Kaupunginosaviikot S. 4–6 Kummajaisia Koskella S. 8

Koroinen Räntämäki Halinen Oriketo 2/2012 Metsämäki

Punainen ja valkoinen Maaria s. 3

Kaupunginosaviikot s. 4–6

Kummajaisia koskella s. 8 2 • 2/2012

pääkirjoitus

Hyvää kevättä ja kesää odotellessa

TPK on tehnyt uuden sähkösopimuksen Tur- Oy:n hakemasta jätteen energiahyötykäytön Tulevana kesänä järjestetään alueellamme Tapio Jokinen ku Energia Oyj:n kanssa. ympäristövaikutusten arvioinnista (YVA). taas kaupunkiosaviikkoja: vastaava toimittaja Kaikki aikaisemmat sopimuksen tehneet Lausunto on luettavissa Ely:n verkkosivulla. Koroisten viikko on 5-11.6.2012, Halisten ovat saaneet Turku Energian lähettämänä so- Lausunto on mielestäni hyvin laadittu ja sii- viikko on 20–26.8.2012 ja Maarian alueen pimusehdot. Kuten muistamme, vanha sopi- hen on otettu huomioon niitä seikkoja, joita viikko 6.-12.8.2012. Suuren suosion saanut mus päättyy 31.5.2012, ja siihen mennessä asukkaat olivat vastineissaan tuoneet esille. Koroisten kyläjuhla järjestetään elokuussa tulisi tehdä uusi sopimus sähköntoimittajan YVA-menettely jatkuu siten, että Turun Koroisten kartanon alueella 11.8.2012. Kau- kanssa. Sopimuksen kesto on kuusitoista kuu- seudun jätehuolto Oy järjestää kuluvan kuun punkiosaviikoilla ja kyläjuhlassa on erittäin kautta, jolloin sähkön- ja perusmaksun hinta aikana tutustumiskäyntejä Topinojan jäte- laaja ja osittain uudistunut ohjelma. Ohjelmat on kiinteä. Hetkellisesti voi saada edullisem- keskukseen. Lisäksi asukkaille järjestetään ovat luettavissa tämän lehden sivuilta. man hintaista sähköä, mutta kun otetaan huo- työpajoja, joissa käsitellään jätteenpolttolai- mioon sopimusajan pituus, on Turku Ener- toksen vaikutusta esimerkiksi ympäristöön. Toivotaan asukkaiden runsasta osanottoa gian sähkönhinta erittäin kilpailukykyinen. Työpajoista ilmoitetaan erikseen ja olisi toi- eri tilaisuuksiin. vottaa, että mahdollisimman moni voisi osal- Ylitarkastaja Seija Savo Ely-keskuksesta an- listua niihin. Tämä olisi tärkeää lopputulok- Hyvää ja aurinkoista kesää kaikille! toi Ely:n lausunnon Turun Seudun Jätehuolto sen kannalta.

Itä-Maarian aluetyön kesäterveiset

Almanakan mukaan vappu on vietetty, joten johtosäännön mukaan sen yksi tärkeimmistä jonka yhteydessä esittelimme toimintaamme Vaikka Suomi onkin tuhansien kesätapah- kevät on virallisesti alkanut ja ollaan vää- tehtävistä on kantaa vastuuta alueen jumalan- ja ehdotimme järjestettäväksi esimerkiksi tumien maa, niin toivon siitä huolimatta, jäämättä siirtymässä kohti kesää. Vaikka palveluselämästä ja sen niveltämisestä koko alueella vaikuttavien omakotiyhdistysten että jaksatte myös levätä ja kerätä voimia sääolosuhteet eivät välillä ole olleetkaan aina seurakunnan jumalanpalveluselämään sekä yhteistä kirkkopyhää, jolloin yhdistysten pimeneviä syksyn iltoja ja tulevaa talvea kovin otolliset, niin se ei siitä huolimatta ole solmia ja ylläpitää yhteyksiä alueella toimi- jäsenet voivat toimia Maarian kirkossa järjes- varten. Ja muistakaa samalla, että missä ja pystynyt horjuttamaan ainaista lapsenuskoa viin muihin kuin seurakunnallisiin järjestöi- tettävän messun yhteydessä eri palvelutehtä- miten tahansa sitten liikuttekin – jalan, pyö- kauniista ja lämpimästä kesästä. Sitä odotel- hin, yhteisöihin ja laitoksiin. vissä. Ehdotus sai mielestämme positiivisen rin, autolla tai vesitse – niin varovaisuus lessa on kuitenkin hyvä luoda lyhyt katsaus vastaanoton ja toivomme, että syksyn aikana liikenteessä on valttia. Kellä on maltti, sillä menneeseen. Olen jo aiemmin kertonut KoroiSet-lehdessä pääsemme asiassa eteenpäin. Haluan lausua on valtti – näin kuuluu vanha suomalainen tavoitteistamme kantaa huolta erityisesti Maari- vielä yhdistyksen puheenjohtajalle Arja Iholle sananlasku. Tammikuussa 2011 aloittaneen Maarian an kirkon tulevaisuudesta, jumalanpalveluksen lämpimät kiitokset mahdollisuudesta olla seurakunnan Itä-Maarian alueneuvoston osallistujamäärän kasvattamisesta ja jumalanpal- mukana kokouksessa. Lopuksi haluan vielä toivottaa kaikille leh- nykyisen kokoonpanon toinen toimintavuosi veluselämän elävöittämisestä sekä monipuolista- Kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 tapah- temme lukijoille oikein aurinkoista kevättä on lähtenyt mukavasti käyntiin. Paneutumatta misesta lisää maallikkoja apuna käyttäen. Tähän tumat jättivät myös toivottavasti pysyvän sekä lämmintä ja kaunista kesää! Tapaami- tarkemmin kaikkeen tapahtuneeseen, haluan liittyen osallistuimme Hamaron pienkiinteistö- jälkensä alueen ohjelmalliseen tarjontaan. siin kesän tapahtumissa! kuitenkin mainita yhden asian toteutuneesta omistajain yhdistys ry:n maaliskuussa pidettyyn Tulevan kesän aikana uudelleen järjestet- toiminnastamme. Alueneuvoston vahvistetun kevätkokoukseen Maarian pappilan tallissa, tävät kaupunginosaviikot monipuolisine Itä-Maarian alueneuvoston puolesta, ohjelmineen antavat vahvaa uskoa perinteen syntymiseen. Esimerkiksi kesäkuun alussa Mika Ketola alueneuvoston puheenjohtaja Kaisa Pakkala – Pekka Saaristo vietetään Koroisten viikkoa ja elokuussa Halisten viikkoa sekä Koroisten kyläjuhlia. Näissä tapahtumissa on myös Itä-Maarian KAKSI MAARIAA alueneuvosto vahvasti mukana, joten toi- – punavalkoinen sukukunta von, että esimerkiksi tätä kautta myös kyn- nys osallistua seurakunnan eri tilaisuuksiin ja tulla mukaan vaikkapa varsinaiseen toimintaan entisestään madaltuu. Seuraa ilmoituksia ja tapahtumakalentereita, Koskettava kertomus elämästä entises- Ennakkomyynti alkanut, sillä edessä on jälleen varsin vilkas ja sä Maarian pitäjässä ja sen Raunistu- varaa lippusi ajoissa! monipuolinen kesä eri tilaisuuksineen ja lan kylässä Suomen kohtalon vuosina Liput: 12 €, 10 €, 6 €. Ryhmät väh.10 tapahtumineen. 1890 – 1921. henkeä aikuisten liput 10 €. Ohjaus: Pekka Saaristo Varaukset: Esitykset: Myllyojan talo, Päivi Eskola, [email protected] tai Paimalantie 374, 20460 Turku puh. 040 7077 977, Sirpa Saaristo, Ensi-ilta to 14.6.2012 klo 19.00, [email protected] tai ks. esitysajat www.altaankansa.ﬁ puh. 050 5020 137

maaseuturahasto

Vastaava toimittaja Ulkoasu ilmoitukset@koroinen.fi viimeistään Ilmoitushinnat Tapio Jokinen, puh. 050 572 2530, Janne Peltonen 2 viikkoa ennen lehden julkaisuviikkoa koko sivu 2 310 e sähköposti: jokinen.tapio@netti.fi puoli sivua vaaka 1 150 e Ilmestyy Painopaikka Maksuliikenne puoli sivua pysty 1 150 e Toimitussihteeri Finepress Oy, Turku Liedon Osuus pankki 471330-230411 Neljä numeroa vuodessa: 1/4 sivua 684 e vuonna 2012 helmikuussa, touko- Hanna Nurmi, aineisto@koroinen.fi Ilmoitusmyynti Lehden vastuu 1/8 sivua 331 e kuussa, syyskuussa ja joulukuussa Toimituskunta Tapio Jokinen, puh. 050 572 2530, Ilmoituksen julkaisemisessa sat- 1/16 sivua 155 e Jakelu Kristiina Annala, Ann-Christin Antell, sähköposti: jokinen.tapio@netti.fi tuneesta virheestä lehden suurin 1/32 sivua 78 e Jaakko Erola, Tytti Issakainen, Tapio Ilmoitustilaa on myös myytävänä Ko- vastuu rajoittuu ilmoituksen hinnan 5 500 kpl, jaetaan kotitalouksiin ja Alennukset Jokinen, Tuuli Kastemaa, Eija Leino, roisten internetsivuille www.koroinen.fi korvaamiseen. Lehti ei vastaa yrityksiin seuraavissa Turun Vuosialennus 20% (neljä lehteä/vuosi) kaupungin osissa: Koroinen, Räntä- Timo Leinonen, Virpi Lummevuo, Han- virheestä, joka aiheutuu esim. puut- Ilmoitusaineistot mäki, Halinen, Oriketo, Metsämäki na Nurmi, Dmitri Ovtchinnikov, Janne teellisesta tai virheellisestä ilmoitus- Valmis ilmoitusaineisto pdf-muodossa Peltonen, Pertti Pussinen, Pirjo Ranti aineistosta, puhelinvälityksessä Julkaisijat osoitteeseen ilmoitukset@koroinen.fi Toimitus tapahtuneesta väärinkäsityksestä Halinen-Räntämäki -seura, viimeistään 2 viikkoa ennen lehden joutsen- toimitus@koroinen.fi tai epäselvästä käsikirjoituksesta. Halisten omakotiyhdistys, Hamaron julkaisuviikkoa merkki pien kiinteistöomistajain yhdistys ry, Kansikuva Ilmoituksen suunnittelu tähän! Maarian seurakunnan Itä-Maarian Dmitri Ovtchinnikov: ja tekstiladonta alueneuvosto, Turun kristillinen opisto, Kevättunnelmaa Koroisissa www.koroinen.fi 0,10 e/pmm, aineisto osoitteeseen Elävän Kulttuurin Koroinen • 2/2012 3 Uusi näytelmä ja uusi teatteri Maariaan! Sirpa Saaristo Turun kulttuuripääkaupunkivuoden Mahdin talolta ”pelipaikalle” aikana, viime kesänä, esitettiin lu- Myllyojan pihaan kuteatterina Kaisa Pakkalan kir- Vapun tienoilla uutuusnäytelmän joittama sukukronikka Maarian harjoitukset siirtyivät esityspaikalle Myllyojan talon puutarhassa. On- Myllyojan talon pihapiiriin. Kulttuu- nistuneen tapahtuman innoittama- rimyönteisyydestään tunnettu, talon na syntyi idea valmistaa aiheesta ehtoisa emäntä Marja-Liisa Haapa- oikea näytelmä. Kulttuuriyhdistys aho on ottanut remakan työryhmän pe- Maarian allas ry. aloitti hankkeen lotta vastaan. Moniko meistä pystyisi ”Altaan kansa” ja haki Leader-ra- ja haluaisi perustaa omalle pihalleen hoitusta uuden teatterin perusta- kokonaisen kesäteatterin? Marja-Liisa miseen. Syksyn aikana Pakkala ja sen tekee ja samalla hänkin pääsee ker- ohjaaja-näytelmäkirjailija Pekka tomaan kotiseutunsa ja sukunsa tarinaa Saaristo kirjoittivat kronikan poh- autenttisissa olosuhteissa. jalta näytelmän, joka sai nimekseen KAKSI MAARIAA – punavalkoinen Talkoilla luotiin sukukunta. Näyttelijärekrytointi uutuusnäytelmälle puitteet käynnistettiin ja harjoitukset aloi- Myllyojan kuuluisat ruusut ja horten- tettiin Maarian Mahdin urheilu- siat saivat kyytiä, tai ainakin uusia talolla ja Halisten Myllärintalolla kasvupaikkoja, kun konein ja sahoin Serkukset Wilhelm ja Kalle helmikuun alussa. raivattiin tilaa teatterille. Puutarhaan ”muistavat nuoruutensa kiihkon.” syntyy myös muinainen Paimalan Vas. Joni Rättö, Timo Leinonen, Pukusuunnitelmat Keinumäki ja jopa palanen men- Tommi Viitanen ja Ismo Reunamo. Sirpa Saaristo edenneet hienosti neen Raunistulan Lonttisten linjaa. Paikallisen historian tapahtu- Kansallista- ja paikallista historiaa Talkoiden yhteydessä on helppoa mat kerrotaan teatterin keinoin kuvaava näytelmä vaatii luonnolli- havaita harrastajateatteritoiminnan Tuleva näytelmä perustuu faktoihin, sesti myös autenttisen puvustuksen. voima; joka-alan ammattimiehiä ja tapahtumiin entisessä Maarian pitä- Rooleja on yli kaksikymmentä ja -naisia kyllä ryhmästä löytyy, työ jässä. Kerromme kuinka kansakunta tarina etenee useassa aikakaudes- joutuu ja iloinen nauru raikaa. Tun- kasvoi läpi sortokausien kohti itse- sa, joten tarvittavien pukujen lu- tuu kuin entisaikojen talkootunnelma näisyyttä ja kohti veristä veljessotaa. kumääräksi tulee lähes kuusikym- olisi palannut. mentä. Vaativan suunnittelutyön Miten se tapahtui ruohonjuuritasolla? Ohjaaja tutustumiskäynnillä Mynämäen opistolla. Toinen vasemmalta on tehnyt Mynämäen käsi- ja tai- Musiikki ja Kuinka jokaisen oli valittava puolen- opettaja Hanna Jaakola. sa noissa Suomen kansan kohtalon deteollisuusopiston opettaja Han- äänimaailma syntyy myrskyissä. Vaikka Maaria ja koko Runsas yleisö palkitsee telmä syntyvät todella vasta silloin, na Jaakola oppilaineen. Hankkeen KAKSI MAARIAA ei ole laulunäy- eteläinen Suomi jäi Kansalaissodassa kun uusi yleisö on saapunut paikalle. tiukka budjetti on vaatinut nuorilta telmä, mutta tunnelmia ja tunteita tekijät parhaiten varsinaisten taistelujen ulkopuolelle, Aivan alusta aloittaminen ja uuden Yhdessä me toteutamme palan pai- suunnittelijoilta luovuutta ja ahke- kuvailevalla musiikilla ja äänimaail- ei tämä kansakunnan traumaattinen näytelmän valmistaminen on aina kallista historiaa ja myötäelämme raa ”kirppisten komppaamista”. malla on kuitenkin tärkeä merkityk- kokemus täälläkään mennyt ikuisia iso riski. Uutuusnäytelmän ohjaaja menneiden sukupolvien vaiheissa. Opettajan ja oppilaiden innostuk- sensä. Musiikin näytelmään säveltää jälkiä jättämättä. Kuitenkin elämänus- Pekka Saaristo on ottanut haasteita KAKSI MAARIAA – punavalkoinen sesta tehtäväänsä voi päätellä, että ja äänimaailman toteuttaa alan am- ko ja optimismi aina voittavat, kuten vastaan pitkän teatteriuransa aikana sukukunta näytelmän ensi-ilta on tors- Turun seudulle saadaan lähivuosina mattilainen Jarno Saaristo. Kiihkeä Tammisaaren vankilasta vapautunut, useasti ennenkin. Vaan se ei pelaa, taina 14. 6. klo 19.00 Paimalan Myl- lisää uusia, harrastajateattereiden peli raikaa Keinumäellä ja pyhäpäi- Myllyojan torppari ja ”Maarian tik- joka pelkää! Ennakkoluuloton ja run- lyojalla, Maariassa. Tarkemmat tie- kipeästi kaipaamia, päteviä puku- vän rauhaisat, Maarian kirkonkellot taattori”, Kalle Rantala toteaa: ”Ooja, saslukuinen yleisö on meidän paras dot: www.altaankansa.fi . Tervetuloa! suunnittelijoita. kuuluivat kyllä Paimalankin kylässä.

kyl huamine on aim pare, ku eiline!” palkkamme. Uusi teatteri ja uusi näy-

n Hanna Nurmi i

Taskulan risti –

i t

e P terveisiä esikristilliseltä ajalta

Maarian seurakunnan kappa- tapaan. Perinteisesti Marial- linen itä-länsi suuntainen ja rian seurakunta syntyi vasta laisen virkataloa uudistettiin la on maahan ulottuva hame, haudoista löytyi kristinuskon 1200-luvun alkupuolella. 1938 Taskulan mäellä. Kun mutta tässä kuvassa hänellä on symboleja, ristejä. Toisaalta perustuksia kaivettiin, tör- polvihame. Salo otaksuukin, runsaat vainajien mukaan lai- Pertti Pussinen mättiin vanhoihin hautoihin. että krusiﬁ ksin toisen puolen tetut hauta-antimet viittaavat Haudoista löytyi runsaasti esi- hahmon lähtökohtana olisi ol- perinteisiin uskomuksiin, mitä Lähteet: Kivikoski, Ella & Gard- berg, C.J., Turun kaupungin neitä: työkaluja, koruja, asei- lut Johannes Kastajan asu. Ku- vainaja tarvitsee tuonpuolei- historia, Kivikaudesta vuoteen ta, astioita, vaakoja ja rahoja. vataanhan Johanneksen vaate, sessa. Eräässä haudassa oli 1366 ja Salo, Unto, Kristilliset Rahojen perusteella hauta n:o kamelinkarvanahka, samalla vainajan mukaan ristiriipuk- kuvat, symbolit ja ornamentit 10 ajoitettiin 1000-luvun puo- tavalla lyhyenä ja kaksijakoi- sen lisäksi laitettu pronssinen Suomen rautakauden löydöis- liväliin tai jälkipuolelle. Tästä sena kuin Marian hame. miniatyyrikirveen katkelma, sä teoksessa Pyhän Henrikin haudasta löytyi hopeaketjussa Marian kainaloiden spiraa- joka osoittaa vainajan tai hänet muisto, Satakunta – Kotiseutu- oleva riipusristi. Tasavartisen likuvioiden perusteella risti haudanneiden turvautuneen tutkimuksia XXII. ristin toisella puolella on ris- oletetaan skandinaavisen ho- sekä perinteiseen että uuteen tiinnaulitun kuva ja toisella peasepän tekemäksi. jumaluuteen. Kuvaosoite: Maarian seurakunta naishahmo. Risti sai nimen Taskulan kalmistoa pide- Oliko risti kaulassa hau- http://koti.mbnet.ﬁ /maanpaa/ Pertti Pussinen esittelee Taskulan ristiä. myyntiartikkelit.htm Taskulan risti löytöpaikan tään talo- tai sukukalmistona. dattu vainaja kastettu? Se on mukaan. Löydetyt noin 20 hautaa ovat mahdollista, mutta hautalöytö- Kristus on sidottu käsistään kolmen tai neljän sukupol- jen perusteella sitä ei voi to- Alkuperäinen Taskulan risti on Suomen kansallismuseossa. Maarian seurakunta on saanut kolmoissidoksella ristin poik- ven ajalta. Hopean runsaus distaa. Hautaristit osoittavat, kansallismuseolta luvan valmistuttaa ja myydä hopeoitua ristiä lähetystyön hyväksi. Risti on kipuuhun. Ristin kääntöpuolen ja vaa’at viittaavat varakkaa- että kristilliset vaikutteet oli- myynnissä Maarian kirkossa tiekirkon aukioloaikoina 4.6.–10.8.2012 maanantaista perjantai- naishahmoa pidetään neitsyt seen kauppiassukuun. Kaup- vat kuitenkin jo rantautuneet hin kello 11–18 sekä Maarian seurakuntasihteerillä, puhelin 02 261 7233 (ma–pe klo 9-15) Eerikinkatu 3. Ristin hinta on 30 euroa ja pienoisristi 25 euroa. Mariana. Jeesuksen äitikin on payhteydet selittäisivät hau- Maarian alueelle 1000-luvulle sidottu käsistään kaksoissidok- talöytöjen kristilliset piirteet. tultaessa. Kesti kuitenkin vie- Koroisten viikon ohjelmassa on lauantaina 9.6.2012 klo 15–17 opastuskierros Taskula ja sella. Unto Salo on kiinnittä- Pakanallisesta polttohautauk- lä yli 100 vuotta ennen kuin Virusmäki – esikristilliset asuinpaikat. Arkeologian opiskelija Juhana Ahlamo tutustuttaa Tas- kulan ja Virusmäen esikristillisiin asuinpaikkoihin, hautalöytöihin ja nuorempaan rautakauteen nyt huomiota Marian puvun sesta oli siirrytty ruumishau- kristillistyminen oli pysyväm- - Taskulan ristin aikaan. Lähtöpaikka on Taskulan seurakuntakodin luona, Mullintie 16. poikkeukselliseen kuvaamis- taukseen. Hautaus oli kristil- pää, sillä järjestäytynyt Maa- 4 • 2/2012 Koroisten viikko 4.6.–10.6.2012 Halisten viikko 20.–26.8.2012 Maarian kirkossa ja sen ympäristössä ”Elämää joen varressa” Aurajoen ja Vähäjoen väliin jää Koroinen ja Maaria, joilla on vuosituhanti- nen historia. Mitä niitten historiasta tiedetään ja mitä menneisyydellä on an- Maanantai 20.8.2012 ”muinaismaanantai” nettavana nykyajan ihmiselle? Annetaan menneisyyden puhua Koroisten Muinaisjäännösretki Virnamäen ja kaupunginosaviikolla! Viikon aikana on tarjolla kiertokävelyjä, opastuksia ja Komoisten rautakautisille kohteille kä- havaintoesityksiä. Ohjelmatarjontaa on suunnattu myös lapsille ja lapsiper- vellen. Oppaana arkeologi Ann-Christin heille. Tervetuloa mukaan! Antell. Lähtö Halistenkoskelta klo 18, ”Rasteilta ristille!” – Maarian kirkon ympäristö ja Koroinen tutuksi Valkkimyllynkuja 2. Kierros päättyy historiakätköjen avulla samaan paikkaan n. klo 19.30. Reitin 4.6.–10.8.2012 Maarian kesäkirkon aukioloaikoina saat kirkon kesäop- pituus n. 2 km. Kierrokselle mahtuu 50 paalta vihjeet kahteentoista kohteeseen Maarian kirkossa, kirkkomaalla, henkeä. pappilan pihapiirissä, Koroisissa ja Linnasmäellä. Vihjeitten avulla pääset rasteille, joissa kerrotaan kohteisiin liittyvä muisto tai asiatieto. Kohde voi olla esine, tapahtumapaikka, henkilö tai symboli. Rastit voi etsiä itselle Tiistai 21.8.2012 klo 17.30 –20 sopivassa järjestyksessä. Pisimmillään rastit on sijoitettu vajaan kilometrin Nummen kirjastossa, päähän kirkosta. Töykkälänkatu 22 ”tarinatiistai” Rastien etsiminen sopii päiväkävelykierrokseksi, lapsi- tai nuorisoryh- – Kirjallisuusmatinea. män tai koko perheen yhteiseksi kävely- tai pyöräretkeksi. Yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan 11.8.2012 Koroisten kylä- juhlilla yksi Taskulan risti ja viisi Maarian kirkon kuvamukia. Yhteystiedot voi Keskiviikko 22.8.2012 ”luontokeskiviikko” jättää kirkon eteisessä olevaan rippikoulukorttien keräilylaatikkoon. – Kasviretki kävellen. Lähtö Halistenkoskelta klo 18, Valk- Maarian kirkko, Maunu Tavastinkatu 2, 20380 TURKU. Kesäopas on kimyllynkuja 2. Oppaina biologi Johanna Lampinen ja Tomi paikalla kirkossa 4.6.–10.8.2012 maanantaista perjantaihin klo 11–18. Laukka. Retkellä tutustutaan koskiseudun ja Virnamäen ”Maasta sinä olet tullut!” – Maarian kirkkomaan esittely historialliseen kasvillisuuteen mm. kalmojuureen ja sikoan- Maarian keskiaikainen kivikirkko ja sen ympärillä oleva kirkkomaa kätkevät gervoon. Retki päättyy samaan paikkaan n. klo 20. Reitin lähes tuhannen vuoden ajalta hautausmuistoja. Poisnukkuneiden joukos- pituus n. 3 km. sa on historian merkkihenkilöitä, talollisia, vierasmaalaisia, unohdettuja ja – Lähtö Halistenkoskelta klo 21.30, Lepakkoretki kävellen. sodissa tai onnettomuuksissa kuolleita. Valkkimyllynkuja 2. Oppaana biologit Emma Kosonen. Historia ja nykypäivä kohtaavat koskettavasti haudankaivajan opastetul- Retkellä tutustutaan lepakoiden kiehtovaan maailmaan ja la muistojen kävelykierroksella Maarian kirkossa ja kirkkomaalla. Opastaji- yritetään havainnoida lepakoita lepakkodetektorin avulla. na Pertti ja Anita Pussinen. Opastus alkaa kirkon sisältä. Detektori on laite, joka muuntaa lepakoiden päästämät Maanantaina 4.6.2012 kello 18.00 ja sunnuntaina 10.6.2012 kello 16.00. ultraäänet ihmiskorvan kuultaviksi. Retkelle säänmukainen Maarian kirkko, Maunu Tavastinkatu 2, 20380 TURKU. vaatetus ja maastokelpoiset jalkineet. Taskulamppu mukaan. Reitin pituus n. 3 km. Paluu lähtöpaikkaan n. klo 23. ”Pyhät vai pahat kuvat?” – Maarian kirkon draamallinen opastus, Kovan sateen sattuessa retket peruutetaan. Maarian keskiaikaisen kivikirkon seinä- ja kattomaalaukset näyttävät yksinkertaisilta ja alkeellisilta. Ne ovat todennäköisesti kirkon rakentajien tekemiä. Joukossa on kuvia, joita on pidetty sopimattomina kirkkoon, joten Torstai 23.8.2012 klo 17–20 Halisten koulussa, Paavinkatu 13 ”toimintatorstai” ne ovat olleet piilossa kalkkikerroksen alla. Kirkko restauroitiin 1984, jolloin Koululla on avoimet ovet aikuisille ja lapsille. koko kuvamaailma paljastettiin katseltavaksemme. Mitä kuvat kertovat nykyajan ihmiselle? Maarian kirkon rakentajamestari ja opas johdattavat kirkon kuvien avulla draamallisessa opastuksessaan Perjantai 24.8.2012 ”perinneperjantai” keskiajan ihmisten ajatus- ja uskomusmaailmaan. Katsojat pääsevät tutus- Tutustuminen Halisten kylän vanhoihin umpipihoihin. Kokoontuminen tumaan, miten kristinusko käy vuoropuhelua kansanuskon kanssa. Valkkimyllynkuja 1 kohdalla klo 18. Kävelyn aikana tutustutaan kolmen Keskiviikko 6.6.2012 kello 18.00 ja opastus lapsille ja perheille perjan- vanhan talonpoikaistalon pihapiiriin, 1800-luvun rakennuksiin ja elämään taina 8.6.2012 kello 10–11. Maarian kirkko, Maunu Tavastinkatu 2, 20380 entisaikojen Halisissa. Oppaana FM Sami Männistö. Mukana Aulis TURKU. Katajamäki. Kiertokäynnin päätteeksi nautitaan puutarhakahvit, johon tilaisuus päättyy n. klo 20. ”Kepeästi kesään!” – yhteislaulutilaisuus Lauletaan yhdessä kesäisiä lauluja Maarian pappilan pihapiirissä. Puhallin- musiikki tuo rytmiä ja kahvi-, tee- ja mehutarjoilu kirvoittavat kielenkantimia. Torstai 7.6.2012 kello 18.00. Maarian pappilan pihapiiri, Sorolaisenkatu Lauantai 25.8.2012 ”loimulauantai” 4, 20380 TURKU. Yömelonta muinaistulien yönä klo 20–24. Muinaistulien yönä on mahdollisuus tunnelmoida iltayön melontaretkellä Taskula ja Virusmäki – esikristilliset asuinpaikat Halistenkoskelta Liedon Vanhalinnaan. Kokoontuminen Taskulan ja Virusmäen kalmistoista on löydetty myös kristillisiä symboleja. Aurajoen opastuskeskuksessa (Valkkimyllynkuja 2, Turku) Mitä ne kertovat 1000-luvun ihmisistä? Oliko Taskulan risti kristityn vainajan klo 19.30. Melonta-aika on noin 3 tuntia ja retki sopii myös kaulalla? Arkeologian opiskelija Juhana Ahlamon johdolla paneudutaan harrastelijoille. Vanhalinnassa noustaan maihin ja siellä kävelykierroksella esikristillisen ajan löytöihin Taskulan ja Virusmäen mui- on mahdollisuus osallistua Linnavuoren muinaistulitapah- naismuistoalueilla. tumaan. Kanootit tulee valaista ja jokainen saa pukeutua Lauantai 9.6.2012 kello 15–17. Lähtö Taskulan seurakuntakodin edestä, tunnelman mukaan vaikka viikingiksi. Osallistumismaksu 12 Mullintie 16, 20300 TURKU. € / 6 € sisältää vakuutuksen. Osallistumismaksu ei sisällä kanoottivuokran hintaa. Ilmoittautuminen etukäteen Aura- jokisäätiölle [email protected].

Sunnuntai 26.8.2012 ”HalisSunnuntai” klo 16–19 Koroisten viikon ohjelma Halisten koulun pihalla ja Frantsin kentällä, Paavinkatu 13 HalisSunnuntain tapahtuma päättää Halisten viikon vieton. LUMO-keskuksessa 4.–10.6

”Veden tarina myllystä museoon”, Myllärintalo ja Vesilaitosmuseo Maanantai 4.6. avoinna oppaan johdolla klo 12–15, Valkkimyllynkuja 2 - Värjärikillan Turun värjärikerhon ”Värivärinää luonnosta” -näytte- Illan ohjelmassa: lyn avajaiset klo 17, mehu- ja keksitarjoilu, Koroisten viikon avaus, – Halisukon ja Halisakan valinnan julkistaminen LUMO-keskus – Halisten koulun piirustuskilpailun tulosten julkistaminen ja palkintojenjako Tiistai 5.6. Esiintyjinä: - Kangasvärjäystä, LUMO-keskus, klo 12-18 – Etnisiä tanssiryhmiä – Taivaasta Tuulee -kvartetti Keskiviikko 6.6. – Trubaduuri Juke Lehtelä - Kangasvärjäystä, LUMO-keskus, klo 12-18 – sirkusesityksiä - Ikkunan korjausneuvontaa ja työnäytös klo 10-16, luento ikkunoiden korjaamisesta klo 16, Tekla Salminen, LUMO-keskus Itse toimien: – kierrä labyrintti ja piirrä kotiseudusta Torstai 7.6. – osallistu jalkapallon potkukilpailuun - Villalangan ja raakavillan värjäystä, klo 12-18, LUMO-keskus – ratsasta ponilla Perjantai 8.6. – testaa kuntosi liikuntabussissa - Villalangan ja raakavillan värjäystä, klo 12-18, LUMO-keskus Myytävänä: – ilmapalloja, lettuja, kahvia, karkkeja, makkaroita, Lauantai 9.6. etnistä ruokaa - Koroisten DVD:n julkaisu, klo 10, LUMO-keskus - Koroisten historia -luento ja kierros muinaisuuteen, Pentti Koivunen, Kirpputori klo 11, LUMO-keskus Sunnuntai 10.6. - Villivihannekset-kurssi, Ossi Kakko, klo 10-16, LUMO-keskus kuvat: Pirjo Ranti • 2/2012 5

[A]

Länsikeskus 36,5 m² Senioritalon viimeinen yksiö, asuma- ton pikkukoti, esttettömyys huomi- oitu sekä asunnossa ja yhtiössä Mh. 70252 € Lo. 61148 € Vh. 131400 € Asentajankatu Esittely sopimuksesta 0400 505 887/Lindqvist kohde 9644251 Turku,Kauppiaskatu 209 m² Torin kulmalla oleva 4 krs, huoneisto, tällä hetkellä toimistokäytössä, Kyseistä huoneistoa voidaan käyttää Kirkkovenesoutua Maarian altaalla. asuntona tai toimistona vaatii täydel- lisen pintaremontin Mh 340000€ Lo 51562€ Vh 391562€ Esittely 0400 505 887/Lindqvist kohde 9934296 Maarian kaupunginosaviikko 6.–12.8.2012 Laurinpäivänä esiintyvät Tiina Törö ja Minna Hokka. Turku, Hirvensalo 99m²+20m² Tänä vuonnakin kaupunginosaviikko Maariassa sukukunta” jatko-osasta (www.altaankansa.fi ) Rauhallisella alueella oleva rivitalo on tulvillaan mielenkiintoisia tapahtumia: on sekä Laurinpäivän tapahtuma, jota 260 vuoden koti käsittäen Kylä yhdistys ry. Tarkkailkaa Kaupunginosaviikot ry:n 4h+k+kph+s+wc+parvi. Siistikuntoi- opastettua luontoretkeä kivikautisella polulla, tauon jälkeen vietetään nyt kolmatta kertaa nen huoneisto kahdessa tasossa suunnistuksen opetusta lapsille, gregoriaaninen alkuperäisellä paikallaan, Äkölän Krotissa, ohjelmaa myös nettisivuilta lisäksi tilava parvi kattoikkunalla, www.kaupunginosaviikot.net. yläkerrassa myös parveke. Pitkä- konsertti, kirkkovenesoutuja, Maarian altaan kuppikivien äärellä. pellonkatu 10 Vh. 209.000 € Esit- ympäristön kehittämistä koskeva tilaisuus tely sopimuksen mukaan 0400 505 Viikon ohjelma ei ole vielä loppuun hiottu, Lämpimästi tervetuloa tutustumaan Maariaan, enti- 887/Lindqvist kohde 9759656 jossa asiantuntijat kertovat veden nykytilasta, mukaan mahtuvat muutkin kuin Maarian Allas seen mahtipitäjään! kaavoitussuunnitelmista yms, esimaistelua ry (www.maarianallas.fi ), Ruusuportti ry ensi-iltaansa 14.6. valmistautuvan kesäteatte- (www.goldenage.fi /ruusuportti) ja Maarian Teksti ja kuvat: Päivi Eskola rinäytelmän ”Kaksi Maariaa – punavalkoinen Lindrothin puutarhalta vihreätä keittiöön – myös yrttisalkussa Yrttisalkku on oiva tuotekehit- torjunta-aineita hyvän tuotan- temerkin myötä liikevaihto on telyn tulos, jos haluat yllättää totavan mukaisesti. kasvanut ja poika Eero on liit- vieraasi ranskalaisen tai aasia- DeliVerde-viherherkku- tynyt joukkoon omalla puutar- laisen keittiön makuelämyk- ja myydään Turun torilla, hayrityksellä. Myynti ja mark- sillä. Lindrothin puutarhan Stockmanin tavarataloissa kinointi tapahtuu Lindrothin salkku sisältää kolme erilais- sekä Prismoissa ja Citymar- puutarhan toimesta. ta yrttiä ja on nimensä mukai- keteissa. Lisäksi tuotteita saa Tytär Eevi on vielä opiske- sesti helppo kuljettaa salkkuna myös pääkaupunkiseudulla lija ja innokas junioreiden es- esimerkiksi kesämökille. Yrt- yhteensä paristakymmenestä teratsastuksen valmennettava. tisalkkuja saa torilta ja hyvin kaupasta. Erikoisuutena mai- Ulkopuolista työvoimaa varustetuista kaupoista. nittakoon Turun Länsikeskuk- on talvisin neljä, kesällä noin Viime vuosina Lindrothin sen Citymarketissa sijaitseva kaksikymmentä. Valtaosa työ- puutarha on kehittänyt toi- salaattitori. voimasta tulee Ukrainasta. Kauppa käy. Kuvassa oikealta Mira Pitkänen, Laura Poso ja Anna Pettersson. mintaansa voimakkaasti uu- Lindrothin puutarhan his- Liisa ja Hannu Lindroth den tuotemerkin myötä. De- toria alkaa vuodesta 1988, viettävät vapaa-akaansa Kus- helppo yhtyä, kun koulujen liVerde-tuotemerkki ilmentää kun Hannu Lindroth rakensi tavin mökillä kalastellen ja ongelmista ja pienluokkien yrityksen toimintaideologiaa ensimmäisen kasvihuoneen ja usein matkustaen mukana merkityksestä puhutaan. tuottaa puhtaita, laadukkaita tuotteiden myynti alkoi toril- huoltojoukkona Eevin este- Lindrothin puutarhan sekä maukkaita vihertuotteita. la. Vuonna 1996 perustettiin ratsastusreissuilla. Liisa toimii www-sivuilta saa lisätietoa DeliVerde -tuotelajitelmaan Lindrothin puutarha -niminen ahkerasti Turun Nuorkauppa- mm. Antti Vahteran testaa- kuuluu noin 50 erilaista ruo- yritys, jonka johdossa puu- kamarissa, tänä vuonna vas- mia ruokareseptejä ja liitty- kapöydän herkkua, ”peltokaa- tarhurin koulutuksen saanut tuusenaattorina tukien nuo- misohjeita Vihreä-Klubiin: lista yrtteihin”, kuten yrittäjä Hannu toimii. Puoliso Liisa rempia kauppakamarilaisia. www.lindrothinpuutarha.fi . Liisa Lindroth mainitsee. jätti työnsä IT-alan yritykses- Hänet muistetaan myös Pai- Lindrothin puutarha on sä neljä vuotta sitten ja siirtyi malan koulun Vanhempainyh- Teksti ja kuvat: Pirjo Ranti auditoitu Laatutarha-tuottaja perheyritykseen. Puutarhurin distyksen puuhanaisena. ”Pie- vuodesta 2010 ja Puhtaasti tyttärenä alan vaihto tapahtui net koulut tulevat takaisin”, kotimainen -merkki heillä on juohevasti. Nyt perheyrityk- ennustaa Liisa, kun lakkaute- Eero Lindroth tarkastamassa ollut jo kauan. Kasvit viljel- sessä eletään voimakkaan ke- tusta Paimalan koulusta tulee yrttien kasvuolosuhteita. lään perinteisellä tavalla ilman hityksen aikaa, kun uuden tuo- puhe. Tähän on tänä päivänä

Oletko tyytyväinen pankkiisi? Nordea Pankki Suomi Oyj Jos harkitset pankin vaihtoa, ota yhteyttä meihin. Kerromme mielellämme, mitä kaikkea Nordea voi tarjota sinulle. Se saattaa olla merkittävästi enemmän kuin mitä nykyinen pankkisi tarjoaa. Soita ja varaa aika 0200 3000 (pvm/mpm) ma-pe 8-20 tai tule käymään konttorissamme.

Teemme sen mahdolliseksi

nordea.fi 6 • 2/2012

Maanantai Tiistai Tiistai Koko perheen Kesäjuhla Q-vuoren kentällä klo 18 Lasten Päivä Kuralan Kylämäessä klo 12 Pakan paserus klo 18 Torvisoittoa, paloautoja, Koko Kylämäen väki toivottaa Perinteinen paserus alkaa Lauri moottoripyöräpoliisi, lasten kaikki lapset Pakalta ja vähän Viljasen puistosta, Vanhan liikunta- ja teatteriesityksiä, kauempaakin mummeineen ja iranilaista tanssia, kilpailuja, Hämeentien ja Tammitien kummeineen tervetulleiksi kulmauksesta. ilmapalloja ja paljon muuta. tutustumaan Kylämäen aitoon Aarrekarttaa tarvitaan! Makkara- ja kaffepuffetti on maalaismaisemaan. Uudet aarteet odottavat löytäjäänsä, tule etsimään. paikalla, totta kai. Tenaville on tarjolla monen Tutun ja innostavan oppaan johdolla kiinnitetään huomio Maarian VPK:n soittokunta muun ihmeellisen asian rakennetun ympäristön mielenkiintoisiin, hienoihin ja lisäksi mehua ja hevosajelua. vaalimista edellyttäviin kokonaisuuksiin ja yksityiskohtiin Lippukulkue kokoontuu ympäristöä unohtamatta. - Lopulta löydät itsesi Kuralan Kaarinan VPK:n pihalla kello 17.45 Kylämäestä.

Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko

Lyylinpäivän kaffet Kuralan Kylämäessä klo 12 Lasten satutunti ja Yhteislauluilta Lauri Viljasen puistossa klo 19.30 Wanhojen aikojen muistelot Kaffetta ja Tellun pullaa on tarjolla klo 17.30 - 19 Laulattajana on tuttuun tapaan Pakan oma kultakurkku, varttuneemmalle väelle entisajan Pavarotti-Matti. malliin. Opastettu tutustumiskierros, Keväisenä iltana kerrotaan, Ota oma tuoli mukaan, hevosajelu ja haitarimusiikki ovat osa kuunnellaan, satuillaan, ettei tarvitse seistä, ja muuta ohjelmaa. jutellaan, katsellaan, tule laulamaan Kuralan Vanhaemäntä Elsa Lindahl kohdataan vanhaa ja uutta – vanhoja tuttuja lauluja, kertoo Lyylinpäivän nimipäivä- tule mukaan muistelemaan ja Vanhan Hämeentien ja kahveista 40-luvulla. kuuntelemaan, sinä Pakan Tammitien vanha ja nuori! kulmaukseen. Bussi Kylämäkeen lähtee klo 12 Omaishoito- keskuksen edestä, Vanha Hämeentie 105 Nummen kirjasto Töykkälänkatu 22

Torstai Perjantai Perjantai

Nummenpakanpäivä klo 18 Turun Vesilaitosmuseon avoimet ovet klo 16 - 19 Kesäillan valssit – Siltatanssit klo 19 Vanhan ajan vesitehdas - miten vettä ennen HHaalliisstteenn vvaannhhaallllaa ssiillllaallllaa ttaannssssiittaaaann ttaaaass Reipasta ohjelmaa laidasta tehtiin? laitaan nuorilta ikinuorille Nummenpakan koululla. Se selvinnee oppaan kertomuksista. Koululla on Avoimet Ovet ihan kaikille jo kello 17. Kannattaa käydä ellävän musiiiikiin jja Pakan Pavarottiin tahdiissa Tule verestämään vanhoja kuulemassa. Museo on elävän musiikin ja Pakan Pavarottin tahdissa harvoin auki koulumuistojasi! kkoosskkeenn ppaauuhhaatteessssaa ssiiillllllaann aallllllaa Kuvat viime vuoden juhlasta

Lauantai Lauantai Sunnuntai

Kirpputori klo 10-14 Vesper Pyhän Katariinan kirkossa klo 18 Kierrätys kunniaan - Aurinkotarhassa tapahtuu! erinomainen tilaisuus ostaa Siivoustalkoot ja myydä tarpeellista ja Siivoustalkoot On hetki rauhoittua tarpeetonta Lauri Viljasen klo 12-14, ja antaa puistossa, Vanhan porukalla paikat Nummenmäen Hämeentien ja Tammitien siistiksi ja pusikot Näyttämön pois Nummen kulmauksessa. lahjakkaiden Keskuspuistosta! lahjakkaiden Kaarinan Sädetytöt paistavat Kuva Jatulintarhasta: YLE/Minna Rosvall muusikonalkujen taas lättyjä! tuoda elämän

Myyntipaikkavaraukset puh. 040 556 0760 hyvä hyrinä lähelle. Kuva viime vuoden Vesperistä tai [email protected] Musiikkia laidasta laitaan, Open Stage AurinkotarhassaAurinkotarhassa

Nummenpakanviikon järjestelyissä mukana: Kaarinan VPK, Nummenpakan koulu, Nummenmäen Pientalot, Nummenmäen Näyttämö, Nummenpakanseura, Nummen kirjasto, Turun Jyry, Kuuvuoriyh- distys, Kuralan Kylämäen ystävät, Turun Seudun Omaishoitajat ja Läheiset, Nummenpakan koulun vanhempainyhdistys, Aurajokisäätiö, SPR Aurajoen osasto, Kaarinan Sädetytöt

RAKENNUSLEVYJÄ vuodesta 1970 MONIPUOLINEN LAATUVALIKOIMA Luotettavaa ja hyvää palvelua, PIKKUHERKUISTA REILUIHIN RUOKA-ANNOKSIIN! Sahaus- nopeasti ja ammattitaidolla palvelu • VEIKKAUS Aukioloajat: ma – pe 8 – 21, la 10 – 21, su 12 – 21 • OLUTTA MUKAAN JOKA PÄIVÄ GRILLI JA ELINTARVIKEKIOSKI LEVY-JAATI OY • MYÖS KALASTUSLUVAT MEILTÄ! HALISTUPA Autokatu 2, Turku puh. 253 9200, fax 277 0990 TERVETULOA! Emmauksenkatu 1, p. (02) 253 9564 email: [email protected].fi Avoinna ark. 8–17 • 2/2012 7 Myllärintalossa paiskitaan töitä ympäri vuoden kuulua yhden tai useamman kunnan alueella olevia vesiä, jotka muodostavat kalataloudellisesti yhtenäisen alueen ja Tulevia tapahtumia joiden kalastusoloja järjestettäessä on asianmukaista soveltaa yhtenäisiä toimenpiteitä. Kaikkiaan Suomessa on 226 kalas- Aurajokisäätiö yhteistyökumppaneineen järjestää tänä vuonna kaksi tusaluetta. Kalastusalueen muodostavat sen jäsenet, joita ovat melontaretkeä Aurajoella! Melontakausi Aurajoella avataan kanoot- tiretkellä Halistenkoskelta kaupungin sykkeeseen ja jatkuu syksyllä vesialueiden omistajat sekä ammatti- ja virkistyskalastusta iltayön melontaretkellä Halistenkoskelta Liedon Vanhalinnaan. edustavat tahot. Pääsääntöisesti kalastusalueet on perustettu Toukokuussa Nummenpakaviikolla ja kesäkuussa Koroisten viikolla 1990-luvun vaihteen molemmin puolin. Vesilaitosmuseossa on avoimet ovet. Yksi tärkeimmistä tapahtumis- Lounais-Suomen kalastusalue ja Airisto-Velkuan kalas- ta on myös Myllärintalon kesäkauden avajaiset. tusalue kuuluvat hallinnollisesti Länsi-Suomen lääniin ja VESILAITOSMUSEOSSA avoimet ovet Valtakunnallisella Mu- Varsinais-Suomen ELY-keskuksen kalatalouspalveluiden seoviikolla 15.5.2012 klo 15-18 sekä perjantaina 25.5.2012 klo toimialueeseen. Molempien kalastusalueiden vesialueet kuu- 17-19. Vesilaitosmuseo sijaitsee Turun vesilaitoksen pihapiirissä luvat myös Saaristomeren valuma-alueeseen. osoitteessa Valkkimyllynkuja 2. Vesilaitosmuseota pidetään muuna aikana avoinna ryhmille tilauksesta. Lisätietoja: www.vesilaitosmu- Lounais-Suomen kalastusalue seo.fi tai www.aurajoki.net Lounais-Suomen kalastusalueeseen (ent. Aurajoen seudun KEVÄTMELONTA lauantaina 26.5.2012 klo 11–15 kalastusalue) kuuluvat Turun seudun sisävedet Somerolta Kevätmelonta suuntautuu kaupungin sykkeeseen. Kokoontuminen Mynämäelle kaiken kaikkiaan 20 kunnan alueella. Kalas- Aurajoen opastuskeskuksessa (Valkkimyllynkuja 2, Turku) klo 10.30. tusalueen 1700 ha vesialue muodostuu Paimionjoesta, Au- Melonta-aika on noin 3 tuntia ja retki sopii myös harrastelijoille. Matkalla voit kuunnella tarinointia mm. Turun siltojen historiasta. rajoesta, Raisionjoesta, Hirvijoesta, Mynäjoesta, Laajoesta, Vasemmalta Timo Saarinen, Mia Puotunen, kesäharjoit- Osallistumismaksu 12 € / 6 € sisältää vakuutuksen. Kanootteja voi Elijärvestä, Savojärvestä ja Littoistenjärvestä. vuokrata retkeä varten muun muassa Aurajoen opastuskeskukses- telija Heta Keskitalo ja Olli Ylönen. Kalastusaluetoiminnalle asetettujen tehtävien lisäksi Lou- ta. Ilmoittautuminen etukäteen Aurajokisäätiölle. nais-Suomen kalastusalue on suunnitellut ja toteuttanut usei- AURAJOEN OPASTUSKESKUKSEN AVAJAISET perjantaina Halistenkosken partaalla sijaitsevassa Myllärintalossa toimiva ta kala- ja rapukantoihin sekä vesistökunnostuksiin liittyviä 1.6.2012. Päivän ohjelma on vielä suunnittelun alla, mutta luvassa on Aurajoen opastuskeskus avattiin yleisölle kesäkuussa vuonna hankkeita. Yhteistyötahojen kanssa kalastusalue toteuttaa ainakin Vähällä vedellä -näyttelyn viralliset avajaiset, kalastusta, kala- 1999. Myllärintalosta tuli tuolloin kalastajia, ulkoilijoita, me- kattavaa vesistöjen tilaan sekä kala- ja rapukantoihin koh- portaan esittelyä, ilmaismelontaa, rysäsilakkamaistiaisia, haavikalas- lojia ja matkailijoita palveleva opastuskeskus ja kalatietokes- distuvaa tutkimusta ja suunnittelua. Lounais-Suomen kalas- tusfi lmin katselua, myyjäisiä ym. ym. Myös vesilaitosmuseo on avoinna avajaispäivänä. Lisätietoja lähempänä ajankohtaa www.aurajoki.net kus sekä yleisökahvila. Opastuskeskuksessa voi hankkia mm. tusalue vastaa myös vuonna 1995 Halistenkoskelle valmis- kalastusluvan, vuokrata kanootin sekä saada ohjausta ja tukea tuneen kalaportaan toiminnasta ja esittelystä. VESILAITOSMUSEOSSA avoimet ovet perjantaina 8.6.2012 klo melonnan aloittamisen tai vaan käydä kahvilla. Lounais-Suomen kalastusalueen isännöitsijänä toimii kala- 17–19. Vesilaitosmuseo sijaitsee Turun vesilaitoksen pihapiirissä Opastuskeskuksen toiminta on keskittynyt kesäkauteen ja biologi (FT) Olli Ylönen. Ylösen vastuulla on myös Salon osoitteessa Valkkimyllynkuja 2. Vesilaitosmuseota pidetään muuna talossa häärää nykyään kesäisin parhaimmillaan 10 henkilöä, aikana avoinna ryhmille tilauksesta. Lisätietoja: Seudun kalastusalueen toiminta. Lisätietoa toiminnasta: www.vesilaitosmuseo.fi tai www.aurajoki.net joista osa on koululaisia, opiskelijoita ja muita harjoittelijoita. www.lskalastusalue.net Nämä nuoret pitävät yllä opastuskeskuksen kahvilatoimintaa YÖMELONTA muinaistulien yönä lauantaina 25.8.2011 klo 20–24 ja vastaavat kanoottien vuokrauksesta. Airiston-Velkuan kalastusalue Muinaistulien yönä on mahdollisuus tunnelmoida iltayön melon- Airiston-Velkuan kalastusalue sijaitsee Saaristomeren poh- taretkellä Halistenkoskelta Liedon Vanhalinnaan. Kokoontuminen Myllärintalo ei ole kuitenkaan ilman toimintaa talvikaute- Aurajoen opastuskeskuksessa (Valkkimyllynkuja 2, Turku) klo 19.30. nakaan. Myllärintalossa on toiminut alusta saakka pieni yleis- jois-osassa ja sen toiminta-alue on Taivassalon, Mynämäen, Melonta-aika on noin 3 tuntia ja retki sopii myös harrastelijoille. hyödyllistä työtä tekevä työyhteisö, joka muodostuu Lounais- Lemun, Naantalin, Maskun, Turun, Kaarinan, Raision ja Vanhalinnassa noustaan maihin ja siellä on mahdollisuus osallistua Suomen kalastusalueen, Airiston-Velkuan kalastusalueen sekä Vehmaan kuntien alueella. Kalastusalueella on vesipinta- Linnavuoren muinaistulitapahtumaan. Kanootit tulee valaista ja jokai- Aurajokisäätiön toimihenkilöistä sekä vaihtelevassa määrin ka- alaa noin 52 600 ha ja siihen kuuluvat pääpiirteittäin seuraa- nen saa pukeutua tunnelman mukaan vaikka viikingiksi. Osallistumis- latalous-, ympäristö- tai kulttuurialan harjoittelijoista. vat vesialueet: Turun edustan merialue Pohjois-Airistolla, maksu 12 € / 6 € sisältää vakuutuksen. Osallistumismaksu ei sisällä kanoottivuokran hintaa. Ilmoittautuminen etukäteen Aurajokisäätiölle. Askaistenlahti, Vapparin pohjoispuoli ja Rymättylän ete- Mikä ihme on ”kalastusalue”? läkärjestä Mynälahden pohjukkaan. HUOM: Melontaretkien osallistumismaksut sisältävät tapaturma- Kalastusalue on lakisääteinen yhteistyöelin, jonka päämääränä Airiston-Velkuan kalastusalue on vajaan kolmen vuoden vakuutuksen, mutta ei melontavälineitä. Mukaan voi lähteä omalla toimintansa aikana pyrkinyt kasvamaan vahvaksi alueensa kanootilla tai menopelin voi vuokrata Aurajoen opastuskeskuksesta. on edistää toimialueensa kalataloutta. Kalastusalueeseen voi Kanootti tai kajakki on varattava etukäteen! kalatalouden edistäjäksi, ja valvomaan elinkeinokalatalou- den ja vapaa- ajan kalastuksen etuja sekä ottanut aktiivisesti Kanootin vuokrausta voi kysellä myös seuraavilta tahoilta: kantaa toiminta-alueensa ympäristöasioihin. JR Eräpalvelut; p.044-309 8914, www.jrerapalvelut.com Silver River Melontakeskus, p.050-5568920, www.silverriver.fi Airisto-Velkuan kalastusalueen isännöitsijänä toimii ik- Saaristomeren melojat ry, p. 041-4565223, www.melojat.net tyonomi Timo Saarinen. Saarinen vastaa myös Satakun- nan kalastusvakuutusyhdistyksen toiminnasta. Lisätietoa VARSINAIS-SUOMEN MUSEOPÄIVÄNÄ 26.8.2012 vesilaitosmuseossa on avoimet ovet. toiminnasta: www.airistovelkua.fi AURAJOKIFESTARIT TURUN PÄIVÄNÄ 8.9.2012, jolloin Aurajokisäätiö on monessa mukana Myllärintalolla ja Halistenkosken tuntumassa on monenlaista tapahtumaa aikaisempien vuosien tapaan. Vuonna 1994 perustetun Aurajokisäätiön toiminnan tavoit- Meille on VALTAKUNNALLISTA KALASTUSPÄIVÄÄ VIETETÄÄN teena on ekologisesti terve ja maisemallisesti sekä virkis- tyskäytön kannalta vetovoimainen Aurajoki. Säätiö ei pyri 30.8.2012 ja elokuun lopulla on myös AURAJOEN MELONTA- LUONTOPOLUN AVAJAISET. tähän tavoitteeseen yksin, vaan yhteistyötä tehdään useiden helppo toimijoiden kanssa kuten Aurajoen varren kuntien, yhdis- Lisätiedot, kanoottikyselyt ja ilmoittautumiset: tysten, yliopiston, koulujen ja muiden oppilaitosten kanssa. Aurajokisäätiö/Aurajoen opastuskeskus Myllärintalo Valkkimyllynkuja 2, 20540 Turku Uusimpana yhteistyön tuloksena saamme Aurajoelle melon- s-posti: [email protected] tulla taluontopolun, jonka avajaisia vietetään elokuun lopulla. Aurajoen opastuskeskus puh. (02) 2623 441 Näkyvin osa säätiön työtä on opastuskeskuksen ja me- Aurajokisäätiö puh. (02) 2623 442 tai 044 553 7408 lontatoiminnan pyörittäminen. Muu toiminta muodostuu www.aurajoki.net virkistystoiminnan kehittämisestä, toimialueen viljelijöille suunnatusta vesiensuojelu- ja erityistukineuvonnasta sekä vesilaitosmuseon kehittämisestä. Keskeisessä asemassa joiden pohjalta voidaan suunnitella konkreettisia toimenpiteitä tavoitteiden vuonna 2012 ovat edelleen Aurajoen vesiensuojeluun täh- saavuttamiseksi. Tavoitteena on nostaa esille ne Aurajokeen kohdentuvat täävä työ ja jokivarren virkistyskäytön kehittäminen, mut- kärkitoimenpiteet, joita lähdetään viemään eteenpäin laajalla yhteistyöl- Ilmaiset parkkipaikat oven vieressä ta uutena tärkeänä tehtävänä on uuden kehittämisohjelman, lä sekä hanketoiminnalla. Tuleva Aurajoki-ohjelma tehdään palvelemaan Aurajoki-ohjelman, laatiminen. kaikkia Aurajoen kanssa tekemisissä olevia toimijoita. Invapaikka, pyörätuoliluiska ja Ohjelman valmistelun lähtökohtana ovat Aurajoen lähi- automaattiovet Jos haluat kertoa omista ajatuksistasi Aurajoen kehittämisen suhteen, alueilla tapahtuneet muutokset ympäristön sekä toiminnan ota yhteyttä! Tulemme myös pyydettäessä eri tilaisuuksiin kertomaan oh- Avoinna: arkisin 9-19 ja lauantaisin 9-15 näkökulmasta. Lisäksi kerätään alueen asukkaiden, toimijoi- jelman valmistelusta ja keskustelemaan aiheesta. den ja kuntien näkemyksiä Aurajoen kehittämisestä. Osallis- Satakunnantie 19, Turku puh ja fax 020 740 4300 tavan ohjelmatyön kautta nousevat esiin kehittämistarpeet, Lisätietoja: Mia Puotunen, [email protected] tai 044 553 7408. www.raunistulanapteekki.fi

HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN. MYÖS ILMASTOINTIHUOLLOT JA DIAGNOSTIIKKATESTAUKSET. AUTO-SALO Kärsämäentie 4 Turku Puh. (02) 2539 331 8 • 2/2012 Sara Palin Suvi Laine

Epäkuollut kuningaskin viihtyy Halistenkosken rannalla. Halistenkoski – kuvaajan unelma Jo useampana sunnuntaina aurinkoisesta takatalven kokema Halistenkosken ym- luonnon tallentaminen muistikortille on- kevätsäästä nauttineita kävelijöitä on Ha- päristö toimi jälleen Mordorin, pahan nistuu vaivattomasti kosken ympäristös- listenkosken kohdalla tervehtinyt muu- valtakunnan, sijaisena hiukan muunnel- sä. Siinä sivussa se tarjoaa myös loistavat kin näky kuin koskessa kuohuva vesi ja lulle versiolle puvusta. Lopullinen versio puitteet erilaiseen aikakauskuvaamiseen, rannalla seisovat kalastajat. Muutama puvusta tulee olemaan osa viiden hengen sekä dramaattisen maiseman elokuva- viikko sitten Susanne Hedenstam ka- sormusaaveryhmää. Ryhmä osallistuu puvuille. Halistenkosken ympäristöstä pusi poseeraamaan kosken kalaportaille ensi kesänä järjestettävän roolipelialan löytyy tausta millaiselle tahansa kuvalle, hieman keskeneräisessä, Taru Sormus- tapahtuman, Ropeconin, pukukilpailuun. sekä sopiva valo – jos aurinko vain suo ten Herrasta -elokuvasarjasta tutussa Auringonpaiste ja koski ympäristöineen apunsa innokkaalle amatöörikuvaajalle. sormus aave-puvussa. Kosken kuohut ja tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden Sara Palin virtaava vesi tarjosivat sopivan taustan moneen erityyppiseen valokuvaamiseen. Kalaportaalla tasapainoilu vaatii mallilta uskallusta. koekuvaukselle. Seuraavana sunnuntaina Perheen lasten ulkoilun kuvaaminen, tai

niinipuiden ympärillä kasvoi vain tehtiin aina silloin, kun kylässä lehtii myöhemmin kuin koivu. vähän kuusia ja leppiä. Isoisä oli ruokaa vähän ennen talven Sinivuokot, valkovuokot, kon- sanoi, että täällä oli ollut joskus tuloa. Isoisän mukaan nykyiset nanmarjat, maariankämmekät, Pasi Leino Pasi Leino ammoisina aikoina suuri niinis- niinipuut kasvavat rehevästi ki- linnunherneet, ketunleivät, kä- tö, josta koko kylä haki silloin vikossa, koska siellä on viikin- enrieskat, imikät ja muut lehto- niintä. Niinipuita oli ollut monta kien luita. En uskaltanut väittää kasvit voivat kukkia niinistössä hehtaaria ja verotkin maksettiin vastaan isoisälle, joka saattoi runsaassa kevätvalossa. Kaikki niinellä, jos se oli kelvollista eli olla ankara, jos keskeytin hänen kukkakasvit saavat ravintoa no- hyvää ja pitkää. Osa niinistöin puheensa lapsen kysymyksillä. peasti lahoavista niinipuun leh- puista kaadettiin keväällä touko- Niinistön nykyiset niinipuut distä ja viihtyvät erikoisen hyvin töiden jälkeen, aisan paksuisina olivat sekametsän suurimpia pui- niinistössä. ja ennen kuin lehti puussa oli täy- ta, varmaan yli 25 metriä korkei- Nyt on muotia, että metsän- sikokoinen, noin viiden vuoden ta ja tyvestä laajoja ja lahojakin. omistajat istuttavat vanhojen nii- välein. Rungot nostettiin metsäs- Tikan tekemistä koloista voi näh- nistöjen paikoille metsiinsä aito- sä rakennetuille sahapukeille ja dä alas runkoon, joka oli aivan ja, suomalaisia niinipuun taimia. niinen kiskonta aloitettiin. Puista ontto. Silti puu oli vihreä latvas- Taimia on viety kesämökeille, kuori irtosi keväällä helposti, kun taan ja voimakkaan näköinen. rantatonteille, vanhoille laidun- Niintä saadaan lehmuksen nestevirtaus oli hyvä. Nila tuok- Niinistön puut olivat selvinneet maille tarkoituksena palauttaa kuoren alta. sui mahlalle ja puun neste valuin ainakin kahdesta metsäpalosta, vanhat niinistöt. Aikaa kuluu pari pitkin kyynärpäitä vaatteille. havupuiden palaessa ympäriltä miespolvea siihen, kun puut ovat Kuoriosa kiskottiin irti nilasta rangoiksi, kuin soihdut. Palos- riittävän suuria ja alkavat itse tu korkeampaan kastiin. Niinistön ja puhtaat, pitkät nilakerrokset sa vain lehdet olivat kuumuu- levitä ympäristöönsä. Mutta se puista ei saa kiskoa niintä, siellä asetettiin havupuiden alle varjoon dessa hieman käpristyneet, sillä kannatta, varsinkin jos on me- ei voi laiduntaa lehmiä, eikä mui- kuivumaan. Myöhemmin, kun niinipuussa ei ollut mitään pa- hiläisen kasvattaja. Heinäkuun ta kotieläimiä. Uuden läänityksen oli enemmän aikaa, kuivahtanut lavaa. Tilaa ja valoa oli tullut lopun niinipuun kukinta antaa jälkeen vain herra susi, peurat ja nila vietiin kotiin puhdistamista puiden ympärille runsaasti, kun kennoihin litrakaupalla paras- hirvet saavat nauttia niinipuittesi varten. Kuivista nilalevyistä kis- kuuset olivat kärventyneet met- ta keltaista hunajaa. Mehiläiset katveesta. Silti suosittelen jokais- kottiin irti ohuita säikeitä, niintä. säpalossa. kyllä tietävät mikä on parasta ja ta, jolla on pienikin maapläntti Niinellä oli maksettu kruunun Isoisä kertoi edelleen, että hylkäävät kaikki muut kukat, kun hallussaan, istuttamaan elinaika- veroa, koska sitä tarvittiin lai- isonvihan aikaan tehtiin peltoja niinipuu kukkii. Ennen piiat ja naan edes yhden niinipuun, tai voissa niiden köysistöissä mää- metsiin. Silloin kaskettiin koko paimenetkin joutuivat keräämään mieluummin kaksi, metsään tai rättömästi. Osa niinestä käytettiin niinistö, joten monet puut kuo- niinipuun kukkia kartanon rou- puutarhaansa. Kesämökkitontit Arno Kasvi Ruissalon niinipuumetsässä. kotona hevosvaljaisiin ja muuhun livat ja raivattiin kivettömiltä ville, jotka käyttivät kukat läm- ovat erityisen sopivia niinistön sidontaan. Sekoitettiinpa niintä aloilta pois. Sodan aikana oli pimässä vedessä haudutettuna tu- kasvattamiseen. Niinipuut viih- hamppuköysiinkin, jos kasvu- pakko olla piilopeltoja nauriille kanpesuun ja muihin iholiemiin. tyvät lähellä vesistöjä eli maassa, kausi oli ollut kylmä ja hampun ja ohralle poluttomissa ja tiettö- Kun metsään istutetut uudet jota ihmisen toiminta on jo rikas- Niinistöä kaikille kasvu huonoa ja lyhytvartista. missä takametsissä. Tämä siksi, niinipuut ovat varttuneet näyttä- tanut ravinteilla. Ja eihän sitä tie- Isoisä kertoi, että viikinkiai- että venäläiset eivät olisi löytä- väksi niinistöksi voi käydä niin, dä koska EU kieltää muovinarut Näin vaalivuonna, kun nimet Niinistö ja Haavisto ja joudumme niiniveroa kerää- ovat kaikkien huulilla, on syytä palauttaa mieliin ni- kaan kallion laelta, joka on van- neet viljelyksiä ja vieneet satoa että virkamiehet tulevat ja aitaa- hojen niinipuiden latvuksia kor- itselleen ja hevosilleen. Vain vat sen. Niinistö niinipuineen mään. Silloin on hyvä olla omaa mien taustaa. keammalla, työnnettiin syksyisin muutama suuri puu jäi lähelle, julistetaan valtion omaisuudeksi niinistöä hieman kasvamassa, että ainakin lapsenlapset saavat Takametsässä, kaukana kotoani Kuusi suurta niinipuuta kasvoi koko kylän voimin kuolevat van- kallion aluslehtoon, josta niitä on ja aitaus määrätään Natura-alu- kudottua itselleen niinimekkoja, oli niinistö, sillä nimellä isoisä kivisessä rinteessä, takana kohosi hukset alas kivikkoon. Työntä- hieman levinnyt takaisin entisen eeksi, johon istuttaja ei saa sen verhoja ja muita kodin tekstiilejä sitä kutsui. Metsä kuului isälleni korkea kallio, johon paistoi au- minen tehtiin pitkällä rangalla, niinistön alalle. jälkeen koskea. Jos olet ajatellut luonnon tarpeista. ja meidän suvulle. Kun siellä iso- rinko suoraan keväällä ja talvella, jota pitelivät kaikki viikinkiky- Monet yrtit kasvoivat niinis- käyttää niinipuitasi vaikka arvo- isän kanssa kierreltiin, hän näytti puiden ollessa lehdettömiä. Muu- län kädet ja jolla kuoleva seon- tössä hyvin. Keväällä oli run- mööpeleiden tekoon se ei onnis- Arno Kasvi niinistön minullekin. ten alue oli sekametsää, suurten nut vanhus tyrkättiin alas. Näin saasti valoa, koska niinipuu tu, koska niinilehtosi on korotet- • 2/2012 9

LUMO-keskuksen ja ProNatMat- LUMO-keskuksen ja ProNatMat- projektin Tapahtumakalenteri projektin Tapahtumakalenteri Outi Tuomela

23.5.4.-10.6 Luentoilta Koroisten savitekniikoista, kaupunginosan klo viikko 19- 23.5.4.-10.6 Luentoilta Koroisten savitekniikoista, kaupunginosan klo viikko 19-

4.6. Värivärinää luonnosta –näyttelyn avajaiset, 4.6. Värivärinää luonnosta –näyttelyn avajaiset, Värjärikilta Turun kerho, klo 17- Värjärikilta Turun kerho, klo 17- 6.– 8.6. Kasvivärjäystä Koroisilla, klo 12-20 6.– 8.6. Kasvivärjäystä Koroisilla, klo 12-20 9.6. Koroisten historia dvdn julkaisu ja kierros, 9.6. Koroisten historia dvdn julkaisu ja kierros, klo 10-14, Pentti Koivunen klo 10-14, Pentti Koivunen 10.6.11.8 KoroistenVillivihanneskurssi, kyläjuhla, Ossi klo. Kakko, 12-21 klo 10- 10.6.11.8 KoroistenVillivihanneskurssi, kyläjuhla, Ossi klo. Kakko, 12-21 klo 10-

KAHVILA KOROINEN AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 11-15 KAHVILA KOROINEN AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 11-15 2.9. Dip Day -värjäyspäivä Koroisilla 2.9. Dip Day -värjäyspäivä Koroisilla KESÄLLÄ KESKIVIIKKOISIN TOIMINTAPÄIVÄ. KAHVILA KLO 15-19 KESÄLLÄ KESKIVIIKKOISIN TOIMINTAPÄIVÄ. KAHVILA KLO 15-19

[email protected], puh. 040-3600830 [email protected], puh. 040-3600830 Osoite: Koroistentie 2, Turku Osoite: Koroistentie 2, Turku www.pronatmat.eu www.lumoverkosto.fi www.pronatmat.eu www.lumoverkosto.fi

LUMO-keskuksen ja ProNatMat- LUMO-keskuksen ja ProNatMat- projektin Tapahtumakalenteri projektin Tapahtumakalenteri Tekemisen meininkiä LUMO-keskuksessa huhtikuussa 2012.

Mikä Elävän Kulttuurin Koroinen ry? 23.5.4.-10.6 Luentoilta Koroisten savitekniikoista, kaupunginosan klo viikko 19- 23.5.4.-10.6 Luentoilta Koroisten savitekniikoista, kaupunginosan klo viikko 19- Koroinen on historiallisesti merkit- Koroisissa on toiminut Turun am- LUMO-keskuksen työtä ja ideoi- tävä alue, jonka säilyminen kokonai- mattikorkeakoulun LUMO-keskus ta jatkamaan on perustettu yhdis- 4.6. Värivärinää luonnosta –näyttelyn avajaiset, 4.6. Värivärinää luonnosta –näyttelyn avajaiset, suutena on tärkeätä. Laajamittaiset vuodesta 2007 lähtien, jonka teh- tys Elävän Kulttuurin Koroinen Värjärikilta Turun kerho, klo 17- Värjärikilta Turun kerho, klo 17- arkeologiset kaivaukset ovat vielä tävä on ollut edistää luonnonmate- ry. Yhdistyksen tarkoitus on var- kokonaan tekemättä, mutta koekai- riaaliosaamista. Materiaalipankkiin mistaa, että kulttuurisesti arvokas 6.– 8.6. Kasvivärjäystä Koroisilla, klo 12-20 6.– 8.6. Kasvivärjäystä Koroisilla, klo 12-20 rauksien perusteella tiedetään, että on koottu mm. Turun puistoista paikka säilyy ja siellä toteutetaan 9.6. Koroisten historia dvdn julkaisu ja kierros, Pekka Kujanpää / Turun maakuntamuseo 9.6. Koroisten historia dvdn julkaisu ja kierros, maassa on aarteita ja menneisyyttä kaadettuja jalopuita, joista pikku- paikan henkeen sopivia tapahtu- klo 10-14, Pentti Koivunen klo 10-14, Pentti Koivunen noin 800-luvulle saakka, siis paikka hiljaa työstetään taideteoksia, puis- mia kuten näyttelyitä, kursseja, 11.8 Koroisten kyläjuhla, klo. 12-21 11.8 Koroisten kyläjuhla, klo. 12-21 on ollut asuttuna jo 1200 vuotta. Ko- tonpenkkejä ja muuta arvokasta, tutkimusta, permakulttuuria, luo- 10.6. Villivihanneskurssi, Ossi Kakko, klo 10- 10.6. Villivihanneskurssi, Ossi Kakko, klo 10- roisten piispanlinna, kirkko ja piis- jota voidaan palauttaa esineinä ta- muviljelyä ja jossa perinteet siirty- pankartano ovat edelleen monelle kaisin puistoihin. Parhaillaan val- vät, taiteet, performanssit, käsityöt KAHVILA KOROINEN AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 11-15 KAHVILA KOROINEN AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 11-15 2.9. Dip Day -värjäyspäivä Koroisilla 2.9. Dip Day -värjäyspäivä Koroisilla kaupunkilaiselle täysin tuntematonta mistetaan suurista jalavapölkyistä elävät arkea ja juhlaa. Yhdistys KESÄLLÄ KESKIVIIKKOISIN TOIMINTAPÄIVÄ. KAHVILA KLO 15-19 KESÄLLÄ KESKIVIIKKOISIN TOIMINTAPÄIVÄ. KAHVILA KLO 15-19 kansallista ja paikallista historiaa, ja puistonpenkkejä, jotka on tarkoitus myös vuokraa päätaloa yksityisti- edelleen kysytään, missä se Korois- sijoittaa Saaronniemen ranta-alueel- laisuuksiin ja ylläpitää sunnuntai- Koroisten piispankirkko ja kauppapaikka 1200-luvun lopulla. Pienois- ten risti oikein on. Puhumattakaan le. Materiaalipankista löytyy myös kahvilaa. malli Reino Mattila. muinaiskaupungista eli varhaiskes- talvista järviruokoa, erilaisia paju- [email protected], puh. 040-3600830 [email protected], puh. 040-3600830 kiaikaisesta wanhasta Turusta, joka ja, tuohta, päistäreitä, villaa ym. Koroisten kolmannet kyläjuhlat Liity yhdistykseemme maksa- Kristiina Annala ja Outi Tuomela Osoite: Koroistentie 2, Turku Osoite: Koroistentie 2, Turku tiedetään, mutta josta virallinen his- LUMO-puodissa myydään paikal- on lauantaina 11. elokuuta klo 12- malla Elävän www.pronatmat.euKulttuurin Koroi- www.lumoverkosto.fi www.pronatmat.eu www.lumoverkosto.fi toriankirjoitus mieluimmin vaikenee lisia käsitöitä ja luonnonmukaisia 21. Tule mukaan järjestelyihin tai nen ry:n jäsenmaksu 5-20€ ti- Tied. puh. 044-9074597 kuin puhuu. Monta kiveä on vielä rakennusaineita esim. ekologisia ohjelmaan, myös myyntipaikkoja lillemme Liedon Osuuspankki [email protected] kääntämättä ja alue väittelemättä. maaleja. on tarjolla. FI4147130010023661 www.lumoverkosto.ﬁ

Ensimmäiset leskenlehdet, skillat, krookukset ja mikä tärvelee maisemakokonaisuuden ja tuhoaa vielä jopa sinivuokot ovat kukassa hiljan sataneen lumen tutkimattoman arkeologisesti ja ekologisesti ainutlaa- joukossa. tuisen peltoalan.

Alueen ainutlaatuinen maisema ja rauhaisa maalais- Kaupunginvaltuustossa hiljattain tehty aloite jäljelle tunnelma miltei keskellä kaupunkia muistuttavat, jäävän peltoriekaleen maanrakennuksella tehtäväs- miten tärkeää osaa asumisympäristön vuodenkierto tä ”parantamisesta” osoittaa, ettei alueen arvoa ja näyttelee hyvinvoinnissamme. muinaispellon merkitystä ole lainkaan ymmärretty. Kokonaisuuden säilyttäminen tuleville turkulaisille Euroopan Unionissa valmistellaan parhaillaan ja täällä käyville vierailijoille keitaana ja henkisen lainsäädäntöä, joka velvoittaa raivaamaan betonivii- hyvinvoinnin lähteenä on jokaiselle itsestääön selvää. dakkoa ja luomaan viheralueita kaupunkeihin. Salo Erillisen asuinalueen perustaminen Kaarinan kau- ja Raisio ovat jo perustaneet kaupunkiniityt asukkait- pungin rajalle viittaa kuntien yhteisiin intresseihin tensa viihtyisyyden lisäämiseksi. Turussa on tehty kansallismaisemaan liittyvän maisemakokonaisuuden ansiokas viheraluesuunnitelma vuosille 2006-2015, järjestelmälliseen kaventamiseen ja pitkällä tähtäi- mutta kaupungin ympäristö-ja kaaavoituslautakunta mellä alueen virkistyskäytön menettämiseen. Muu- on toimillaan rapauttanut hyvät päätökset. taman talon olohuoneen ikkunanäkymää pidetään tärkeämpänä kuin tuhansien luonnosta ja avarasta Kuralan kirsikkatarha kukoistaa. Kuralan Kylämäen ystävät järjes- Ympäristöministeriön viime vuotinen kevätneuvokki- maisemasta nauttivien kansalaisten perustuslaillista tävät toukokuussa kukinnan ollessa komeimmillaan Kirsikankukka- seminaari käsitteli juuri näitä kaupunkilaisten hyvin- oikeutta viihtyisään ympäristöön. juhlan museomäellä. voinnin perustekijöitä: viheralueita ja puistoja. Yli vuoden jatkunut kamppailu alueen arvon säi- Turku on viime aikoina kiihtyvällä vauhdilla kaa- lyttämisen puolesta vaatii edelleen ponnisteluja ja voittanut puistojaan betonirakennelmien alustaksi. kaikkien luonnon ystävien yhteistoimintaa tilanteen Myöskin Kuralan Kylämäen vuoden perinnemaisema Kevät saapuu hallitsemiseksi pysyvien vahinkojen välttämiseksi. 2012 - kunniakirjalla palkittu ympäristöon on koke- massa saman kohtalon.Yli puolitoista tuhatta vuotta Antti Jääskeläinen Kuralan Kylämäkeen viljellystä perinteisestä pellosta on lohkaistu puolet, 10 • 2/2012

Raunistula Historiallinen Raunistulan kylä käsitti 57 taloa. Oli kaksi Lont- tista ja Konsaa sekä Vätti. Kun 1900-luvun kahta puolin raken- Niitä näitä Raunistulasta nettiin niin paljon, että Virusmäen ja Kastunkin kaikki jouto- maat olivat asumiskäyttöön Aninkaisten tullista aina Virusmäen taloon sakka, tuli Tampereentien varret täyteen rakennetuksi. Eikä siinä kaikki, vaan taustalla olevat mäet täyttyivät asukkais- ta. Suurin osa näistä taloista oli rakennettu tarkoituksella, että niissä tulee toimimaan kauppaliikkeitä ja pienyrittäjiä. Kaikista edellä mainituista taloista tuli ”yhtäpuuta” viimeistään silloin, kun valtiovalta antoi lain taajaväkisistä yhdyskunnista. Suuren kaupungin kyljessä tämän esikaupungin asukkaat saivat elanton- sa, mutta Raunistulassa ja sen läheisyydessä oli useita tehtaita, jotka tarvitsivat työvoimaa. Oliko Raunistulalla keskustaa? Mikä on keskustan tunnus- merkki? Suutarinkatu alkoi Tampereentiestä ja jatkui lähelle Alfa-mäkeä. Suutarinkadun jatke, Tampereentien ylityksen jäl- keen jatkui Kansakoulunkadun nimellä päättyen jyrkän ahteen alla. Mäen päällä sijaitsi koulun portti. Edelleen kaupunkiin päin (sanottiinko Turkuun päin?) mentäessä oikealta tuli Suomenkatu. Ja vielä vähän eteenpäin mennessä oltiin Konsan navetan luona. Sen nurkan luota vasemmalle lähti tie jyrkkään nousuun Kon- sanmäen päälle. Myös oikealle meni tie, joka ylitti Vätinmäen. Vielä on syytä mainita Konsan kartanona nykyisin tunnettu talo, jonka nurkalta lähtee Konsalinja. Tässä nyt mainittu ”tienvarsi” oli ns. keskellä kylää. Jo Aninkaisten tullista alkaen oli lähes kaikissa tienvarsitaloissa kauppoja ja muita yrityksiä, ja samoin se jatkui aina Virusmäkeen saakka. Vielä on erikseen mainitta- va Alfan tienhaara. Siinä Raunistula-Korppolaismäki linja-autot kääntyivät odottaen paluuta Kauppatorille. Alun perin viime vuosisadan alussa juurikassokeritehtaaksi rakennettu Alfa siirtyi Barkerin omistukseen ja Barker siirtyi kokonaan Linnankadun ja Aurajoen varrelta Raunistulaan sodan Vähäjoen suistossa on matala, kivinen koski ja kosken rannalla entinen nahkurin torppa. Raunistulan puolella, Virusmäen jälkeen. Ei puhuta enää Alfan tienhaarasta vaikka se on edelleen rinteessä on Alfan rakennuksia. samassa paikassa. Renforsin kujan suuta linja-autot tarvitsivat kääntyäkseen. Tämä kuja on suljettu ja se on jaettu naapurien Sotaleikkiäkö? Juostiin pitkin pihoja ja kujia. Lyötiin käsiä tasa- as itsestään. Tämä oli tehtävä nousematta seisomaan. Polttajan oli kesken. Näistä naapureista kaksi harjoitti leipomoliikettä. Kuja- tahtia kylkiin, alas reisiin, jos kädet niin alas ulottuivat. Samalla jatkettava yritystä pallon uudesta ”lepopaikasta” käsin. Meidän tie jatkui uuden Tampereentien yli Laihasmäkeen, joka täyteen huudettiin ”plakata plakata punikit tulevat!” suurella liiketalon pihalla sentään saatiin pelata polttopalloa tai asuttuna muodosti eräänlaisen Raunistulan etäispäätteen. Alfan Silvanin portilla odotimme, että milloin tytöt tulevat koulus- muuta sellaista. Vielä siitä perunamaasta. Sitä ei enää ole. Suu- tienhaarassa oli aamuisin ja myös työajan päättyessä melkoinen ta. Pian heidän tultuaan he avasivat kaupan, jolla oli oma sisään- ren osan siitä peittää hiekkakenttä, joka on mainio muun muassa kuhina, kun monta sataa käsittävä työväki oli liikkeellä. Mutta käynti, ovi ullakolle. Ruokatarvikkeet olivat tuoreita. Niitä saa- jalkapallon peluuseen. tietä ei tehtaalle ollut. Siihen aikaan työväestön piti itse huoleh- tiin keväiseltä nurmikolta. Voikukan lehdet olivat silakoita, varret tia ruokatunnin eväistään. Tienhaarassa olevan ruokakaupan piti makkaroita ja keltaisesta kukkasesta saatiin voita. Talviurheilusta olla valmiina palvelemaan tätä nälkäistä joukkoa. Polkupyörän riisuttu vanne oli haluttu väline. Sen piti kuiten- Suksia lienee riittänyt kaikilla. Kellään ei ollut siteitä. Mäystimen Raunistula alkoi, sitä Tampereentien suunnalta lähestyes- kin olla puusta tehty. Rautainen oli raskas pyörittää, kun sen uran ohella ”pitoa” parannettiin auton sisärenkaasta leikatulla kumi- sä, Virusmäen talosta. Vastapäätä sitä, tien oikealla puolella pohjalla ohjauskeppi ei tahtonut kunnolla luistaa. Vanne oli kaa- lenkillä. Alakoulun aikana minulla oli Nurmiluistimet. Hokkarit oli suuri punaiseksi maalattu makasiini. Firestone-renkaiden tumatta vain, jos juoksit riittävän lujaa. (luistin-luistimen ja kengän yhdistelmä) kokivat siihen aikaan lä- edustaja oli saanut sen fasadipuolen seinän käyttöönsä. Siihen Kävin jo koulua, kun muutimme toisaalle Raunistulassa. Vii- pimurron. Toisin sanoen yhä useammalla oli hokkarit. Vastaavasti oli maalattu 20-luvun henkilöauto ja iskulause ”Eniten matkaa meistään silloin jäi tuollaiset pikkukakaran leikit. Tilalle tuli esi- tytöillä näkyi kaunoluistimia Nurmiluistimien sijaan. markalla” sekä rengasmerkki Good Year. Itse talosta ja muis- merkiksi jalkapallo. Se vaan harmi, että alan monopoli oli Lehto- Käännyin aina äidin puoleen, kun rahaa tarvitsin esimerkiksi ta sen rakennuksista ei mitään jäljellä. Vanha Tampereentie on virran Kallella. Hän nimittäin omisti ainoan jalkapallon, joka oli elokuvia varten. Nyt oli niin suuresta asiasta kyse, että oli pakko vuosia sitten muutettu Virusmäentieksi. Hävinneen talon luota poikasakin keskuudessa. Viljo-isä pelasi jalkapalloa Kisa-Veikoissa kääntyä isän puoleen. Sattui niin, että meillä oli eräs mieshen- nouseva ahde on varmaan ollut vuosisatoja nimeltään Virusmäki ja hän oli sieltä saanut ”raakkipallon”. Eivät ne ongelmat tähän kilö käymässä. Häneltä sain tukea, kun menin isältäni luistimia – tai Vierusmäki. Harjun Turun puoleisessa päässä on laskeu- loppuneet, vaan vielä oli – olimme ilman pelikenttää. pyytämään. Sain luvan noutaa sellaiset ”Mainos”-luistimet Puu- tuva ahde, jota sanotaan Krapussuon tai Krapusmäen ahteeksi. Niin sanonut Alfan tienhaaran tuntumassa oli entistä Kastun torin rautakaupasta. Jo seuraavana päivänä opettajamme vei mei- Mäen alapuolella lienee ollut suo, jonka Kastu on aikanaan rai- peltoa, joka oli vuokrattu ympäristön asukkaille perunapalstoiksi. dät Pulmussuolle, jossa laaja alue on veden peittämä ja se jäätyy vannut pelloksi. Nyt se alue on puisto. Kumpi oli ensin Krapu Pariin kulmaukseen oli jäänyt pieni alue joutomaaksi niiden kivik- aina ensimmäiseksi. (vesielävä) – suo vai mäki? koisuuden vuoksi. Niillä yritimme pallotella. Jalkapalloa ei voinut Meillä lapsilla oli mainio kelkkamäki. Virusmäen ahde oli Kun uusi Tampereentie valmistui, niin Aninkaisten tullista al- harjoittaa, sillä monesti pallo karkasi potkujen seurauksena peru- vanhan Tampereentien reitillä. Siinä liikenne loppui melkein ko- kaen se noudatti uutta linjaa. Saman aikaa valmistui Satakunnan nannaattien sekaan. Siitä vihannesten viljelijät tulivat vihaisiksi. konaan, kun uusi Tampereentie oli otettu käyttöön. Hylätyillä silta. Tämän ylityksen jälkeen uusi Tampereentie erkani Sata- Meidän oli sopeuduttava. Suutarissii palloilimme seuraavaan Nurmiluisteilla oli käyttöä. Niistä rakennettiin Konu eli ohjatta- kunnan- eli Raisiontiestä. Vanhan tien ylikäytävä eli tasoristeys tapaan. Oli polttaja, joka otti pallon haltuunsa. Muiden oli mentä- va kelkka. Linnanfältillä sitä kutsuttiin piuraksi ja Parkinkadulla suljettiin aidalla, lankutus poistettiin. Kun aidasta jatkuvasti löy- vä nurmikolle istumaan. Kohta kaikki vääntyivät selälleen, koska resinaksi. Edessä oli yksi luistin, jota voisiin kääntää vetonarulla tyi aukkoja korjauksesta huolimatta, viranomaiset ”antautuivat” jalat olivat ainoat, joilla vois itseään suojata poltolta. Siis edel- käsin istuen. Samassa asennossa voitiin ohjata myös jaloilla. Ta- lähes. Uutta lankutusta ei sentään koskaan tullut. Siihen aikaan leenkin voi potkaista palloa saadakseen sen mahdollisimman kaukana istuimen alla oli kaksi luistinta rinnakkain. koko Raunistula kulki vanhan tien kautta. € /min.

Hoitokuluvakuutus vuodeksi -50 %.

Vakuutus toisesta yhtiöstä siirtyville ilman terveysselvitystä 65 ikävuoteen asti, laaja palvelu- verkosto ja maksu OP-bonuksilla. Siinä hyviä syitä valita Pohjolan hoitokuluvakuutus. Ja päällimmäisenä tietenkin tämä tarjous: uusi vakuutus vuodeksi puoleen hintaan etuasiakkaalle. Varaa aika p. 010 256 9213 tai soita Pohjolan puhelinpalveluun 0303 0303 (ma-pe klo 8-18). Lisätietoa myös osoitteista op.ﬁ ja pohjola.ﬁ . Etu on voimassa 31.7.2012 asti.

Yhdessä hyvä tulee. /min tai matkapuhelimesta + 0,1704 matkapuhelimesta tai maksaa 0,0828 € + 0,0595 /min Puhelu • 2/2012 11

Vähäjoen suistossa rannat olivat matalat Koroisten niemen puolella. Vastarannalla Kaarinassa ranta laskeutui jyrkkänä Aurajokeen saakka ja siellä harvoin näki muita kuin lehmiä. Ratamestari Heinosella oli lupa kalastella Aurajoessa ja hän käytti Koroisten ruuhta. Sitä kuljetettiin vain seipäällä ja kun ruuhi ankkuroitiin, seiväs työnnettiin ruuhen perässä olevan Koroistenniemi oli 1900-luvun puolivälissä suosittu paikka, jossa käytiin sunnuntaisin eväsretkellä ja valokuvattiin ihmisiä. silmukan läpi pohjaan. turpeita ja latosimme niitä padoksi. Näin syntyi lukemattomia kin lapset plutikoimaan. Kaiken lisäksi pohja siinä oli kovet- Kesäpäivä Koroisten niemessä pikkulammikoita. Niistä oli helppo myös kiviä kääntelemäl- tunutta hiesua. Useita pikkusaaria oli aina Alfan pumppuhuo- Virusmäen navetan takaa, kun ylitimme rautatien, olimme lä poikia kalat talteen. Sellaista kissan kalaa sai myös ongella neelle saakka. maalla! Emme siis enää olleet Raunistulassa. Tulimme jyrkkään runsaasti. Toisinaan leikimme rautakalan kanssa. Sen selässä ”Mantereen” puoli oli Virusmäen lehmien laitumena. Myös Vähäjoen rinteeseen. Me pojat puhuimme vain Pikkujoesta. olevaan piikkiin työnsimme palan kaislaa ja sitten laskimme Koroisten puolella lehmät laidunnettiin. Yhteiselo niin lehmi- Tästä tie laskeutui Laineen Franssin, joka oli Koroisten isän- sen veteen. Olimme huvittuneita, kun näimme kalan uivan pää- en kuin isäntienkin kanssa oli rikkumaton. Meidänkin oli hy- tä, teettämälle sillalle. Usein ennen siltaa käännyimme oikealle semättä pinnalle. Vähän kuluttua kaislanpala kuitenkin irtosi. väksyttävä lehmien jätökset. Sunnuntaisin sinne tuli kymme- ja tulimme loivasti laskeutuvaa tietä entiselle nahkurintorpalle. Kosken jälkeen oli vielä Vähäjoen suisto. Koroisten nie- niä perhekuntia levittäen vilttinsä nurmikolle. Tuskin missään Siinä asui Laineen perhe – ja hyvä kaverimme Eki ja Tyki ja mi jatkui matalampana kuin muinaismuistoalue. Niemen kär- Aurajoen rannalla on niin ihastuttavaa paikkaa. Esimerkiksi muut olivatkin jo aikapoikia. Kosken samea vesi huuhteli hei- keä sanottiin Saarenpääksi. Vasemmalla vyöryi – ei sentään Kaarinan puoleinen ranta oli jyrkkä vesirajaan saakka. Siellä dän talonsa kivijalkaa. kesällä – Aurajoki. Sillä puolen ”päätä” uivat isot pojat aina harvoin näki muuta kuin lehmiä. Kaarinaan saakka. Sehän oli jo vastarannalla. Kesäkalastusta Oikealla puolella päätä – Vähäjoen suistoa – vettä oli vain Teksti: Rauni Haapa-alho Kivikossa – näkyvissä oli myös peruskallio – oli helppo ha- puolisen metriä, joten siihen voi huoletta päästää pienemmät- Kuvat: Rauni Haapa-alhon ja Pentti Salmen albumit vaita kuinka vähän virtasi vettä. Niinpä irrotimme nurmikosta

Turkulainen kuljetusyritys SAUTILA OY kolmannessa polvessa

• Vaihtolavakuljetukset • Vaihtolavojen vuokraus • Koukkuvaihtolavakuljetukset yhdistelmäautoilla max. 120m3 • Sepeli-, sora- ja multatoimitukset • Lumiurakat • Teiden kastelut • Nosturiauto kappaletavarakuljetuksiin • Lavettikuljetukset • Kaivuupalvelut • Maa-ainesten kuormaus • Pyöräkuormaajapalvelut

Riimukatu 11, 20380 Turku Puh. (02) 242 6416 Fax (02) 242 6335 0400 221 314 0400 221 316 email: [email protected] www.sautila.com

Kesäisin lehmät laidunsivat Koroisten niityillä.

PARHAAT MOPOT KYMCO, Vuokra-asuntoja

RIEJU, BETA, Nyt netissä: VAPAAT KEEWAY JA ASUNNOT SOLIFER MOPO JA KORTTI 0% RAHOITUKSELLA mallistot nähtävänä VALIKOIMAN YLIVOIMAA Haluatko asua kerrostalossa Jäkärlässä, rivitalossa Hirvensalossa vai pientalossa keskustassa? Meillä on mukavat asunnot, Polttolaitoksenk. 6, Turku TVT Asunnot Oy kohtuulliset vakuusmaksut ja sallimme Käsityöläiskatu 3, 20100 Turku puh. (02) 438 9920 • www.molitor.ﬁ myös lemmikit. Tee hakemus netissä tai Avoinna: ma 10–17, ti–pe 10–16 tule käymään palvelutoimistossamme, Vuokraus, puh. (02) 262 4888 Avoinna ark. 9-17 • la 10-14 niin löydetään sinulle yhdessä uusi koti. www.tvt.ﬁ 12 • 2/20112/2012

Kassalla palvelee työharjoittelija Hussein Kader. Taimar ja Kerly ostivat mausteita, mansikoita ja keksejä. He olivat oikein tyytyväisiä kauppaan. Asian Mini Market

– itämaisia herkkuja Kauppias Rzgar esittelee erilaisia riisilajeja. Halisiin on avattu itämaisten herkkujen kauppa, Asian Mini Market. Avajaiset pidettiin 21.3.2012. Kauppaa pitää Irakin kurdi Rzgar Kadir Aziz. Rzgar on tullut Suomeen 1998 ja saanut jo Suomen kansalaisuu- wwwwww.lassila-tikanoja.fi.lassila-tikanoja.fi denkin. Ahkera, puuhakas ja aikaansaapa Rzgar on kou- lutukseltaan opettaja. Kauppiaan taitonsa hän on oppinut isältään ja veljeltään, joilla oli Kurdistanissa oma kauppa. Suomeen tultuaan Rzgar toimi ensin n. 3 vuotta opet- tajana maahanmuuttajille Kokkolassa. Turkuun muutta- essaan Rzgar jäi ilman työtä kun sopivaa opettajan paikkaa ei ollut tarjolla. Rzgar päätti työllistää itse itsensä ja perusti Halisiin kebab-pizzerian vuonna 2006. Nyt kun Rzgar hoitaa kauppaa niin hänen veljensä hoitaa pizzeriaa. Rzgar sai ajatuksen kaupan perustamisesta, kun hän näki Halisten kauppakeskuksessa tyhjillään olevan liike- kiinteistön. Keskustassa ja Varissuolla on vastaavia et- nisiä kauppoja, mutta Halisista sellainen puuttui. Rzgar päätti vuokrata kiinteistön ja alkoi suunnittelemaan mil- laisen kaupan hän perustaisi. Keskusteluja käytiin myös S-Marketin kanssa ja kauppiailla on ystävälliset välit. He eivät kilpaile asiakkaista vaan molemmilla kaupoilla on omat tuotevalikoimansa, jotka täydentävät toisiaan. Rzgar kertoo, että kauppa palvelee sekä kantasuoma- laisia että maahanmuuttajia. Suomalaiset ovat tottuneet uusiin etnisiin makuihin, he ovat matkustelleet vierai- siin maihin ja haluavat itsekin valmistaa etnisiä ruokia. Asian Mini Marketista voi löytää mm. 9 erilaista riisi- lajia, nan-leipää, papuja, linssejä, mausteita, arabialais- ta kahvia ja teetä. Tuoreet taatelit ovat suussa sulavia! Tuotteet ovat pääasiassa kuivatavaraa ja säilykkeitä, mutta pakastealtaasta löytyy myös halal-lihaa ja halal- kanaa. Tuotteita tilataan Ruotsista, Tanskasta ja Saksas- ta. Myös erikoistilauksia otetaan vastaan. Vaikka kauppa on avattu vasta hiljattain on Rzgar tyy- tyväinen asiakasmäärään ja asiakkaat ovat myös olleet tyytyväisiä. Kauppa on siisti ja helppo löytää ja ulkona on runsaasti parkkitilaa. Asian Mini Marketin ystävällinen ja asiantunteva palvelu tulee varmasti takaamaan sen, että asiakkaita riittää vielä jatkossakin. Minimarket palvelee arkisin 9-19, lauantaisin 9-18 ja sunnuntaisin 12-18.

Teksti ja kuvat: Saara Markkula

L&T:n Nelilokeropalvelun avulla lajittelu ja kierrätys on vaivatonta. Kokeile niin huomaat!

Asian Mini Marketin kauppias Rzgar Kadir Aziz • 2/2012 13 POP Pankki muuttaa Liedon Osuuspankin Turun konttori muut- taan yksilöllisesti, toteaa konttorinjohtajana louskokonaisuuden kartoittajiksi, jossa py- taa loppukesällä keskelle Turkua, aivan torin jatkava Johan Bergman. Nykyvaatimukset ritään löytämään asiakkaille oikeat palvelut laidalle osoitteeseen Kauppiaskatu 9. Aivan kovassa kilpailussa vaatii myös toimitiloilta ja ratkaisut. Mekin olemme POP Pankissa tarkka muuttopäivä ei ole vielä selvillä mutta paljon ja nyt voimme tarjota asiakkaillem- kehittäneet POP Taloushetken, jossa käym- heti kun se tiedetään, siitä myös informoi- me keskeisen sijainnin sekä asianmukaiset me yhdessä asiakkaan kanssa läpi hänen ja daan asiakkaita. Konttori on kohta toiminut neuvottelutilat. Meiltä saa jatkossakin nostaa perheensä kaikki talousasiat, toteaa Johan 15 vuotta samassa tutussa osoitteessa Hä- rahaa pankin aukioloajan puitteissa ja tuttu Bergman. Asiakkaan kannattaa ilman muuta meenkadulla. Nyt on kuitenkin päätetty ha- henkilökunta siirtyy sellaisenaan uusiin toi- varata tunti ajastaan käymällä asiantuntijan keutua vielä näkyvämmälle sekä keskeisem- mitiloihin. Samoihin aikoihin kun uusi kont- kanssa läpi omaa tämän hetkistä taloudellista mälle paikalle, toteaa pankin toimitusjohtaja tori avataan, lanseerataan myös POP Va- tilannettaan sekä niihin liittyviä unelmia ja Juha Niemelä. kuutus. Kyse on POP Pankkien omistamasta toiveita. Pankki on tunnettu hyvästä ja mutkatto- uudesta vahinkovakuutusyhtiöstä, joka tulee Liedon Osuuspankki juhlii töitä tehden masta palvelusta, jossa asiakas on aina ollut tarjoamaan erittäin kilpailukykyisiä vakuu- 110-vuotistaivaltaan. Pankki on hyvässä kun- tärkein. Näin tulee myös jatkossa olemaan. tuksia. nossa vakavaraisuuden ollessa noin 20 %, Muutto uusiin tiloihin antaa pankille entistä Pankkien rooli on vuosien aikana muut- kun vaadittava määrä alalla on 8 prosenttia. enemmän mahdollisuuksia palvella asiakkai- tunut yhä enemmän neuvoa antavaksi ta-

Turulla keskeinen rooli Suomen ilmailun kehityksessä Hanna Nurmi Jacob Gadolin tuli vuon- Seuraavat ilmailun kehi- Yleisilmailun toimijat Tu- na 1753 Turun Akatemian tysaskeleet tapahtuivat Tu- run lentokentällä ovat viime fysiikan professoriksi. Ga- russa ensin v. 1926, jolloin aikoihin asti tukeutuneet dolinista tuli myöhemmin Turun Ruissaloon nykyi- 60-luvulla rakennettuihin myös Akatemian rehtori ja sen Pursiseuran rantaan ra- kylmiin tiloihin. Turun ken- Turun hiippakunnan piispa. kennettiin siviilimerilento- tällä aiemmin Ilmailulaitok- Hän oli kuitenkin etevä tie- asema. Se toimi Helsinki sen ja nyttemmin Finavian demies ja tunnettu poliitik- – Tukholma reitin tärkeänä kehityssuunnitelmien ta- kokin. Hän otti puheissaan välilaskupaikkana 9 vuoden kia vuokrasopimus hallien usein esiin mahdollisuuden ajan. Tuolloin oli jo todettu, maa-alueista on ollut vain ilmailun kehittämismahdol- että talviaikaan ponttoniko- kahden vuoden jaksoissa, lisuuksiin. Gadolin pani jo neiden käyttö oli mahdo- koska ne sijaitsevat tuleval- tuolloin oppilaansa mietti- tonta. Niinpä sitten v. 1935 la liikennealueella, ja siten mään hänen mieliaihettaan, Turussa avattiin käyttöön estänyt tilojen pitkäaikaisen jonka hän asetti kysymyksen Artukaisten siviilimaalen- kehittämisen. muotoon: ”Vaikka Luoja ei toasema. Turku oli jälleen ole varustanut ihmistä sii- ilmailuhistorian eturivissä, Yleisilmailun moottorilen- Rinta-Joupin autoliikkeen laajennuksessa valmistuivat valoisat ja avarat uudet myyntitilat. villä, joiden avulla hän voi- sillä Artukaisten lentoasema totoiminta erityisesti tar- Maaliskuun avajaisissa tiloihin ja autoihin tutustui runsaasti väkeä. si lentää kuin lintu, pitääkö oli Suomen ja Pohjoismai- vitsee ympärivuotisena ja silti katsoa mahdottomaksi den ensimmäinen ja samalla myös kansainvälisenä toi- rakentaa konetta, jolla hän maailman pohjoisin siviili- mintana Turun kentän pal- voisi kohota ilmaan ja ohja- maalentoasema. Helsinki ja veluja. Ympärivuotinen toi- ta suuntaansa siellä”. Tukholmakin saivat sivii- minta on mahdollista vain limaalentoasemansa vasta lennonjohto-, valaistus ja Turkulaisen Jacob Gado- v. 1936. navigointipalvelut tarjoaval- SUOMALAISELLE linin toive lentävän koneen la kentällä. Myös ilmailun aikaansaamisesta toteutui Lentokoneiden koon ja te- harrastajista on suurin osa KATSASTUSASEMALLE vasta noin 150 vuotta hä- hojen kasvaessa Artukaisten Turun talousalueella. Vuo- nen aikaansa myöhemmin, lentokenttä jäi liian pieneksi. sikymmenten ajan on Turun jolloin Wrightin veljesten V. 1955 vihittiin Turussa jäl- yleisilmailun kehityksestä nimiin on v. 1903 kirjattu leen uusi lentoasema, johon puuttunut kokonaissuun- ensimmäinen vaatimaton kaikki säännöllinen lento- nitelma ja toiminnat ovat moottorilento. Lentokoneet liikenne siirtyi. Artukaisiin hajautuneet vähitellen van- ja lentäminen kehittyivät jäi vain osa Turun Lento- heneviin tiloihin. Nyt on kuitenkin nopeasti. Venä- kerhon lentotoimintaa 1963 tullut aika kehittää ja ra- jä, jonka osaksi 1900-luvun loppuun asti. Heti käyttöön kentaa Turun lentoasemalla alussa myös Suomi kuului, ottonsa jälkeen viisi-, kuusi- yleisilmailulle ajanmukaiset oli yksi sen aikaisen ilmailun ja seitsemänkymmentä luku- toimitilat. Tässä tarvitaan kärkivaltio. Venäjä perusti jen aikana Turun (-Ruskon) erityisesti Finavian, Tu- vuosina 1915–1917 Turun lentoaseman liikenne kas- run kaupungin, lähikuntien ja Ahvenanmaan saaristoon voi voimakkaasti. Suihku- ja koko maakunnan yksi- useita merilentoasemia val- koneliikenne Turussa alkoi mielinen ja voimakas tuki. vomaan mereltä mahdolli- toukokuussa 1959 ja uusia Näin toimien Turku pysyi- sesti tulevan vihollisen ajois- pitkiä lentoreittejä Euroop- si edelleen keskeisellä pai- sa havaitsemiseksi. paan avautui. kalla Suomen ilmailun ke- hityksessä. Suomen itsenäistyttyä jäi- Yleisilmailu on jatkuvas- vät mainitut merilentoasemat ti kasvavan lentoliikenteen koneineen Suomelle. Niinpä osana Turun lentoaseman heti vuoden 1918 alussa aloi- ehdoton peruspilari. Yleis- tettiin Turun Pihlajaniemen ilmailun piiriin kuuluvat merilentoasemalla ensim- kaikki ne moottori-ilmai- mäisenä itsenäisen Suomen lun osa-alueet, jotka eivät ilmavoimissa palvelevien edusta valtion tai yritysten lentäjien ja teknillisen hen- reittilentoliikennettä eivät- kilökunnan jatkuva koulutus. kä liikelentämistä (Busi- Merkille pantavaa erityises- ness Aviation). Näin yk- ti on, että Ilmavoimien en- sityisomistuksessa olevat Pentti Kosonen simmäinen kurssimuotoinen lentokoneet, koneet, joita Emeritusprofessori ohjaaja- ja tähystäjäkoulutus ei ole tarkoitettu kuljetus- Kaupunginvaltuutettu Turun Ilmasillan puheen- lentäjiksi aikoville, nykyiset käyttöön sekä lentotaksi- johtaja Lentoupseerikurssit, aloitet- tyyppiset charter-palvelut tiin myös Turun Pihlajanie- ovat yleisilmailun keskei- messä jo 6.7.1918. simmät osatekijät. 14 • 2/2012

terveydeksi!

Suolikaasuista Palvelin aikoinaan Turun kaupunginsai- Terveen ihmisen pierujen määrä on keski- Ilmavaivojen ollessa ongelma on aina ensin Hyvän käytöstavan opas koululapsille antoi raalan infektio-osastolla, sairaalan takana, määrin 5–20 kertaa vuorokaudessa ja niiden tutkittava, etteivät oireet johdu jostain hoi- sata vuotta sitten ohjeen: ”Älä pidätä vettäs, mäeltä katsoen alhaalla vieläkin olevassa kokonaistilavuus vaihtelee 200–2500 ml vä- dettavissa olevasta sairaudesta. Vatsan tur- tuultas äläkä mitään muutakaan luonnollista kaksikerroksisessa ns. kulkutautisairaalas- lillä. Pierujen määrä voi kasvaa, jos ruokava- votus ei yleensä johdu lisääntyneestä kaasun tarvettas.” Tämän ajan hyviin käytöstapoi- sa. Työtovereista on mieleen jäänyt osaston- lio suosii kaasua muodostavia bakteereita tai määrästä vaan suolenseinämän lisääntynees- hin piereminen ei kuulu ja se koetaan louk- hoitaja, joka potilaan huoneeseen tullessaan jos henkilö sairastaa jotain suolistosairautta tä herkkyydestä. Ilmavaivoja voidaan yrittää kaavana. Siihen voi päättyä niin seurustelu nuuskaisi ilmaa ja sanoi: Salmonella. Toi- kuten laktoosi-intoleranssia tai ärtyvän suo- hoitaa kaasukuplien pintajännitystä pienentä- kuin työnhakuhaastattelukin. sessa huoneessa oli Yersinia, ja kolmannessa len oireyhtymää. vällä dimetikoni-lääkkeellä, jota saa aptee- Pseudomonas. Pitkän kokemuksen varmuu- kista ilman reseptiä. Alustavia myönteisiä Pentti Huovinen della osastonhoitajamme teki suolikaasujen Suolikaasu etenee paremmin pystyasen- tuloksia on saatu myös eräillä probioottisilla avulla bakteriologisia diagnooseja, johon ei nossa. Kevyt fyysinen aktiivisuus nopeut- bakteereilla. Ruokavalion muuttaminen on mikään laite pysty – ainakaan vielä. taa kaasun kulkua. Makuulla kaasun kulku todennäköisesti tehokkain keino. Jos ilma- hidastuu ja erityisesti unessa suolen rentou- vaivojen syyksi epäillään jotain ruokalajia, Vaikka ilmavaivat ovat yleisiä, niitä on tuessa ilmavaivat yleensä helpottuvat. Pierun se jätetään pois, ja sitten seurataan joitakin tutkittu tieteellisesti varsin vähän. Suoliston ääneen vaikuttaa kaasun paine ja määrä sekä päiviä, vähenevätkö ilmavaivat. kaasut ovat bakteerien tuotosta ja nieltyä il- peräaukon sulkijalihasten toiminta. maa. Pierun kaasuista 99% on hajuttomia Kun pieruja pidättelee, suolikaasuja imey- typpeä, happea, vetyä, hiilidioksidia ja me- Miehet pierevät useammin kuin naiset. tyy suolesta verenkiertoon ja sitä kautta niitä taania. Haju syntyy pienestä määrästä rikki- Myös pierujen keskitilavuus on miehillä suu- päätyy hengitykseen. Arvokkaissa tilaisuuk- pitoisia kaasuja, joista tärkein on rikkivety. rempi. Tutkimusten mukaan naisten pieru sissa, joissa on paljon vieraita, voidaan ilman Tyypillisesti hajua aiheuttavia ruokia ovat pa- haisee kuitenkin tilastollisesti merkitseväs- typpimäärän havaita lisääntyvän, vaikka ihmi- vut ja herneet, kaalit ja sipuli sekä sulfaatteja ti pahemmalta kuin miesten pieru. Tämä on set kohteliaisuuttaan pidättelevätkin pierujaan. sisältävät elintarvikkeet mm. jotkut leivät ja todistettu niin standardoidulla hajuaistiin pe- Tämä johtuu siitä, että normaalisti peräaukon olut. Hajuun tarvitaan siis sopiva yhdistelmä rustuvalla mittauksella kuin kaasuanalyysillä. kautta poistuva typpi poistuukin hengityksen ruokaa ja suoliston bakteereita. Ympäristöhaittana miehet ja naiset ovat tasa- kautta. Lääketieteellisesti tavanomaisesta pie- Kirjoittaja on Turun yliopiston veroisia, miehillä määrä kun korvaa laadun. rujen pidättelemisestä ei liene haittaa. bakteeriopin professori.

PARTURI Erik Ahlman keräsi KAMPAAMO innokkaita symposiumiin Avoinna: Kuka oli Erik Ahlman? kiinnostavia kuin itse kysymyk- ma-ti-to-pe 9–17 Maija Lehtiö 20540 Turku Erik Ahlman (1892–1952) on set ja niiden erittely. Filosofi assa ke 10–19 Halisten liikekeskus Puh. (02) 2370 656 yksi Suomen kaikkien aikojen pohditaankin juuri sellaisia ky- la 9–14 Gregorius IX:n tie 8 Gsm 040 5112 313 merkittävimmistä fi losofeista. symyksiä, joihin ei voida saa- Paikkakunnan merkkihenkilöä dakaan kiistattomia vastauksia. kunnioittamisekseen ja hänen Jos oikein tulkitsen Ahlma- nia, hän myös ajattelee, että ajattelunsa merkitystä koros- Eerik Lagerspetz. taakseen KoroiSet-lehti järjes- mitä paremmin ihminen tunti Erik Ahlman symposiumin tuu itsensä, sitä paremmin hän Turun kristillisellä opistolla tietää myös, mikä on oikein ja naisuudet ovat minimoitavissa. 22.3.2012. väärin jonkun tietyn kysymyk- Tehokkuuden vaatimus on näin Erik Ahlmanin maailmaan sen osalta. Samalla hän löytää monitahoinen ominaisuusrypäs. ja ajatuksiin johdattivat hänen vastauksen myös kysymykseen Sellaiset välineet, jotka ovat tyttärensä, Kirsti Lagerspet- siitä, miksi elää. edellä mainituissa suhteissa te- zin pojat, fi losofi t Eerik Lager- hokkaita ja hyviä, pyrkivät yleis- spetz Turun yliopistosta ja Olli Ihmisen välineet ja tymään ja leviämään. Yksittäi- Lagerspetz Åbo Akademista. ihminen välineenä nen ihminen tekee välineiden Ahlmanin ajatukset osoittau- Eerik Lagerspetzin mukaan suhteen tietoisen valinnan, mutta tuivat kiinnostaviksi ja vangit- Ahlmanin ajattelussa ja maail- kaikkien valintojen lopputulos seviksi päätellen siitä intensiivi- man hahmottamisessa yksi kes- ei ole kenenkään hallussa. Näin syydestä, jolla noin 50-henkinen keisimmistä kysymyksistä oli esimerkiksi sähköpostit ovat vä- yleisö seurasi esityksiä osallis- kysymys päämääristä ja väli- hitellen syrjäyttämässä postissa tuen aktiivisesti alustusten jäl- neistä, joilla näihin tavoitteisiin lähetettävät kirjeet. keisiin keskusteluihin. pyritään. Näin hänestä tuli yksi Ahlmanin teknisten välinei- kaikkein ensimmäisistä ammat- den kehityksen fi losofi an toimi- Filosofi kysyy, tifi losofeista maailmassa, joka vuudesta on puhutteleva osoituk- miksi on olemassa pohti tekniikan fi losofi aa. Tätä sena se, että Ahlman jo vuonna Olli Lagerspetz esitteli Ahlma- puolta Eerik Lagerspetz piti 1939 esitti, että raha, seteleinä ja nin persoonallisuutta, henkilö- Ahlmanin fi losofi assa kaikkein kolikkoina tulevat korvautumaan historiaa ja hänen pohdintojaan omaperäisimpänä. pelkillä arvomuutosmerkinnöillä siitä, miksi ja miten ihminen Ihmisellä on erilaisia tarpei- osapuolten tileissä. oikein on olemassa. Eerik La- ta, joiden tyydyttämiseen ihmi- gerspetz taas käsitteli Ahlmanin nen käyttää erilaisia välineitä. Teksti ja kuvat: Timo Leinonen vuonna 1939 kirjassaan Kult- Kun tarpeet ovat vain riittävän tuurin perustekijöitä esittämiä pysyviä ja ne ilmenevät monilla, niitä yleisiä lakeja, joita on ha- samalla kun maailma muuten on vaittavissa ihmisen käyttämien riittävän muuttumaton, näiden välineiden jatkuvassa muutos- tarpeiden tyydyttämiseksi syn- prosessissa. tyy omia välinetyyppejä. Nämä Ahlman pohti ihmisenä ole- elävät omaa elämäänsä. misen peruskysymyksiä. Hä- Välineiden keskinäinen te- nelle fi losofi on ihminen, joka hokkuus vaihtelee. Ihminen pys- ihmettelee, miksi on olemas- tyy suunnittelemaan uusia väli- sa. Muut taas ihmettelevät sitä, neitä ja hylkäämään huonompia. miksi fi losofi näin selvää asiaa Hyvä ja tehokas väline tyydyttää ihmettelee. Tilaisuudessa tuli tarpeen mahdollisimman täydel- selväksi, että Ahlmanin ihmis- lisesti, käyttää mahdollisimman käsitys oli sidoksissa omaan ai- vähän energiaa, suorittaa halu- kaansa. Pohdinnan tulokset eivät tun tehtävän mahdollisimman näin sinänsä aina olekaan yhtä nopeasti, ja sen negatiiviset omi- Olli Lagerspetz. • 2/2012 15

Pullervo Pöllön tarinoita

Pullervo, muuttolintu

Hei, mitä luulette, ovatko pöllöt muuttolintuja? Olen yövahtina Nummen kirjas- nen mielestään se ei sopinut minulle tossa ja yhtenä iltana herätessäni kuulin innokasta viserrystä ikkunan takaa. ollenkaan. Ei mietiskely eikä kierot Talvella on ollut pimeää ja synkkää ja nyt nopeasti alkoi tulla valoisaa iltaisin ja silmät. sitten alkoi kuulua kaikenlaisia kimakoita ääniä. Muuttolinnut ovat saapuneet! Se hyvä puoli tuossa mietiskelyssä oli, Kaverini Hevonen selitti, että muuttolintuja on monenlaisia mutta yhteistä niille että muistin taas reitin ulos. Jospa ryhtyisin on, etteivät ne asu yhdessä paikassa. Talvella ne asuvat erittäin lämpimissä muuttolinnuksi minäkin. Aikaisemmin olen yrit- maissa ja kesällä melko lämpimissä maissa. Minusta tuo kyllä kuulostaa aika tänyt muihin töihin mutta huonosti kävi. Luulisi, lailla samalta paikalta. Hevonen yritti selittää, että tärkeintä siinä on se muutto, että muuttolinnun työn oppisin helposti. siksi niitä sanotaan muuttolinnuiksi. Muuttamista olen viime aikoina nähnyt ihan tar- Minäkin haluaisin muuttaa, jos siten pääsisin välillä lämpimään. Kirjastossa peeksi, siksikin olen kypsä lähtemään muuttolinnuksi. vetää varsinkin ilmanvaihtokanavien kohdalla. Veto on sellaista, että sulkia kyl- Nummen kirjaston lasten osasto on yhdessä päivässä muutettu ihan erinäköiseksi. mää. Toisaalta minusta nuo kanavat ovat oikein hyödyllisiä reittejä ulkoilmaan, Minusta se on nyt hyvän näköinen, mutta niin oli vanhakin. muistattehan että olen käynyt kalastamassa Aurajoen rannalla ja ihailemassa Taas meni pari yötä kun mietiskelin uuden ja vanhan eroja ja muutoksen pakolli- laivoja niiden kotona. suutta. Koira sanoi, että ensi töikseni muuttomatkalla minun on hankittava silmä- Yhden kokonaisen yön mietiskelin noita ilmanvaihtokanavia. Hyvä juttu, että lasit kieroille silmilleni, jos vielä paljon mietiskelen. Minusta se on hyvä ajatus ja pääsen ulos ja niistä tulee ilmaa sisään. Kylmyys ei ole kivaa. Sen takia muut- sen aionkin toteuttaa, mutta hankin kyllä aurinkolasit, sillä nyt tämä pöllö muuttaa tolinnutkin lähtevät lämpimästä lämpimään. Samassa kanavassa on kaksi ihan etelän lämpöön kesäksi! erilaista puolta, hyvä ja huono, hyvä että pääsen ulos mutta samalla kylmä Syksyllä ehkä tavataan, jos löydän tien takaisin! Hyvää kesää kaikille kavereille ja tulee sisään. tutuille t. Pullervo Pöllö, Nummen kirjaston muutto- eikun yövahti Koira sanoi, että silmäni menivät kieroon kun noita kanavia mietiskelin ja hä- Maikku

kukkakauppa Turun KOTIPESULA NUMMEN NARSISSI KY Mattojen ja kodintekstiilien palvelupesula Ruunikkokatu 3 Vanha Hämeentie 29 Orikedon postin vieressä Turku Puh. (02) 238 7799 Puh. 237 2005 www.turunkotipesula.fi Kun isä ajokortin sai kari.karppelin@turunkotipesula.fi AVOINNA: • Nopeasti Isäni oli varastomiehenä silloisessa Wiklundin rautakaupassa. Nythän se on ko- • Edullisesti Ark. 9.00–18.00 • Vaivattomasti mea tavaratalo. Liikkeeseen oli hankittu kuorma-auto, se oli merkiltään Repub- La–Su 9.00–14.00 liik ja vuosimalli oli 1927. Autoja kyllä kutsuttiin tuohon aikaan Turun seudulla Plyysi- ja käytävämatot laakavesipesuna piileiksi. Auto-sana tuli arkikieleen vähitellen. Tuossa piilissä oli ohjaamon pai- Painoväri Web-väri (RGB) sininen: sininen: kalla vain sateelta suojaava katos. Vaihdetankokin oli vasemmalla astinlaudalla, C = 100 R = 1 M = 93 G = 31 johon kädellä hyvin ulottui. Jousituksesta ei ollut tietoakaan. Umpikumipyörillä Maarian Myllyojalla Tapahtuu Y = 40 B = 74 K = 0 ei ollut pelkoa renkaiden puhkeamisesta. Isääni kiinnosti autolla ajaminen ja niin c/o Marja-Liisa Haapa-aho hän alkoi sillä ajella liikkeen tavarakuljetuksia. Paimalantie 374, 20460 TURKU Muutaman kuukauden kuluttua isän esimies kehotti häntä menemään katsastus- ks. www.goldenage.fi /ruusuportti [email protected] miehen puheille ajokortin saamiseksi. Aika oli sovittu ja isä ajeli liikkeen kuor- Tilaisuudet järjestää ma-autolla, silloin Tuureporinkadulla sijainneen katsastuskonttorin eteen. Kat- Ruusuportti ry sastusmies kehotti häntä kääntämään auton siinä kadulla. Isä teki työtä käskettyä Tervetuloa ja katsastusmies totesi ajokokeen hyväksyttävästi suoritetuksi. Isä sai ajokortin ja näin hänestä tuli autonkuljettaja. Hupaisaa oli, että parin päivän kuluttua, kun isä oli tekemässä betonirautakuor- maa satamasta, tuli poliisi hänen luokseen ja kysyi: ”kyl maar sul ajokortti on?” ”On mul” vastasi isä ja poliisi oli tyytyväinen, eikä vaatinut edes korttia nähtäväk- Wc-, käsi- ja muut pehmopaperit, si. Joku lienee vihjaillut poliisille, ettei isällä ole ajokorttia, mutta silloin jo oli. henkilöhygieniatuotteet. Siitä ensimmäisestä autosta isä minulle kertoi, samoin ajokortin saamisestaan. Kaikki siivousaineet – ja välineet. Toisen auton kyllä vielä muistan. Se oli Fargo mallia 1936 ja se oli jo paljon ny- Hyvät ohjeet kaupanpäälle. Nouda tai kyisten kuorma-autojen kaltainen. Siinä oli kapea kahdenistuttava ohjaamo. Auto tilaa. Yrityksiin rahtivapaa toimitus. oli väriltään keltainen, moottoritilan peltisuojus tumman vihreä ja maski kromat- SIISTI-PISTE OY Tukku- ja vähittäismyymälä tu. Poikkeavaa oli se, että auton etuja takalautojen kulmissa oli nelikulmaiset Orikedonkatu 23, 20380 TURKU aukot, sekä etulokasuojien päällä U-muotoiset tukiraudat. Näin voitiin kuljettaa 02-2510 231 pitkiä rautoja ja kuormata ne koko auton pituudelta. Hankala puoli oli se, kun Avoinna ark. 7.30 – 16.30 www.siistipiste.fi kuljettaja ja apumies joutuivat pujottautumaan auton ohjaamoon sivuikkunoista, kun ovia ei saanut auki, kuormassa olevien pitkien rautojen vuoksi. Automiesten ei sopinut olla kovin pulleita, silloin ei olisi mahtunut ikkunasta sisälle. Sotavuosina, kun ei ollut bensiiniä, autot kulkivat häkäkaasulla. Autoissa oli häkäpöntöt, joissa poltettiin puuhiiltä tai koivupilkkeitä. Niiden tuli palaa kyte- mällä ja näin saatiin syntymään kaasua, joka johdettiin moot- toriin. Auton käynnistäminen vei aikaa, koska oli odotet- tava häkän muodostumista. Kaiken lisäksi tuo häkäkaasu oli hengenvaarallista hengittää. Ei ollut bensaa tankissa, mukana oli hiilillä tai pilkkeillä täytettyjä säkkejä. Au- toilu oli silloin taitolaji. Erään häkäpöntön tuotemerkki oli Tapio. Sen tarkoitus lienee ollut, että metsän tapion voima ulottuu liikuttamaan jopa autoja. Joskus isä tuli autolla kotiin ja silloin olimme, ainakin me pojat, miksei tytötkin, kärkkymässä päästä auton la- valle kyytiin. Yleensä se onnistuikin. Kyydissä mentiin vähän matkaa ja tultiin kävellen takaisin. Se oli harvinais- Aulis Katajamäki ta herkkua silloin, nyt jopa laitonta. on syntyperäinen Halislainen ja asu- Aulis Katajamäki nut täällä 70 vuotta. Nykyään hän asuu Uittamolla. 16 • 2/2012

ENGLANTIA OXFORDISSA 25.6.-5.7.2012 Lähde mukaan oppimaan englannin kieltä ta keskeisiä rakenteita. aidossa ympäristössä Oxfordissa, jossa Retkeilemme myös Lontooseen ja Strat- opiskelet ja asut Wycliffe Hall -collegessa. ford-On-Avoniin. Paikallisen opettajan johdolla sukellat Kesälukio maksaa 1400 € sisältäen matkat englantilaiseen elämänpiiriin historiallisesti Helsinki-Oxford-Helsinki, opetuksen, ma- merkittävässä kulttuurikaupungissa, jossa joituksen, ateriat (aamiainen, lounas, illal- huomaat pärjääväsi englannilla eri tilanteis- linen) tapaturmavakuutus, kokopäiväretket sa paikallistenkin ihmisten kanssa. sekä tutustumiskäynnit Oxfordissa. Opiskelemme englannin (A 1-kieli) lukion Ilmoittaudu 31.5.2012 mennessä suullisen kielitaidon soveltavan kurssin, Hilkka Ollikainen, p. 02 4123 612, joka sisältää harjoituksia monipuolisesti www.tk-opisto.fi hilkka.ollikainen@tk-opisto.ﬁ tai esim. erilaisten puhetilanneharjoitusten ja Jaana Rantala, p. 02 4123 052, ääntämisen opettelun kautta, kartuttaen jaana.rantala@tk-opisto.ﬁ sanavarastoa ja kerraten viestinnän kannal-

Turun kristillinen opisto | Lustokatu 7, 20380 Turku Onkikilpailu Aurajoella puh. (02) 412 3500 | info@tk-opisto.ﬁ Turun Kala ja Erä ry järjestää yhteistyössä KoroiSet-lehden kanssa onkikilpailun Aurajoella lauantaina 9.6.2012 klo 9-14. Sarjat: miehet, miesveteraanit, naiset ja nuoret alle 16 v. (nuorilla ei osallistumismaksua) Aloituspaikka Halisten sillalta kaupungin suuntaan 200 m. Lakipalvelu Leinonen Lounais-Suomen Vapaa-ajankalastajapiirin verkkosivun toimintakalenterista löytyy kaikki vuoden 2012 aikana Lounais-Suomessa järjestettävät kalastuskilpailut. Puh 040 7425 061 Tervetuloa!

Perinteiset koko perheen

Hamaron markkinat www.maarianseurakunta.fi järjestetään Räimän kentällä tiistaina 5.6. klo 18-20. Maarian seurakunnan Pallivahan seurakuntakeskus (Paltankatu 2) Kesäretkiä: Markkinoiden musiikista ja su 27.5. klo 17 Johannesmessu Ti 29.5. Eläkeläisten kevätretki Uuteenkau- juonnosta vastaa Juke Lehtelä. toimintaa su 3.6. klo 18 messu, Loukiala, Haikka punkiin. Aamukahvi Pakkahuoneen vierassa- su 10.6. klo 18 messu, Kokkola, Haikka taman kahviossa, vierailu Vanhassa kirkossa, Ohjelmassa musiikkia, grilli- Maarian kirkko (Maunu Tavastin katu 2) su 17.6. klo 18 messu, Sirén, Haikka Kulttuurihistoriallisessa museossa, opastetulla makkaraa ja buffet, kirpputori, to 17.5. klo 10 messu, Sirén, Laurén, Rainio su 24.6. klo 18 messu, Loukiala, Haltia kaupunkikierroksella ja Taidetali Pilvilinnassa to 17.5. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Pas- su 1.7. klo 18 messu, Rinne, Haikka (iltapäiväkahvit). Päivän aikana lounas hotelli yrittäjien tuote-esittelyjä, kesä- tori Seppo Juntunen, esirukouspalvelua, järj. su 8.7. klo 18 messu, Aaltonen, Vuola Aquariuksessa. Hinta 43 € . Bussi kulkee reit- kukkia, karkkeja ym. Maarian srk ja Rukouspalvelu ry. su 15.7. klo 18 messu, Myllymäki tiä klo 7.45 Jäkärlän tori, Jäkärlän puistokatu - su 20.5. klo 10 konfi rmaatiomessu, Palmunen, su 22.7. klo 18 messu, Sirén, Niemi Asematie - Paimalantie - Moottoritie - klo 7.50 Tervetuloa! Ruskeepää, Vuola su 29.7. klo 18 messu, Laurén, Rainio St 1, Moisio - Moottoritie - klo 8 Runosmäen su 27.5. klo 10 messu, Rinne, Vuola su 5.8. klo 18 messu, Rajamäki, Niemi Teboilin pysäkki - Raunistulassa Tampereen- Hamaron pienkiinteistöomistajain su 3.6. klo 10 messu, Aaltonen, Loukiala, su 12.8. klo 18 messu, Ruskeepää, Rainio tien viimeinen pysäkki Siwan luona - Hepokul- yhdistys ry Niemi su 19.8. klo 18 messu, Loukiala, Vuola lan sr-talo, Varkkavuorenkatu 23. Tied. ja ilm. la 9.6. klo 12 konfi rmaatiomessu, Laurén, su 26.8. klo 17 Johannesmessu 15.5. menn. Raunistulan diakoniatoimistoon ti Haikka ja to klo 9 - 10.30 p. 040 3417 451 la 9.6. klo 16 konfi rmaatiomessu, Kokkola, Halisten seurakuntakoti (Gregorius IX:n tie 4) Lehtinen, Vuola su 27.5. klo 12 Sunnuntailounas Ke 30.5. Vireät nuorekkaat eläkeläiset: Ke- su 10.6. klo 10 konfi rmaatiomessu, Sirén, Avoin Raamattu- ja rukousryhmä keskiviikkoi- vätretki Uuteenkaupunkiin. Bussi lähtee klo Aurajokisäätiö järjestää vuon- Vuola sin klo 18 (paritt.vkot) 8 Runosmäen Teboilin pysäkiltä Tampereen- na 2012 seuraavat perinteiset su 17.6. klo 10 messu, Loukiala, Rinne, Vuola valtatiellä, klo 8.05 Tampereentien viimeinen melontatapahtumat: pe 22.6. klo 18 Seurakuntien yhteinen juhan- Maarian pappila (Sorolaisenkatu 4) pysäkki Raunistulassa ennen Siwaa, klo 8.15 ke 16.5. klo 18 Kaikille avoin kevätjuhla, yht. nusjuhla: lipunnosto ja kansanlaulukirkko. Hepokullan srk-talo, Varkkavuorenkatu 23. henk. Mika Ketola Kevätmelonta järjestetään 26.5.2012 Kirkon jälkeen juhlat pappilan pihamaalla, Vierailu Taidetalo Pilvilinnassa (aamukahvit), su 19.8. klo 14 Perinteiset kesäseurat historia -teemalla ja suuntana on Aaltonen, Myllymäki Vanhassa kirkossa, opastetulla kaupunkikier- Turun kaupunki. la 23.6. klo 10 messu, Ruskeepää, Kokkola, Kotimäen seurakuntalo (Arkeologinkatu 1) roksella ja Kulttuurihistoriallisessa museossa. Haikka ke 16.5. klo 11 Kylvön siunaus kotimäessä Lounas hotelli Aquariuksessa ja iltapäiväkah- Yömelonta järjestetään 25.8.2012 su 24.6. klo 10 messu, Loukiala, Haltia klo 11 vit Pakkahuoneen vierassatamassa. Retken muinaistulien yönä ja silloin suunna- la 30.6. klo 10 konfi rmaatiomessu, Ruskee- ti 22.5. klo 12-16 Senioripäivä hinta 43 € Tied. ja ilm. 15.5. mennessä taan yläjuoksulle. pää, Vuola Raunistulan diakoniatoimistoon ti ja to klo 9 - HUOM: Aikaisempina vuosina heinä- Hepokullan seurakuntatalo la 30.6. klo 14 konfi rmaatiomessu, Ruskee- 10.30 p. 040 3417 452 kuussa järjestetyn kaksipäiväisen Aura- (Varkkavuorenkatu 23) pää, Haltia, Haikka jokimelonnan osalta pidetään välivuotta. su 1.7. klo 10 konfi rmaatiomessu, Aaltonen, su 20.5. klo 11 Yhteisvastuun kiitosjumalan- Kesäillan äänimaisema - lintukävely Vähän reilun kolmen kilometrin Vuola palvelus, Lehtinen, Rinne, Niemi Ruissalossa. Muuta toimintaa: lenkillä havainnoimme lintuja ja keskitymme su 8.7. klo 10 konfi rmaatiomessu, Myllymäki, su 27.5. klo 16-18 Nuorten naisten käsityöilta – Aurajokisäätiö on aloittanut uuden erityisten äänten kuunteluun ja opetteluun. Haikka kehittämisohjelman (Aurajoki -oh- Runosmäen seurakuntatalo Muutamat rukoukset herättelevät luonnon ih- su 8.7. klo 14 konfi rmaatiomessu, Kokkola, jelma) laatimisen. Ohjelman valmis- (Munterinkatu 15) mettelyyn. Lähtö 13.6. klo 18 bussilla numero Loukiala, Vuola teluun pääsevät kevään ja kesän ke 23.5. klo 12 keskiviikkokeitto 1€ /lapset 8 Kauppatorilta, laiturista T41. Bussimatkat su 15.7. klo 10 messu, Loukiala, Myllymäki, ilmaiseksi omalla kustannuksella, omat eväät. Retken aikana mukaan myös Aurajoen varren Niemi vetäjinä Lauri Lehtinen ja Eetu Myllymäki. asukkaat. su 22.7. klo 10 konfi rmaatiomessu, Palmunen, Raunistulan seurakuntatalo – Aurajoen yläjuoksulle on suunnitteil- Haltia, Rainio (Murtomaantie 12) Kesäaamun ihmeitä - lintukävely Ruissa- la Melontaluontopolku ja sen on tarkoi- ke 23.5. klo 18 Kevätlaulujen ilta, Japaninlä- su 29.7. klo 10 messu, Sirén, Haltia, Niemi lossa. Keskitymme retkellä lintujen äänten tus valmistua kesään mennessä. su 5.8. klo 10 messu, Laurén, Rajamäki, hetyspiiri kuunteluun ja opetteluun. Lintujen konsertti – Aurajokisäätiö hakee melontako- Rainio ke 13.6. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri on vielä hetken parhaimmillaan ennen kuin kemusta omaavia ”kaverimelojia” su 12.8. klo 10 messu, Sirén, Loukiala, Niemi Taskulan seurakuntakoti (Mullintie 16) metsä hiljenee ja linnut keskittyvät pesintään. reserviin. Kaverimelojia tarvitaan eri su 19.8. klo 10 sanajumalanpalvelus, Palmu- Taskulan Olohuone avoinna keskiviikkoisin Muutamat rukoukset avaavat aisteja luonnon nen, Rinne, Rainio, (radioidaan) 16.5. saakka klo 9 alkaen. havainnointiin. Lähtö 20.6. klo 7.55 bussil- tapahtumissa ensikertalaisten tueksi. su 26.8. klo 10 messu, Aaltonen, Ruskeepää, Yli-Maarian seurakuntatalo (Mittumaarintie 73) la numero 8 Kauppatorilta, laiturista T41. – Opastuskeskuksesta voi vuokrata Vuola su 5.2. klo 11 messu, Kokkola, Myllymäki, Bussimatkat omalla kustannuksella, omat kokoustiloja ympäri vuoden. Niemi eväät. Retken vetäjinä Lauri Lehtinen ja Eetu Maarian seurakunta mukana Aurajokisäätiön toiminnasta vastaa pe 11.5. klo 17 Isä-lapsi-kerho: äijäkokkausta, Myllymäki. vuonna 2012 toiminnanjohtaja (vt) Mia Koroisten viikolla: ilm. 10.5. mennessä osallistuminen ja ruoka- Puotunen. ma 4.6. klo 18 ”Maasta sinä olet tullut!” - Maa- valio Anne Saarnille p. 040 341 7156 pe 24.8 – ma. 27.8. Retki Saarenmaalle. rian kirkkomaan opastus, Pussiset ti 8.5. klo 9.30 perhekerho Tutustumme Saarenmaahan ja Kuressaaren Aurajokisäätiö ti 5.6. klo 18 Maarian seurakunta mukana ti 15.5. klo 9.30 perhekerho ystävyysseurakuntaan. Hinta 450€ (sis. bus- Valkkimyllynkuja 2 Hamaron markkinoilla 27.5. klo 11 Messu, Rajamäki, Haikka sikuljetus, aamiainen, päiväruokailu, majoitus 20540 Turku ke 6.6. klo 18 ”Pyhät vai pahat kuvat?” - Maa- Kesäkahvila avoinna tiistaisin ja torstaisin 2 hengen huoneissa Linna-hotellissa). Matkan +358 2 2623 442 rian kirkon draamallinen opastus, Pussiset 5.6.-3.7. klo 9 johtajina kirkkoherra Katri Rinne ja lähetys- +358 44 5537 408 to 7.6. klo 18 ”Kepeästi kesään” -yhteislauluti- sihteeri Lauri Lehtinen. Ilm. Katja Heinonen [email protected] laisuus Maarian pappilan pihapiirissä Haliskahvila (Kardinaalinkatu 3 A, kellariker- (02)2617233, katja.heinonen@evl.fi pe 8.6. klo 10 ”Pyhät vai pahat kuvat?” - opas- ros) avoinna 31.5. saakka tiistaisin ja torstai- www.aurajoki.net tus lapsille ja perheille, Pussiset sin klo 12-14 Muutokset mahdollisia. Lisää Kirkko ja me la 9.6. klo 15 Taskula ja Virusmäki - esikristilli- -lehdessä sekä www.maarianseurakunta.fi Metsäkirkko Runosmäessä ke 6.6. klo 18, set asuinpaikat, opastajana Juhana Ahlamo Haltia, Aaltonen, Vuola su 10.6. klo 16 ”Maasta sinä olet tullut!” - Maa- rian kirkkomaan opastus, Pussiset