᠁ ! (! < ( ᠁ ! ᐁ Ё ᠁ = Ё Ђ ! ᐁ Ё ᠁ Ё ! ( Ё ! ᠁ ! ᠁ Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < ᐁ Ё ! ᠁ Ё ( ᠁ ! ! ᠁ Hymnus Ё Ђ ! < ( Ё ᠁ Ё Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! ᠁ ! = ᠁ ᠁Ё ! ( ᠁ ᐁ ! Ё Ђ ! = ( ( ? ! ᠁ Ё ! ᐁ ! ᐁ( Ё ? Ё Ђ ! ᐁ Ё ᠁ Ё ! ᠁ ᐁ Ё ( ᠁ Ё ! 㰆 ᠁ Ё ! ( ᠁ ! ᐁ ? Ё ! Ё Ђ ! Ё ᐁ Versus et Responsum Ё ᠁ Ё ! ( ᠁ Ё ! ᠁ ! ᠁ Ё = ( ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < < Ђ ! ᐁ Ё ! 㰆 ᠁ Ё ᠁ ! (! ᠁ = Ё Ђ ! ᐁ ( 㰆 ( Ё ᠁ Ё Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! ᠁ ! (! < ( 16 ᠁ ! ᐁ Ё ᠁ = Ё Ђ ! ᐁ Ё ᠁ Ё ! ( Ё ! ᠁ ! ᠁ Ё Ђ ! = ( Ё Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! < ᐁ 14 ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! < ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё ᠁ ᠁Ё ! = ᐁ Ё ! ( ( ᠁ ! ᐁ ? ! Ё Ђ ! ᐁ Ё Ё ᠁ Ё ! 㰆 Ё ᠁ Ё ! ( ᠁ ! ᠁ Ё Ђ < ( ! ᐁ Ё ᠁ = ! ᐁ Ё ᠁ Ё Ё ! ᠁ ! (! < ᠁ ! = Ё Ђ ! ᐁ Ё ( Ё ᠁ Ё? ᐁ ᠁ Ё ! ᠁ ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! ᐁ = ( Ё ? Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < ᐁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё ? ᐁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < ᐁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = Hymn English translation by Kathleen Pluth ! ᐁ( Ё Ё ᠁ Ё ! < ᠁ Ё ! ( ᐁ ᠁ ! ᠁ Ё Ђ < ( ᠁ Ё ! ( ! ᐁ Ё ᠁ = ᠁ ! ᠁ ! ᐁ Ё Ё Ђ ! = ᠁ Ё Ё ! ᠁ ! (! < ( Ё Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! ᐁ ᠁ ! = Versicle and Response Ё Ђ ! ᐁ Ё ( Ё ᠁ Ё? ᐁ ᠁ Ё ! ᠁ ( 㰆 < ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! ᐁ = ( Ё ? Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! ( 17 㰆 ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < ᐁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( Ё ? Ё ! ᐁ ᠁ Ё ! ᐁ 15 ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < ᐁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё < ᐁ Ё ! ᠁ ᠁ Ё ! ( ᠁ ! Ё Ђ ! = ( ! ᐁ Ё ᠁ Ё ᐁ Ё ! Monastic Vespers: Structure Canticle of Our Lady (Magnifcat) with antiphon Antiphon as appointed for the weekday; otherwise, common or proper Magnificat John 16:20 ( Ё ᢂ Ё ! Ё ! ᐁ Ё < Ё ᠁㰆 ( ᠁ ᒁ ( ! ᠁ Ё = ( ( ᐂ ᠁( (! Ё Ё ! Ё , Ё Luke 1:46-55 ( ! NK ✠ ᠁ Ѓ E NK ᠁ Ё Ё NK ᠁Ѓ E NK Quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ: * ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus. Et misericórdia ejus a progénie in progénies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo: * dispérsit supérbos mente cordis sui. 18 Magnificat John 16:20 Ёᢂ Ё Ё ᐁ( Ё < Ё ᠁㰆 ᠁ ᒁ Ё ( ᠁ Ё = ᐂ( ᠁( ( Ё Ё ( , Ё ! Ё English text adapted from Evensong of the Luke 1:46-55 ( ! Anglican Ordinariate (Book of Common Prayer) ✠ Ⱀ E NK ᠁ Ё Ё NK ᠁ Ѓ E NK For he hath regarded : the lowliness of his handmaiden: * For behold, from henceforth : all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath magnified me: * and holy is his Name. And his mercy is on them that fear him: * throughout all generations. 19 Monastic Vespers: Structure The threefold Kyrie/Christe/Kyrie eleison Pater noster (sung alone by the Superior) Preces ( ℟. ( ( ᠁ ! ᠁ ! ᠁ ! < ( .
Load more

Recommended publications
  • August 21, 2021
    Traditional Worship Service THIRTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST SATURDAY, AUGUST 21, 2021 Worship Series: “Family Ties” GATHERING Prelude “Earth and All Stars,” arr. Michael Burkhardt “Beautiful Savior,” arr. Charles Ore Welcome to Worship Th anksgiving for Baptism Our Savior’s Lutheran Church (ELCA) • 909 West 33rd Street, Sioux Falls, SD 57105 PASTORS Randall Gehring, Timothy Lemme, and Justin Kosec VISITATION MINISTERS Pr. Rolfe Johnstad and Maribeth Anderson OFFICE 336-2942 • FAX 334-0671 • OSLCHURCH.COM +Hymn – ELW, No. 532, “Gather Us In,” sts. 1–3 +Greeting +Canticle of Praise – ELW, No. 622, “Neither Death nor Life,” st. 2 +Prayer of the Day WORD Anthem – “Welcome Table,” arr. Mark Hayes Reading – Ephesians 6:10–20 +Gospel Acclamation – ELW, page 198 +Gospel – John 6:56–69 Sermon Hymn of the Day – ELW, No. 638, “Blessed Assurance” +Apostles’ Creed +Prayers of Intercession MEAL Offering Invitation Video – My Generosity Story: Sandy Henry Off ering Prayer +Great Th anksgiving Dialog Preface Holy Words of Institution Lord’s Prayer Invitation to the Meal Holy Communion Lamb of God Communion Hymn – ELW, No. 474, “Bread of Life from Heaven” Prayer aft er the Meal SENDING Sending Hymn – ELW, No. 726, “Light Dawns on a Weary World” Announcements Sending Postlude – “Benedicamus Domino,” Christopher Uehlein WORSHIP LEADERS Presiding and Preaching Minister: Pastor Randy Gehring Piano: Jon Mattheis Cantor: Martha Rossing Reader: Don Lang Media: Josh Matzner Sound: Bob Nelson Mission: Our Savior’s is a people forgiven in Christ whose mission is to proclaim Christ and nurture faith that connects with everyday life. Our beliefs and mission shape our values and our values shape how we live.
    [Show full text]
  • (1) Western Culture Has Roots in Ancient and ___
    5 16. (50) If a 14th-century composer wrote a mass. what would be the names of the movement? TQ: Why? Chapter 3 Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei. The text remains Roman Liturgy and Chant the same for each day throughout the year. 1. (47) Define church calendar. 17. (51) What is the collective title of the eight church Cycle of events, saints for the entire year services different than the Mass? Offices [Hours or Canonical Hours or Divine Offices] 2. TQ: What is the beginning of the church year? Advent (four Sundays before Christmas) 18. Name them in order and their approximate time. (See [Lent begins on Ash Wednesday, 46 days before Easter] Figure 3.3) Matins, before sunrise; Lauds, sunrise; Prime, 6 am; Terce, 9 3. Most important in the Roman church is the ______. am; Sext, noon; Nones, 3 pm; Vespers, sunset; Mass Compline, after Vespers 4. TQ: What does Roman church mean? 19. TQ: What do you suppose the function of an antiphon is? Catholic Church To frame the psalm 5. How often is it performed? 20. What is the proper term for a biblical reading? What is a Daily responsory? Lesson; musical response to a Biblical reading 6. (48) Music in Context. When would a Gloria be omitted? Advent, Lent, [Requiem] 21. What is a canticle? Poetic passage from Bible other than the Psalms 7. Latin is the language of the Church. The Kyrie is _____. Greek 22. How long does it take to cycle through the 150 Psalms in the Offices? 8. When would a Tract be performed? Less than a week Lent 23.
    [Show full text]
  • The Latin Mass Society
    Ordo 2010 Compiled by Gordon Dimon Principal Master of Ceremonies assisted by William Tomlinson for the Latin Mass Society © The Latin Mass Society The Latin Mass Society 11–13 Macklin Street, London WC2B 5NH Tel: 020 7404 7284 Fax: 020 7831 5585 Email: [email protected] www.latin-mass-society.org INTRODUCTION +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Omnia autem honeste et secundum ordinem fiant. 1 Cor. 14, 40. This liturgical calendar, together with these introductory notes, has been compiled in accordance with the Motu Proprio Rubricarum Instructum issued by Pope B John XXIII on 25th July 1960, the Roman Breviary of 1961 and the Roman Missal of 1962. For the universal calendar that to be found at the beginning of the Roman Breviary and Missal has been used. For the diocesan calendars no such straightforward procedure is possible. The decree of the Sacred Congregation of Rites of 26th July 1960 at paragraph (6) required all diocesan calendars to conform with the new rubrics and be approved by that Congregation. The diocesan calendars in use on 1st January 1961 (the date set for the new rubrics to come into force) were substantially those previously in use but with varying adjustments and presumably as yet to re-approved. Indeed those calendars in use immediately prior to that date were by no means identical to those previously approved by the Congregation, since there had been various changes to the rubrics made by Pope Pius XII. Hence it is not a simple matter to ascertain in complete and exact detail the classifications and dates of all diocesan feasts as they were, or should have been, observed at 1st January 1961.
    [Show full text]
  • Augustine and the Art of Ruling in the Carolingian Imperial Period
    Augustine and the Art of Ruling in the Carolingian Imperial Period This volume is an investigation of how Augustine was received in the Carolingian period, and the elements of his thought which had an impact on Carolingian ideas of ‘state’, rulership and ethics. It focuses on Alcuin of York and Hincmar of Rheims, authors and political advisers to Charlemagne and to Charles the Bald, respectively. It examines how they used Augustinian political thought and ethics, as manifested in the De civitate Dei, to give more weight to their advice. A comparative approach sheds light on the differences between Charlemagne’s reign and that of his grandson. It scrutinizes Alcuin’s and Hincmar’s discussions of empire, rulership and the moral conduct of political agents during which both drew on the De civitate Dei, although each came away with a different understanding. By means of a philological–historical approach, the book offers a deeper reading and treats the Latin texts as political discourses defined by content and language. Sophia Moesch is currently an SNSF-funded postdoctoral fellow at the University of Oxford, working on a project entitled ‘Developing Principles of Good Govern- ance: Latin and Greek Political Advice during the Carolingian and Macedonian Reforms’. She completed her PhD in History at King’s College London. Augustine and the Art of Ruling in the Carolingian Imperial Period Political Discourse in Alcuin of York and Hincmar of Rheims Sophia Moesch First published 2020 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 52 Vanderbilt Avenue, New York, NY 10017 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business Published with the support of the Swiss National Science Foundation.
    [Show full text]
  • ST MARY's CATHEDRAL Solemn Mass
    ST MARY’S CATHEDRAL Solemn Mass Twenty first Sunday of the Year 23 August 2020 10.30am WELCOME to St Mary’s Cathedral which stands in the centre of Sydney as a Christian statement of grace and beauty. Generations of artists have bequeathed to it their magnificent gifts in stone and glass, designing a unique space of solace and prayer within this vibrant city. This Cathedral represents the spiritual origins of the Catholic Church in Australia. It is one of Sydney’s most treasured historic buildings and one of the finest examples of English-style gothic churches in the world. William Wilkinson Wardell, the 19th century architect, dreamed of a gothic structure shaped from the local yellow-block sandstone on which this city is built. The building was finally completed 100 years after the architect’s death. The Cathedral is dedicated to Mary, Immaculate Mother of God, Help of Christians. THE CATHEDRAL CHOIR St Mary’s Cathedral Choir is the oldest musical institution in Australia. In 1818 a group of choristers was formed to sing Vespers before the Blessed Sacrament in the Dempsey household, the centre of Catholic worship in the penal colony. After the establishment of St Mary’s Cathedral in 1833 the successors of these choristers formed the permanent Cathedral Choir. In faithfulness to the Benedictine English tradition from which the Cathedral’s founders came, the Choir is formed of men and boys, preserving the historical character of Catholic liturgical and musical heritage. St Mary’s is the only Catholic Cathedral in Australia to have an on-site Choir School where the twenty-four boy choristers are educated.
    [Show full text]
  • Download Booklet
    1 I Saw Three Ships Come Sailing In Simon Preston 2.05 15 I Sing of a Maiden Arnold Bax 4.19 Soloists: Emilia Morton soprano, Christopher Watson tenor 16 No Small Wonder Paul Edwards 2.42 2 There Is No Rose Simon Preston 2.54 17 There Is No Rose Jonathan Lane 2.39 3 Tomorrow Shall Be My Dancing Day John Gardner 2.31 18 Come Rock His Cradle Richard Knight 4.27 4 Love Came Down at Christmas Richard Lloyd 2.32 Soloist: Stephen Kennedy baritone 5 Rejoice and Be Merry Christopher Robinson 1.55 19 I Sing of a Maiden Alec Redshaw 2.10 6 The Birds Richard Hickox 1.55 20 Balulalow John Gardner 2.37 Soloist: Grace Davidson soprano Soloist: Katie Trethewey soprano 7 Benedicamus Domino Peter Warlock 1.21 21 Mary Walked Through a Wood of Thorn Philip Radcliffe 2.01 Soloists: Grace Davidson soprano, Christopher Watson tenor 8 Adam lay ybounden Peter Warlock 1.20 22 A Gallery Carol John Gardner 2.13 9 I Saw a Fair Maiden Peter Warlock 3.47 10 Balulalow Peter Warlock 2.05 Total Timing 55.35 Soloist: Grace Davidson soprano 11 As Dew in Aprylle Peter Warlock 1.52 12 Adam lay ybounden Philip Ledger 2.01 Soloist: Nicholas Madden tenor 13 On Christmas Day Simon Preston 3.49 Soloist: Joanna Forbes L’Estrange soprano 14 On Christmas Night Philip Ledger 2.16 www.tenebrae-choir.com www.tenebrae-choir.com 2 3 Introduction from Nigel Short Love is always at the heart of the Christmas message the length and breadth of the country by either and it became clear to all of us involved with this providing beautiful music for choirs to sing My love of Christmas music stems from my own recording that all of the composers represented or by devoting themselves in some way to experience as a chorister, singing all the traditional had/have a deep felt love for both their subject choirs singing beautifully.
    [Show full text]
  • Low Requiem Mass
    REQUIEM LOW MASS FOR TWO SERVERS The Requiem Mass is very ancient in its origin, being the predecessor of the current Roman Rite (i.e., the so- called “Tridentine Rite”) of Mass before the majority of the gallicanizations1 of the Mass were introduced. And so, many ancient features, in the form of omissions from the normal customs of Low Mass, are observed2. A. Interwoven into the beautiful and spiritually consoling Requiem Rite is the liturgical principle, that all blessings are reserved for the deceased soul(s) for whose repose the Mass is being celebrated. This principle is put into action through the omission of these blessings: 1. Holy water is not taken before processing into the Sanctuary. 2. The sign of the Cross is not made at the beginning of the Introit3. 3. C does not kiss the praeconium4 of the Gospel after reading it5. 4. During the Offertory, the water is not blessed before being mixed with the wine in the chalice6. 5. The Last Blessing is not given. B. All solita oscula that the servers usually perform are omitted, namely: . When giving and receiving the biretta. When presenting and receiving the cruets at the Offertory. C. Also absent from the Requiem Mass are all Gloria Patris, namely during the Introit and the Lavabo. D. The Preparatory Prayers are said in an abbreviated form: . The entire of Psalm 42 (Judica me) is omitted; consequently the prayers begin with the sign of the Cross and then “Adjutorium nostrum…” is immediately said. After this, the remainder of the Preparatory Prayers are said as usual.
    [Show full text]
  • In Latin and English
    THE HOLY MASS OF THE SECOND VATICAN COUNCIL in Latin and English for the Solemn Celebration of the Ordinary Form of the Roman Rite at St. John the Beloved Catholic Church in McLean, Virginia “Particular law remaining in force, the use of the Latin language is to be preserved in the Latin rites.” (Vatican II, Sacrosanctum Concilium, n. 36) “Steps should be taken so that the faithful may also be able to say or to sing together in Latin those parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them.” (Vatican II, Sacrosanctum Concilium, n. 50) “Pastors of souls should take care that besides the vernacular ‘the faith- ful may also be able to say or sing together in Latin those parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them.”’ (Sacred Congregation of Rites, Musicam sacram (1967), n. 47) “The Roman Church has special obligations towards Latin, the splen- did language of ancient Rome, and she must manifest them whenever the occasion presents itself.” (John Paul II, Dominicae cenae (1980), n. 10) “Mass is celebrated either in Latin or in another language, provided that liturgical texts are used which have been approved according to the norm of law. Except in the case of celebrations of the Mass that are scheduled by the ecclesiastical authorities to take place in the language of the people, Priests are always and everywhere permitted to celebrate Mass in Latin.” (Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Redemptionis Sacramentum (2004), n. 112) “I ask that future priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and execute Gregorian chant; nor should we for- get that the faithful can be taught to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the liturgy to Gregorian chant.” (Bene- dict XVI, Sacramentum caritatis (2007), n.
    [Show full text]
  • The Aquitanian Sacred Repertoire in Its Cultural Context
    THE AQUITANIAN SACRED REPERTOIRE IN ITS CULTURAL CONTEXT: AN EXAMINATION OF PETRI CLA VIGER! KARl, IN HOC ANNI CIRCULO, AND CANTUMIRO SUMMA LAUDE by ANDREA ROSE RECEK A THESIS Presented to the School ofMusic and Dance and the Graduate School ofthe University of Oregon in partial fulfillment ofthe requirements for the degree of Master of Arts September 2008 11 "The Aquitanian Sacred Repertoire in Its Cultural Context: An Examination ofPetri clavigeri kari, In hoc anni circulo, and Cantu miro summa laude," a thesis prepared by Andrea Rose Recek in partial fulfillment ofthe requirements for the Master ofArts degree in the School ofMusic and Dance. This thesis has been approved and accepted by: Dr. Lori Kruckenberg, Chair ofth xamining Committee Committee in Charge: Dr. Lori Kruckenberg, Chair Dr. Marc Vanscheeuwijck Dr. Marian Smith Accepted by: Dean ofthe Graduate School 111 © 2008 Andrea Rose Recek IV An Abstract ofthe Thesis of Andrea Rose Recek for the degree of Master ofArts in the School ofMusic and Dance to be taken September 2008 Title: THE AQUITANIAN SACRED REPERTOIRE IN ITS CULTURAL CONTEXT: AN EXAMINATION OF PETRI CLA VIGER! KARl, INHOC ANNI CIRCULO, AND CANTU MIRa SUMMA LAUDE Approved: ~~ _ Lori Kruckenberg Medieval Aquitaine was a vibrant region in terms of its politics, religion, and culture, and these interrelated aspects oflife created a fertile environment for musical production. A rich manuscript tradition has facilitated numerous studies ofAquitanian sacred music, but to date most previous research has focused on one particular facet of the repertoire, often in isolation from its cultural context. This study seeks to view Aquitanian musical culture through several intersecting sacred and secular concerns and to relate the various musical traditions to the region's broader societal forces.
    [Show full text]
  • Canto Fratto Repertoire of Benedicamus Domino in the Manuscript Cantionales from the Convent of Bernardine Nuns in Kraków
    Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ No. 36 (1/2018), pp. 33–52 DOI 10.4467/23537094KMMUJ.18.015.9018 www.ejournals.eu/kmmuj Andrzej Edward Godek Jagiellonian University in Kraków Canto fratto Repertoire of Benedicamus Domino in the Manuscript Cantionales from the Convent of Bernardine Nuns in Kraków Abstract The Archive of St Joseph’s Convent in Kraków contains a collection of musical manuscripts, which have not been studied before. Among books of liturgical use, such as graduals and antiphonaries, there are also small cantionales, full of canto fratto repertoire. The majority of these sources originate from the Convent of Bernardine Nuns in Kraków; however, there are also at least two manuscripts from the Convent in Wilno. The aim of this paper is to present canto fratto repertoire of Benedicamus Domino found in the 18th and 19th century liturgical manuscripts from the Convent of Bernardine Nuns in Kraków. The author indicates sources of studied melodies based on the wide range of liturgical manuscripts from the 18th and 19th centuries—especially from convents of Bernardine Nuns in Poland, as well as from the Convent of Benedictine Friars in Staniątki—and compares it to the dispersal of canto fratto settings of ordinarium missae. Finally, the paper presents complete index of Benedicamus Domino melodies in the annex. Keywords Canto fratto, Benedicamus Domino, Bernardines, liturgical manuscripts 33 Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ, No. 36 (1/2018) 18th-century monody in the area of Poland is a broad issue, but extraor- dinarily not represented in the contemporary musicological studies. Exceptional attempts to examine canto fratto repertoire are strictly con- nected with the incomplete knowledge of sources (especially in terms of Eastern Borderlands).1 The term “canto fratto” refers to monody composed and performed since the end of the 17th century to the 19th century, which has different features than the style that is typical for plainchant.
    [Show full text]
  • Pastor Hal LESSONS and THEMES for the LIVING OUR MONTH of FEBRUARY BAPTISM…
    Dear Friends: of the Roman Catholic Church. It provides both a structure to our Last month we worship and an important meaning. began our While the ELW has ten different series on “settings” offering a variety of musical liturgy and and lyrical forms the basic order or Luther’s comments regarding the Mass. structure follows that of the mass. The Mass has its origin in the practice Here is a side-by-side comparison. The Latin Mass . The German Mass Introit / Psalm …………………………… Spiritual Song (or Psalm in German) Kyrie eleison…..…………………………. Kyrie eleison (three times) Gloria in excelsis Prayer (or collect).. ………………………Collect Epistle ……………………………………..Epistle Gradual (two verses) ………………….. .German Hymn (by choir) Alleluia Sequence Gospel ……………………………………..Gospel (read facing the people) Nicene Creed………………………… …..Creed (sung in German) Sermon ………………………………… …Sermon (on the Gospel) Preparation of bread & wine […] ………………………………………….Paraphrase of Lord’s Prayer Preface […] …………………………………………..Exhortation to communicants Blessing of bread & wine ……………. …..Consecration of bread … i.e., Words of institution […] ……………………………………………Elevation of Body of Christ […] ……………………………………………Distribution of Body of Christ Sanctus …………………………………….. Sanctus (in German) […] ……………………………………………Consecration of wine […] ……………………………………………Distribution of Blood of Christ […] ……………………………………………Sanctus (in German) Benedictus Lord’s Prayer Peace Agnus Dei Post-communion collect …………… ……...Thanksgiving Collect Salutation … i.e., “The Lord be with you,” etc. Benedicamus domino Benediction …………………………. ………Aaronic Benediction While the above comparison between the Latin and German Mass may seem, now a bit confusing, and some of the terms, not ones you have seen before, rest assured the explanation and meaning will be revealed in the upcoming months. Pastor Hal LESSONS AND THEMES FOR THE LIVING OUR MONTH OF FEBRUARY BAPTISM….. Five gifts of discipleship.
    [Show full text]
  • General Instruction of the Roman Missal
    Copyright © 2003, United States Catholic Conference, Inc., Washington, D.C. All rights reserved. General Instruction of the Roman Missal Including Adaptations for the Dioceses of the United States of America Concordat cum originali: Msgr. James Patrick Moroney Executive Director, Secretariat for the Liturgy United States Conference of Catholic Bishops The English translation of the General Instruction of the Roman Missal (Third Typical Edition) © 2002, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright holder. This text is confirmed for use in the Dioceses of the United States of America. Persons from other nations should consult the local Episcopal Conference regarding the appropriate text for their nation. 1 CONTENTS FOREWORD TO THIS EDITION DECREE OF CONFIRMATION DECREE OF PUBLICATION THE GENERAL INSTRUCTION OF THE ROMAN MISSAL PREAMBLE A Witness to Unchanged Faith A Witness to Unbroken Tradition Accommodation to New Conditions CHAPTER I THE IMPORTANCE AND DIGNITY OF THE EUCHARISTIC CELEBRATION CHAPTER II THE STRUCTURE OF THE MASS, ITS ELEMENTS AND ITS PARTS I. THE GENERAL STRUCTURE OF THE MASS II. THE DIFFERENT ELEMENTS OF THE MASS Reading and Explaining the Word of God The Prayers and Other Parts Pertaining to the Priest The Other Formulas in the Celebration The Vocal Expression of the Different Texts The Importance of Singing Movements and Posture Silence III. THE INDIVIDUAL PARTS OF THE MASS A.
    [Show full text]