WYDAWCA ISSN 1232-0560 12 sierpnia 2020 r. (środa) numer 32/1436 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY

KORONAWIRUS: RAPORT Z RUDY ŚLĄSKIEJ (dane na wtorek, 11 sierpnia, godz. 10.30, Ruda Śląska statystyki od początku epidemii)

LICZBA ZAKAŻONYCH (OGÓŁEM)

898

czerwoną LICZBA OSÓB PODDANYCH DYŻUR KWARANTANNIE REDAKTORA: NOWE ZASADY: 1229 • obowiązek noszenia maseczek Joanna Oreł tel. 512-295-228 LICZBA OSÓB POD NADZOREM również na zewnątrz EPIDEMIOLOGICZNYM strefą joanna.orel • limit osób na siłowniach @wiadomoscirudzkie.pl 3 i w kinach

LICZBA OSÓB • organizacja wydarzeń sportowych Informujemy, że HOSPITALIZOWANYCH bez udziału publiczności redakcja „WIADOMOŚCI RUDZKICH” czynna • limit osób w restauracjach 15 jest od poniedziałku i kościołach do piątku w godz. 8-14. LICZBA OZDROWIEŃCÓW • maksymalnie 50 gości podczas Kontaktować można się uroczystości rodzinnych również pod 409 nr tel. 512-295-228 • limit pasażerów (redakcja) LICZBA ZGONÓW w komunikacji miejskiej oraz 889-771-365 Więcej str. 2 (sekretariat, ogłoszenia). 17 www.wiadomoscirudzkie.pl 2 MIASTO | 12.08.2020

OGŁOSZENIA WYCIĄG Z OGŁOSZENIA O PRZETARGU KORONAWIRUS PREZYDENT MIASTA Zasady w ,,czerwonej strefi e” Powiaty ostrzeszowski, nowosądecki, wieluński, pszczyński, rybnicki i wodzisławski oraz Rybnik, Nowy Sącz i Ruda Śląska RUDA ŚLĄSKA znalazły się na liście miejscowości, w których od soboty (8.08) obowiązuje tzw. czerwona strefa. W związku z największym ogłasza pierwszy ustny przetarg nieograniczony na wzrostem zakażeń koronawirusem rząd postanowił przywrócić niektóre obostrzenia m.in. w naszym mieście. Dodatkowo sprzedaż dwóch nieruchomości gruntowych położonych w dziesięciu powiatach w Polsce obowiązuje tzw. żółta strefa. w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ul. Artura Grott gera Rząd wziął pod uwagę dane z ostatnich Po raz kolejny usłyszeliśmy od rządu o zapo- W lokalach gastronomicznych na jedną oso- z przeznaczeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami tygodni. Na podstawie tego, że nowych wiedziach niepopartych konkretnymi aktami bę muszą przypadać 4 m kw. Natomiast miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zachorowań było powyżej 12 na 10 tys. prawnymi, a do tego 48 godzin przed wpro- w siłowniach i klubach fi tness powinno to mieszkańców, wytypowano powiaty do wadzeniem obostrzeń. Niestety, także rozpo- być 10 m kw. Obostrzenia wróciły też do miasta Ruda Śląska oraz pod drogę dojazdową ,,czerwonej strefy”. W żółtej natomiast zna- rządzenie, które ukazało się dopiero w pią- kin. Od soboty w kinach tzw. powiatów lazły się te, w których było pomiędzy tek wieczorem, nie rozwiało wszystkich na- czerwonych ma być dostępne co czwarte Przedmiotem sprzedaży w drodze pierwszego ustnego przetargu nieogra- 6 a 12 zachorowaniami na 10 tys. mieszkań- szych wątpliwości. Nasuwa się pytanie, co miejsce. Ponadto wydarzenia sportowe na- niczonego z przeznaczeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami miejsco- ców. W pozostałych miejscowościach, które z przedszkolami, które normalnie teraz funk- dal mogą być organizowane, ale bez udziału wego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląską są dwie zostały oznaczone na zielone, obowiązują cjonują i pełnią dyżur letni? – komentuje publiczności. Na uroczystościach rodzin- niezabudowane nieruchomości gruntowe własności Gminy Miasta Ruda Ślą- dotychczasowe obostrzenia. W związku prezydent miasta, Grażyna Dziedzic. – Oba- nych (m.in. weselach) może się spotykać nie Artura Grott gera ska, położone w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ul. , sta- z tym, że w Rudzie Śląskiej przeprowadza- wiam się także o to, czy podział na miasta więcej niż 50 osób. Z kolei w kościołach nowiące działki oznaczone numerami geodezyjnymi : ne były przesiewowe badania w bielszowic- zielone i czerwone, nie spowoduje stygmaty- może przebywać nie więcej niż 50 proc. ob- – 1294/1193 o powierzchni 942 m2, użytki: „Bz”, „Lz-IV”, kiej kopalni, dane w naszym mieście były zacji naszych mieszkańców. Już w czerwcu łożenia, a na zewnątrz – do 150 osób. Naj- – 1295/1193 o powierzchni 736 m2, użytek „Bz”, jednymi z najwyższych. O wprowadzeniu to „przerabialiśmy”, kiedy z kraju dobiega- więcej kontrowersji wzbudził pomysł wpro- obręb , zapisane na karcie mapy 7 oraz w księdze wieczystej pro- stref Ministerstwo Zdrowia poinformowało ły sygnały o gorszym traktowaniu mieszkań- wadzenia limitu pasażerów w środkach ko- wadzonej przez Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej pod nr KW GL1S/00039359/1. w czwartek rano podczas konferencji praso- ców województwa śląskiego tylko z tego munikacji publicznej. To dlatego, że przez Działy III i IV ww. księgi wolne są od wpisów. wej. Nie podano jednak, jakie dodatkowe powodu, że to właśnie tutaj odnotowywano Rudę Śląską przejeżdżają m.in. autobusy, obostrzenia mają zostać wprowadzone najwięcej przypadków zakażeń. Obym w tym które kursują także po innych miastach, W celu zapewnienia dojazdu z drogi publicznej każda z ww. nieruchomo- w strefach żółtej i czerwonej. Rozporządze- przypadku się myliła… – dodaje. znajdujących się w tzw. zielonej strefi e. ści inwestycyjnych zostanie sprzedana łącznie z udziałem wynoszącym 1/10 część działki przeznaczonej pod drogę dojazdową, oznaczonej numerem geo- nie dotyczące m.in. Rudy Śląskiej zostało Od soboty (8.08) m.in. w naszym mieście Ostatecznie jednak wprowadzony limit dezyjnym 1304/1193 o powierzchni 1663 m2, użytek „Bz”, obręb Bielszowice, opublikowane dopiero w piątek wieczorem. wrócił obowiązek zakrywania ust i nosa tak- (30% wszystkich miejsc) dotyczy tylko au- k.m. 7, nr KW GL1S/00047771/4. Dział III ww. księgi wolny jest od wpisów; – Jako władze samorządowe jesteśmy za- że na zewnątrz. Wprowadzono również li- tobusów lokalnych – linii nr 147, 155, 230 w dziale IV księgi fi guruje wpis, który nie dotyczy udziału Gminy. skoczeni samą formą przekazu tej decyzji. mity osób w restauracjach oraz siłowniach. i 255. Joanna Oreł Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- nego miasta Ruda Śląska działki nr 1294/1193 i 1295/1193 stanowią teren Statystyki w Rudzie Śląskiej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej (symbol planu MN2), natomiast działka 1304/1193 stanowi teren ulic wewnętrznych o liniach rozgraniczają- W poniedziałek (10.08) po raz pierwszy od kilku tygodni w Rudzie Śląskiej nie odnotowano nowych przypadków zakażeń cych w pasie o szerokości min. 6 m (symbol planu KDW). Działki znajdują się koronawirusem. Niestety w weekend przekazano informację o dwóch osobach, które zmarły z powodu COVID-19. w granicy strefy „B” pośredniej ochrony konserwatorskiej. Chodzi o 64-letnią kobietę i 64-letniego zachorowań wzrosła o 9 osób, a więc ogółem uwagę na ciągle dużą – ponad 1200 – liczbę mężczyznę. Tym samym liczba ofi ar śmier- od początku epidemii w Rudzie Śląskiej za- osób przebywających na kwarantannie. Osoby przystępujące do przetargu są zobowiązane zapoznać się z pełną treścią ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta telnych pandemii w naszym mieście wzrosła raziły się 892 osoby. Natomiast w poniedzia- Oznacza to, że ciągle możemy się spodzie- Ruda Śląska dotyczącą terenów oznaczonych symbolami MN2 i KDW. do 17. Także w sobotę odnotowano 18 przy- łek nie odnotowano nowych przypadków. wać odnotowywania kolejnych zakażeń padków nowych zakażeń (w tym wśród – Wynika to z tego, że pobrane w weekend w następnych dniach – wyjaśnił w ponie- Zbywane działki położone są w sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej, 12 pracowników bielszowickiej kopalni, wymazy cały czas są analizowane, a ich wy- działkowym komunikacie wiceprezydent w bliskiej odległości od nasypu kolejowego, porośnięte drzewami i krzewa- którzy są rudzianami). W niedzielę liczba niki będą w kolejnym raporcie. Zwracam, też Rudy Śląskiej, Krzysztof Mejer. JO mi. Nieruchomość o regularnym kształcie prostokąta posiada dojazd z drogi publicznej ul. Artura Grott gera przez działkę nr 1304/1193. W celu budowy zjazdu z drogi publicznej na przedmiotowy grunt należy wystąpić odrębnym tokiem postępowania do Wydziału Dróg i Mostów tut. Urzędu z wnioskiem o wydanie warunków budowy zjazdu. Ceny wywoławcze (nett o) do przetargu dla nw. działek wraz z udziałem OGŁOSZENIE wynoszącym 1/10 działki nr 1304/1193 wynoszą: – dla działki 1294/1193 – 175.000,00 zł, O WOLNYM STANOWISKU – dla działki 1295/1193 – 117.000,00 zł. Ceny nieruchomości ustalone na przetargu zostaną powiększone o należny MPGM TBS Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej poszukuje pracownika podatek od towarów i usług. posiadającego stopień niepełnosprawności do pracy na stanowisku: Przetarg odbędzie się w dniu 16.09.2020 r. o godz. 12.00 w sali 213 Urzę- du Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6. Archiwista zakładowy – Zakres obowiązków: W przetargu mogą uczestniczyć osoby fi zyczne i prawne, które zapoznają • Prowadzenie archiwum Spółki w pełnym zakresie. się z pełną treścią ogłoszenia (zamieszczoną na tablicy ogłoszeń w budynku • Oczekujemy: Osoby z min. średnim wykształceniem, znajomością pakietu Ms Offi ce Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu miejskim www.rudaslaska.bip.info.pl) (Word i Excel), ukończonym kursem dot. archiwizacji i brakowania dokumentów. i w terminie do dnia 9.09.2020 r. dokonają wpłaty wadium w wysokości: – dla działki 1294/1193 – 8.800,00 zł, Oferujemy: – dla działki 1295/1193 – 5.900,00 zł, Zatrudnienie na podstawie umowy o pracę na cały lub pół etatu, pełny pakiet socjalny, z dopiskiem „wadium – ul. Grott gera, działka nr …” „przelewem na rachunek szkolenia. bankowy: Nr 71 1050 1214 1000 0010 0109 0628 ING Bank Śląski Kato- wice O/Ruda Śląska, Urząd Miasta Ruda Śląska (za datę zapłaty przyjmuje się dzień wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Aplikacje prosimy składać w siedzibie MPGM TBS Sp. z.o.o. w Rudzie Śląskiej lub drogą Śląska) lub w kasie tut. Urzędu pok. nr 13 i 14 w godzinach: poniedzia- e-mailową na adres [email protected] łek-środa 8.00-16.00, czwartek 10.00-18.00, piątek 8.00-14.00 oraz przed otwarciem przetargu przedłożą Komisji Przetargowej wymagane dokumenty i oświadczenia. Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionej Dokumenty aplikacyjne muszę zawierać oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 roku, poz. 1000) oraz Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 przyczyny. z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fi zycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swo- Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomo- bodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (tekst mający ściami (pokój 223), tel. 32 244-90-00 wew. 2231. znaczenie dla EOG) (Dz.U.UE.L.2016.119.1). www.wiadomoscirudzkie.pl 3 miasto | 12.08.2020 EDUKACJA KORONAWIRUS Trzy warianty nauki Kolejny wymazobus na ulicach miasta Tradycyjne nauczanie, zdalne lub mieszane. Ministerstwo Edukacji Narodowej W związku ze wzrostem liczby zakażeń na koronawirusa w Rudzie Śląskiej władze miasta postanowiły uruchomić trzeci przedstawiło, jak będzie wyglądał kolejny rok szkolny. Wszystko zależy od liczby miejski wymazobus, którego ekipa pobiera próbki od rudzian w celu usprawnienia wykonywania testów. zakażeń w danym mieście lub w samej szkole. O tym, w jaki sposób będzie pro- – Tak złego wyniku nie mieliśmy od zowało kierowcę, pielęgniarkę, paliwo rusem, jest trzecim w naszym mieście. wadzona nauka od września, ma decydować dyrekcja placówki wraz z sanepi- początku pandemii. Sytuacja ta spo- i środki dezynfekcyjne. Natomiast Po- Dotychczas w Rudzie Śląskiej działa- dem oraz władzami miasta. GIS i MEN pracują nad szczegółowymi wytycznymi. wodowana jest przede wszystkim za- wiatowa Stacja Sanitarno-Epidemio- ły dwa wymazobusy. Zostały one uru- Wstępnie uczniowie mają rozpocząć wy sierpnia) Główny Inspektorat Sanitar- każeniami wśród górników z ruchu logiczna w Rudzie Śląskiej przekazała chomione we współpracy z firmą Fra- naukę w murach szkoły. Oni oraz nauczy- ny wraz z MEN mają opracować szczegó- Bielszowice KWK Ruda – podkreśliła środki ochrony osobistej. ikin oraz Poradnią Medycyny Rodzin- ciele powinni m.in. dbać o częste mycie łowe zasady na wypadek, gdyby w którejś prezydent miasta Grażyna Dziedzic. Wymazobus, którego obsługa od nej Szpakmed – . Ponadto rąk i dezynfekcję, zasłaniać się podczas ze szkół pojawiły się zakażenia lub na da- Wymazobus to samochód, który ubiegłego tygodnia pobiera w warun- działa mobilna ekipa wymazowa, za- kichania i kaszlu oraz unikać dotykania nym terenie będzie dużo przypadków za- bezpłatnie został użyczony przez Sa- kach domowych próbki od rudzian pewniona przez Śląski Urząd Woje- oczu, nosa i ust. Jednak obowiązek nosze- chorowań na koronawirusa. lony Kanclerz. Z kolei miasto zorgani- z podejrzeniem zakażenia koronawi- wódzki. JO nia maseczek będą miały tylko osoby trze- Chodzi o to, aby była możliwość wpro- cie, które przyjdą do placówki. Zajęcia wadzenia elastycznego modelu kształce- OGŁOSZENIA mają być tak zorganizowane, aby zacho- nia. W wariancie A zajęcia będą prowa- wać dystans społeczny. Ponadto sale po- dzone tradycyjnie w szkole, przy czym Komunikat w sprawie winny być regularnie wietrzone. Jeżeli obowiązywać będą powyższe zasady. Na- chodzi o zajęcia gimnastyczne, to sprzęt tomiast w przypadku wystąpienia zagroże- funkcjonowania sportowy ma być dezynfekowany mini- nia epidemiologicznego dyrektor szkoły mum po każdym dniu zajęć. Podobnie oraz Powiatowa Stacja Sanitarno-Epide- Urzędu Miasta zresztą jak materiały wykorzystywane miologiczna i władze miasta wspólnie za- W uwagi na wejście w życie Rozporządzenia Rady Mini- podczas innych zajęć lekcyjnych. Należy decydują o tym, czy częściowo lub w ogó- strów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, na- także ograniczyć ćwiczenia i gry kontakto- le zawiesić stacjonarną pracę szkół. Wtedy kazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii we. Uczniowie mają mieć tylko swoje nie- wprowadzony zostanie wariant B lub C. Prezydent Miasta Ruda Śląska informuje o konieczności zbędne przybory i książki oraz nie wymie- Ten pierwszy to nauka mieszana. Dyrektor wprowadzenia w Rudzie Śląskiej obostrzeń: niać się nimi. będzie mógł zawiesić zajęcia w zakresie Od 10 sierpnia do odwołania wprowadzone zostają Co ważne – do szkoły powinny przy- wszystkich lub poszczególnych zajęć ograniczenia liczby klientów przebywających na terenie chodzić jedynie osoby bez objawów cho- i prowadzić kształcenie zdalne. Wariant C Urzędu Miasta Ruda Śląska. robowych oraz jeżeli ich rodziny nie są zakłada wprowadzenie w całej szkole objęte kwarantanną lub izolacją. Na razie na określony czas nauki na odległość. 1. Każdą sprawę realizowaną przez Urząd będzie można to ogólne wytyczne, bo wkrótce (do poło- Joanna Oreł załatwić osobiście, jednak dopuszczalna liczba klien- tów przebywających w tym samym czasie w jednym Dyrektor szkoły będzie mógł wprowadzić elastyczne pomieszczeniu nie będzie mogła być większa, niż jed- rozwiązania w zależności od skali zagrożenia na osoba na jedno stanowisko obsługi. epidemiologicznego. W grę wchodzi zawieszenie zajęć grupy, grupy wychowawczej, oddziału, klasy, etapu edukacyjnego lub 2. Prosimy o korzystanie przez klientów wyłącznie całej szkoły w zakresie wszystkich albo poszczególnych zajęć. z głównych wejść do budynków Urzędu. Prezydent

3. Przypominamy o bezwzględnej konieczności prze- Miasta strzegania wymogów sanitarnych obowiązujących w budynkach użyteczności publicznej, polegających Ruda Śląska na: • zakrywaniu ust i nosa przy pomocy odzieży lub jej informuje o wywieszeniu na tablicy części, maseczki, przyłbicy, kasku ochronnego, ogłoszeń Urzędu Miasta (II piętro, • dezynfekcji rąk, naprzeciw pokoju 215) wykazu • zachowaniu dystansu społecznego – zarówno w biu- nieruchomości, które zostaną rach, jak i na korytarzach Urzędu. oddane w najem z przeznaczeniem pod działalność usługową grunt Zachęcamy Państwa do korzystania z alternatywnych form pod obiektami, teren przyległy do kontaktów z Urzędem (drogą korespondencji tradycyjnej lub działalności oraz drogę dojazdową elektronicznej – poprzez e-mail lub ePUAP). w Rudzie Śląskiej w rej. ul. Targowej. www.wiadomoscirudzkie.pl 4 WOKÓŁ NAS | 12.08.2020

Krwiodawstwo OGŁOSZENIA

Trwają wakacje. Dla wielu z nas Dar ratujący życie Prezydent jest to czas wyczekiwany, pełen dem, że działanie na rzecz drugiego czło- nie zrezygnować. – To, że oddawanie krwi Miasta radości, odpoczynku i ładowania wieka jest misją i wartością nadrzędną jest bezpieczne, nie podlega żadnym wąt- baterii. Jednak krwiodawcy – dodaje. pliwościom. Jednak pierwszy okres epide- Ruda Śląska apelują i zachęcają, żeby nie Zapotrzebowanie na krew jest ogromne. mii mocno ograniczył liczbę dawców, co zapominać o drugim człowieku Regionalne Centrum Krwiodawstwa było spowodowane obawą przed zakaże- informuje o wywieszeniu i oddawaniu krwi, która jest i Krwiolecznictwa w Katowicach zaopa- niem się koronawirusem od przypadkowo na tablicy ogłoszeń bezcennym darem i może truje w krew i jej składniki około 120 szpi- napotkanych osób. Dzięki wprowadzeniu Urzędu Miasta wykazu lokali uratować komuś życie. tali i klinik województwa śląskiego. Każ- środków ostrożności i oczywiście prze- mieszkalnych usytuowanych dego dnia do szpitalnych banków krwi strzeganiu przez dawców rygorów sanitar- w budynkach mieszkalnych na – Krew jest lekiem, którego niczym nie RCKiK przekazuje ok. 200-250 litrów te- nych, chętniej pojawiają się oni na akcjach terenie Miasta Ruda Śląska: można zastąpić. Podawana jest w stanach go cennego leku. – Odpowiednia, stała krwiodawstwa – mówi Dariusz Kaźmier- ul. Łukowa 15/2, zagrożenia życia. Najnowocześniejsze rezerwa krwi to bezpieczeństwo nas czak, prezes Stowarzyszenia Honorowych w Katowicach i Krwiolecznictwa Krwiodawstwa Centrum Regionalne Foto: ul. Łukowa 15/7, i najbardziej skomplikowane zabiegi ope- wszystkich, gdyż nigdy nie wiadomo, w któ- Dawców Krwi przy KWK „”. Wakacje to dobry czas, aby stanowiących własność Miasta zrobić coś dobrego dla innych. racyjne nie byłyby możliwe do wykonania, rym momencie będziemy zmuszeni sami – Mimo tego cały czas apelujemy do miesz- Ruda Śląska a przeznaczonych gdyby nie było krwi. Jedynym jej źródłem lub nasi bliscy z niej skorzystać. Najrza- kańców Rudy Śląskiej o oddawanie krwi. do sprzedaży w drodze są zdrowi ludzie, którzy rozumieją, że od- dziej występującą grupą krwi jest grupa Rudzianie odpowiadający na te apele, da- w ciągu ostatnich 14 dni nie przebywała bezprzetargowej na danie krwi to rodzaj posłannictwa – pod- AB Rh – (ujemna) – tylko jedna osoba na ją wyraz bezinteresowności i solidarności, poza granicami RP, nie ma objawów infek- rzecz ich najemców. kreśla Aleksandra Dyląg, kierownik Dzia- 100 ma taką grupę, natomiast najczęściej za co serdecznie im dziękujemy – dodaje. cji, nie jest objęta kwarantanną, nadzorem łu Organizacji i Marketingu Regionalnego występującą grupą krwi jest grupa A Rh + Każdy, kto chce oddać krew, powinien epidemiologicznym i w ciągu ostatnich Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznic- (dodatnia), którą mają 32 osoby na 100 przed wyjściem z domu zmierzyć tempera- 14 dni nie miała kontaktu z osobą z po- twa w Katowicach. – Krwiodawcy to bezi- – zaznacza Aleksandra Dyląg. turę. Osoby z temperaturą powyżej 37,3°C twierdzonym zakażeniem SARS CoV-2. Prezydent mienni sponsorzy życia. Dzięki nim czyjeś Niestety, w ostatnich miesiącach nie będą mogły uczestniczyć w akcji Po wstępnych ustaleniach dawca zostaje życie może zostać uratowane. Ktoś ponow- w związku z epidemią koronawirusa wiele krwiodawstwa i jednocześnie powinny zarejestrowany i podlega „właściwej” Miasta nie będzie się mógł uśmiechać, a przede osób, które systematycznie oddawały skonsultować się z lekarzem rodzinnym. kwalifikacji do oddania krwi (na dotych- wszystkim żyć. Krwiodawcy są przykła- krew, zastanawia się, czy czasowo z tego We wszystkich miejscach poboru krwi czasowych zasadach). Ruda Śląska znajduje się stanowisko do wstępnej kwa- Ze względu na obecną sytuację epide- Krew można oddać w siedzibie głównej Regionalnego Centrum Krwiodawstwa informuje o wywieszeniu na lifikacji, gdzie krwiodawca wypełnia an- miologiczną RCKiK w Katowicach prosi i Krwiolecznictwa w Katowicach, jego terenowych oddziałach i ambulansach tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta kietę, dezynfekuje ręce i ma mierzoną tem- o zgłaszanie się do oddawania krwi bez do pobierania krwi. W Rudzie Śląskiej kolejne akcje odbędą się 12 sierpnia (II piętro, naprzeciw pokoju peraturę (bezdotykowym termometrem). osób towarzyszących. w godzinach 8-14.30 na Placu Jana Pawła II w Nowym Bytomiu oraz 16 sierpnia 215) wykazu nieruchomości, w godzinach 8-11 przy Domu Kultury w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach. Krew może oddać osoba, która m.in. Agnieszka Lewko która zostanie oddana w najem z przeznaczeniem SZPITAL MIEJSKI pod urządzenie reklamowe w rej. ul. 1 Maja. Nowe ssaki elektryczne, kolejne Kolejny sprzęt dla pacjentów kardiomonitory oraz urządzenie nia z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metro- W ostatnim czasie udało się także zaku- do nowoczesnej, elektrycznej polii oraz w ramach projektu „Śląskie po- pić pięć kardiomonitorów, które trafiły na Prezydent tomografii impedancyjnej to maga” z Urzędu Marszałkowskiego Woje- Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej, kolejne sprzęty, które udało się wództwa Śląskiego. Chorób Płuc, Neurologiczny oraz Gineko- Miasta zakupić do Szpitala Miejskiego Doposażony został także Oddział Ane- logiczno-Położniczy. Urządzenia te służą w Rudzie Śląskiej m.in. dzięki stezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala do monitorowania parametrów życiowych Ruda Śląska dofinansowaniu z Górnośląsko- Miejskiego o urządzenie do nowoczesnej, pacjentów. Chodzi o badanie EKG serca Zagłębiowskiej Metropolii. elektrycznej tomografii impedancyjnej oraz pomiary RR (ciśnienia tętniczego), informuje o wywieszeniu na

(EIT). Pomaga ona w wentylacji płuc, co SpO2 (nasycenia), TEMP (temperatury) Miejski w Rudzie Śląskiej Szpital Foto: tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Zakupione ssaki wspomagają pracę le- pozwala lekarzowi oceniać reakcję płuc oraz PR (pulsu), a także NIBP (nieinwa- Elektryczna tomografia impedancyjna (II piętro, naprzeciw pokoju pomaga w monitorowaniu stanu pacjenta. karzy Oddziału Chorób Wewnętrznych, pacjenta przed, w trakcie oraz po inter- zyjny pomiar ciśnienia). Większa liczba 215) wykazu nieruchomości, Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej oraz Cho- wencjach powiązanych z terapią odde- kardiomonitorów umożliwi wydzielenie która zostanie oddana rób Płuc, a także Zakładu Opiekuńczo- chową. Nowy sprzęt zakupiono za sprawą izolowanych stanowisk dla pacjentów, ono potwierdzone. Kardiomonitory zosta- w najem z przeznaczeniem Leczniczego. Nowy sprzęt służy do odsy- dofinansowania z Górnośląsko-Zagłę- którzy przyjmowani są do szpitala, a u któ- ły zakupione za sprawą dofinansowania pod placyki gospodarcze w rej. sania m.in. płynów i gazów. Urządzenia biowskiej Metropolii za kwotę 208 440 zł rych po badaniu będzie podejrzenie zaka- z GZM-u (ogólny koszt 29 683,80 zł brut- ul. Stefana Żeromskiego. udało się zakupić za sprawą dofinansowa- brutto. żenia wirusem SARS-Cov2 lub zostanie to). Joanna Oreł www.wiadomoscirudzkie.pl 5 OGŁOSZENIA | MIASTO | 12.08.2020 BUDŻET OBYWATELSKI Wnioski do budżetu obywatelskiego MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI po weryfi kacji MIESZKANIOWEJ TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA 28 zadań spośród 39 zgłoszonych do rudzkiego budżetu obywatelskiego na 2021 rok zostało za- SPOŁECZNEGO SPÓŁKA Z O.O. W RUDZIE ŚLĄSKIEJ kwalifi kowanych do etapu głosowania, w którym ogłasza przetarg na wysokość stawki czynszu najmu lokali użytkowych oraz garażu na terenie Miasta Ruda Śląska mieszkańcy wybiorą projekty do realizacji. Głoso- Sierpień-Wrzesień/2020 r. wanie odbędzie się w dniach 7-13 września br. Stawka Termin Pow. lokalu Wyposażenie Wadium – Znamy już wyniki pracy zespołu ds. budżetu obywa- Lp. Adres lokalu 2 wywoławcza oględzin telskiego na 2021 r. Gratuluję wszystkim wnioskodaw- (m ) w instalację 2 (zł) (nett o/zł/m ) lokalu (*) com, których projekty przeszły pomyślnie weryfi kację Ruda Śląska-Ruda, ul. Norwida 2/02 32,96 elektryczna, merytoryczną i zostały zakwalifi kowane do głosowania. 1. 5,00 500,00 lokal w budynku mieszkalnym + piwnica 16,20 wod.-kan. Jednocześnie zachęcam do promowania swoich pomy- Ruda Śląska-Orzegów, ul. K.A.Hlonda 47/01 134,60 elektryczna, 2. 4,00 1.000,00 słów, aby uzyskały one liczbę głosów, która zapewni ich lokal na parterze w budynku mieszkalnym + teren 418,00 wod.-kan. realizację w przyszłym roku – mówi prezydent miasta Ruda Śląska-Godula, ul. Joanny 20/04 91,00 elektryczna, 3. 10,00 1.500,00 Grażyna Dziedzic. lokal na parterze w budynku mieszkalnym WMN + piwnica 56,10 wod.-kan., c.o. Do budżetu obywatelskiego na 2021 rok zgłoszono Ruda Śląska-Godula, ul. K.Goduli 28/02 elektryczna, 4. 109,92 10,00 1.000,00 39 zadań. Najwięcej projektów – 8 – dotyczy dzielnicy lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan., c.o. . Pozostałe wnioski to (7), Halemba Ruda Śląska-Halemba, ul. Solidarności 5/9 elektryczna, 5. 223,31 12,00 2.000,00 (5), Bielszowice (3), Ruda (3), Orzegów (3), Nowy By- lokal na parterze w budynku usługowym wod.-kan., c.o. tom (2), Kochłowice (2) i Godula (1). Trzy projekty Ruda Śląska-Kochłowice, ul. Kamienna 31/01 elektryczna, 6. 48,60 8,00 1.000,00 dotyczą całego miasta. Jeden projekt ma być realizowa- lokal na parterze w budynku WMN wod.-kan., c.o. ny w dzielnicach: Ruda, , . Jeden 7. Ruda Śląska-Nowy Bytom, ul. Niedurnego 26/3 elektryczna, 28,95 8,00 500,00 projekt miał dotyczyć dzielnic: Bielszowice, Halemba, lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan. Kochłowice, Orzegów, Ruda, Wirek. Przeważają zada- Ruda Śląska-Nowy Bytom, ul. Niedurnego 22/1 elektryczna, 8. 121,22 8,00 1.000,00 lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan. nia inwestycyjne, których jest aż 36, przy trzech projek- tach „miękkich”. Dziewięć propozycji mieszkańcy Ruda Śląska-Wirek, ul. 1 Maja 230/01 elektryczna, 9. 21,96 5,00 500,00 lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan. określili jako projekty duże (koszt realizacji zadania Ruda Śląska-Wirek, ul. 1 Maja 255/02 elektryczna, wynosi więcej niż 280 tys. zł), a 30 jako małe (z kosz- 10. 22,50 5,00 500,00 lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan. tem realizacji do 280 tys. zł), jednak w wyniku weryfi - Ruda Śląska-Bielszowice, ul. ks. J. Niedzieli 51B/2 24,16 + pow. elektryczna, kacji szacunkowych kosztów realizacji, trzy z nich 11. 7,00 500,00 lokal na piętrze w budynku usługowym wspólna 6,38 wod.-kan., c.o. przekwalifi kowano jako projekty duże. Ruda Śląska-Bielszowice, ul. ks. J. Niedzieli 51B/8 14,00 + pow. elektryczna, wod. Wykazy zadań dopuszczonych i niedopuszczonych 12. 6,00 500,00 lokal na piętrze w budynku usługowym wspólna 3,69 kan., c.o. do głosowania wraz z opisami zamieszczone są Ruda Śląska-Ruda, ul. Szczęść Boże 62A/I/3 elektryczna, ryczałt na stronach 6-7. Można je też znaleźć na stronach 13. 17,52 8,00 500,00 garaż w budynku mieszkalnym 10 zł nett o + zużycie internetowych www.rudaslaska.budzet-obywatelski.org, www.rudaslaska.pl oraz rudaslaska.bip.info.pl. W przy- UWAGA! Do stawki wywoławczej należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23% Wygrywający przetarg ma obowiązek uiszczania podatku od nieruchomości bezpośrednio do organu podatkowego. padku projektów niedopuszczonych do głosowania, (*) – Zdjęcia poszczególnych lokali użytkowych i garażu umieszczone są na naszej stronie internetowej www.mpgm.com.pl w zakładce: przetargi/najem lokali/przetarg wszyscy projektodawcy otrzymali pisemne uzasadnie- lokali użytkowych/garaże nia negatywnej weryfi kacji swoich wniosków. W przypadku zainteresowania lokalem/garażem należy zapoznać się ze stanem technicznym lokalu/garażu. – Wnioskodawcy mają teraz czas do 14 sierpnia na Istnieje możliwość oględzin lokalu użytkowego/garażu wyłącznie w terminie od dnia 24.08.2020 r. do dnia 28.08.2020 r., po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu ewentualne odwołanie się od decyzji komisji weryfi ka- terminu z danym Rejonem Eksploatacji Budynków, tj.: poz. 1 oraz 13 – ul. Janasa 13, Ruda Śląska-Ruda, nr tel. 32 248-13-52 lub 32 243-56-30; poz. 2 do 4 – ul. Joanny 18 cyjnej. Ostateczną decyzję podejmie wówczas prezydent Ruda Śląska-Godula, nr tel. 32 248-17-88 lub 32 248-20-85; poz. 5 – ul. Solidarności 22, Ruda Śląska-Halemba, nr tel. 32 242-63-13 lub 32 242-64-72; poz. 6 – ul. Rado- miasta, po zapoznaniu się z treścią odwołania i opinią szowska 108/01, Ruda Śląska-Kochłowice, nr tel. 32 242-89-15; poz. 7 do 8 – ul. Markowej 22, Ruda Śląska-Nowy Bytom, nr tel. 32 244-26-50, 32 244-26-60; poz. 9 do 12 zespołu ds. budżetu obywatelskiego – informuje Graży- – ul. Osiedlowa 6, Ruda Śląska-Wirek, nr tel. 32 242-06-48 lub 32 244-17-10. na Janduła-Jonda, sekretarz miasta, przewodnicząca Osoby zainteresowane wynajmem lokali użytkowych oferowanych do najmu z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej/garażu w drodze przetargu zespołu ds. budżetu obywatelskiego na 2021 rok. na wysokość stawki czynszu najmu winny zapoznać się z Regulaminem postępowania przetargowego (Zarządzenie nr SP.0050.2.137.2018 Prezydenta Miasta Ruda Śląska Zakwalifi kowane projekty zostaną poddane pod z dnia 13.04.2018 r.), umieszczonym na stronie internetowej www.mpgm.com.pl i zobowiązane są do: przesłania, nie później niż do dnia 31 sierpnia 2020 r. do godz. 13.00 wyłącznie drogą e-mailową na adres [email protected] skanów niżej wymienionych dokumentów i druków: głosowanie mieszkańców, które prowadzone będzie • dowód wpłaty wadium na określone lokale użytkowe/garaż w wysokości podanej w ogłoszeniu od 7 do 13 września, za pośrednictwem wspomnianej • DANE UCZESTNIKA, a w nim nazwa fi rmy, imię, nazwisko oraz adres siedziby, numer NIP, numer REGON oraz numer PESEL oferenta oraz numer telefonu kontak- platformy elektronicznej oraz w formie tradycyjnej towego na druku: GLU/P-1b. – w wyznaczonych punktach. – Do realizacji wybrane • o przetwarzaniu danych osobowych druk: ABI – 1. zostaną zadania, które uzyskają najwyższą liczbę gło- • oświadczenia o posiadaniu samochodu z informacją, że nie posiada się innego garażu na terenie Miasta Ruda Śląska przypisanego do ww. pojazdu. (EE-17) sów, jednak nie mniej niż 30 i będą mieściły się w prze- • oświadczenia do współwłaściciela pojazdu z informacją jw. widzianej puli pieniędzy – mówi Grażyna Janduła-Jon- druki można pobrać z naszej strony internetowej www.mpgm.com.pl w zakładce: przetargi/najem lokali/przetarg lokali użytkowych/garaże. da. Lista zwycięskich projektów zostanie opublikowa- 03 1050 1331 1000 0010 oraz do wpłaty wadium w podanej wysokości na poszczególne lokale użytkowe/garaż przelewem na konto: ING Bank Śląski O/Ruda Śląska nr na 21 września. 0109 0321 do dnia 31 sierpnia 2020 r. (data wpływu wadium na konto MPGM TBS Sp. z o.o.). W opisie należy podać, że dotyczy przetargu lokali użytkowych/garażu Pula środków na rudzki budżet obywatelski w 2021 r. w dniu 03.09.2020 r. oraz pozycję, pod którą znajduje się lokal użytkowy/garaż w ogłoszeniu lub jego adres. wyniesie 4 122 640 zł, z czego 1 042 640 zł na projekty Przetarg odbędzie się w dniu 3 września 2020 r. na terenie nieruchomości Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Towarzystwo Budownictwa Spo- łecznego Spółka z o.o. w Rudzie Śląskiej przy ul. 1 Maja 218, tj. odpowiednio: godz. 8.30 – poz. 1 oraz 13, godz. 9.00 – poz. 2 do 4, godz. 9.30 – poz. 5, godz. 10.00 – poz. duże (koszt realizacji zadania wynosi więcej niż 6, godz. 10.30 – poz. 7 do 8, godz. 11.00 – poz. 9 do 12 280 tys. zł), a 3 080 000 zł na projekty małe (z kosztem Uwaga: W przetargu uczestniczą tylko oferenci bez osób towarzyszących wyłącznie o podanej godzinie, w której odbędzie się licytacja danego lokalu użytkowego/ realizacji do 280 tys. zł). garażu i z zachowaniem środków ostrożności ochrony osobistej, czyli założoną maseczką i rękawiczkami. Wydzielenie z przyszłorocznego budżetu miasta spe- Informacje o lokalach/garażu oraz warunkach przystąpienia do przetargu można uzyskać w MPGM TBS Sp. z o.o. pod nr tel. 32 242-01-33, 32 242-01-75 (wew. 745 lub 744). cjalnej puli do dyspozycji mieszkańców to ósma tego Właściciel lub organizator przetargu mogą wycofać lokal użytkowy/garaż z przetargu bez podania przyczyny. typu inicjatywa realizowana w Rudzie Śląskiej. Wygrywający przetarg ma obowiązek uzyskania zezwoleń koniecznych do przeprowadzenia remontu lokalu użytkowego na własny koszt. Każdy uczestnik przetargu W 2014 roku były to 2 mln zł, w 2015 roku – 2,375 mln zł, winien zapoznać się ze stanem technicznym licytowanego lokalu użytkowego. w 2016 roku – 2,650 mln zł, w 2017 i 2018 roku Informacja o wolnych lokalach użytkowych z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej oferowanych do najmu w drodze rokowań stawki czynszowej – 2,815 mln zł, w 2019 roku – 3,720 mln zł, a w 2020 lub oferowanych do najmu za czynsz oznaczony w świadczeniach innego rodzaju niż pieniądz dostępne są na naszej stronie internetowej: www.mpgm.com.pl. roku – 3 994 000 zł. W pierwszym głosowaniu wzięło Dodatkowych informacji udziela: Biuro Eksploatacji MPGM TBS Sp. z o. o. Anna Starostka – tel. 32 242-01-33, 32 242-06-88 (wew. 745). udział 3,5 tys. osób, w ostatnim – ponad 5,2 tys. WG www.wiadomoscirudzkie.pl 6 OGŁOSZENIA | 12.08.2020 Wykaz projektów dopuszczonych do głosowania w ramach Budżetu Obywatelskiego Miasta Ruda Śląska na 2021 r. zadania duże

projekT NR 6 opis: Budowa infrastruktury sportowej: boisko do z DPS Senior wzdłuż tyłu obiektu szkoły. Wykonanie szykówki, bramek do piłki nożnej. Na 1 części pod- Więcej „kocich oczek” w mieście piłki nożnej – wymiary pola gry 40x20 m, nawierzch- i zamontowanie kamiennych stolików do gry w sza- łoża wykonanie gier: grzyb, mini droga do jazdy na – bezpieczniejsi piesi w Rudzie Śląskiej nia z trawy syntetycznej, piłkochwyty siatkowe, chy, warcaby oraz stołów do ping-ponga. rowerach itp., montaż stołów do tenisa stołowego, lokalizacja: Przejścia dla pieszych – ulice: bramki juniorskie 5x2 m wraz z siatkami, kabiny stołów do gry w chińczyka/szachy, ławek, koszy na 1. Halembska – Alberta Pakuły dla zawodników, oświetlenie LED, kosze na śmieci projekT NR 17 śmieci, tablic kredowych, tablic kredowych z liczy- 2. Kłodnicka, hala MOSiR – Biedronka stalowe, boisko do koszykówki – wymiary pola gry Boisko wielofunkcyjne dłem, stojaków rowerowych. 3. 1 Maja – Olszynowa 28x15 m, nawierzchnia z poliuretanu, kosze do ko- przy Szkole Podstawowej nr 8 4. Oświęcimska przy SP nr 18 szykówki, oświetlenie LED montowane na elewacji lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 8, ul. Głów- projekT NR 34 5. Ks. Ludwika Tunkla przy SP nr 21 budynku szkoły, ławki bez oparć, kosze na śmieci. na 1 Rewitalizacja Skweru Żwirki i Wigury 6. Radoszowska – Ignacego Łukasiewicza Montaż kamery obrotowej wraz z systemem moni- opis: Modernizacja istniejącego ogólnodostęp- lokalizacja: Skwer Żwirki i Wigury w Rudzie 7. Joanny przy SP nr 40, bliżej ul. Podlas toringu, tablice regulaminowe metalowe. nego boiska żużlowego i stworzenie na jego opis: Rewitalizacja skweru poprzez: zasypanie 8. Karola Goduli – Bytomska przy Starej Drukarni miejscu nowoczesnego boiska wielofunkcyjnego niecki basenowej oraz urządzenie zieleni (bylina- projekT NR 13 9. Katowicka – Ryszarda Siekiela obok przejścia o nawierzchni poliuretanowej (tartanowej). Mon- mi, krzewami, krzewinkami wieloletnimi), montaż Nowy plac zabaw przy Szkole Podstawowej nr 13 wyposażonego już w „kocie oczka” taż bramek, ławek i koszy na śmieci. 4-5 tablic informacyjnych, prezentujących histo- 10. Górnośląska – Skowronków przy „Żabce” oraz miejsce do gry w tenisa stołowego rię dzielnicy (górnictwo, hutnictwo), renowację 11. Piotra Niedurnego przy Santander Bank lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 13, projekT NR 20 pomnika wraz z punktowym podświetleniem, 12. Chorzowska – Ratowników ul. Ks. Józefa Niedzieli 61 Skatepark przy Miasteczku Ruchu Drogowego uzupełnienie istniejącego oświetlenia parkowego, 13. Zabrzańska – Węglowa przed zjazdem w ulicę opis: Wykonanie nowego placu zabaw, uwzględ- lokalizacja: Teren przy Rudzkim Miasteczku Ru- wymianę istniejącej nawierzchni na nową, prze- 14. Pawła – Stara niającego urządzenia dla najmłodszych dzieci, chu Drogowego w okolicach ul. Kolberga puszczalną, dolomitową o drobnej frakcji, zakup 15. Karola Goduli – Kopalnia Karol przy Tesco nastolatków oraz dzieci na wózkach inwalidzkich, opis: Budowa dużego betonowego skateparku i montaż dwóch ławek (uzupełnienie) oraz koszy 16. Główna przy SP nr 8 ogrodzonego płotem. Wykonanie strefy ze stołami o powierzchni 800-900 m2 z ok. 10 przeszkoda- 17. Edmunda Kokota – Jedności do tenisa stołowego oraz strefy relaksu z zadaszo- mi, w tym co najmniej: funboxy, jumpboxy i spi- na śmieci, zakup i montaż mebli miejskich (ławek opis: Wyposażenie kolejnych przejść dla pieszych nymi stolikami i ławkami. Całość będzie monitoro- ne – przeszkody do skakania oraz banki, quatery – huśtawek). w mieście w „kocie oczka” ostrzegające o wejściu wana przez system kamer. i minirampa – do rozpędzania się i sztuczek, bowl pieszego na przejście. Pulsacyjne diody LED „kocie – fragment zagłębienia do wykonywania sztuczek. projekT NR 38 oczka” będą migały, gdy pieszy wejdzie na przejście projekT NR 16 Rowerowy Pumptrack na godulskim „Paryżu”, i ostrzegały kierowców o jego obecności na przej- Budowa bieżni lekkoatletycznej projekT NR 25 czyli rowerowy plac zabaw dla małego ściu. wraz z ogrodzeniem Rewitalizacja obiektu sportowego i dużego, dla profesjonalisty i początkującego, lokalizacja: IV Liceum Ogólnokształcące, „Tartan Niebieskie Dachy – Bykowina” przy osiedlowej ścieżce rekreacyjnej projekT NR 12 ul. Orzegowska 25 lokalizacja: Boisko rekreacyjne przy ul. Górno- lokalizacja: Osiedle „Paryż”, ul. Jesionowa – ob- Budowa boisk do piłki nożnej i koszykówki opis: Wykonanie 100-metrowej, 4-torowej, tar- śląskiej ręb placu zabaw – Halembska Strefa Aktywności Fizycznej tanowej bieżni lekkoatletycznej oraz skoczni do opis: Rewitalizacja obiektu sportowego poprzez opis: Budowa rowerowego pumptracka wraz z ław- lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 24, ul. Ks. skoku w dal w ciągu bieżni. Wykonanie ogrodze- wyłożenie podłoża tartanowego, wykonanie nowe- ką dla widzów, specjalnym stojakiem na rowery, ta- Pawła Lexa 14. nia z paneli systemowych, w ciągu od linii działki go ogrodzenia, postawienie nowych koszy do ko- blicą informacyjną – regulaminem użytkowania.

zadania małe

projekT NR 1 wa na sprężynie, karuzela tarczowa. Montaż osłony lokalizacja: Muzeum Miejskie, pomieszczenia lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 6, ul. Bytom- Piramida linowa i inne nowe atrakcje na placu za- zaciemniającej piaskownicę, ławek, kosza na śmieci. i ogrody Miejskiego Centrum Kultury, Stacja Biblioteka ska 8 baw przy Rudzkim Miasteczku Ruchu Drogowego opis: Zorganizowanie Festiwalu PolskaÉire w Ru- opis: Przebudowa istniejącego boiska do koszy- projekT NR 4 lokalizacja: Plac zabaw przy Rudzkim Miastecz- dzie Śląskiej, który ma na celu świętowanie przyjaź- kówki poprzez: wymianę istniejącej nawierzchni Wymiana ogrodzenia na terenie cmentarza ku Ruchu Drogowego w rejonie ul. Kolberga ni polsko-irlandzkiej. Całość programu będzie uroz- twardej (stary asfalt) na nawierzchnię poliureta- opis: Uatrakcyjnienie istniejącego placu zabaw po- komunalnego przy ul. 1 Maja maicona motywami związanymi ze śląską kulturą nową o wymiarach 14x23 m, montaż koszy (siatki), przez dodanie nowych urządzeń zabawowych: piramidy lokalizacja: Cmentarz komunalny, ul. 1 Maja regionalną. Proponowany termin festiwalu – 2-4 umieszczenie ławeczek, koszy na śmieci, stojaka na linowej, zestawu zabawowego integracyjnego, huśtaw- opis: Wymiana ogrodzenia cmentarza komunalne- lipca 2021 r. Uwaga: Realizacja zadania uwarunko- ki podwójnej z siedziskiem kubełkowym dla młodszych go, wykonanie napisu „CMENTARZ KOMUNALNY” wana dokonaniem cesji (na rzecz miasta Ruda Ślą- rowery. dzieci oraz siedziskiem płaskim dla starszych dzieci, na murze przy bramie wjazdowej. ska) praw do organizacji festiwalu. 2 altanek z ławostołem i koszami na śmieci, wykonanie projekT NR 21 chodnika łączącego parking z placem zabaw, ustawie- projekT NR 5 projekT NR 14 Kolorowy i bezpieczny plac zabaw przy Szkole Uczmy się i bawmy czyli naukowo-sensoryczny nie znaku wskazującego drogę do placu zabaw. Zagospodarowanie terenu zewnętrznego Podstawowej nr 27 plac zabaw dla wszystkich na terenie przy budynku mieszkalno-usługowym lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 27, ul. Za- projekT NR 2 Miejskiego Przedszkola nr 47 przy ul. Jankowskiego 6 lokalizacja: Miejskie Przedszkole nr 47, menhofa 12 Miasteczko u Pszczółek – nauka i zabawa lokalizacja: ul. Jankowskiego 6 ul. Szramka 7 opis: Wykonanie bezpiecznego i kolorowego placu przygotowaniem do pełnienia ról społecznych opis: Wykonanie 15 miejsc parkingowych + 1 miej- opis: Stworzenie naukowo-sensorycznego placu zabaw – elementy zabawowe: zestaw zabawowy, oraz postawy przyjaciela przyrody sca dla osoby niepełnosprawnej z nawierzchni zabaw: montaż urządzeń nawiązujących do świa- busik, straż pożarna, huśtawka potrójna z bocianim lokalizacja: Miejskie Przedszkole nr 37, z płyt ażurowych oraz drogi dojazdowej z kostki ta fizyki. Doposażenie placu zabaw: zestaw zaba- ul. Obrońców Westerplatte 7A brukowej. Nasadzenie niskich krzewów oraz wy- gniazdem, huśtawka ważka na sprężynach, karuze- wowy wóz strażacki, karuzela typu trzmiel, bujaki opis: la tarczowa, bujaki pieski i koniki, walec wspinacz- Wzbogacenie placu zabaw o elementy symboli- sprężynowe, piaskownice. Wykonanie dojścia siane trawy. kowy. Montaż ławek i koszy na śmieci. zujące życie w mieście – elementy zabawowe: domek, do placu zabaw oraz montaż płotka i furtki przed projekT NR 18 domek ze zjeżdżalnią, ciężarówka, koparka, statek, wejściem na plac zabaw. warsztat mechaniczny, huśtawka pająk. Zbudowanie Bielszowice Trails – etap 2: rozbudowa tereno- projekT NR 23 scenerii „pasieki” oraz wymiana ogrodzenia. projekT NR 7 wych tras rowerowych w Parku Strzelnica Ficinus – strefa relaksu Street Workout Park Bielszowice lokalizacja: Park Strzelnica lokalizacja: Teren przy Bibliotece Ficinus projekT NR 3 opis: lokalizacja: Teren przy Orliku, ul. Jasna Rozbudowa zrównoważonych rowerowych opis: Ekspozycja górniczych wagoników jako „Gdy na niebie słonko świeci, na plac zabaw tras terenowych Bielszowice Trails o dwie kolejne opis: Wykonanie niewielkiego obiektu sportowe- symbol historii – transport dwóch wagoników biegną dzieci” linie: łatwą superflow i trudną natural z elementa- go do wykonywania ćwiczeń, głównie z masą wła- górniczych z terenu kopalni Wujek, odnowienie lokalizacja: Miejskie Przedszkole nr 21, ul. Lice- snego ciała (gimnastyka, kalistenika) pozwalające- mi drewnianymi. (pomalowanie) i ustawienie wagoników, zago- alna 7 go rozwijać siłę, dynamikę, koordynację ruchową opis: Budowa funkcjonalnego, atrakcyjnego i bez- i ogólnie pojętą sprawność fizyczną. projekT NR 19 spodarowanie skarpy poprzez nasadzenie zieleni, piecznego placu zabaw – elementy zabawowe: ze- Modernizacja boiska do koszykówki/wymiana montaż schodów i ławek. Urządzenie łąki kwietnej, staw wielofunkcyjny do zabawy, zestaw huśtawek, projekT NR 10 nawierzchni boiska wraz z montażem utwardzenie terenu pod funkcję sceny artystycznej, huśtawka wagowa podwójna, huśtawka dwuosobo- Festiwal PolskaÉire w Rudzie Śląskiej w roku 2021 piłkochwytów. Boisko przy Szkole Podstawowej nr 6 montaż urządzeń zabawowych. www.wiadomoscirudzkie.pl 7 OGŁOSZENIA | 12.08.2020

projekT NR 26 lokalizacja: Skwer przy ul. Furgoła projekT NR 33 projekT NR 35 DOBRE, BO NASZE… Najlepsze Polskie opis: Rewitalizacja zielonego skweru poprzez re- MINI TOKYO Zagrajmy razem! – budowa multifunkcyjnego Filmy na dużym ekranie mont nawierzchni alejek, montaż ławek parkowych, lokalizacja: Obiekty MOSiR Ruda Śląska, Plac boiska przy SP 21 lokalizacja: Kino Patria, ul. Chorzowska 3, ogród koszy na śmieci i koszy na psie odchody, karmników Jana Pawła II 6, Przedszkola Miejskie lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 21, ul. ks Lu- Miejskiego Centrum Kultury oraz urządzenie terenu zielonego – ozdobne nasa- opis: Projekt zakłada zorganizowanie zawodów dwika Tunkla 125 opis: opis: Spotkanie z ciekawymi gośćmi i projekcje dzenia, pergole. sportowych w 14 konkurencjach sportowych: piłka Budowa obiektu sportowego przeznaczone- kultowych polskich filmów. ręczna, piłka siatkowa, piłka nożna, koszykówka, za- go do uprawiania wielu dyscyplin sportowych – bo- isko do siatkówki, badmintona i gier zespołowych projekT NR 30 pasy w stylu klasycznym, tenis stołowy, akrobatyka projekT NR 27 z powierzchnią polipropylenową. Czas relaksu w Dolinie Kochłówki sportowa, wędkarstwo, zawody przedszkolaków, Budowa wiaty na przystanku Bykowina lokalizacja: Górnośląska Stanowisko 2 Teren wzdłuż istniejącej drogi ro- rugby, szachy, pływanie, karate, ju jitsu. Impreza projekT NR 37 (kierunek Wirek) werowej na odcinku od gródka średniowiecznego rozpocznie się uroczystym otwarciem, a zakończy Rudzkie serca – umiejscowienie w każdej lokalizacja: Przystanek Bykowina Górnośląska do granicy z Wirkiem ceremonią zamknięcia. Każdy uczestnik otrzyma dzielnicy miasta koszy w kształcie serca w celu w rejonie skrzyżowania ulic Górnośląskiej i Gwa- opis: Wykonanie ścieżki edukacyjnej wzdłuż istnie- pamiątkową koszulkę oraz poczęstunek, zwycięz- zbierania plastikowych nakrętek po butelkach reckiej jącej drogi rowerowej – montaż ławek wraz ze sto- cy zawodów otrzymają nagrody. Uwaga: Zgodnie z przeznaczeniem na cele charytatywne opis: Montaż wiaty przystankowej jakami rowerowymi, postawienie tablic informacyj- z informacją wnioskodawcy „nie istnieje żaden lokalizacja: Punkty w 11 dzielnicach miasta nych (o gródku średniowiecznym, o faunie i florze klucz doboru dyscyplin w projekcie, gdyż mógłby opis: Zainstalowanie pojemników w kształcie ser- projekT NR 28 wokół, o trasach rowerowych w Rudzie Śląskiej), on spowodować wykluczenie kogoś w jego uczest- ca do zbierania plastikowych nakrętek na cele cha- Zielona przestrzeń dla mieszkańców karmników, koszy na śmieci i na psie odchody. nictwie.” rytatywne.

WYKAZ PROJEKTÓW NIEDOPUSZCZONYCH DO GŁOSOWANIA W RAMACH BUDŻETU OBYWATELSKIEGO MIASTA RUDA ŚLĄSKA NA 2021 r. zadania duże

projekT NR 8 projekT NR 9 lekkoatletycznej 2-torowej do biegu na 60 metrów, poziomym i pionowym, postawienie koszy na Wykonanie kanalizacji deszczowej na odcinku od Modernizacja amfiteatru i boisk do piłki ręcznej wykonanie chodnika. śmieci, urządzenie zieleni (z pozostawieniem ist- skrzyżowania ul. Jaronia do końca oraz do koszykówki przy Szkole Podstawowej nr 2 uzasadnienie: Koszt realizacji projektu przekra- niejącego zadrzewienia), wykonanie mosteczków, ul. Podlaskiej lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Gwa- cza limit środków określony dla zadania dużego. (opcjonalnie), oświetlenie terenu oraz ogrodzenie lokalizacja: ul. Podlaska na odcinku recka od ulicy od skrzyżowania z ul. Jaronia do końca opis: Renowacja boiska do piłki ręcznej 40x20 m projekT NR 36 uzasadnienie: Realizacja projektu na wskaza- opis: Wykonanie kanalizacji deszczowej przy ulicy oraz koszykówki: wymiana nawierzchni z asfaltowej Mały Park Rowerowy nych działkach nie jest możliwa – nieruchomości Podlaskiej lokalizacja: uzasadnienie: Koszt realizacji projektu przekra- na poliuretanową, wymiana koszy do koszykówki, Obszar pomiędzy ul. Zgrzebnioka gruntowe zaliczane są do terenów podatnych na cza limit środków określony dla zadania dużego, bramek do piłki ręcznej, ławek w amfiteatrze, po- a ogrodzeniem Szkoły Podstawowej nr 2 zalewania i podtopienia, a każda nowa inwestycja realizacja nie jest możliwa w ciągu roku, wymaga stawienie nowych koszy na śmieci, budowa ogro- opis: Zagospodarowanie terenu poprzez montaż likwidująca powierzchnie przepuszczalne może dokonania podziału posiadanej dokumentacji pro- dzenia zabezpieczającego – piłkochwytów, zakup ławek (na obrzeżu parku) i stojaków rowerowych, przyczynić się do podtapiania pobliskich terenów jektowej rozbudowy ulicy Podlaskiej. i montaż monitoringu wizyjnego, budowa bieżni wykonanie tras do jazdy wraz z oznakowaniem zurbanizowanych.

zadania małe

projekT NR 11 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków tech- opis: Wykonanie miejsc postojowych „Kiss and lokalizacja: ul. Łowiecka Boisko do siatkówki i skocznia w dal nicznych, jakim powinny odpowiadać budynki ride” wraz z parkingiem dla autokaru wycieczko- opis: Wykonanie drogi – długość ok. 120 m z as- – modernizacja infrastruktury sportowej przy i ich usytuowanie dotyczące wymaganych odle- wego, samochodów osobowych oraz rowerów. faltu lub kostki Szkole Podstawowej Sportowej nr 15 głości miejsc postojowych oraz placu zabaw. Wykonanie dojścia – chodnika do wejścia głów- uzasadnienie: Realizacja projektu nie jest lokalizacja: Szkoła Podstawowa Sportowa nego budynku oraz zagospodarowanie terenów możliwa w ciągu roku – z uwagi na rozległą sieć nr 15, ul. Energetyków 15 projekT NR 22 zielonych wraz z małą architekturą na terenie uzbrojenia podziemnego (teletechnika, energe- opis: Modernizacja infrastruktury sporto- Wypożyczalnia gier planszowych szkoły. Wykonanie utwardzonego miejsca na od- tyka, kanalizacja sanitarna, sieć ciepłownicza) wej: boiska do siatkówki – wymiary pola gry lokalizacja: Miejska Biblioteka Publiczna pady segregowane i niesegregowane. budowa drogi wymaga wykonania pełnej doku- 18x9 m, nawierzchnia poliuretanowa, komplet- w Rudzie Śląskiej – Filia nr 21, ul. Grzegorzka 8 uzasadnienie: Lokalizacja parkingu na terenie mentacji projektowej, niezbędne jest również ny zestaw do siatkówki, ławki dł. 2 m bez oparć, opis: Zakup egzemplarzy gier planszowych, szkoły koliduje z istniejącą stacją transformato- uzgodnienie inwestycji z gestorami sieci. kosz na śmieci oraz skoczni w dal wraz z roz- karcianych. Stworzenie bazy internetowej do- rową i silnym uzbrojeniem podziemnym. Realiza- biegiem: skocznia w dal wypełniona piaskiem, stępnych gier, w której będzie można zamawiać cja projektu może nie być możliwa w ciągu roku projekT NR 32 rozbieg o nawierzchni poliuretanowej ok. 40 m, online dostępne pozycje. Zaadaptowanie po- z uwagi na konieczność wycinki ok. 15 drzew. The walls of art freedom kompletne wyposażenie, ławki dł. 2 m bez oparć, mieszczenia w bibliotece na rzecz wypożyczal- – Ściany wolności artystycznej kosz na śmieci, tablica regulaminowa metalowa. ni – zakup wyposażenia. Utworzenie stanowisk projekT NR 29 lokalizacja: Bielszowice, Halemba, Kochłowi- uzasadnienie: Realizacja projektu nie spełnia w bibliotece, przy których można będzie zagrać Przyjazna okolica w centrum miasta. Wirek ce, Orzegów, Ruda, Wirek wymogu celowości i gospodarności. w gry stacjonarnie lub zorganizować turnieje gier lokalizacja: Teren przy ul. 1 Maja 311-313 opis: Projekt budowy 6 ścian wolności arty- planszowych. Zakup akcesoriów, które dodatko- opis: Wykonanie parkingu, remont chodnika, stycznej umożliwiający mieszkańcom miasta projekT NR 15 wo zabezpieczą komponenty gier. urządzenie terenu zielonego w pobliżu parkingu legalne rozwijanie umiejętności artystycznych „Wesołe podwóreczko” – modernizacja uzasadnienie: Projekt zakłada realizację za- oraz na chodniku, postawienie koszy na śmieci i wyrażanie poglądów. placu zabaw dla dzieci oraz budowa miejsc kresu rzeczowego zaliczanego do wydatków bie- i na psie odchody uzasadnienie: Dwie spośród działek wskaza- parkingowych przy ul. Maya żących na wyposażenie. uzasadnienie: Nieruchomości gruntowe, na nych jako miejsca realizacji zadania nie należą do lokalizacja: ul. Antoniego Maya 7, 12, 14, 16, 18 których zaplanowano realizację projektu, należy gminnego zasobu nieruchomości. opis: Demontaż istniejącej infrastruktury wraz projekT NR 24 w pierwszej kolejności zagospodarować zgodnie z przeniesieniem placyku gospodarczego w inne Wykonanie miejsc postojowych z podstawowym przeznaczeniem wynikającym projekT NR 39 miejsce, instalacja zestawu zabawowego utrzy- „Kiss and ride” wraz z parkingiem dla autokaru z Miejscowego Planu Zagospodarowania Prze- Utworzenie nawierzchni do jazdy na rolkach manego w żywych kolorach oraz spełniającego wycieczkowego, samochodów osobowych oraz strzennego. Wniosek dotyczy terenu z podsta- na terenie lodowiska przy Burloch Arenie elementy edukacyjne. Montaż infrastruktury: rowerów przy Szkole Podstawowej nr 3. wowym przeznaczeniem gruntów pod zabudo- lokalizacja: Lodowisko na terenie Burloch ławek, koszy na śmieci, tablicy informacyjnej Wykonanie dojścia – chodnika do wejścia wę mieszkaniową wielorodzinną oraz funkcję Areny, ul. Bytomska 15 /regulamin korzystania. Ogrodzenie placu za- głównego budynku oraz zagospodarowanie usługową. Na tym terenie parkingi oraz zieleń opis: Doposażenie sztucznego lodowiska o sztucz- baw. Budowę miejsc postojowych (w tym dla terenów zielonych wraz z małą architekturą urządzona to jedynie funkcja uzupełniająca, któ- ną nawierzchnię, w postaci plastikowych paneli osób niepełnosprawnych) wzdłuż ulicy oraz wo- na terenie szkoły. Wykonanie utwardzonego ra winna być realizowana po zrealizowaniu funk- do jazdy na rolkach i wrotkach z możliwością skła- kół placu zabaw. miejsca na odpady segregowane cji podstawowej. dania i demontażu paneli według potrzeb uzasadnienie: Realizacja projektu na wskaza- i niesegregowane. uzasadnienie: Projekt zakłada realizację za- nym terenie nie jest możliwa ze względu na zapi- lokalizacja: Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Nor- projekT NR 31 kresu rzeczowego zaliczanego do wydatków na sy Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia wida 10 Nowa nawierzchnia na ul. Łowieckiej zakupy inwestycyjne. www.wiadomoscirudzkie.pl 8 OGŁOSZENIE | 12.08.2020 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO SPÓŁKA Z O.O. W RUDZIE ŚLĄSKIEJ OFERUJE DO NAJMU W DRODZE ROKOWAŃ stawki czynszu najmu m.in. nw. lokale użytkowe z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Miasta Ruda Śląska

RUDA • lokal o powierzchni 17,15 m2, UL. PIASTOWSKA 35A/02 • lokal położony na parterze budynku mieszkalnego, będącego własnością Gminy, • w pobliżu ogólnodostępne miejsca postojowe, • wejście do lokalu oraz witryna od ulicy Piastowskiej, • ulica Piastowska po remoncie, ul. Piastowska 35A/02 • lokal wyposażony w instalacje wod.-kan. oraz elektryczną, • kwota wpłaty wadium wynosi 500,00 zł, • stawka czynszu najmu wyjściowa do rokowań nett o: 8,00 zł nie mniej niż 5,00 zł, • do stawki należy doliczyć podatek VAT (23%), • lokal przeznaczony na działalność handlowo- usługową.

WIREK • lokal – pokoje o powierzchni 23,27 m2 + pow. do UL. TUWIMA 8/04 wspólnego użytku 8,24 m2 (korytarz, wc) • lokal położony na parterze budynku mieszkalnego, będącego własnością Gminy, • lokal usytuowany w pobliżu miejskiego targowiska, • w pobliżu ogólnodostępne miejsca postojowe, • wejście do budynku od ulicy Tuwima, • okna lokalu z widokiem na zagospodarowane podwórko, ul. Tuwima 8/04 • lokal wyposażony w instalacje wod.-kan., c.o. oraz elektryczną, • kwota wpłaty wadium wynosi 1.000,00 zł, • stawka czynszu najmu wyjściowa do rokowań nett o: 10,00 zł, nie mniej niż 8,00 zł, • pow. wspólnego użytku wg stawki czynszu najmu nett o 2,35 zł, • do stawki należy doliczyć podatek VAT (23%), • lokal przeznaczony na działalność usługowo-biurową.

Rokowania odbędą się po złożeniu wniosku przez osoby zainteresowane w siedzibie Miejskiego 3. Zapoznania się ze stanem technicznym oferowanych lokali po uprzednim telefonicznym kon- Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Towarzystwa Budownictwa Społecznego Spółka takcie z danym Rejonem Eksploatacji Budynków tj.: z o.o., ul. 1 Maja 218, 41-710 Ruda Śląska. dla poz. 1 – ul. Janasa 13 Ruda Śląska-Ruda, nr tel. 32 248-13-52 lub 32 243-56-30, Uczestnicy rokowań zobowiązani są do: dla poz. 2 – ul. Osiedlowa 6 Ruda Śląska-Wirek nr tel. 32 242-06-48 lub 32 244-17-10, 1. wpłaty wadium w podanej wysokości na poszczególny lokal użytkowy przelewem na konto: 4. przesłania drogą e-mailową na adres [email protected] skanów niżej wymaganych ING Bank Śląski o/Ruda Śląska, numer rachunku bankowego: 03 1050 1331 1000 0010 0109 dokumentów i druków, które można pobrać z naszej strony internetowej www.mpgm.com.pl 0321, do dnia rokowań (data wpływu wadium na konto Organizatora rokowań) w opisie po- w zakładce: przetargi/najem lokali/rokowania lokali użytkowych. dając: wpłata wadium na rokowania poz. (lp. lokalu z ogłoszenia), Zważywszy na zawieszenie bezpośredniej obsługi w Spółce, spowodowanej zwalczaniem zagroże- 2. Zapoznania się z Regulaminem rokowań (Zarządzenie nr SP.0050.2.137.2018 Prezydenta Mia- nia COVID-19, wszelkie informacje nt. oferowanych lokali użytkowych znajdują się na stronie sta Ruda Śląska z dnia 13.04.2018 r.), www.mpgm.com.pl w zakładce: przetargi/najem lokali/rokowania lokali użytkowych.

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO Sp. z o.o. 41-710 Ruda Śląska, ul. 1 Maja 218, tel. 32 242-01-33, 32 242-01-75, 32 242-06-88, 32 242-00-82 w w w. m p g m . c o m . p l www.wiadomoscirudzkie.pl 9 OGŁOSZENIA | 12.08.2020 OGŁOSZENIA DROBNE WYCIĄG Z OGŁOSZENIA O PRZETARGU USŁUGI Pranie tapicerki meblowej i dywa- AUTO-SKUP – wszystkie marki. PREZYDENT MIASTA nów. Solidnie. Tel. 737-593-999. Tel. 505-049-833. Przeprowadzki, wywóz rzeczy niepo- trzebnych, remonty. Tel. 607-219-491. Skup wszystkich samochodów! Recy- RUDA ŚLĄSKA Hydraulik, tel. 797-599-031. kling samochodowy. Wydawanie za- ogłasza rokowania na sprzedaż trzech nieruchomości Remonty. Tel. 607-219-491. świadczeń. Cena 0,40 gr/kg. DOBRA CENA NIERUCHOMOŚCI AKUMULATORÓW. TANIE OPONY. Tel. 32 gruntowych położonych w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach 771-61-31, 502-097-300. Ruda Śląska- Dachy solidnie. Tel. 606-433-031. przy ul. Ludwika Mierosławskiego z przeznaczeniem pod Kupię kamienice całość lub udziały. Chebzie ul. Kokotek 52 (niedaleko Urzędu Tel. 797-299-422. Skarbowego). zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego REM-MAX – kompleksowe remonty planu zagospodarowania przestrzennego miasta łazienek, mieszkań, domów. Tel. 507-055- PRACA 024. Pilnie kupię mieszkanie w Rudzie Ślą- Ruda Śląska oraz pod drogę dojazdową skiej, gotówka, tel. 730-770-900. Malowanie, tapetowanie, remonty Firma budowlana Bedamex w Ru- Pierwszy, drugi i trzeci przetarg ustny nieograniczony przeprowadzone mieszkań, domów. Tel. 501-668-930. dzie Śląskiej zatrudni pracowników bu- 2 w dniach 3.12.2019 r., 10.03.2020 r. i 7.07.2020 r. zakończyły się wynikiem ne- Sprzedam: M-3 – Osiedlowa, 37 m , II dowlanych, tel. 601-504-030 w godz. p., M-3 8-15.30. gatywnym. Serwis telewizorów. Tel. 605-560- 2 605. – Hlonda, 47 m , 79 tys., M-4 – Słowiań- ska, 57 m2, inne atrkcyjne oferty na www. Pomoc kuchenną przyjmiemy do re- Przedmiotem sprzedaży w drodze rokowań z przeznaczeniem pod zabudowę lokator.nieruchomosci.pl. Tel. 793-017- stauracji. Tel. 600-410-944. Tapety, malowanie, gładź, panele, zgodną z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego itp. Tel. 505-946-693. 323. miasta Ruda Śląską są trzy niezabudowane nieruchomości gruntowe własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położone w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ul. MOTORYZACJA Zatrudnię mężczyznę na pełny etat w Naprawa sprzętu AGD. Tel. 501-398- Ludwika Mierosławskiego, stanowiące działki oznaczone numerami geodezyj- 273. ogrodnictwie i budownictwie do pracy fi - Skup samochodów. Płacimy najwię- zycznej. Informacji udzielam pod nr tel. nymi: 691-911-683. 1297/1193 2 Czyszczenie dywanów, wykładzin, cej, dojazd do klienta. Tel. 792-155-155. – o powierzchni 1009 m , użytek „Bz”, tapicerki. Tel. 512-120-119. RÓŻNE – 1302/1193 o powierzchni 980 m2, użytek „Bz”, „R-IVb”, – 1303/1193 o powierzchni 951 m2, użytki: „Bz”, „R-IVb”, Remonty od A do Z. Szybko, solid- Skup samochodów wszystkich ma- nie. Tel. 601-292-699. rek, całych, uszkodzonych, skorodowa- Antyki, starocie, szkło porcelana, ze- obręb Bielszowice, zapisane na karcie mapy 7 oraz w księdze wieczystej pro- nych. Pomoc drogowa, złomowanie po- garki, obrazy, odznaczenia, zabawki – ku- wadzonej przez Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej pod nr KW GL1S/00039359/1. pię. Tel. 603-280-675. Usługi dekarskie, krycie papą termo- jazdów. Tel. 502-752-634, 502-865-808. Działy III i IV ww. księgi wolne są od wpisów. zgrzewalną, blachodachówka, ściąganie azbestu. Tel. 512-549-097. BESKIDY – 8 dni od 650 zł z 40% do- W celu zapewnienia dojazdu z drogi publicznej każda z ww. nieruchomości Skup samochodów za gotówkę PŁA- fi nnsowaniem Unijny Program – Spowol- Przeprowadzki tanio, dojazd grati s. CĘ WIĘCEJ NIŻ KONKURENCJA. Tel. 733- nij Starzenie, możliwość dowozu, tel. inwestycyjnych zostanie sprzedana łącznie z udziałem wynoszącym 1/10 część Tel. 605-109-517. 031-261. 501-642-492. działki przeznaczonej pod drogę dojazdową, oznaczonej numerem geodezyjnym 1304/1193 o powierzchni 1663 m2, użytek „Bz”, obręb Bielszowice, k.m. 7, nr KW Meble na wymiar: kuchnie, szafy, GL1S/00047771/4. Dział III ww. księgi wolny jest od wpisów; w dziale IV księgi garderoby. Tel. 512-121-532. JEŚLI TY LUB KTOŚ Z TWOJEJ RODZINY CHORUJE NA SERCE – OD DZISIAJ MOŻESZ fi guruje wpis, który nie dotyczy udziału Gminy. Dekarz, tanio. Tel. 880-201-358. LECZYĆ SIĘ W GABINECIE W RUDZIE ŚLĄSKIEJ PRZY ULICY WAWELSKIEJ 7. Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska działki nr 1297/1193, 1302/1193 i 1303/1193 stanowią te- BJ – czyszczenie dywanów, tapicerek, Oferujemy pełne spektrum nowoczesnej diagnostyki kardiologicznej świadczone reny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej (symbol planu MN2), natomiast wykładzin. Solidnie, niedrogo. Tel. 606- przez ekspertów. ECHO serca, EKG, Holter, badanie snu, kontrole rozruszników! 274-056. działka 1304/1193 stanowi teren ulic wewnętrznych o liniach rozgraniczających Nie czekaj na zawał serca! Kwalifi kacja kardiologiczna do szczepień na grypę w pasie o szerokości min. 6 m (symbol planu KDW). Działki znajdują się w granicy oraz NOWOŚĆ – panel badań Covid-19. Recepta na leki refundowane w tym dla Ekspert Finansowy pomoże w uzy- strefy „B” pośredniej ochrony konserwatorskiej. skaniu najlepszego kredytu gwarancja seniorów w cenie! Nie czekaj i zadbaj o siebie już teraz! skuteczności – zadzwoń, tel. 695-450- Więcej szczegółów na www.twojeserce-naszatroska.pl 168. Zbywane działki położone są w sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej, w bli- skiej odległości od nasypu kolejowego, porośnięte drzewami i krzewami. Nieru- chomości pod zabudowę mieszkaniową o regularnym kształcie posiadają dojazd z drogi publicznej ul. Ludwika Mierosławskiego przez działkę nr 1304/1193.

Ceny wywoławcze (nett o) do rokowań dla nw. działek wraz z udziałem wyno- szącym 1/10 działki nr 1304/1193 wynoszą: – dla działki 1297/1193 – 93.000,00 zł, MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI – dla działki 1302/1193 – 94.000,00 zł, – dla działki 1303/1193 – 91.000,00 zł. MIESZKANIOWEJ TOWARZYSTWO Ceny nieruchomości ustalone w rokowaniach zostaną powiększone o należny podatek od towarów i usług. BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO SPÓŁKA Z O.O. Rokowania odbędą się w dniu 8.09.2020 r. o godz. 12.00 w sali 213 W RUDZIE ŚLĄSKIEJ Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6.

ogłasza przetarg na wysokość stawki czynszu najmu garażu na terenie W rokowaniach mogą uczestniczyć osoby fi zyczne i prawne, które zapozna- ją się z pełną treścią ogłoszenia (zamieszczoną na tablicy ogłoszeń w budynku nieruchomości przy ul. E. Kokota 167 w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach. Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu miejskim www.rudaslaska.bip.info.pl) i w terminie do dnia 1.09.2020 r. dokonają wpłaty zaliczki w wysokości : 1. Garaż murowany o powierzchni 17,20 m2 – dla działki 1297/1193 - 4.700,00 zł, • stawka wywoławcza – 9,00 zł/m2 – dla działki 1302/1193 - 4.700,00 zł, • stawka wadium – 500,00 zł – zaliczona na poczet przyszłych wpłat – dla działki 1303/1193 - 4.600,00 zł, z dopiskiem „zaliczka – ul. Mierosławskiego, działka nr ….” przelewem na ra- Przetarg odbędzie się w dniu 26 sierpnia 2020 r. o godz. 10.00 w siedzibie spółki. chunek bankowy: Nr 71 1050 1214 1000 0010 0109 0628 ING Bank Śląski Ka- towice O/Ruda Śląska, Urząd Miasta Ruda Śląska (za datę zapłaty przyjmuje się dzień wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Śląska) lub Wadium w podanej wysokości należy wpłacić na konto: ING BŚ O/Ruda Śląska numer 03 1050 1331 1000 0010 w kasie tut. Urzędu pok. nr 13 i 14 w godzinach: poniedziałek-środa 8.00-16.00, 0109 0321 w terminie do dnia 24 sierpnia 2020 r. (data wpływu na konto Organizatora przetargu) i przesłać jego czwartek 10.00-18.00, piątek 8.00-14.00 oraz złożą pisemne zgłoszenie udzia- [email protected]. skan drogą e-mailową na adres łu w rokowaniach w Sekretariacie Wydziału Gospodarki Nieruchomościami, pok. 217 w godzinach pracy Urzędu Miasta Ruda Śląska, w zamkniętej kopercie Bliższych informacji udziela Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Towarzystwo Budownictwa z napisem „oferta – ul. Mierosławskiego, działka nr …”. Zastrzega się prawo do Społecznego Spółka z o.o. w Rudzie Śląskiej pod numerem telefonu nr tel. 32 242-01-33, 32 242-01-75 (wew. 744 odwołania rokowań z uzasadnionej przyczyny. lub 747). Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Organizator przetargu zastrzega możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. (pokój 223), tel. 32 244-90-00 wew. 2231. www.wiadomoscirudzkie.pl 10 OGŁOSZENIA | 12.08.2020

RUDZKA MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWEJ TOWARZYSTWO MIESZKANIOWA BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO SPÓŁKA Z O.O. Ruda Śl, ul. Magazynowa 12 W RUDZIE ŚLĄSKIEJ tel. 32 248-24-11 /-15/, fax 32 248-43-22 ogłasza publiczny przetarg na wysokość czynszu najmu lokali mieszkalnych wchodzących w skład Mieszkaniowego Zasobu Miasta Ruda Śląska ogłasza, że posiada do wynajęcia lub nabycia Pow. Stawka Termin oględzin Lp. Adres lokalu Wyposażenie w instalacje Wadium od zaraz zawarte w wykazie lokale użytkowe użytkowa wywoławcza lokalu (*) + boksy handlowe. Ruda Śląska-Bielszowice 106,00 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., 1. 6,86 zł/m2 1.200 zł ul. Kokota 149/2 (3 p + k + łaz. + wc) c.o. etażowe węglowe Przed przejęciem lokalu Najemca zobowią- Ruda Śląska-Ruda 38,46 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ogrzewanie zany jest do wpłacenia kaucji w wysokości 2. 4,58 zł/m2 700 zł ul. Piastowska 11/7 (1 p + k) piecowe, wc na klatce schodowej trzymiesięcznych należności czynszowych. Ruda Śląska-Ruda 51,00 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ogrzewanie 3. 4,87 zł/m2 700 zł Ww. wykaz oraz szczegółowe informacje ul. Piastowska 31/7 (2 p + k) piecowe, wc na klatce schodowej Ruda Śląska-Ruda 36,09 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ogrzewanie dostępne są na stronie www.rsm.com.pl oraz 4. 4,87 zł/m2 700 zł pod nr tel. 32 248-24-11 (wew. 311, 267) lub ul. Górnicza 1/1 (1 p + k) piecowe, wc na klatce schodowej w Dziale Członkowsko-Lokalowym (pokój 118) Ruda Śląska-Ruda 37,00 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ogrzewanie 5. 4,35 zł/m2 700 zł w Rudzie Śl. przy ul. Magazynowej 12. ul. Potokowa 5/4 (1 p + k) piecowe, wc suche Ruda Śląska-Orzegów 39,19 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ogrzewanie 6. 4,65 zł/m2 700 zł ul. Bytomska 33/7 (1 p + k) piecowe, wc suche Ruda Śląska-Orzegów 35,44 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ogrzewanie 7. 4,58 zł/m2 700 zł PREZYDENT ul. Grunwaldzka 1/13 (1 p + k) piecowe, wc na klatce schodowej Ruda Śląska-Orzegów 37,08 m2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ogrzewanie 8. 4,87 zł/m2 700 zł MIASTA ul. Orzegowska 60/2 (1 p + k) piecowe, wc na klatce schodowej (*) – Zdjęcia poszczególnych lokali mieszkalnych umieszczone są na naszej stornie internetowej www.mpgm.com.pl w zakładce „Przetargi/Na- RUDA ŚLĄSKA jem lokali/Mieszkania”. W przypadku zainteresowania lokalem należy zapoznać się z zakresem remontu, który przyszły najemca winien wykonać. Istnieje możliwość oględzin lokalu mieszkalnego wyłącznie w terminie od 19.08.2020 r. do 21.08.2020 r., po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu informuje o wywieszeniu na tablicy terminu z danym Rejonem Eksploatacji Budynków, tj.: ogłoszeń Urzędu Miasta wykazu poz. 1 – ul. Osiedlowa 6, Ruda Śląska-Wirek, nr tel. 32 244-17-10 lub 32 242-06-48 lokali mieszkalnych usytuowanych poz. 2, 3, 4, 5 – ul. Janasa 13A Ruda Śląska-Ruda, nr tel. 32 243-56-30 lub 32 248-13-52, w budynkach mieszkalnych na terenie poz. 6, 7, 8 – ul. Joanny 18 Ruda Śląska-Godula, nr tel. 32/24-81-788 lub 248-20-85. Miasta Ruda Śląska: Uczestnicy przetargu winni zapoznać się z regulaminem przetargowym umieszczonym na naszej stronie internetowej i zobowiązani są do przesłania, nie później niż do dnia 28 sierpnia 2020 r. do godz. 13.00 wyłącznie drogą e-mailową [email protected] skanów niżej wymienionych dokumen- – ul. Międzyblokowa 18/44, tów, warunkujących przystąpienie do przetargu oraz oświadczeń uczestnika przetargu na wysokość stawki czynszu najmu lokali mieszkalnych EE – 3 – ul. Międzyblokowa 2/44, i EE – 4 i informacji o przetwarzaniu danych osobowych ABI – 1, których druki można pobrać z naszej strony internetowej w zakładce „Przetargi/Najem lokali/Mieszkania”. – ul. Jana Gierałtowskiego 16A/4, Weryfi kacja dokumentów oferentów: – ul. Ludwika Zamenhofa 1A/18, a) Dowód osobisty (pełnoletniość i zameldowanie na pobyt stały na terenie Rudy Śląskiej), w przypadku braku w dowodzie osobistym adresu – ul. Zwycięstwa 6/3, zameldowania wskazane jest przedłożenie stosownego zaświadczenia z Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta, – ul. Orzegowska 8D/4, b) Umowa najmu wraz z aktualnymi dowodami opłat lub akt własności i dowód opłaty podatku od nieruchomości do wglądu, celem sprawdzenia – ul. Ks. Józefa Czempiela 7/8 zamieszkiwania, c) Zaświadczenie z zakładu pracy: stanowiących własność Gminy Miasta • o okresie zatrudnienia (minimum roczna umowa o pracę, umowa zlecenie), Ruda Śląska a przeznaczonych do • czy umowa nie jest w trakcie wypowiedzenia, sprzedaży w drodze bezprzetargowej na • zarobki z ostatnich 3 miesięcy, rzecz ich najemców. lub dokumenty potwierdzające prowadzenie działalności gospodarczej: • zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (KRS-Krajowy Rejestr Sądowy), • PIT – dochody za ubiegły rok. d) Jeżeli oferent posiada tytułu prawny do samodzielnego lokalu mieszkalnego w mieszkaniowym zasobie Miasta (dotyczy to również współmał- żonka oraz innych osób zgłoszonych do wspólnego zamieszkania) lub posiada tytuł prawny do lokalu mieszkalnego nienależącego do mieszka- niowego zasobu Miasta w postaci umowy najmu zawartej na czas oznaczony, usytuowanego na terenie Rudy Śląskiej, winien zobowiązać się w formie pisemnej do zrzeczenia tytułu prawnego do aktualnie zajmowanego lokalu mieszkalnego oraz złożyć kopię aktualnej umowy najmu zajmowanego mieszkania, e) W przypadku osoby rozwiedzionej wyrok orzekający rozwód, f) Numer konta na które zostanie zwrócone wadium w przypadku niewylicytowania lokalu mieszkalnego. Wydawca: Śląskie Media Sp. z o.o. Anna Piątek (prezes). oraz do wpłaty wadium w podanej wysokości na poszczególne lokale mieszkalne przelewem na konto: ING Bank Śląski O/Ruda Śląska nr 03 1050 1331 Redakcja: Anna Piątek (redaktor naczelna). Dziennikarze: 1000 0010 0109 0321 do dnia 31 sierpnia 2020 r. (data wpływu wadium na konto MPGM TBS Sp. z o.o.). W opisie należy podać, że dotyczy przetargu Joanna Oreł (sekretarz redakcji), tel. 512-295-228, Agniesz- lokali mieszkalnych w dniu 02.09.2020 r. oraz pozycję pod którą znajduje się mieszkanie w ogłoszeniu lub jego adres. ka Lewko. Aedakcja: 41-709 Ruda Śląska, ul. Niedurnego Przetarg odbędzie się w dniu 2 września 2020 r. na terenie nieruchomości Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Towarzystwa 36. Dział reklamy: Izabela Nowrotek (reklama@wiado- Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Rudzie Śląskiej-Wirku przy ul. 1 Maja 218, tj. odpowiednio: godz. 8.30 – ul. Kokota 149/2, godz. 10.00 moscirudzkie.pl), tel. 503-024-305. Redaktor techniczny: – ul. Piastowska 11/7, godz. 10.45 – ul. Piastowska 31/7, godz. 11.30 – ul. Górnicza 1/1, godz. 12.15 – ul. Potokowa 5/4, godz. 13.00 – ul. Bytomska Aleksandra Mazur, tel. 889-771-365. Redakcja czynna od 33/7, godz. 13.45 – ul. Grunwaldzka 1/13, godz. 14.30 – ul. Orzegowska 60/2. poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-14.00. Druk: Pol- Uwaga: skapresse Sp. z o.o. W przetargu uczestniczą tylko oferenci bez osób towarzyszących, wyłącznie o podanej godzinie, w której odbędzie się licytacja danego mieszkania www.wiadomoscirudzkie.pl i z zachowaniem środków ostrożności ochrony osobistej, czyli założoną maseczką i rękawiczkami. e-mail: [email protected] Informacje o lokalach oraz warunkach przystąpienia do przetargu można uzyskać w MPGM TBS Sp. z o.o. pod nr tel. 32 242-01-33, 32 242-01-75 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega (wew. 746 lub 745) lub e-mailowo [email protected]. sobie prawo zmian redakcyjnych w publikowanych tekstach. Właściciel lokalu lub organizator przetargu za zgodą właściciela może wycofać dany lokal z przetargu bez podawania przyczyny. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Nie publi- kujemy ogłoszeń mogących godzić w dobre obyczaje Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również na naszej stronie internetowej: www.mpgm.com.pl. www.wiadomoscirudzkie.pl 11 sport | 12.08.2020 Wywiad

Kamil Wojciechowski to Ucząc innych, uczymy siebie rudzianin, który m.in. stanął – Grappling to tak naprawdę formuła wi Dziurze i Marku Garmulewiczowi. Je- – Pana praca zawodowa również wią- na najwyższym stopniu pomiędzy zapasami a brazylijskim jiu-jit- stem ośmiokrotnym medalistą mistrzostw że się ze sportem? mistrzostw Europy su, której przepisy faworyzują walkę Polski seniorów. Brałem udział i zdobywa- – Jestem nauczycielem wychowania fi- w „stójce”. Starty w grapplingu rozpoczą- łem medale podczas wielu imprez w Pol- zycznego w SP nr 41, gdzie mamy pięć w grapplingu. Sportowiec łem dopiero w 2019 roku bez żadnych pla- sce. Byłem również wieloletnim człon- oddziałów klas sportowych o profilu zapa- trenuje także zapasy nów czy oczekiwań. To przede wszystkim kiem kadry narodowej w zapasach, gdzie śniczym. Pracuję głównie z nimi. Mój oraz brazylijskie jiu-jitsu. przygotowanie taktyczne pod przepisy. reprezentowałem nasz kraj na arenie mię- dzień wygląda tak, że po pracy w szkole W rozmowie z nami opowiada Sam zasób technik zawiera techniki z za- dzynarodowej. Z kolei regularne treningi prowadzę zajęcia i trenuję w Slavii lub o sportowej pasji i karierze pasów i brazylijskiego jiu-jitsu, a ja jestem brazylijskiego jiu-jitsu rozpocząłem w Ba- w Nelson Club. Jest to klub, który założy- weteranem zapasów w stylu wolnym stionie Ruda Śląska – teraz Academii Go- łem w 2016 roku i staram się go rozwijać oraz o przekazywaniu oraz mam za sobą liczne starty w brazylij- rila u Tomka Paszka i Jarka Rataja. Tutaj w każdej wolnej chwili. Wszystkie rzeczy, miłości do sportu skim jiu-jitsu czy MMA. także atmosfera i ludzie odegrali kluczową które robię, łączą się ze sobą i przenikają swoim podopiecznym. – Dlaczego akurat takie dyscypliny jak rolę w trenowaniu. Uważam, że mało co nawzajem. Moim celem jest żyć sportem zapasy, grappling i również jiu-jitsu? tak łączy i uczy szacunku, jak właśnie i dla sportu oraz dzielić się tym darem ze – W lutym tego roku został Pan mi- – Wszystko zaczęło się w SP nr 6 sporty walki. wszystkimi, którzy chcą z niego korzystać. strzem Europy w swojej dyscyplinie. Co w Orzegowie w 2000 roku. Wtedy właśnie – Dalej trenuje Pan zapasy? Uważam, że praca szkoleniowca pomogła

znaczy dla Pana ten sukces? mój późniejszy trener, Tomasz Garczyń- – Tak, jeżeli czas mi na to pozwala. Sku- mi podwyższyć poziom sportowy, bo arch. Foto: – Grappling to nie jest dyscyplina olim- ski, rozpoczął pracę w szkole jako nauczy- piam się na nich zwłaszcza w okresie umiejętność objaśniania techniki, polega pijska. Nie da się jej porównać do zapasów ciel wychowania fizycznego. Zorganizo- przygotowawczym do mistrzostw Polski na jej rozumieniu, dlaczego robimy tak, z którymi prowadzę zajęcia, czyli od To- i innych sportów olimpijskich, gdzie kon- wano wtedy pokaz zapaśniczy, który ścią- oraz w ramach niemieckiej ligi zapaśniczej, a nie inaczej. Pomogło mi to dostrzec wie- masza Rogali i Eli Garmulewicz. Jest taki kurencja i poziom są „kosmiczne”. Nie- gnął do klubu mnóstwo dzieciaków. Utwo- w której walczę już ośmiu lat. Od pięciu lat le detali i błędów, które sam popełniałem. cytat „ucząc innych, uczymy siebie” i to mniej ciężko pracowałem na to, aby dostać rzyła się świetna grupa kolegów. Do tego reprezentuję klub RSK Gelenau, dla które- Nauczyłem się także dużo od trenerów, sprawdziło się w moim przypadku. AL się do kadry i wystartować w tych mistrzo- doszły autorytet trenera, niecały kilometr go stoczyłem w ubiegłym roku 18 walk stwach. Kiedy dostałem się do finału, po- na halę i wsparcie miasta. To wszystko po- przez cztery miesiące. Mało gdzie dostaję REKLAMY myślałem o przebytej drodze, trudzie mogło mi wytrwać tak długo w sporcie. Na taki wycisk jak w Slavii. Przekłada się to i o tym, że się udało. To był moment wzru- początku nie ma się pojęcia, jaką drogą się na moje ogólne przygotowanie. Na tym szenia. Nawet mi się nie śniło, żeby wysłu- podąża. Dopiero w trakcie podróży poja- etapie nie ma już dla mnie czegoś takiego chać „Mazurka Dąbrowskiego” na po- wiają się znaki i dokonujemy wyboru, jak odcięcie się od zapasów. Zapasy mam dium. Reprezentowanie naszego kraju w jakim kierunku będziemy szli. ZKS Sla- we krwi. Gdyby pasja do zapasów miała traktuję bardzo poważnie. via to miejsce, któremu zawdzięczam bar- się skończyć, stałoby się to dawno temu. – Proszę powiedzieć troszkę więcej dzo dużo. Nie byłoby medalu na mistrzo- Kluczem do każdego mojego sukcesu jest o dyscyplinie, jaką jest grappling i jak stwach Europy w Rzymie, gdyby nie solid- wytrwałość. Nauczyły mnie tego zapasy zaczęła się Pana przygoda z tym spor- ne zapasy, które zawdzięczam trenerom i jest to dla mnie najcenniejsza życiowa tem. Tomaszowi Garczyńskiemu, Władysławo- lekcja. www.wiadomoscirudzkie.pl 12 REKLAMA | 12.08.2020