CONTENIDO INSTRUMENTOS INTERNACIONALES ESPECÍFICOS DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES 1. DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (1967). ........................................................... 7 2. CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (CEDAW - 1979). .....................................12 3. RECOMENDACIÓN GENERAL 19 DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (1992). ..................................................27 4. DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER (1993). ......................................................................35 5. CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, CONVENCIÓN DE “BELEM DO PARÁ” (1994)....................................42 6. PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (1999). ................................................................51 7. RECOMENDACIÓN GENERAL Nº 33 DEL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (2015). ....................................................................................................58 MARCO NORMATIVO NACIONAL 8. LEY N° 243 CONTRA EL ACOSO Y VIOLENCIA POLÍTICA HACIA LAS MUJERES (2012). .............................................................................95 9. LEY N° 348 INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA (2013). .......................................107 10. DECRETO SUPREMO N° 2145, REGLAMENTO DE LA LEY Nº 348 “LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA” (2014). .........................................164 11. DECRETO SUPREMO N° 2610, QUE MODIFICA Y COMPLEMENTA EL D.S. N° 2145 (2015). .................................................................175 12. DECRETO SUPREMO N° 2935, QUE REGLAMENTA LA LEY N° 243 (2016). ..........................................................................................................179 13. REGLAMENTO PARA EL TRÁMITE DE RECEPCIÓN DE RENUNCIAS Y DENUNCIAS POR ACOSO Y VIOLENCIA POLÍTICA DE MUJERES CANDIDATAS, ELECTAS O EN FUNCIÓN POLÍTICO PÚBLICA (2017). ...............................................191 14. DECRETO SUPREMO N° 3774, QUE CREA EL “SERVICIO PLURINACIONAL DE LA MUJER Y DE LA DESPATRIARCALIZACIÓN “ANA MARÍA ROMERO” (2019) .....................................197 15. DECRETO SUPREMO N° 3834, QUE CREA EL “SISTEMA DE REGISTRO Y ALERTA INMEDIATA “ADELA ZAMUDIO” DE LA FUERZA ESPECIAL DE LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA – FELCV” (2019). .........................................204 16. DECRETO SUPREMO N° 4012, QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 13 DEL DECRETO SUPREMO 2145 REGLAMENTO DE LA LEY Nº 348 (2019). .....................................................................210 17. LEY N° 1173, DE ABREVIACIÓN PROCESAL PENAL Y DE FORTALECIMIENTO DE LA LUCHA INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA A NIÑAS, NIÑOS, ADOLESCENTES Y MUJERES (2019). ..............................................................................214 18. LEY N° 1226 DE MODIFICACIÓN A LA LEY N° 1173 DE 3 MAYO DE 2019, DE ABREVIACIÓN PROCESAL PENAL Y DE FORTALECIMIENTO DE LA LUCHA INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA A NIÑAS, NIÑOS, ADOLESCENTES Y MUJERES (2019). ................................................287 PRESENTACIÓN La violencia en contra de la mujer ha sido reconocida en las dos últimas décadas como un problema creciente en la sociedad actual, por cuanto constituye una violación de los derechos humanos, un problema social, de salud pública y una barrera al desarrollo económico de los distintos países. Esta violencia ha ido en escalada llegando a producir muertes violentas de mujeres cometidas por hombres, debido a la desigual distribución del poder y de las relaciones asimétricas que se establecen entre varones y mujeres, que perpetúan la desvalorización de lo femenino y la subordinación a lo masculino. A partir de la Constitución Política del Estado aprobada en 2009, el Estado boliviano reconoce que toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual; por lo que todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia, siendo el Estado el encargado de adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado. Es por ello, que en resguardo de los derechos de las mujeres, fundados en Tratados y Convenios Internacionales de Derechos Humanos ratifcados por Bolivia como por nuestra norma suprema, se han elaborado normas, mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención, protección y reparación a las mujeres en situación de violencia, así como la persecución y sanción a los agresores. En ese contexto, la Defensoría del Pueblo en cumplimiento de sus atribuciones constitucionales y legales de velar por la vigencia, promoción, difusión y cumplimiento de los derechos humanos, presenta el Compendio Normativo sobre los Derechos Humanos de las Mujeres, para que las autoridades estatales y sociedad en general, conozcan las normas nacionales e internacionales que protegen a las mujeres, así como las obligaciones que tiene el Estado a través de sus instituciones, de respetar, garantizar y efectivizar sus derechos, permitiendo alcanzar una sociedad basada en la armonía, justicia, igualdad y no discriminación para el vivir bien. Defensoría del Pueblo INSTRUMENTOS INTERNACIONALES ESPECÍFICOS DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES 5 DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER PROCLAMADA POR LA ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS EN SU RESOLUCIÓN 2263 (XXII), DE 7 DE NOVIEMBRE DE 1967 La Asamblea General, Considerando ue los uelos de las aciones nidas han reafrmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, Considerando que la Declaración Universal de Derechos Humanos establece el principio de la no discriminación y proclama que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y que toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en dicha Declaración, sin distinción alguna, incluida la distinción por razón de sexo, Teniendo en cuenta las resoluciones, declaraciones, convenciones y recomendaciones de las Naciones Unidas y los organismos especializados cuyo objeto es eliminar todas las formas de discriminación y fomentar la igualdad de derechos de hombres y mujeres, Preocupada de que, a pesar de la Carta de las Naciones Unidas, de la Declaración Universal de Derechos Humanos, de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y de otros instrumentos de las Naciones Unidas y los organismos especializados y a pesar de los progresos realizados en materia de igualdad de derechos, continúa existiendo considerable discriminación en contra de la mujer, Considerando que la discriminación contra la mujer es incompatible con la dignidad humana y con el bienestar de la familia y de la sociedad, impide su participación en la vida política, social, económica y cultural de sus países en condiciones de igualdad con el hombre, y constituye un obstáculo para el pleno desarrollo de las posibilidades que tiene la mujer de servir a sus países y a la humanidad, 7 Teniendo presente la importancia de la contribución de la mujer a la vida social, política, económica y cultural, así como su función en la familia y especialmente en la educación de los hijos, Convencida de que la máxima participación tanto de las mujeres como de los hombres en todos los campos es indispensable para el desarrollo total de un país, el bienestar del mundo y la causa de la paz, Considerando que es necesario garantizar el reconocimiento universal, de hecho y en derecho, del principio de igualdad del hombre y la mujer, Proclama solemnemente la presente Declaración: Artículo 1 La discriminación contra la mujer, por cuanto niega o limita su igualdad de derechos con el hombre, es fundamentalmente injusta y constituye una ofensa a la dignidad humana. Artículo 2 Deern adotarse todas las medidas aroiadas a fn de aolir las leyes costumbres, reglamentos y prácticas existentes que constituyan una discriminación en contra de la mujer, y para asegurar la protección jurídica adecuada de la igualdad de derechos del hombre y la mujer, en particular: a l rinciio de la iualdad de derechos furar en las constituciones o será garantizado de otro modo por ley; b) Los instrumentos internacionales de las Naciones Unidas y de los organismos especializados relativos a la eliminación de la discriminación en contra de la mujer se aceptarán mediante ratifcacin o adhesin y se alicarn lenamente tan ronto como sea posible. Artículo 3 Deberán adoptarse todas las medidas apropiadas para educar a la opinión pública y orientar las aspiraciones nacionales hacia la eliminación de los prejuicios y la abolición de las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basadas en la idea de la inferioridad de la mujer. Artículo 4 Deberán adoptarse todas las medidas apropiadas para asegurar a la mujer en igualdad de condiciones con el hombre y sin discriminación alguna: a) El derecho a votar en todas las elecciones y a ser elegible para formar parte de todos los organismos constituidos mediante elecciones públicas;