47 November 21, 2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

47 November 21, 2004 INSIDE:• New UNA gift-giving program to benefit CCRF — page 4. • Helsinki Commission focuses on Ukraine’s election — page 9. • Cardinal Husar’s visit buoys Rochester community — page 14. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXII HE No.KRAINIAN 47 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 21, 2004 EEKLY$1/$2 in Ukraine CandidatesT travel to southern,U eastern regions Ukraine’s firstW televised debate in final days of Ukraine’s presidential campaign watched by nationwide audience by Roman Woronowycz and document-signing ceremonies looked by Roman Woronowycz tions on Ukrainian National Television,” Kyiv Press Bureau more like photo opportunities in which Kyiv Press Bureau explained Mr. Yushchenko at a press con- the Ukrainian prime minister was pre- ference a day after the debate. KYIV – The two Viktors who made it sented nearest the Russian president or in KYIV – On the one hand, it was far Mr. Yushchenko was keen to explain to the second round of Ukraine’s presi- earnest conversation with him. from a classic debate, but on the other, it that his opponent had distorted many facts dential election – Yushchenko and The initiation of a railroad ferry was the first time that anything resembling to present him in a bad light, foremost of Yanukovych – used the final 10 days of between the Ukrainian and Russian a standard, direct exchange of opinions and which was that as head of the National their respective campaigns to concentrate mainlands across the Kerch Strait was positions between two finalists in a presi- Bank of Ukraine in the mid-1990s he was on trips to the southern and eastern part of the resolution of the Tuzla Island dential marathon had occurred in Ukraine. responsible for the state of the economy. regions of the country. conflict, one of the sorest moments in In the end, both Viktor Yushchenko, the Mr. Yanukovych rejected his oppo- They also utilized the national air- recent Ukraine-Russia relations. Mr. opposition candidate and winner in the first nent’s allegation of distortions during his waves as provided by the election law to Yanukovych said that, from that low round of voting, who had been blackballed own press conference later that day. He maximize exposure (see separate story on point relations had begun to the warm by the national broadcast mass media, and said that, in his estimation, he had put on the debate). But as the respective cam- between the two countries. Prime Minister Viktor Yanukovych, who the better show. paigns moved to the finish line, charges “This way was truly not easy, but it had used the same television channels – “Time will tell who was wrong. I and counter charges continued in an elec- made us even more united and able to owned by the business oligarchs who sup- never feel hurt when people say they dis- tion heavily infused with dirt, illegal tac- take into account one anther’s interests,” port his candidacy – to highlight and agree with me. I will always respect tics and morally dubious strategies. explained Mr. Yanukovych during the embellish his successes as head of govern- them,” noted Mr. Yanukovych. Prime Minister Yanukovych joined ribbon-cutting ceremony on the Kerch ment, said they had gained advantage from The empathetic tone the prime minis- outgoing President Leonid Kuchma on Strait shore, reported Interfax-Ukraine. the debate, which was broadcast live by six ter used in his response was one he had November 12 for a meeting with Russia’s Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs television channels on November 15 and utilized increasingly in the last weeks, as President Vladimir Putin in the Crimean rejected any notion that the event was drew an extensive national audience. he responded to the sometimes shrill and city of Kerch. While officially designated staged purely as a campaign boost for “I am satisfied with the debate if only emotional charges made by the a meeting to renew the Caucasus-Crimea Mr. Yanukovych. because it was the first time in three and Yushchenko camp of falsification of ferry transportation route between a half years that I had a chance to come Ukraine and Russia, the ribbon-cutting (Continued on page 23) before the nation and present my posi- (Continued on page 9) Ukrainians see orange – everywhere Toronto students and community by Yana Sedova The fad has moved to personal cloth- Special to The Ukrainian Weekly ing as well. Near subway stations, where rally for free elections in Ukraine mini-bazaars are found, as well as in the by Zenia Kish Viktor Yanukovych and opposition leader KYIV – For the first time in recent more traditional city bazaars orange-col- Viktor Yushchenko. history Ukrainian citizens of all ages ored apparel is hard to come by. At one of TORONTO – Toronto’s Queen’s Park Under as much scrutiny as the candi- are showing their political preferences the larger bazaars, the Petrivka Market, reverberated with the lively chanting of dates themselves is the election process, openly. Today you could say they are those vendors who can supply the color “Give Ukraine a voice!” and singing of which has received a battery of criticism wearing them on their sleeves, literally, in demand are charging and being paid Ukraine’s national anthem at a rally calling from internal and international organiza- as well as on their heads and backs. much more than the normal price. A nor- for free and fair elections in the upcoming tions. By the accounts of observers posted And orange definitely has become the mal pullover goes for 50 hrv, unless it’s final vote for Ukraine’s new president. To in Ukraine from European and North color of the season. With the definitive orange in color – then its worth rises to be held on November 21, the second round American organizations, the October 31 vote to decide Ukraine’s next president 80-100 hrv. An orange scarf will cost you of voting is widely perceived as being a vote was riddled with violations and fraud. only days away, Kyiv has orange fever. 35 hrv, any other color 25 hrv. watershed moment for Ukraine as it choos- While official orange-colored banners “It is the most popular color today,” es between Russian-backed Prime Minister (Continued on page 8) and flags have been staples at rallies and said a woman who was selling gatherings of the supporters of presiden- pullovers, “It is bright and fits many tial candidate Viktor Yushchenko since sizes and age is often irrelevant.” he declared his candidacy in early Everything orange has become a autumn, a much more spontaneous phe- real eye-catcher. It is impossible to nomenon appeared in Kyiv in the days cross the street and not see orange immediately before the first round of tokens of the opposition presidential elections on October 31. Increasingly candidate attached to coats, students’ one began to see orange ribbons tied to bags and even to baby buggies. car antennas and telephone polls. The local staff of the campaign team Then early on the morning of of Mr. Yushchenko has been besieged by October 29 adherents of Mr. Kyivans who want some campaign attrib- Yushchenko came out onto the streets ute of their presidential candidate and, of and decorated trees and posts on whole course, in the color orange. Lines are long blocks of the capital city. Since then, when the various scarves, bandanas, flags the effort has taken on its own energy. and vests are in stock and being handed With a second round of voting out. It is impossible to satisfy the demand. approaching and the choices strikingly An old man came to the door of the clear, Kyiv is adorned in orange. While press headquarters on Sahaidachnyi Street the trees are now leafless, they still and demanded a scarf. He was refused at wear orange strips. Orange banners first, according to a Yushchenko campaign hang from office and apartment bal- worker at the storefront office. But then he conies. Drivers with strips of orange explained his intention. Zenia Kish attached to bumpers or antennas give the thumbs up as they pass one another. (Continued on page 21) Toronto area students demonstrate for free elections in Ukraine. 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 21, 2004 No. 47 ANALYSIS NEWSBRIEFS Contradictions cloud Yanukovych foreign policy NEWSBRIEFS PM curries favor with civil servants “Following One’s Own Way: Thoughts by Taras Kuzio “pro-American.” Rather, they are pursu- about Economic Reforms in Ukraine.” It is Eurasia Daily Monitor ing a contradictory “multi-vector” for- KYIV – Prime Minister Viktor Mr. Kuchma’s fourth book in four years. eign policy that combines this “pro- Yanukovych has signed a resolution Commenting on the official results of the Unlike the 1994 and 1999 races, foreign American” lobbying with a deep hostility increasing the average salaries of civil ser- October 31 presidential ballot, President policy issues have not played a central role toward the United States and the West. vants, prosecutors and judges by 28 percent Kuchma said they testify that Ukraine is a in Ukraine’s 2004 presidential campaign. Former Defense Minister Yevhen as of November, the Ukrainska Pravda democratic state. “Only under such cir- The main opposition candidate, Viktor Marchuk has described the widespread website (www2.pravda.com.ua) reported cumstances [as a democratic state] was it Yushchenko, has deliberately stayed away use of anti-Americanism in the Ukrainian on November 11. In addition, speaking to a possible to ripen such a powerful opposi- from foreign policy issues. More impor- elections as a return to a “Cold War men- gathering of police inspectors in Kyiv on tion force [as Yushchenko’s Power of the tantly, foreign policy issues are not a major tality” (bbc.co.uk/Ukrainian, November November 11, Mr.
Recommended publications
  • Scriptures of Ancient Israel in Historical Perspective (Youth
    January 29th, Sunday Time/room Program 10:30–11:15 Registration of the participants 11:30–13:00 Opening ceremony. 1st Plenary Session conference-hall Sochi 1–2 Chairs: Victoria Mochalova, Mikhail Chlenov Presentations of the Sefer programs, projects and publications Prof. Eugene Weiner’s Fellowships Award 13:00–14:00 Lunch (restaurant on 2nd floor) 14:00–19:00 Sessions (simultaneously) 14:00–19:00 Scriptures of Ancient Israel in Historical room Moscow –1 Perspective (youth section) Chairs: Sergey Tischenko, Mikhail Seleznev Discussants: Sergey Tischenko, Alexey Lyavdansky Michail Shachmuradyan (Rostov-on-Don) Halah, Habor, River of Gozan and Hara: Source Analyses Leonid Dzhalilov (Moscow) Psalm 82 in the Light of Ugaritic Texts Anna Dyagel (Minsk) Construction of the Jewish Community Boundaries in the Persian Period (VI–IV BCE) Dmitry Melnik (Moscow) Second Temple Judaism in the Works of R.Y. Wipper’ Anna Luneva (St. Petersburg) Tertullian and Jews of Carthage Vera Duerrschnabel (Bern) The Poetics of Ancient Jewish Curse Texts Elena Novoselova (Moscow) Old Testament Allusions in Spanish Chronicles of the Colonial period Alexey Volchkov (St. Petersburg) Is Jonah among the Prophets? Deconstructivist’s Approach to the Reading of Book of Jonah 14:00 – 19:00 Jews in Diaspora: Contacts and Conflicts room Moscow –2 Chairs: Maxim Khizhy, Victor Shnirelman 1 Victoria Mochalova (Moscow) Image of a Jew in the Polemic Literature in Polish-Lithuania Commonwealth: 17th Century Victoria Gerasimova (Omsk) Blood in the Jewish- Christian Relations in Smolensk Province in the 18th–19th Centuries Maxim Khizhy (Vladimir) Rabbi Schneerson and Russian Authorities in the 1840-1850s: an Attempt at Dialogue Tatiana Khizhaya (Vladimir) Children of Judaizers in Russia in the 19th Century: Victims, Heirs of the Tra- dition, “Instruments” of Influence and Resistance Dmitry Bratkin (St.
    [Show full text]
  • The Choice We Made
    THE CHOICE WE MADE: THE CHOICE WE MADE: PRACTICE OF WORK WITH THE PAST, PRESENT AND FUTURE IN THE EASTERN NEIGHBORHOOD COUNTRIES ISBN 978-617-7263-56-1 «Trek LTD» Publishing House Drogobych town, Ukraine T. Poshevalova THE CHOICE U. Matskevich I. Rakhanski WE MADE: A. Yahorau V. Vialichka PRACTICE OF WORK K. Ramanchyk R. Ter-Martirosyan WITH THE PAST, V. Suruceanu PRESENT AND FUTURE I. Savchak IN THE EASTERN NEIGHBORHOOD COUNTRIES Authors: Tatsiana Poshevalova, Uladzimir Matskevich, Ihar Rakhanski, Andrey Yahorau, Ulad Vialichka, The book was prepared within the framework Katsiaryna Ramanchyk, Roubina Ter-Martirosyan, of the project CHOICE — Cultural Heritage: Valeria Suruceanu, Ihor Savchak Opportunity for Civic Engagement, implemented with the support of the European Union Editors: in Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine Katsiaryna Ramanchyk, Tatiana Poshevalova Translated by: Alies Karciel, Alisa Matavilava Designed by: The project Nastassia Zenovich is co-financed by the European Union Photo credits by the participants of CHOICE project © 2017 IC «EuroBelarus» choiceproject.eu 2 3 CONTENTS ABOUT THE CHOICE PROJECT 4 MOLDOVA 112 HERITAGE. The contents of this notion Trajan Walls — cultural resource for the sustainable and the meaning of our work with it 10 cross-border development and collaboration 114 Museum — space for the community PROJECT STORIES 42 and intercultural dialogue 118 ARMENIA 42 History revival — Integration of Duruitoarea Cave in European tourist space 122 Traditional cuisine as cultural heritage 44 Historical site
    [Show full text]
  • Publication of the Scientific Papers
    Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Scientifi c Conference Cross-border heritage as a basis of Polish-Belarusian-Ukrainian cooperation Edited by: Leszek Buller Ihor Cependa Warsaw 2018 Publisher: Center of European Projects Joint Technical Secretariat of the ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 02-672 Warszawa, Domaniewska 39 a Tel: +48 22 378 31 00 e-mail: [email protected] www.pbu2020.eu Publication under the Honorary Patronage of the Prime Minister Mateusz Morawiecki. The International Scientifi c Conference “Cross-border heritage as a basis of Polish-Belarusian-Ukrainian cooperation” was held under the Honorary Patronage of the Prime Minister Mateusz Morawiecki. The conference was held in partnership with Vasyl Stefanyk Precarpathian National University This document has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013. The contents of this document are the sole responsibility of the Joint Technical Secretariat and can under no circumstances be regarded as refl ecting the position of the European Union. Circulation: 400 copies ISBN: 978-83-64597-07-7 Scientifi c Committee: Leszek Buller, PhD – Center of European Projects, Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw Prof. Ihor Cependa, PhD – Vasyl Stefanyk Precarpathian National University Prof. Kanstantsin
    [Show full text]
  • Guia Camps De Treball Internacionals 2007
    GUIA CAMPS DE TREBALL INTERNACIONALS 2007 1 INDEX DE LA GUIA QUÈ ÉS L’SCI………………………………………………………………………………………………… 3 CAMPS INTERNACIONALS TREBALL VOLUNTARI DE CURTA DURADA PAÏSOS DEL NORD... 6 CAMPS INTERNACIONALS DE TREBALL VOLUNTARI DE CURTA DURADA A PAÏSOS DEL SUD 7 ELS PROJECTES DE VOLUNTARIAT DE LLARGA DURADA (LTV)...................................................... 8 INSCRIPCIÓ A UN CAMP DE TREBALL INTERNACIONAL................................................................... 11 SOL.LICITUD DE SOCI-AMICS/AMIGA..................................................................................................... 12 ÍNDEX CAMPS DE TREBALL AUSTRÀLIA………………………………………………………………………………………………… 14 EUROPA, NORD AMÈRICA I PAÏSOS DE LA MEDITERRÀNIA………………….…………………… 14 AMÈRICA LLATINA.................................................................................................................................. 102 ÀFRICA..................................................................................................................................................... 104 ÀSIA.......................................................................................................................................................... 131 L´SCI: LA SEUA HISTÒRIA I FILOSOFIA El Servei Civil Internacional és una organització internacional no-governamental que va néixer l’any 1920, a partir de la trobada d’unes persones que creien que la pau no era només una idea sinó que es podia fer realitat si tots plegats es posaven a treballar i creaven les bases per
    [Show full text]
  • International Conference Fortresses of Tomorrow
    International Conference Fortresses of Tomorrow August 30-31. 2019. Novi Sad / Petrovaradin International Conference “Fortresses of Tomorrow“, August, 30 – 31, 2019. Novi Sad/ Petrovaradin Art Association INBOX, Petrovaradin/ Festival of Street Musicians Editor in Chief: Bojana Karavidic Photo Editor: Katica Lazukic Ljubinkovic Organized by: Suburbium, Petrovaradin Supported by: Central European Initiatives International Conference Fortresses of Tomorrow Why the project Fortress of Tomorrow International conference – “Fortresses of Tomorrow” is a project by Art Association INBOX (Novi Sad) associated with civil organization Suburbium (Petrovaradin), supported by the Central European Initiative (CEI). The main goal of the Conference is transferring and sharing know-how about the contemporary European practice regarding management of fortresses in CEI countries like – Croatia (Fortress of Osijek), Czech Republic (Josefov Fortress), Romania (Alba Iulia), Italy (Palmanova Fortress, Walled Town Cittadella), Ukraine (Brody Fortress, Fortresses in the Borys Voznytsky National Lviv Art Gallery), Poland (Zamošć Fortress, Przemysl/ Krakow Fortresses) and Serbia (Petrovaradin Fortress). The project gathered experts and others interested in the topic of sustainable manage- ment of fortresses in CEI countries, bringing on board diversity, expertise, skills, network- ing potentials and experiences in situ. All mentioned fortresses have in common that they stand in the middle of urban units and not on the periphery, which is why they represent the most valuable public cultural property and most attractive commercial resource. How can we find a balance between culture and entertainment, commercial and non-commercial, how can we protect the public interest and make them equally accessible to everyone? Invited experts will present experience and effort to answer these and other important questions during two days in Novi Sad/Petrovaradin on August 30th and 31st, 2019.
    [Show full text]
  • Confessional Civilising in Ukraine the Bishop Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lviv 1668-1708
    Confessional Civilising in Ukraine The Bishop Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lviv 1668-1708 PIOTR WAWRZENIUK SÖDERTÖRN DOCTORAL DISSERTATIONS 3 Confessional Civilising in Ukraine The Bishop Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lviv 1668-1708 Piotr Wawrzeniuk Södertörns högskola 2005 Södertörns högskola S-141 89 Huddinge 2005 Södertörn Doctoral Dissertations: 3 ISSN 1652-7399 ISBN-13: 978-91-89315-56-3 ISBN-10: 91-89315-56-1 Cover illustration: Title page of Shumliansky's Metryka Пам’яті моїх дідів, підляських Русинів – Олі, Леонтія, Марії, Юліана – присвячую Contents List of tables................................................................................................. vii List of figures.................................................................................................ix Acknowledgements........................................................................................xi Notes ........................................................................................................... xiii 1 Introduction .........................................................................................17 1.1 A diocese under reform ..............................................................17 1.2 The Polish-Lithuanian Commonwealth......................................18 1.3 The political nation: the nobility triumphant..............................19 1.4 The judiciary...............................................................................21 1.5
    [Show full text]
  • THE HASKALAH MOVEMENT in RUSSIA and the "Maskilim" Shall Shine
    THE HASKALAH MOVEMENT IN RUSSIA And the "Maskilim" shall shine As the brightness of the firmament , , , Many shall run to and fro, And knoivledge shall be increased. — Dan. xii. 3-4 TOBIAS COHN 1652-1759 FROM THE FRONTISPIECE OF HIS MA'ASEH TOBIAH THE HASKALAH MOVEMENT IN RUSSIA BY JACOB S. RAISIN, ph.d.,d.d. Author of "Sect, Creed and Custom in Judaism," etc. Philadelphia Th« Jewish Publication Society of America 1913 Copyright, 1914, BY The Jewish Publication Society or America TO AARON S. RAISIN Your name, dear father, will not he found in the following pages, for, like " the waters of the Siloam that run softly," you ever preferred to pursue your useful course in unassuming silence. Yet, as it is your life, devoted entirely to meditating, learning, and teaching, that inspired me in my effort, I dedi- cate this book to you; and I am happy to know that I thus not only dedicate it to one of the noblest of Maskilim, but at the same time offer you some slight token of the esteem and affection felt for you by Your Son, JACOB S. RAISIN CONTENTS PAGE Preface n Chapter I. The Pre-Haskalah Period 17 Chapter II. The Period of Transition 53 Chapter III. The Dawn of Haskalah no Chapter IV. Conflicts and Conquests 162 Chapter V. Russification, Reformation, and Assimila- tion 222 Chapter VI. The Awakening 268 Notes 305 Bibliography 331 Index 339 LIST OF ILLUSTRATIONS Tobias Cohn (1652-1759) Frontispiece Isaac Bar Levinsohn (1788-1860) facing page 64 Max LiLiENTHAL (1815-1882) " " 120 Alexander Zederbaum (1816-1893) " " 175 Perez BEN MosHEH Smolenskin (1842-1885)..
    [Show full text]
  • The Jagiellonians in Europe: Dynastic Diplomacy and Foreign Relations
    THE JAGIELLONIANS IN EUROPE: DYNASTIC DIPLOMACY AND FOREIGN RELATIONS Forschungsgruppe “Ungarn im mittelalterlichen Europa” RELATIONS FOREIGN AND DIPLOMACY DYNASTIC IN EUROPE: THE JAGIELLONIANS Debrecen Universität Debrecen - Ungarische Akademie der Wissenschaften 2016 The jagiellonians in europe: Dynastic diplomacy and foreign relations THE JAGIELLONIANS IN EUROPE: DYNASTIC DIPLOMACY AND FOREIGN RELATIONS Edited by Attila Bárány, in co-operation with Balázs Antal Bacsa Debrecen 2016 MEMORIA HUNGARIAE 2 Series Editor: Attila Bárány Published by the Hungarian Academy of Sciences - University of Debrecen “Lendület” Hungary in Medieval Europe Research Group (LP-2014-13/2014) Editor-in-Chief: Attila Bárány Sponsord by the Hungarian Academy of Sciences, Office for Research Groups Copy-editor: Balázs Antal Bacsa Desktop editing, layout and cover design by Anett Lapis-Lovas – Járom Kulturális Egyesület ISBN 978-963-508-833-1 ISSN 2498-7794 © “Lendület” Hungary in Medieval Europe Research Group, 2016 © The Authors, 2016 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Publisher. Printed by Kapitális Kft., Debrecen Managing Director: József Kapusi Cover illustration: Alliance treaty between France, Hungary, Bohemia and Poland. Buda, 14 July 1500. ANF J/458. No. 11. (by courtesy of Archives nationales, Paris) Contents Foreword ..........................................................................................................6
    [Show full text]