Penderecki Utwory Kameralne Vol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PENDERECKI UTWORY KAMERALNE VOL. II CHAMBER MUSIC VOL. II VIOLONCELLO TOTALE Jakob Spahn CHAMBER MUSIC VOL. II wiolonczela / cello cover1244 1244.inddbook skladki.indd 2-3 2-3 27.09.20162016-08-03 14:58:34 12:55:54 • Hotel, apartamenty, lokale usługowo-handlowe • Projekt realizowany w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego • Cztery etapy inwestycji rozłożone na lata 2015-2023 • 60 000 m2 powierzchni użytkowej © DUX, DUX 1244, 2016 Nagranie zrealizowano w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach, 2015-2016 r. Recorded at The Krzysztof Penderecki European Centre for Music in Lusławice, 2015-2016. Schott Music GmbH @ Co. KG Wydawca nut | Music published by MAŁGORZATA POLAŃSKA Reżyser nagrania | Recording supervision & sound engineering ANNA NOWAK Sprzedaż mieszkań i lokali: Konsultacja | Consultation MARCIN DOMŻAŁ, MARCIN GUZ, MICHAŁ SZOSTAKOWSKI Tel. 500 433 944 Montaż cyfrowy | Digital editing MICHAŁ SZOSTAKOWSKI Mastering www.granaria.pl BARTOSZ SIKORSKI Studium portretu Prof. Krzysztofa Pendereckiego w technice “LED Painting” | Krzysztof Penderecki’s Portrait Study made in LED Painting technique AGNIESZKA ZAKRZEWSKA Projekt graficzny | Graphic design ŻANETA PNIEWSKA Tłumaczenia | Translations MARCIN ZAKRZEWSKI Skład | Page layout DUX Recording Producers, Morskie Oko 2, 02-511 Warsaw, Poland | www.dux.pl, e-mail: [email protected] 1244 book skladki.indd 4-5 27.09.2016 14:58:35 Krzysztof PENDERECKI UTWORY KAMERALNE | CHAMBER MUSIC VOL. II • VIOLONCELLO TOTALE Capriccio per Siegfried Palm na wiolonczelę solo | for cello solo (1968) Cadenza na wiolonczelę solo | for cello solo (1983-84) Transkrypcja – Jakob Spahn | Transcribed by Jakob Spahn Per Slava na wiolonczelę solo | for cello solo (1985-86) Suite na wiolonczelę solo | for cello solo (1994-2013) Historia budowana na nowo Serenata na 3 wiolonczele | for 3 cellos (2008) Violoncello totale na wiolonczelę solo | for cello solo (2011) Założeniem inwestycji GRanaRia jest stwoRZenie Agnus Dei na 8 wiolonczel | for 8 cellos (2008) RepReZentacyjnej Zabudowy, wiZytówki miasta Gdańska Ciaccona in memoriam Giovanni Paolo II na 6 wiolonczel | for 6 cellos (2015) uZupełniającej ofeRtę usłuGowo-handlową oRaZ miesZkaniową GłówneGo i staReGo miasta. Jakob Spahn wiolonczela | cello Miło naM zaprezentować 1 etap inwestycji Izabela Buchowska wiolonczela | cello Tomasz Daroch wiolonczela | cello zaplanowany na lata 2016-2018. Jan Kalinowski wiolonczela | cello Marta Kordykiewicz wiolonczela | cello Sprzedaż mieszkań i lokali użytkowych: Rafał Kwiatkowski wiolonczela | cello M: 571 296 504 Mikołaj Pałosz wiolonczela | cello T: 22 351 01 90 Beata Urbanek-Kalinowska wiolonczela | cello E: [email protected] WWW.GRANARIA.PL 1244 book skladki.indd 6-7 27.09.2016 14:58:35 In the Penderecki Special Edition series we recommend also: DUX 1186 DUX 0822 Agata Cholewińska © Krzysztof PENDERECKI Krzysztof PENDERECKI Urodził się 23 listopada 1933 roku w Dębicy. Born in Dębica on 23 November 1933, Studiował kompozycję u F. Skołyszewskiego, he studied composition with Artur Malawski a następnie w PWSM w Krakowie u A. and Stanisław Wiechowicz at the State Higher Malawskiego i S. Wiechowicza. Jest laure- School of Music in Kraków (1954-58). Earlier atem wielu nagród artystycznych krajowych he took lessons from Franciszek Skołyszewski. i zagranicznych, w tym m.in.: I, II, i III nagrody In 1959 three of his works (Strophes, Emana- DUX 1185 na II Konkursie Młodych Kompozytorów tions and Psalms of David) won him the top ZKP (1959), Nagrody Państwowej I st. (1968, prizes at the Young Composers’ Competition 1983), Nagrody Związku Kompozytorów Pol- of the Polish Composers’ Union. A year later, skich (1970), Nagrody im. Herdera (1977), im. he captured the attention of Western critics Honeggera (1978), im. Sibeliusa (1983), Premio with Anaklasis, performed at the Donaueschin- DUX 1274 Lorenzo Magnifico (1985), fundacji im. Karla gen Festival. Penderecki’s international position Wolfa (1987), Grammy Award (1998, 1999, was consolidated in the 1960s thanks to such 2001), Grawemeyer Music Award (1992), pieces as Threnody for the Victims of Hiroshima Międzynarodowej Rady Muzycznej UNESCO (UNESCO Award, 1961), the St Luke Passion (1993), nagrody Best Living World Composer (the Grand Arts Award of the Land of North DUX 1275 (2000), Nagrody Księcia Asturii (2001). Rhine-Westphalia, 1966, and the Prix Italia, 4 1244 book skladki.indd 8-9 27.09.2016 14:58:37 W serii Penderecki Special Edition polecamy także: Krzysztof Penderecki jest doktorem hono- 1967) and Dies irae (Prix Italia, 1968). His first ris causa kilkudziesięciu uniwersytetów, m.in. opera, The Devils of Loudun (after Aldous w Rochester, Bordeaux, Leuven, Waszyngtonie, Huxley), was premiered at the Hamburg Staats- Belgradzie, Madrycie, Poznaniu, Warszawie, oper in 1969 and in later years successfully Buenos Aires, Glasgow, Münster, Seulu, Krako- performed at theatres throughout the world, as wie i członkiem honorowym Royal Academy were the composer’s three successive operas: of Music w Londynie, Accademia Nazionale Paradise Lost (premiered in Chicago, 1978), Die di Santa Cecilia w Rzymie, Kungliga MMusikausika-- Schwarze Maske (Salzburg, 1986) and Ubu Rex liska Akademien w Sztokholmie, Akademie der (Munich, 1991). His other major pieces include Künste w Berlinie, Academia National de Bellas Sinfonietta, Benedicamus Domino, Sym- Artes w Buenos Aires, Académie Internationale phony No. 5, the Flute Concerto, Seven Gates de Philosophie et de l’Art w Bernie, Académie of Jerusalem (written for the 3000th anniversary Nationale des Sciences, Belles-Lettres et Arts of the city of Jerusalem), Hymne an den heili- DUX 0898 w Bordeaux, Royal Irish Academy of Music gen Daniel (for the 850th anniversary of Mos- w Dublinie, American Academy of Arts and Let- cow), Hymn to St Adalbert (for the millennium ters. Posiada wysokie odznaczenia państwowe of Gdańsk), Credo, Sonata for violin and piano, i zagraniczne. Concerto Grosso (premiered in Tokyo in 2001 W latach 1973-78 wykładał w Yale Univer- under Charles Dutoit), Piano Concerto ’Resur- DUX 0897 sity w New Haven, w latach 1972-87 był rekto- rection’ (premiered at Carnegie Hall in 2002), rem Akademii Muzycznej w Krakowie, w latach Largo for cello and orchestra, Symphony No. DUX 0899 1987-90 dyrektorem artystycznym Filharmonii 8 ‘Lieder der Vergänglichkeit’ and Chaconne Krakowskiej. Jest pierwszym gościnnym dyry- in memory of Pope John Paul II. gentem Norddeutscher Rundfunk Orchester Krzysztof Penderecki served as Rector La Clef w Hamburgu i Mitteldeutscher Rundfunk Sin- of the Music Academy in Kraków (1972-87) RESMUSICA fonie Orchester w Lipsku. Od 1992 roku pełni and lectured at Yale University in New funkcję dyrektora artystycznego Festiwalu Haven (1973-78). He has also developed Casalsa w San Juan (Puerto Rico). W 1997 a successful career as a conductor, serving roku został dyrektorem artystycznym orkiestry as Principal Guest Conductor of the Nord - Sinfonia Varsovia. Od 1998 roku jest doradcą deutscher Rundfunk Orchester in Hamburg, Beijing Music Festival w Pekinie, a od 2000 the Mitteldeutscher Rundfunk Sinfonie – gościnnym dyrygentem China Philharmonic Orchester in Leipzig and as Artistic Direc - DUX 0900 Orchestra. Prowadzi koncerty z czołowymi tor of the Kraków Philharmonic Orchestra orkiestrami symfonicznymi w Stanach Zjedno- (1987-90). In 1997 he became Music Direc- DUX 0901 czonych i Europie. Obok własnych utworów tor of Sinfonia Varsovia and a year later dyryguje dziełami symfonicznymi twórców a music adviser to the Beijing Music Festi - z różnych epok. val. In 2000 he became Guest Conductor 5 1244 book skladki.indd 10-11 27.09.2016 14:58:40 Pierwszy występ kompozytora na arenie of the newly-formed China Philharmonic. duetowy Kennedy’ego wykonywała z nim As the lead cellist of the Orchestra of Life she międzynarodowej miał miejsce w 1959 roku He appears regularly with leading symphony Inwencje Dwugłosowe J. S. Bacha w opraco- performed also in the Royal Albert Hall, Royal na Festiwalu „Warszawska Jesień”, podczas któ- orchestras in Europe and the United States. waniu na skrzypce i wiolonczelę podczas tras Festival Hall, Barbican, Birmingham Sym - rego wykonał Strofy, jeden z trzech utworów, Penderecki’s long list of honours, dis - koncertowych w Niemczech, Francji, Szwaj- phony Hall, the Bridgewater Hall in Manches- za które otrzymał pierwsze nagrody na II Ogól- tinctions, medals and honorary doctorates carii oraz w Anglii. Występowała m.in. w Fil- ter and many more. nopolskim Konkursie dla Młodych Kompo - received in Europe, the two Americas and Asia harmonii Berlińskiej, Gewandhaus w Lipsku, In 2011 she was invited to record with zytorów. Pozostałymi były Psalmy Dawida testifies to his position as one of the greatest salach koncertowych filharmonii w Mona- Nigel Kennedy his masterpiece The Four i Emanacje. W tym samym roku powstał Tren living composers. It includes the Polish State chium, Kolonii, w Royal Albert Hall, Royal Elements for SONY Classical and the new ofiarom Hiroszimy uhonorowany nagrodą Prize (1968, 1983), the Award of the Polish Festival Hall, w Barbican w Londynie, Palais edition of Antonio Vivaldi’s The New Four UNESCO. Utwór ten zapoczątkował pasmo Composers’ Union (1970), the Commander’s de Congres w Paryżu i wielu innych. Seasons which has been released in Octo - sukcesów takich dzieł, jak: Anaklasis, Poly- Cross with Star of the Order of Polonia Resti- Została zaproszona do współpracy przy ber 2015. Beata Urbanek-Kalinowska took morphia, Fonogramy, Psalm czy Pasja wg św. tuta