Redogórelse Report
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
It: 5r. i; REDOGÓRELSE budgetiret 1969/70 REPORT of the year 1969/70 REDOGÜRELSE budgetaret 1969/70 REPORT of the year 1969/70 We regret that worn* of the page* in the microfiche copy of this report may not be up to the proper legibility standard!, even though the beat possible copy was used for preparing the master fiche. STATENS RAD FOR ATOMPORSOING Swedish Atomic Research Council Stockholm 1971 Mailing aid dree e Address Telephone no. Box 23 136 Sveav&gen 166 08/15 13 60 104 35 STOCKHOLM 23 STOCKHOLM STOCKHOLM 'p:s. INNEHALLSFORTECKNING - CONTENTS 1. The Swedish Atomic Research Council 1.1 Introduction 1.2 Administrativa uppgifter •» Administrative notes 1.2.1 Rádets ledamoter, delegationer, kansli m m - Members of the Council, delegations, secre- tariate 1.2.2 Rádets representanter i internationella organ samt vissa komraitté*er, arbetsgrupper mm- Representatives of the Council in inter- national organs and certain committees, working groups etc. 10 1.5 Remisser och utlátanden - Statements by the Council 16 1.4 Brief notes on atomic scientific research in soiiie institutes of the universities and other organizations for research in Sweden 18 Tabell 1 a Á reservationsanslag till atomforskning anvisade och utbctals.de medel under budget- áren 1946/47 - 1969/70 - On extended grant for atomic research ordered and paid out means during the financial years 1946/47 - 1969/70 Tabell 1 b A reservationsanslag till fbrvaltningskost- nader anvisade och utbetalade medel under budgetáren 1967/68 - I969/7O - On extended grant for costs of administration ordered and paid out means during the financial years 1967/68 - 1969/70 54 Tabell 1 c A reservationsanslag till Kungl. Majrts disposition anvisade och utbetalade medel under budgetáren 1967/68 - 1969/70 - On extended grant for disposition of the Government ordered and paid out moans during the financial years 1967/68 - 1969/70 ._ 54 Tabell 2 Av reservationsanslaget till atomforskning disponerade medel - Of the extended grant for atomic research disposed means — 55 Tabell 3 Specifikation av forvaltningskostnader 1969/70 - Specification of administration expenses 1969/7O_ _ 57 Tabell 4 Sammandrag over den 30 juni 1970 utestáende fbrskott á forsknings- och reseanslag - Summary of June 50, 1970 outstanding advance on research and travel grants 58 Tabell 5 For budgotáret 1969/70 beviljade forsknings- och reseanslag - Awarded grants 1969/70 59 Tabell 6 a Fordclning pá olika amnesomrádon och pá lbner - ovrigt av ur anslaget till atomforskning under budget&ret 1969/70 beviljade model - Distribution for different disciplines and on salaries and othor accounts of granted means from the grant for atomic research during the financial year 1969/7O. 79 Tabell 6 b Anslag till forsknings- och studicresor, konfe- renser, gastforskaro, kommitte'er, anordnande av konferensor under budgetáret 19^9/70 - Grants for research- and educational travels, conference travels, visiting scientists, coramittoes- and organization of conferences during the financial year 1969/70 80 Tabell 7 Forskningsanslag fordelade pá loner och 5vrigt, uppdelning efter larosate (motsv) for budgetáret 1969/70 - Research grants disposed on salaries and other accounts classified by educational and research institutions during the financial year 1969/70 81 Tabell 8 Antal AFR-bekostadc manar fordelade pá befatt- ningstypor och pá láronaton (motsv) under budget- áret 1969/70 - Full time equivalents of AFR-paid manpower in different positions classified by educational and research institutions during the financial year 1969/70 82 Tabell 9 Sammanstallning over beviljade medel (fordelning pá loner och ovrigt) samt personal under perioden 1949/5O - 1969/70 - List of awarded means (distribution on salaries and other accounts) and the number of staff during the period 1949/5O - 1969/70 83 Tabell 10 a Innehavare av professur (íTe 27) - Holder of professorship 84 Tabell 10 b Innehavaro av en extra bitr profossur vid rádet (Vg 22:25) - Position as associate professor at the Council 84 Tabell 10 c Innehavare av arvodestjanster som bitr professor vid rádet (ü 22:25) - Holders of associate professorships at the Council 84 Tabell 10 d Innehavare av sarskilda forskartjanstor (Uo 21 mod avloningsforstarkning) - Holders of assistant professorships at the Council 84 2. Det ouropeiska samarbotot inora karnforskningen (CERli) - The European organization for nuclear research . 2.1 Sammantraden i CERH under tiden 1.7.1969 - 30.6.1970 vid vilkp. svenska representantor del- tagit - Meetings nt CERN during the period 1.7.1969 - 30,6.1970 in which Swedish repre- sentatives have participated • 85 2.2 CERIi Annual Report 1969. Forev/ord_ 86 2.5 CERN Annual Report 1969. History_ 87 2.4 CERN Annual Report 1969. Introduction, 89 2.5 CERli Annual Report 1969. Organization. 102 Tabell 11 Council of the organization 103 Tabell 12 Internal orgrjiization as at 31 December 1969 104 Tabell 13 Total number of persons at CERN on 31.12.1969. 105 Tabell 14 Svenskar anstallda i CERN 31 december 1969 - Swedish employees in CERN 31 December 1969 106 Tabell 15 1969 expenditure, basic progranme_ 109 Tabell 16 1970 budget, basic programme 110 Tabell 17 1969 expenditure and 1970 budget, supplementary programmes^ 111 Tabell 18 Á forslagsanslaget till europeiskt samarbete inom karnforskningen anvisade och utbetalade medol - On the estimated appropriation for European colla- boration in nuclear research ordered and paid out means 112 Tabell 19 Specifikation av á fbrslagsanslaget till euro- peiskt samarbote inom karnforskningen under bud- ge táret 1969/70 disponcrade och utbetalade medel - Specification of, on the estimated appropriation for European collaboration on nuclear research during the financial year 1969/70 disposed and paid out moans 113 5. JTordiska institutot for tcoretisk atoiafysik (NOHIIITA) - Nordic instituto for theoretical atomic physics in Copenhagen , 114 5.1 TJtdrag ur ciirsktb'rcns for KORDITA rodogorelscr nr 25 och 26 - Extract from the manager's of 1TORDITA reports lío 25 and No 26 114 5.2 Driftsrakonskap och revision for KORDITA 1969/70 - Accounts and revision for N0RDI5A 1969/70 125 Taíioll 20 Á fSrslagsanslagot till bidrag till nordislca insti- tutet for teoretisk atonfysik anvisade och utbe- talado model - On estimated appropriation as contribution ordered and paid out means for 1I0RDITA I27 1, THE SWEDISH ATOMIC RESEARCH COUNCIL 1.1. INTRODUCTION 1.1.1.History In November 1945 the Swedish Government authorized the Minister of Education to make an investigation as to what researchv/ork should be carried out in the field of atomic energy. For this purpose a special committee, Atomkommittén, was appointed, with effect from December 1945. In 1946 Atomkommitté'n was designated as the advisory board for atomic energy work in Sweden. In 1959 certain functional changes were made and the name was changed to Statens rád for atomforskning (Sv/edish Atomic Research Council). According to the instruction stipulated in June 30, 1959, «he Council allocates the funds provided by the Government to basic research in atomic physics (mainly nuclear physics, particle physics, plasma physics, solid state physics, reactor and neutron physics), nuclear and radiation chemistry, radiation physics, radiation biology and related subjects. The Council also acts as the Sv/edish contact orga- nization for international co-operation in the field of basic nuclear physics. The Council is financed entirely by the Government and, as a Government Agency it is responsible to the Minister of Education. 1.1.2.Main activities Accor'" .ng to the above-mentioned instruction the main activities of the Council are to follow the development within its own field of research and to keep in close contact with research workers and scientific institutions, as well as with commercial and indnHt-rial or^wiiwuhiOUR vjlUn-n -Hie, fi^iris covered by the Council's activities, to support research projects which are of special importance for scientific development and, when necessary, initiate such projects, t£ allocate grants to institutions and scientists for the purchase of instruments or other materials, or for the remuneration to scientific or other assistants, or for the defrayal of costs for research work, such as travelling costs, loss of income, etc or fer living allowancec, to promote and take the initiative in the co-operation with other countries, especially Nordic ones, within the research field of the Council, _to support the publication of results of scientific research and the writing of text-books within the research field of the Council. 1.1.3.Organization The Swedish Atomic Researc.h'Couneil consists of the President and eleven members. The President of the Council is appointed by the Government. The Secretary, also appointed by the Government, is a member of the Council by virtue of his office. Six members are elected by the Faculties of Natural Sciences at the Universities of Uppsala, Lund and Stockholm, by the Board of the Research Institute of Natio- nal Defence, by the Board of the Swedish Atomic Energy Company and, jointly, by the Faculties of the Royal Institute of Technology in ' Stockholm and Chalmers University of Technology in Gothenburg. The remaining four members are appointed by the Government according to proposals made by the Council. The term of office for a member of the Council is three years. ' A member who has served for two consecutive periods may not be Appointed for a further period. This limitation does not apply to the President or to the Secretary. A number of committees have been set up to advise the Council on various subjects. The Council has thus- set up permanent advisory dele- gations for physics, for chemistry and for biology and radiation safety research. The Council is also advised by a permanent working group - The Committee of the Council. 1.1.4.International relations The Swedish Government has instructed the Council to be the Swedish coordination organization for the European Organization for Nuclear Research in Geneva (CERN) and for the Nordic Institute for Theoretical Physics in Copenhagen (NORDITA).