Confessional Civilising in Ukraine the Bishop Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lviv 1668-1708

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Confessional Civilising in Ukraine the Bishop Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lviv 1668-1708 Confessional Civilising in Ukraine The Bishop Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lviv 1668-1708 PIOTR WAWRZENIUK SÖDERTÖRN DOCTORAL DISSERTATIONS 3 Confessional Civilising in Ukraine The Bishop Iosyf Shumliansky and the Introduction of Reforms in the Diocese of Lviv 1668-1708 Piotr Wawrzeniuk Södertörns högskola 2005 Södertörns högskola S-141 89 Huddinge 2005 Södertörn Doctoral Dissertations: 3 ISSN 1652-7399 ISBN-13: 978-91-89315-56-3 ISBN-10: 91-89315-56-1 Cover illustration: Title page of Shumliansky's Metryka Пам’яті моїх дідів, підляських Русинів – Олі, Леонтія, Марії, Юліана – присвячую Contents List of tables................................................................................................. vii List of figures.................................................................................................ix Acknowledgements........................................................................................xi Notes ........................................................................................................... xiii 1 Introduction .........................................................................................17 1.1 A diocese under reform ..............................................................17 1.2 The Polish-Lithuanian Commonwealth......................................18 1.3 The political nation: the nobility triumphant..............................19 1.4 The judiciary...............................................................................21 1.5 Religious toleration ....................................................................23 1.6 Confessionalisation in the Polish-Lithuanian Commonwealth...25 1.7 The Union of Brest and its consequences...................................27 1.8 The Union: a disputed issue .......................................................30 1.9 The aim of the thesis: the guiding questions ..............................34 2 The theoretical framework...................................................................35 2.1 The civilising process and refinement of manners: combatting group disgrace..........................................................................................35 2.2 The rationality of violence..........................................................37 2.3 Society and war ..........................................................................39 2.4 The methodological approach ....................................................40 3 The source material..............................................................................43 3.1 The protocol books of the Consistorial Court of Lviv................43 3.2 Metryka and the cathedral tax register 1681-1686 .....................46 3.3 Selecting the source material......................................................48 4 A change underway: the Diocese of Lviv and Bishop Iosyf Shumliansky..................................................................................................51 4.1 The reformer...............................................................................55 4.2 Shumliansky and the legacy of Petro Mohyla............................61 4.3 Reforming the Diocese of Lviv in a European context ..............63 v 5 Iosyf Shumliansky’s model for the parish clergy ................................67 5.1 The role of the well-behaved priest in the local community ......68 5.2 Pure bodies - pure souls..............................................................69 5.3 Appropriate knowledge ..............................................................75 5.4 Summary ....................................................................................78 6 The Consistorial Court at work: the extent of ecclesiastical justice ....79 6.1 Regional differences...................................................................84 6.2 Antemurale Christianitatis..........................................................94 6.3 The consequences of war............................................................97 6.4 Summary ....................................................................................99 7 Types of litigation and categories of plaintiff....................................101 7.1 Official misconduct ..................................................................102 7.2 Finance .....................................................................................106 7.3 Defamation ...............................................................................111 7.4 Violence....................................................................................112 7.5 Summary ..................................................................................115 8 Priests and peasants ...........................................................................117 8.1 The parishioners and the priests ...............................................118 8.2 The church key and the plough ................................................125 8.3 The parish priest: a sociable neighbour ....................................132 8.4 Priests or peasants: the village feast .........................................133 8.5 Expectations and disappointments ...........................................137 8.6 Summary ..................................................................................140 9 Conclusions .......................................................................................143 Bibliography ...............................................................................................147 Unpublished sources ..............................................................................147 Published sources ...................................................................................147 Literature ................................................................................................147 Index ...........................................................................................................153 vi List of tables Table 1. The Lviv main deanery and the subordinate deaneries where Consistorial Court sessions took place, the name of the location of the proceedings and the number of cases heard ........................................87 Table 2. The Halych main deanery and subordinate deaneries where Consistorial Court sessions took place, the name of the location of the proceedings and the number of cases heard ........................................87 Table 3. Court sessions in Lviv and the number of defendants per deanery.88 Table 4. The main deanery of Halych’s sessions in Krylos and the number of defendants per deanery ........................................................................89 Table 5. The average sum in złoty paid by a priest/deanery in cathedral tax in the main deanery of Lviv 1684-1686................................................90 Table 6. The average sum in złoty paid by a priest/deanery in the main deanery of Halych 1684-1686..............................................................91 Table 7. The types of offence among the parish clergy in the Consistorial Court of Lviv 1668-1708 ....................................................................101 Table 8. The number of official misconduct cases and convictions per category of plaintiff ............................................................................105 Table 9. The number of cases and convictions per type of plaintiff in the finance category .................................................................................110 Table 10. The number of cases and convictions per type of plaintiff in the defamation category...........................................................................111 Table 11. The number of cases and convictions per type of plaintiff in the violence category. ..............................................................................113 vii List of figures Figure 1. The Polish-Lithuanian Commonwealth in the mid-seventeenth century..................................................................................................18 Figure 2. The Greek-Orthodox dioceses in the Polish-Lithuanian Commonwealth ....................................................................................55 Figure 3. Iosyf Shumliansky’s coat of arms.................................................58 Figure 4. “Be imitators of me” – the model priest.......................................73 Figure 5. “Be attentive that you may gain insight” – the Bishop and the assembled parish clergy .......................................................................74 Figure 6. The Lviv and Halych main deaneries and their respective subordinate deaneries ...........................................................................86 Figure 7. The most and least tax paying deaneries in the main deaneries of Lviv and Halych...................................................................................93 ix Acknowledgements Writing this book has left me indebted to several people. I would like to thank my supervisor, David Gaunt, for his support and commitment. I owe much to Vasyl Kmet from Ivan Franko National University of Lviv and Ihor Skochylias from the Institute of Church History at the Ukrainian Catholic University, whose practical help and advice was fundamental to my work. I would also like to thank the staff of the Institute of Historical Research at Ivan Franko National University of Lviv, particularly Viktor Susak, Oksana Dmyterko, Iaroslav Hrytsak, Liliana Hentosh, Oleh Pavlyshyn and
Recommended publications
  • In Conversation with Christos Yannaras: a Critical View of the Council of Crete
    In conversation with Christos Yannaras: a Critical View of the Council of Crete Andreas Andreopoulos Much has been said and written in the last few months about the Council in Crete, both praise and criticism. We heard much about issues of authority and conciliarity that plagued the council even before it started. We heard much about the history of councils, about precedents, practices and methodologies rooted in the tradition of the Orthodox Church. We also heard much about the struggle for unity, both in terms what every council hopes to achieve, as well as in following the Gospel commandment for unity. Finally, there are several ongoing discussions about the canonical validity of the council. Most of these discussions revolve around matters of authority. I have to say that while such approaches may be useful in a certain way, inasmuch they reveal the way pastoral and theological needs were considered in a conciliar context in the past, if they become the main object of the reflection after the council, they are not helping us evaluate it properly. The main question, I believe, is not whether this council was conducted in a way that satisfies the minimum of the formal requirements that would allow us to consider it valid, but whether we can move beyond, well beyond this administrative approach, and consider the council within the wider context of the spiritual, pastoral and practical problems of the Orthodox Church today.1 Many of my observations were based on Bishop Maxim Vasiljevic’s Diary of the Council, 2 which says something not only about the official side of the council, but also about the feeling behind the scenes, even if there is a sustained effort to express this feeling in a subtle way.
    [Show full text]
  • The Galitzianer a Publication of Gesher Galicia
    The Galitzianer A Publication of Gesher Galicia Vol. 9, No. 1 Electronic Distribution November 2001 GG Matters Feature Articles 2 Coordinator’s Column 7 A Visit to the AGAD Archives Shelley Kellerman Pollero Valerie Schatzker What it’s like to work in the Polish archives in 2 From the Editors’ Desks Warsaw Edward Goldstein & Eva Rosenn Optional Electronic Delivery of The Galitzianer 9 Galician Roots – Deep and Wide Edward Gelles 3 New Options for Paying Dues Links to distinguished Galician rabbinical PayPal enables secure, low-cost electronic families payments 11 Ruth Finds Her Father 3 Call for Speakers Jerry Fields 22nd International Conference on Jewish Genealogy The author’s research leads to a surprising Town Updates discovery 4 Kolomyya 12 A Trip to Tarnobrzeg Alan Weiser Gayle Riley Schlissel 4 Krakowiec 13 Crying in Krakow Kim Donnelly and Kurt Gluck A lan Wei ser with comments from Peter Jassem A Visit to the “New” Cemetery 4 Ulanow Melody Katz 15 What Shall We Tell Miriam Rafael F. Scharf JRI-Poland How our ancestors lived in Galicia 5 JRI-Poland AGAD Project Update 21 The Jews of Galicia under Austrian-Polish Mark Halpern Rule, 1867 – 1918, Part III Status as of October 25 Professor Piotr Wróbel 5 Lemberg/Lwow Archive Indexing Project Last of the series Josef Herz People Lists The project needs your help 25 Przeworsk Yad Vashem Listings 6 JRI-Poland 1929 Business Directory Project Leon Gold Howard Fink Listing of pre-WWII residents for whom Yad An exciting new initiative gets under way Vashem has pages of testimony Do you have a story to tell that will interest our readers? Please get in touch with the Editor! (See back page for address) The Galitzianer November 2001 Coordinator’s Column From the Editors’ Desks Shelley Kellerman Pollero Edward Goldstein September 11, 2001.
    [Show full text]
  • A Letter to Pope Francis Concerning His Past, the Abysmal State of Papism, and a Plea to Return to Holy Orthodoxy
    A Letter to Pope Francis Concerning His Past, the Abysmal State of Papism, and a Plea to Return to Holy Orthodoxy The lengthy letter that follows was written by His Eminence, the Metropolitan of Piraeus, Seraphim, and His Eminence, the Metropolitan of Dryinoupolis, Andrew, both of the Church of Greece. It was sent to Pope Francis on April 10, 2014. The Orthodox Christian Information Center (OrthodoxInfo.com) assisted in editing the English translation. It was posted on OrthodoxInfo.com on Great and Holy Monday, April 14, 2014. The above title was added for the English version and did not appear in the Greek text. Metropolitan Seraphim is well known and loved in Greece for his defense of Orthodoxy, his strong stance against ecumenism, and for the philanthropic work carried out in his Metropolis (http://www.imp.gr/). His Metropolis is also well known for Greece’s first and best ecclesiastical radio station: http://www.pe912fm.com/. This radio station is one of the most important tools for Orthodox outreach in Greece. Metropolitan Seraphim was born in 1956 in Athens. He studied law and theology, receiving his master’s degree and his license to practice law. In 1980 he was tonsured a monk and ordained to the holy diaconate and the priesthood by His Beatitude Seraphim of blessed memory, Archbishop of Athens and All Greece. He served as the rector of various churches and as the head ecclesiastical judge for the Archdiocese of Athens (1983) and as the Secretary of the Synodal Court of the Church of Greece (1985-2000). In December of 2000 the Holy Synod of the Ecumenical Patriarch elected him as an auxiliary bishop of the Holy Archdiocese of Australia in which he served until 2002.
    [Show full text]
  • Investment-Passport-NEW-En.Pdf
    2000 кm Рига Latvia Sweden Denmark Lithuania Gdansk Russia Netherlands Belarus 1000 кm Rotterdam Poland Belgium Germany Kyiv 500 кm Czech Republic DOLYNA Ukraine France Slovakia Ivano- Frankivsk region Switzerland Austria Moldova Hungary Slovenia Romania Croatia Bosnia and Herzegovina Serbia Italy Varna Montenegro Kosovo Bulgaria Macedonia Albania Turkey Community’s location Area of the community Dolyna district, 351.984 km2 Ivano-Frankivsk region, UkraineGreece Population Administrative center 49.2 thousand people Dolyna Area of agricultural land Community’s constituents 16.1 thousand ha Dolyna and 21 villages Natural resources Established on Oil, gas, salt June 30, 2019 Distance from Dolyna Nearest border International airports: to large cities: crossing points: Ivano-Frankivsk ІIvano-Frankivsk – 58 km Mostyska, Airport – 58 km Lviv region – 138 km Lviv – 110 km Danylo Halytskyi Shehyni, Airport Lviv – 114 km Kyiv – 635 km Lviv region – 151 km Boryspil Rava-Ruska, Airport Kyiv – 684 km Lviv region – 174 km Geography, nature, climate and resources Dolyna, the administrative center of Dolyna Map of Dolyna Amalgamated Territorial Community, is situ- Amalgamated Territorial Community ated in the north east of the district at the intersection of vital transport corridors linking different regions of Ukraine and connecting it to European countries. CLIMATE The climate is temperate continental and humid, with cool summers and mild winters. The frost-free period lasts an average of 155– 160 days, and the vegetation period is 205–215 days. Spring frost bites usually cease in the last third of April. Autumn frost bites arrive in the last third of September. HUMAN RESOURCES WATER RESOURCES The total number of working age population is 29.5 thousand.
    [Show full text]
  • The Role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin Struggle for Independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 1-1-1967 The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649. Andrew B. Pernal University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Pernal, Andrew B., "The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649." (1967). Electronic Theses and Dissertations. 6490. https://scholar.uwindsor.ca/etd/6490 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE ROLE OF BOHDAN KHMELNYTSKYI AND OF THE KOZAKS IN THE RUSIN STRUGGLE FOR INDEPENDENCE FROM THE POLISH-LI'THUANIAN COMMONWEALTH: 1648-1649 by A ‘n d r e w B. Pernal, B. A. A Thesis Submitted to the Department of History of the University of Windsor in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Faculty of Graduate Studies 1967 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • Simplified WWII Timeline
    ~ Belz Museum of Asian and Judaic Art ~ Holocaust Memorial Gallery ~ Simplified World War II Timeline 1933 JANUARY 30, 1933 German President Paul von Hindenburg appointed Adolf Hitler chancellor. At the time, Hitler was leader of the National Socialist German Workers' Party (Nazi party). FEBRUARY 27-28, 1933 The German parliament (Reichstag) building burned down under mysterious circumstances. The government treated it as an act of terrorism. FEBRUARY 28, 1933 Hitler convinced President von Hindenburg to invoke an emergency clause in the Weimar Constitution. The German parliament then passed the Decree of the Reich President for the Protection of Nation (Volk) and State, popularly known as the Reichstag Fire Decree, the decree suspended the civil rights provisions in the existing German constitution, including freedom of speech, assembly, and press, and formed the basis for the incarceration of potential opponents of the Nazis without benefit of trial or judicial proceeding. MARCH 22, 1933 The SS (Schutzstaffel), Hitler's “elite guard,” established a concentration camp outside the town of Dachau, Germany, for political opponents of the regime. It was the only concentration camp to remain in operation from 1933 until 1945. By 1934, the SS had taken over administration of the entire Nazi concentration camp system. MARCH 23, 1933 The German parliament passed the Enabling Act, which empowered Hitler to establish a dictatorship in Germany. APRIL 1, 1933 The Nazis organized a nationwide boycott of Jewish-owned businesses in Germany. Many local boycotts continued throughout much of the 1930s. APRIL 7, 1933 The Nazi government passed the Law for the Restoration of the Professional Civil Service, which excluded Jews and political opponents from university and governmental positions.
    [Show full text]
  • Vol-26-2E.Pdf
    Table of Contents // June 2012 2-3 | Dr. Leah Teicher / From the Editor’s Desk. 4 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Chairperson’s Note. 5-15 | Dr. Leah Haber-Gedalia / Jewish Galicia Geography, Demography, History and Culture. 16-27 | Pamela A.Weisberger / Galician Genealogy: Researching Your Roots with "Gesher Galicia". 28-36 | Dr. Eli Brauner / My Journey in the Footsteps of Anders’ Army. 37-50 | Immanuel (Ami) Elyasaf / Decoding Civil Registry and Mapping the Brody Community Cemetery. 51-57 | Amnon Atzmon / The Town of Yahil'nytsya - Memorial Website. 58 | Some Galician Web Pages. 59-60 | Instructions for writing articles to be published in "Sharsheret Hadorot". The Israel Genealogical Society | "Sharsheret Hadorot" | 1 | From the Editor’s Desk // Dr. Leah Teicher Dear Readers, “Er iz a Galitsianer”, my father used to say about a Galician Jew, and that said everything about a person: he had a sense of humor; he was cunning, a survivor, a reader, a fan of music, musicians and culture; a religious person, and mostly, a Yiddish speaker and a Holocaust survivor. For years, Galicia had been a part of Poland. Its scenery, woods and rivers had been our parents’ memories. A Jewish culture had developed in Galicia, the Yiddish language was created there, customs established, unique Jewish foods cooked, the figure of the “Yiddishe Mame” developed, inspiring a good deal of genealogical research; “Halakhot” and Rabbinic Laws made; an authoritative leadership established in the towns, organizing communities on their social institutions – Galicia gave birth to the “Shttetl” – the Jewish town, on all its social-historical and emotional implications.
    [Show full text]
  • Scriptures of Ancient Israel in Historical Perspective (Youth
    January 29th, Sunday Time/room Program 10:30–11:15 Registration of the participants 11:30–13:00 Opening ceremony. 1st Plenary Session conference-hall Sochi 1–2 Chairs: Victoria Mochalova, Mikhail Chlenov Presentations of the Sefer programs, projects and publications Prof. Eugene Weiner’s Fellowships Award 13:00–14:00 Lunch (restaurant on 2nd floor) 14:00–19:00 Sessions (simultaneously) 14:00–19:00 Scriptures of Ancient Israel in Historical room Moscow –1 Perspective (youth section) Chairs: Sergey Tischenko, Mikhail Seleznev Discussants: Sergey Tischenko, Alexey Lyavdansky Michail Shachmuradyan (Rostov-on-Don) Halah, Habor, River of Gozan and Hara: Source Analyses Leonid Dzhalilov (Moscow) Psalm 82 in the Light of Ugaritic Texts Anna Dyagel (Minsk) Construction of the Jewish Community Boundaries in the Persian Period (VI–IV BCE) Dmitry Melnik (Moscow) Second Temple Judaism in the Works of R.Y. Wipper’ Anna Luneva (St. Petersburg) Tertullian and Jews of Carthage Vera Duerrschnabel (Bern) The Poetics of Ancient Jewish Curse Texts Elena Novoselova (Moscow) Old Testament Allusions in Spanish Chronicles of the Colonial period Alexey Volchkov (St. Petersburg) Is Jonah among the Prophets? Deconstructivist’s Approach to the Reading of Book of Jonah 14:00 – 19:00 Jews in Diaspora: Contacts and Conflicts room Moscow –2 Chairs: Maxim Khizhy, Victor Shnirelman 1 Victoria Mochalova (Moscow) Image of a Jew in the Polemic Literature in Polish-Lithuania Commonwealth: 17th Century Victoria Gerasimova (Omsk) Blood in the Jewish- Christian Relations in Smolensk Province in the 18th–19th Centuries Maxim Khizhy (Vladimir) Rabbi Schneerson and Russian Authorities in the 1840-1850s: an Attempt at Dialogue Tatiana Khizhaya (Vladimir) Children of Judaizers in Russia in the 19th Century: Victims, Heirs of the Tra- dition, “Instruments” of Influence and Resistance Dmitry Bratkin (St.
    [Show full text]
  • Appendix I. Terms of Reference
    Reference number: 08 July 2020 www.niras.se UA-NIRAS-FR-2020-3.06 Appendix I. Terms of Reference I.1. Total quantities of the Goods Total quantities of the Goods for delivery: Code Requirements Вимоги Quantity/Кількість F-17 Kids' chair Стілець дитячий 195 F-18 Kids' chair Стілець дитячий 195 F-19 Kids' desk Стіл дитячий 195 F-20 Metal safebox Металевий сейф 426 F-21 Metal cabinet Металева шафа 176 F-39 Folding baby changing table Розкладний пеленальний столик 139 The goods shall meet all the requirements defined in sections I.2 and I.3. The services shall meet all the requirements defined in section I.4. List of hromadas - recipients of goods and services - are defined in section I.5. Delivery points for goods are defined in section I.6. I.2. Requirements for Goods As the part of tender, the tenderer shall provide detailed information for each position of the table below (see Form-6. Compliance with procurement document requirements). Code Common technical requirements Загальні технічні вимоги Goods shall be new Товар має бути новим B1 Offered Goods should not be used or exploited before Запропонований Товар повинен бути таким, що не вживався чи не експлуатувався Good shall have the same characteristics Товар повинен мати однакові характеристики All offered Goods that are listed as one item in the Запропонований в межах одного пункту Товар у B2 table of the section I.1 need to have the same таблиці розділу І.1 повинен мати однакові технічні technical characteristics (according to the section I.3) характеристики (згідно розділу І.3) для всього for the whole amount of Goods обсягу Товару Offered Goods can`t have status EOL/EOS (End-of- Запропонований Товар не повинен мати статус B3 Life/End-of-Support) or a similar one EOL/EOS (End-of-Life/End-of-Support) або подібного The Goods shall be ensured with the eligible Товар має забезпечуватися належною guarantee гарантією Manufacturer of the Goods, chosen by Tenderer, or Виробник Товару, який пропонується Учасником, або Tenderer, has to ensure warranty services of the Учасник повинні забезпечити гарантійне Goods.
    [Show full text]
  • The Choice We Made
    THE CHOICE WE MADE: THE CHOICE WE MADE: PRACTICE OF WORK WITH THE PAST, PRESENT AND FUTURE IN THE EASTERN NEIGHBORHOOD COUNTRIES ISBN 978-617-7263-56-1 «Trek LTD» Publishing House Drogobych town, Ukraine T. Poshevalova THE CHOICE U. Matskevich I. Rakhanski WE MADE: A. Yahorau V. Vialichka PRACTICE OF WORK K. Ramanchyk R. Ter-Martirosyan WITH THE PAST, V. Suruceanu PRESENT AND FUTURE I. Savchak IN THE EASTERN NEIGHBORHOOD COUNTRIES Authors: Tatsiana Poshevalova, Uladzimir Matskevich, Ihar Rakhanski, Andrey Yahorau, Ulad Vialichka, The book was prepared within the framework Katsiaryna Ramanchyk, Roubina Ter-Martirosyan, of the project CHOICE — Cultural Heritage: Valeria Suruceanu, Ihor Savchak Opportunity for Civic Engagement, implemented with the support of the European Union Editors: in Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine Katsiaryna Ramanchyk, Tatiana Poshevalova Translated by: Alies Karciel, Alisa Matavilava Designed by: The project Nastassia Zenovich is co-financed by the European Union Photo credits by the participants of CHOICE project © 2017 IC «EuroBelarus» choiceproject.eu 2 3 CONTENTS ABOUT THE CHOICE PROJECT 4 MOLDOVA 112 HERITAGE. The contents of this notion Trajan Walls — cultural resource for the sustainable and the meaning of our work with it 10 cross-border development and collaboration 114 Museum — space for the community PROJECT STORIES 42 and intercultural dialogue 118 ARMENIA 42 History revival — Integration of Duruitoarea Cave in European tourist space 122 Traditional cuisine as cultural heritage 44 Historical site
    [Show full text]
  • WEST EAST MIP 06122018 All.Indd
    Купить книгу на сайте kniga.biz.ua >>> AUTHOR’S NOTE A 25 000 kilometers long journey in Ukraine their knowledge and their experiences. I tried all is how one could describe the contents of the the dishes of the regional cuisine and wrote down book you are holding in your hands now. It was all the recipes. I visited and tried all the hotels and an approximate mileage of the odometer of my restaurants I mentioned in the book, choosing Subaru Forester SUV was during the last two years, only the best ones or those that didn’t have any while I was roaming in the country, exploring lots alternative at all, if there were no other options of familiar as well as some new routes, driving on available in the area. However, some of the splendid highways and forcing my way off road, establishments and businesses described here visiting big cities and small remote villages and could have been shut down since the moment discovering various resorts, both developing of publication of this book, although some new ones and those going into decline. My goal was ones could have been opened as well. I made the wonders of nature and historical sights, well- sure to write separately about the conditions of advertised nature reserves and forgotten ruins, the roads on all the routes I was writing about, calm and quiet beaches and death-defying rides. which I consider being extremely important while And of course, my primary goal was all those choosing the direction of a trip. interesting people who really love their country, If you opened this book, it means that you who genuinely care about its future and actually either belong to the travellers’ tribe already or do something in order to increase its attractiveness seriously consider the possibility to really see to the tourists.
    [Show full text]
  • Cao Dispute Resolution Conclusion Report – Axzon-01/Halych And
    CAO DISPUTE RESOLUTION CONCLUSION REPORT – AXZON-01/HALYCH AND KALUSH, MARCH 2017 This report summarizes CAO’s dispute resolution process in relation to the IFC-supported Axzon A/S project (project #31990) in Ukraine. BACKGROUND May 2014. The purpose of the assessment process is to clarify the issues and concerns The IFC investment raised by the Complainants and to help the Axzon A/S (“Axzon”) is a pig farming and meat parties determine whether and how they might be able to resolve the issues in the complaint. processing company with operations in Poland, Ukraine, and Russia. Axzon, through its CAO does not gather information to make a Ukrainian subsidiary, Danosha (“the Company”), judgment on the merits of the complaint in the currently has seven pig production farms, one assessment phase. cattle farm, a biogas plant, and over 11,000 Based on stakeholder discussions conducted as hectares of farming land in the Ivano-Frankivsk part of CAO's assessment, the Complainants region of western Ukraine. According to IFC and Company agreed to engage in a voluntary project documentation, IFC’s investment CAO-facilitated dispute resolution process to supports Axzon’s operations in the region and address the issues raised in the complaint. expansion of its operations in Ukraine. The total IFC Axzon A/S project cost is estimated at EUR148 million. IFC is providing an investment of EUR36 million loan and EUR16 million in equity. The project is classified as category B. The complaint In February 2014, CAO received a complaint lodged by members of communities from Deliyeve, Sivka-Voynylivska, and Lany of Halych and Kalush districts of the Ivano-Frankivsk region (the “Complainants”), with the support of the National Ecological Centre of Ukraine (NECU).
    [Show full text]