Mitteilungsblatt Amt Südangeln Amtli chesBekan ntmac h u ng sblatt des Amfes Südangetn und der Gemeinden Böklund, Brodersby, Goltoft, Havetoft, ldstedt, Klappholz' Neuhereid, Nühel, Schaalby, Stolk, Struxdort, Südertahrenstedt,Taarstedt, Tolk, Twedtund Uelsby Nr. 20 Böklund,23. Mai 2008 2. Jahrgang Das Mitteilungsblatt wird vom Amt Südangeln und den Gemeinden Böldund, Brodersby, Goitoft, HaYetoft, Idstedt, Klappholz, Neuberend, Nübel' schaalby' Stou! Struxdo;, Süderfahrenstedt,Taarstedt, Tou<,Twedt und Uelsby herausgegeben'Es erscheint am Freitag jeder Woche, sofern Veröffentlichungen vorliegen' Fällt das Erscheinungsdatum auf einen Feiertag' so erscheint das Mitteilungsblatt am davor liegendenWerktag' Da; Mitteilüngsblatt ist beim Amt Südangeln zu folgenden Bezugsbedingungen erhältlich: Abonnement: Vierteljährlich 12,50Euro einschließlich Porto' Einzelbezug: durch Abholung bei der Amtsverwaltung zu 0,50 Euro pro Äusgabe' Inhaltsverzeichnis zum Mitteilungsblatt Nr, 2012008 Arntlicher Teil: Seite Bekanntnachungüber die Planfeststelhmgnach $$ 43 ff. des Energiewirtschaftsgesetzes(EnWG) für dasBauvorhaben der E.ON Netz GmbH ,,Projekt 1l0-kv-Leitung Breklum - Flensburg* 164- 167 Bekamtmachungüber die Klärsclrla:nmabfi;hr2008 in den Gemeinden \, Idstedtund Neuberend 168 Nicht amtlicher Teil: - l6v - Bekanntmachunq Planfeststellungnach SS 43 ff. des Energiewirtschaftsgesetzes(EnWG) für das Bauvorhabender E.ON Netz GmbH ,,Projekt 11o-kv-Leitung Breklum - Flensbürg" Hier:Planänderung ourcn . Anderungder Leiterseile und dadurch Anderung des Mindestbodenabstandes auf8 m bei110 kV und 10 m bei380 kV . DiverseMastverschiebungen sowie Anderungen von l\,4asthöhen und l\,4astiypen . OptimierungdiverserBauzeiizuwegungen . Anpassungund Ergänzung des Kompensationskonzepies sowiedurch weitere aus den Planänderungsunterlagen ersichtliche l\4aßnahmen. Die l\,4aßnahmenwerden durchgeführt auf den Gebieiender GemeindenLöwenstedt, Haselund(Amt Viöl),Breklum, Drelsdorf, Vollstedt, Högel, Joldelund, Kolkerheide, \- Langenhorn(Amt MittleresNordfriesland), Lindewitt, Großenwiehe (Amt Schafflund), GemeindeWanderup (Amt Eggebek), Uelsby (Amt Südangeln), Großsolt (Amt Hürup), Stadum(Amt Südtondern) und der amtsfreien Gemeinde Handewitt. l. Die E.ONNetz GmbH, Bernecker Straße 79, 95448Bayreuth, hat aufgrundder eingegangenenStellungnahmen sowie der Eryebnissedes Erörterungsterminsden mit Bekanntmachungvom 21.12.2005 ausgelegten Plan geändert und hierfÜrein Planänderungsverfahrenbeantragt. Zweck der Planfeststellungist es, alle durch das Vorhaben berührten öffentlich-rechtlichenBeziehungen zwischen der Vorhabensträgerin(E.ON Netz GmbH) und den Behörden sowie den durch den Plan Betroffenenrechtsgestaltend zu regeln. ll. lm Rahmendes Planänderungsverfahrens führt der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr, Betriebssitz Kiel, das Anhörungsverfahrenals zuständige Anhörungsbehördedurch, in demdie für undgegen den Plan sprechenden Gründe deutlichgemacht werden sollen. Die Planänderungsunterlagen(Zeichnungen und Erläuterungen)liegen zur Einsichtnahmeaus in derZeit vom02. Juni 2008 bis einschließlich02. Juli2008 anden folgenden Auslegungsorien: Amt MittleresNordfriesland Zimmer116, Theodor-Storm-Straße 2, 25821 Bredstedt, währendder folgenden Zeiten: l\y'ontagbis Frcitag 08.00bis 12.00h Donnerstag 14.00bis 18.00 h undnach telefonischer Vereinbarung (T.: 04671/9192-0) für Dienstag 13.00bis 17.00 h AmtViöl Zimmer1, Westerende 41, 25884 ViöI, währendder folgenden Zeiten: Montagbis Freitag 08.00bis 12.00 h Dienstag 13.00bis 16.00 h Donnerstag '13.00bis 18.00 h - /69- GemeindeHandewitt Zimmer24, Hauptstraßeg, 249B3Handewitt, währendder folgenden Zeiten: l,4ontagbis Freitag 08.30bis 12.00h Moniag bis N,4ittwoch '13.30bis 16.00h Donnerstag '14.30bis 18.00 h Amt Eggebek Zimmer211, Hauptstraße2, 24852Eggebek, währendder folgenden Zeiten: l\4ontagbis Freitag 08.00bis 11.30 h Donnerstag 15.30bis 18.00 h undnach telefonischer Vereinbarung (T.: 04609/900-0 o. 900-211)für Montagund Dienstag 14.00bis 16.00 h Montag,Dienstag, Mittwoch, Freitag 1 1.30bis 12.00h Amt Schafflund Zimmer20, Tannenweg 1, 24980Schafflund, währendder folgendenZeiten: l\4ontagbis Freitag 08.30bis '12.00 h l\4ontag '14.00bis '18.30 h und nachtelefonischer Vereinbarung (T.: 04639/70-20)für Dienstag,Mittwoch, Donnerstag 13.00bis 16.00 h AmtSüdangeln Zimmer29, foII7, 24860Böklund, währendder folgenden Zeiten: l\rontagbis Frcitag 08.00bis 2.00h l\,4ontag 14.00bis 6.00h Donnerstag '14.00bis 8.00h Amt Hürup Zimmet4, Schulstraße1,24975 Hürup, währendder folgenden Zeiten: Montagbis Freitag 08.00bis'12.00 h Miitwoch 14.30bis 17.00 h und nachtelefonischer Vereinbarung (T.: 04634188-41) Amt Südtondern Zimmer34, Marktstraße '12, 25899 Niebüll, währendder folgenden Zeiten: l\4ontagbis Freitag 08.00bis 12.00 h Donnerstag 14.00bis '18.00 h undnach telefonischer Vereinbarung (T.: 04661/601-323) Ausgelegtwerden auch die ergänztenentscheidungserheblichen Unterlagen über die Umweltauswirkungen.Dies sind hier Ergänzungendes landschaftspflegerischen Begleitplans(LBP), der Umweliverträglichkeitsstudie(UVS) und des avifaunistischen Fachbeitragssowie die artenschutzrechrliche Untersuchung. - 166- Aus datenschutzrechtlichenGründen sind in den Grunderwerbsplänenund im Grunderwerbsverzeichnisdie Eigentumsverhältnisseverschlüsselt dargestellt. Auf Verlangen kann dem Betroffenen am Auslegungsort unter Vorlage seines Personalausweises/ Reisepassesdie Schlüsselnummermitgeteilt werden. Bevollmächiigtehaben eine schriftliche Vollmacht des Vertretenen vorzulegen. 1) Jede Person,deren BelangedllgblüqPlg!äldeMg berührtwird, kann bis einschließlich30. Juli 2008 schrifilich(möglichst 3-fach zum AktenzeichenLS 4011- 663.42-2-1)oder zur NiederschriftEinwendungen gegen die Planänderungerheben bei . dem Amt l\,4ittleresNordfriesland. Theodor-Storm-Straße 2. 25821Bredstedt . demAmt Viö1, Westerende 41, 25884Viö|, . der GemeindeHandewitt, Hauptstraße 9, 24983Handewitt . dem Amt Eggebek,Hauptstraße 2, 24852Eggebek . dem Amt SchafFlund,Tannenweg 1, 24980Schafflund . demAmt Südangeln, Tofi 7, 24860Böklund . dem Amt Hürup,Schulstraße 'l,24975 Hürup . demAmt Südtondern,Markistraße 12,25899 Niebüll oder . dem LandesbetriebStraßenbau und VerkehrSchleswig-Holstein, Betriebssitz Kiel,-Anhörungsbehörde-, l\.4ercatorstraße 9, 241 06 Kiel. Zur Fristwahrungist maßgeblichder Eingang bei einer der o. a. Behörden. Die Einwendung gegen die Planänderungmuss den geltendgemachten Belang und das l\,4aß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Eine Eingangsbestätigungdes Einwendungsschreibenserfolgt nicht. Die Einwendungenwerden zur Vorbereiiungdes Erörterungsterminsin Kopie an den Antragssteilerund die Planfestsiellungsbehördeweiiergeleitet. Einwendungengegen die ersimalig ausgelegte Planung gelten als aufrechterhalten,soweit ihnen nicht durchdiese Planänderungabgeholfen wurde. Neue Einwendungensind nur gegen die Planänderungund während der Einwendungsfristmöglich. Nach Ablauf der Einwendungsfristsind Einwendungen gegendie Planänderung ausgeschlossen (S43a Nr.7 Satz'l undSatz 2 EnWG). Bei Sammeleinwendungen(Unterschriftenlisten, vervielfältigter oder gleichlautenderText) gegen die Planänderungbitte ich einen gemeinsamen Vertreterzu benennen. Bei Einwendungengegen die Planänderung,die von mehrals 50 Personenaui Unterschriftslistenuntezeichnet oder in Form vervielfältigiergleichlautender Texte eingereichtwerden (gleichförmigeEingaben), ist auf jeder mit einer Unterschriftversehenen Seite ein Untezeichner mit Namen und Beruf und Anschrift als Vertreterder übrigen Unterzeichnerzu bezeichnen.Anderenfalls könnendiese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. 2) Fristgerechterhobene Einwendungen können in einem Termin erörtertwerden, der ggfls.örtlich bekannt gemacht wird. Die Anhörungsbehördekann auf eine Erörterungverzichten (S 43a Nr. 5 Satz 1 EnWG).Der etwaigeErörterungstermin ist nichtöffentlich. Diejenigen,die fristgerechtEinwendungen gegen die Planänderungerhoben haben, werden von dem Termin gesondert benachrichiigt, soweit ein Erörterungsterminfestgesetzt wird. Wenn mehr als 300 Benachrichtigungen vorzunehmensind, können diese durch amtlicheBekanntmachung ersetzt werden. DieVeriretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen. die zu den Akten der Anhörungsbehördezu geben ist. - /67- Beim Ausbleibeneines Einwendersim Erörterunqsterminkann auch ohne ihn verhandeltwerden. In diesemFall gelten die Einwendungenals aufrechterhalten. 3) Durch die Einsichtnahmein die Planänderungsunterlagen,Erhebung von Einwendungengegen die Planänderung,Teilnahme am Erörterungsterminoder Vertreterbestellungentstehenden Kosten können nicht erstattet wefden. 4) Uber die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrensverfahrensdurch die Planfeststellungsbehördeentschieden. Planfeststellungsbehördeist der LandesbetriebStraßenbau und Verkehr, BetriebssitzKiel, -Planfeststellungsbehörde-. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss)kann durch amtlicheBekanntmachung ersetzt werden,wenn mehr als 300 Zustellungen vorzunehmen sind. Die Nummernl bis 4 geltenfür die Anhörungder Offentlichkeitzu den Umweltauswirkungendes Bauvorhabensnach S I Abs.1 des Gesetzesüber die Umweltverträglichkeitsprüfung(UVPG) entsprechend.Für das beaniragte Vorhabenwurde gemäß S 3 a UVPGdie Verpflichtung zur Durchführungeiner Umweltverträglichkeitsprüfungfestgestellt. Die Nummern1 bis 4 geltendeshalb für die Anhörung der Offentlichkeitzu den Umweltauswirkungendes Bauvorhabensnach S 9 Abs. 1, 1a des Gesetzes über die Umweliverträglichkeitsprüfungentsprechend.