©Ff €I to Ilddlm

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

©Ff €I to Ilddlm ©ff €i to ILdDlM Edited by JAMES O. HOGE and CLARKE OLNEY $10.7! The Letters of Caroline Norton to Lord Melbourne Edited by James O. Hoge and Clarke Olney The Norton divorce suit that is the chief center of interest of this hitherto unpublished col­ lection of letters was one of the major causes celibres of the nineteenth century. The co­ respondent was a prime minister of Great Britain, and on the outcome of the case de­ pended not only the future of his career, but also the fortunes of the Whig party itself. The accused wife, if not respected for be­ havior judged unorthodox by the standards of the day, was ungrudgingly admired as one of the great beauties of her time and was justly celebrated for her intellectual and artistic accomplishments. A granddaughter of the famous dramatist Richard Brinsley Sheridan, she had inherited some of his lit­ erary gifts, and, as the author of six volumes of poetry, five novels, and numerous political pamphlets, was both widely read and highly regarded. She was also, for quite sufficient reasons, a leading agitator in the struggle to free women from the considerable legal disabilities under which they labored, espe­ cially in respect to divorce, the custody of children, and the woman's rights to her own property. Caroline Norton wrote the first of her letters to her special friend and confidant in July of 1831, when she was twenty-three. The victim of an extremely unfortunate marriage, she was in the first flush of her enchantment with William Lamb, second viscount Melbourne, a man some thirty years her senior who, as home secretary in the cabinet of Earl Grey, was nearing the apex of a notable career, bid­ ding at last, after a decade of enforced inac­ tivity under the Tory ascendancy, to fulfill the promise of his enormous intellectual ca­ pacity and political acumen. (Continued on back flap) Mrs. Caroline Norton From a J. H. Robinson engraving of the Thomas Carrick portrait Reproduced by kind permission of the British Museum Tfln© ILotlttcBirs NdDirtonu it© Edited by JAMES 0. HOGE and CLARKE OLNEY Ohio State University Press Copyright © 1974 by the Ohio State University Pres All rights reserved Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging in Publication Data Norton, Caroline Sheridan, 1808-1877 The letters of Caroline Norton to Lord Melbourne. Includes bibliographical references. 1. Norton, Caroline Sheridan, 1808-1877—Correspondence. 2. Melbourne, William Lamb, 2d Viscount, 1779-1848. I. Melbourne, William Lamb, 2d Vis­ count, 1779-1848. II. Hoge, James O., ed. III. Olney, Clarke, 1901- ed. IV. Title. PR5112.N5A845 1974 821'.8 [B] 74-12344 ISBN 0-8142-0208-X Cecil Y. Lang and James 0. Hoge, Sr. (1899-1966) Preface xi Introduction 3 The Letters 25 Bibliography 173 Index 175 Mrs. Caroline Norton. From a J. H. Robinson engraving of the Thomas Carrick portrait. Reproduced by kind permission of the British Museum. Frontispiece Lord Melbourne in 1838. From the painting by Sir George Hayter. Reproduced by kind permission of Lord Brocket, x Facsimile of Letter No. 4 S3 Facsimile of Letter No. 37 139 Lord Melbourne in 1838 From the painting by Sir George Hayter Reproduced by kind permission of Lord Brocket /P^AROLINE NORTON wrote the first of the letters in this ^\—^collection in July, 1831, when she was twenty-three and in the first flush of her enchantment with William Lamb, second viscount Melbourne, then home secretary in Earl Grey's cabinet. After years of Tory ascendancy, which he passed in enforced leisure at Brocket Hall, Melbourne at fifty-two was nearing the apex of his career, bidding at last to fulfill the promise of his enormous intellectual capacity and his political acumen. The last letter, which Mrs. Norton wrote in December, 1844, reflects the final phase of their relationship. Melbourne's decade of political authority had ended, and he was back at Brocket, neglected and ill. The feeling implicit in Mrs. Norton's final letters is that of an old friend, with pity for the infirmity and loneliness of the man who had known her admiration, her love, her anger, and her contempt and who had through the years been privy to her most intimate thoughts and to her innumerable tribulations. These letters have hitherto been inaccessible to the biog­ raphers of Melbourne and Caroline Norton. They constitute a small part of the extensive accumulation of records and papers relating to the Cowper and Lamb (Melbourne) families that until 1953 were kept at Panshanger, near Hertford, the country seat of the earls Cowper until 1905 when the title became extinct. In 1953 Panshanger was demolished, the salable contents of the house disposed of, and a century or more of papers were depo­ sited in the Hertford County Record Office. Professor Clarke Olney of the University of Georgia was subsequently granted access to the Panshanger Collection in 1954. Professor Olney recognized the Caroline Norton letters as a treasure trove of new information about Mrs. Norton and Lord Melbourne and their controversial relationship, including the criminal conversation suit of George Chappie Norton against Melbourne. After secur­ ing microfilms of all the Norton letters, with the kind assistance of Lady Monica Salmond, legatee at that time of the Cowper Papers, Olney worked at editing and arranging them; but he died leaving his projected edition unfinished. Four years ago the heirs of Professor Olney presented the Clarke Olney Papers to the Special Collections Department of the University of Georgia Libraries; and it is through the generosity of the Olney heirs and of the University of Georgia Libraries in kindly allowing me to use their property, that I have been able to complete this edition. The merits of these letters individually and as a collection are clear. Caroline Sarah (Sheridan) Norton was a notable literary figure in the nineteenth century, particularly during the 1830s and 1840s. A granddaughter of Richard Brinsley Sheridan, she inherited much of his literary gift, including a remarkable facil­ ity in composition. Although her works by now have been largely forgotten, in her day Mrs. Norton was widely read and highly regarded. She was constantly involved in one literary project or another, and her output of both poetry and fiction, in the face of all the distractions that disturbed her career, is proof both of the ease with which she wrote and of her compulsion for literary expression. By the time she was twenty-one, she had published two books of poetry; and she subsequently published four more volumes, as well as many short miscellaneous poems in the Edinburgh Review, in Bulwer-Lytton's New Monthly, and in her own La Belle Assemblee and Court Magazine, which she edited from 1832 until 1837. When The Dream appeared in 1840, Hartley Coleridge was so impressed with the tender grace and elegance of that wistful, romantic poem that he wrote a review in which he termed her "the Byron of modern poetesses" and placed her first in a list often British poetesses, of whom Elizabeth Barrett was the second. Though she was best known for her poetry, Mrs. Norton also published three novels and two novellas, all of which bear the stamp of her notoriously tragic marriage; and she edited several periodicals of the "keep­ sake" variety, in addition to La Belle Assemblee. The collection is significant for its candid disclosure of Caroline Norton's immediate reactions both to events in her always tempestuous personal life and to contemporary political transactions, particularly as they involved Lord Melbourne. The letters contribute to our understanding of Mrs. Norton herself, and of course they shed further light on the nature of her friendship with Melbourne, a subject of speculation ever since George Norton entered suit for damages in an adultery action in May, 1836. But in addition to their biographical interest and their state­ ment about the relationship of two eminent Victorians, the letters are readable in their own right. Virtually every letter testifies to the composition of a professional writer. Mrs. Norton's language is both passionate and learned, and she is always spontaneous, frank, and vivid in her expression of per­ sonal feelings or in her chronicle of domestic life in London at her own home in Storey's Gate or at her sister's home in pastoral Wiltshire. Of all her literary contemporaries Mrs. Norton drew highest praise for her conversational powers, and the urbanity, good humor, and daring unconventionality that informed her speech are evident in her letters to Melbourne. Her flirtatious letters are charged with spirited intelligence and with a uniquely Sheridan wit. And when she found Melbourne blameworthy, she wrote withering criticism, denouncing what she saw as indolence, cowardice, or infidelity. The supreme virtue in letter-writing is spontaneity. Caroline Norton wrote these letters to the man she loved and respected above all others, and she intended them only for his eyes. The fact that they were undoubtedly not written with an eye to ultimate publication (as many eighteenth- and nineteenth- century letters were) adds to their importance as an authentic record of her thoughts and feelings. The letters of Melbourne to Mrs. Norton have not been similarly assembled, and it is likely that most of them have not been preserved. Nonetheless, sev­ eral have been reproduced in scattered sources, and from these it would appear that most of his side of the correspondence, at least after Norton's initial accusation, consisted of attempts to offer her sympathy and advice, while discreetly disengaging himself from her affections. Much of what he had to say to her is implicit in Mrs.
Recommended publications
  • The Making of an Evangelical Tory: the Seventh Earl of Shaftesbury (1801-1885) and the Evolving Character of Victorian Evangelicalism
    The Making of an Evangelical Tory: The Seventh Earl of Shaftesbury (1801-1885) and the Evolving Character of Victorian Evangelicalism David Andrew Barton Furse-Roberts A thesis in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy UNSW School of Humanities & Languages Faculty of Arts & Social Sciences November 2015 CONTENTS Page Abstract i Abbreviations ii Acknowledgements iii Introduction I Part I: Locating Anthony Ashley Cooper within the Anglican Evangelical tradition 1 1.1 Ashley’s expression of Evangelicalism 2 1.2 How the associations and leaders of Anglican Evangelicalism shaped the evolving 32 religious temperament of Ashley. 1.3 Conclusion: A son of the Clapham Sect or a brother of the Recordites? 64 Part II: A just estimate of rank and property: Locating Ashley’s place within the 67 tradition of paternalism 2.1 Identifying the character of Ashley’s paternalism 68 2.2 How Tory paternalist ideas influenced the emerging consciousness of Ashley in the 88 pre-Victorian era 2.3 The place of Ashley’s paternalism within the British Tory and Whig traditions 132 2.4 Conclusion: Paternalism in the ‘name of the people’ 144 Part III: Something admirably patrician in his estimation of Christianity: Ashley 147 and the emerging synthesis between Evangelicalism and Tory paternalism 3.1 Common ground forged between Tory paternalism and early Victorian Evangelicalism 148 3.2 Ashley and the factory reform movement: Project of Tory paternalism or 203 by-product of Evangelical social concern? 3.3 The coalescence of these two belief systems in the emerging political philosophy of 230 Ashley 3.4 Conclusion: Making Evangelicalism a patrician creed 237 Part IV: Ashley and the milieux of Victorian Evangelicalism 240 4.1 Locating Ashley’s place within the Victorian Evangelical Terrain 242 4.2 Thy kingdom come, thy will be done: The premillennial eschatology and 255 Evangelical activism of Ashley 4.3 Desire for the nations: Ashley and Victorian Evangelical attitudes to imperialism, 264 race and the ‘Jewish question’.
    [Show full text]
  • THE LIFE-BOAT. the Journal of the Royal National Life-Boat Institution
    THE LIFE-BOAT. The Journal of the Royal National Life-Boat Institution. VOL. XXIV.—No. 273.] MAY, 1921. [FRIGB 64. Important Notice. Owing to the continued extraordinarily high cost of all printing, and the need for economy in view of the large capital expenditure with which the Institution is at present faced, THE LIFE-BOAT will not be published in August, and the next issue, therefore, will appear in November. This decision has been taken with less reluctance than would otherwise have been the case in view of the great amount of important and interesting matter appearing in the present issue, which is practically a double number. Annual Meeting. THE Ninety-seventh Annual General j Cameron, Commander Sir Harry Main- Meeting of THE ROYAL NATIONAL LIFE- , waring, Bt., R.N.V.R., Sir Keith Smith, BOAT INSTITUTION was held at the K.B.E., Mr. Harry Hargood, O.B.E., Central Hall, Westminster, on Thurs- Mr. H. P. Hussey, Mr. Andrew T. day, the 28th April, at 3 P.M., His Royal i Taylor, J.P., L.C.C., Mr. R. H. Gillespie, Highness the Prince of Wales, K.G., Pre- ; Mr. W. Fortescue Barratt, Hon. Secre- sident of the Institution, in the Chair. tary of the Civil Service Life-boat Fund, Among those present were:—The Con- | Mr. F. C. A. Coventry, Mr. Richard sul- General for France, the Consul- I White, Chairman of the General Steam General for Denmark the Consul-General I Navigation Company, Lieut.-Comman- for Spain, the Right Hon. the Earl der A. B. T.
    [Show full text]
  • The Rhinehart Collection Rhinehart The
    The The Rhinehart Collection Spine width: 0.297 inches Adjust as needed The Rhinehart Collection at appalachian state university at appalachian state university appalachian state at An Annotated Bibliography Volume II John higby Vol. II boone, north carolina John John h igby The Rhinehart Collection i Bill and Maureen Rhinehart in their library at home. ii The Rhinehart Collection at appalachian state university An Annotated Bibliography Volume II John Higby Carol Grotnes Belk Library Appalachian State University Boone, North Carolina 2011 iii International Standard Book Number: 0-000-00000-0 Library of Congress Catalog Number: 0-00000 Carol Grotnes Belk Library, Appalachian State University, Boone, North Carolina 28608 © 2011 by Appalachian State University. All rights reserved. First Edition published 2011 Designed and typeset by Ed Gaither, Office of Printing and Publications. The text face and ornaments are Adobe Caslon, a revival by designer Carol Twombly of typefaces created by English printer William Caslon in the 18th century. The decorative initials are Zallman Caps. The paper is Carnival Smooth from Smart Papers. It is of archival quality, acid-free and pH neutral. printed in the united states of america iv Foreword he books annotated in this catalogue might be regarded as forming an entity called Rhinehart II, a further gift of material embodying British T history, literature, and culture that the Rhineharts have chosen to add to the collection already sheltered in Belk Library. The books of present concern, diverse in their
    [Show full text]
  • DATES of TRIALS Until October 1775, and Again from December 1816
    DATES OF TRIALS Until October 1775, and again from December 1816, the printed Proceedings provide both the start and the end dates of each sessions. Until the 1750s, both the Gentleman’s and (especially) the London Magazine scrupulously noted the end dates of sessions, dates of subsequent Recorder’s Reports, and days of execution. From December 1775 to October 1816, I have derived the end dates of each sessions from newspaper accounts of the trials. Trials at the Old Bailey usually began on a Wednesday. And, of course, no trials were held on Sundays. ***** NAMES & ALIASES I have silently corrected obvious misspellings in the Proceedings (as will be apparent to users who hyper-link through to the trial account at the OBPO), particularly where those misspellings are confirmed in supporting documents. I have also regularized spellings where there may be inconsistencies at different appearances points in the OBPO. In instances where I have made a more radical change in the convict’s name, I have provided a documentary reference to justify the more marked discrepancy between the name used here and that which appears in the Proceedings. ***** AGE The printed Proceedings almost invariably provide the age of each Old Bailey convict from December 1790 onwards. From 1791 onwards, the Home Office’s “Criminal Registers” for London and Middlesex (HO 26) do so as well. However, no volumes in this series exist for 1799 and 1800, and those for 1828-33 inclusive (HO 26/35-39) omit the ages of the convicts. I have not comprehensively compared the ages reported in HO 26 with those given in the Proceedings, and it is not impossible that there are discrepancies between the two.
    [Show full text]
  • British Reaction to the Sepoy Mutiny, 1857-1858 Approved
    BRITISH REACTION TO THE SEPOY MUTINY, 1857-1858 APPROVED: Major /Professor mor Frotessar of History Dean' ot the GraduatGradua' e ScHooT* BRITISH REACTION TO THE SEPOY MUTINY, 1857-185S THESIS Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARTS By Samuel Shafeeq Denton, Texas August, 1970 PREFACE English and Indian historians have devoted considerable research and analysis to the genesis of the Sepoy Mutiny of 1857 but have ignored contemporary British reaction to it, a neglect which this study attempts to satisfy. After the initial, spontaneous, condemnation of Sepoy atrocities, Queen Victoria, her Parliament, and subjects took a more rational and constructive attitude toward the insurrection in India, which stemmed primarily from British interference in Indian religious and social customs, symbolized by the cartridge issue. Englishmen demanded reform, and Parliament-- at once anxious to please the electorate and to preserve the valuable colony of India--complied within a year, although the Commons defeated the first two Indian bills, because of the interposition of other foreign and domestic problems. But John Bright, Lord Edward Stanley, William Gladstone, Benjamin Disraeli, and their friends joined forces to pass the third Indian bill, which became law on August 2, 1858. For this study, the most useful primary sources are Parliamentary Debates. Journals of the House of Commons and Lords, British and Foreign State' Papers, English Historical Queen Victoria's Letters , and the Annual' Re'g'i'st'er. Of the few secondary works which focus on British reac- tion to the Sepoy Mutiny, Anthony Wood's Nineteenth Centirr/ Britain, 1815-1914 gives a good account of British politics after the Mutiny.
    [Show full text]
  • The Smith Family…
    BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY PROVO. UTAH Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from Brigham Young University http://www.archive.org/details/smithfamilybeingOOread ^5 .9* THE SMITH FAMILY BEING A POPULAR ACCOUNT OF MOST BRANCHES OF THE NAME—HOWEVER SPELT—FROM THE FOURTEENTH CENTURY DOWNWARDS, WITH NUMEROUS PEDIGREES NOW PUBLISHED FOR THE FIRST TIME COMPTON READE, M.A. MAGDALEN COLLEGE, OXFORD \ RECTOR OP KZNCHESTER AND VICAR Or BRIDGE 50LLARS. AUTHOR OP "A RECORD OP THE REDEt," " UH8RA CCELI, " CHARLES READS, D.C.L. I A MEMOIR," ETC ETC *w POPULAR EDITION LONDON ELLIOT STOCK 62 PATERNOSTER ROW, E.C. 1904 OLD 8. LEE LIBRARY 6KIGHAM YOUNG UNIVERSITY PROVO UTAH TO GEORGE W. MARSHALL, ESQ., LL.D. ROUGE CROIX PURSUIVANT-AT-ARM3, LORD OF THE MANOR AND PATRON OP SARNESFIELD, THE ABLEST AND MOST COURTEOUS OP LIVING GENEALOGISTS WITH THE CORDIAL ACKNOWLEDGMENTS OP THE COMPILER CONTENTS CHAPTER I. MEDLEVAL SMITHS 1 II. THE HERALDS' VISITATIONS 9 III. THE ELKINGTON LINE . 46 IV. THE WEST COUNTRY SMITHS—THE SMITH- MARRIOTTS, BARTS 53 V. THE CARRINGTONS AND CARINGTONS—EARL CARRINGTON — LORD PAUNCEFOTE — SMYTHES, BARTS. —BROMLEYS, BARTS., ETC 66 96 VI. ENGLISH PEDIGREES . vii. English pedigrees—continued 123 VIII. SCOTTISH PEDIGREES 176 IX IRISH PEDIGREES 182 X. CELEBRITIES OF THE NAME 200 265 INDEX (1) TO PEDIGREES .... INDEX (2) OF PRINCIPAL NAMES AND PLACES 268 PREFACE I lay claim to be the first to produce a popular work of genealogy. By "popular" I mean one that rises superior to the limits of class or caste, and presents the lineage of the fanner or trades- man side by side with that of the nobleman or squire.
    [Show full text]
  • Middlesex University Research Repository an Open Access Repository Of
    Middlesex University Research Repository An open access repository of Middlesex University research http://eprints.mdx.ac.uk Farmer, Sandra Jean (1992) ’Trustees of posterity’: Benjamin Disraeli and the European Bildungsroman. PhD thesis, King’s College London. [Thesis] Final accepted version (with author’s formatting) This version is available at: https://eprints.mdx.ac.uk/13473/ Copyright: Middlesex University Research Repository makes the University’s research available electronically. Copyright and moral rights to this work are retained by the author and/or other copyright owners unless otherwise stated. The work is supplied on the understanding that any use for commercial gain is strictly forbidden. A copy may be downloaded for personal, non-commercial, research or study without prior permission and without charge. Works, including theses and research projects, may not be reproduced in any format or medium, or extensive quotations taken from them, or their content changed in any way, without first obtaining permission in writing from the copyright holder(s). They may not be sold or exploited commercially in any format or medium without the prior written permission of the copyright holder(s). Full bibliographic details must be given when referring to, or quoting from full items including the author’s name, the title of the work, publication details where relevant (place, publisher, date), pag- ination, and for theses or dissertations the awarding institution, the degree type awarded, and the date of the award. If you believe that any material held in the repository infringes copyright law, please contact the Repository Team at Middlesex University via the following email address: [email protected] The item will be removed from the repository while any claim is being investigated.
    [Show full text]
  • Thesis.Pdf (PDF, 297.83KB)
    Cover Illustrations by the Author after two drawings by François Boucher. i Contents Note on Dates iii. Introduction 1. Chapter I - The Coming of the Dutchman: Prior’s Diplomatic Apprenticeship 7. Chapter II - ‘Mat’s Peace’, the betrayal of the Dutch, and the French friendship 17. Chapter III - The Treaty of Commerce and the Empire of Trade 33. Chapter IV - Matt, Harry, and the Idea of a Patriot King 47. Conclusion - ‘Britannia Rules the Waves’ – A seventy-year legacy 63. Bibliography 67. ii Note on Dates: The dates used in the following are those given in the sources from which each particular reference comes, and do not make any attempt to standardize on the basis of either the Old or New System. It should also be noted that whilst Englishmen used the Old System at home, it was common (and Matthew Prior is no exception) for them to use the New System when on the Continent. iii Introduction It is often the way with historical memory that the man seen by his contemporaries as an important powerbroker is remembered by posterity as little more than a minor figure. As is the case with many men of the late-Seventeenth- and early-Eighteenth-Centuries, Matthew Prior’s (1664-1721) is hardly a household name any longer. Yet in the minds of his contemporaries and in the political life of his country even after his death his importance was, and is, very clear. Since then he has been the subject of three full-length biographies, published in 1914, 1921, and 1939, all now out of print.1 Although of low birth Prior managed to attract the attention of wealthy patrons in both literary and diplomatic circles and was, despite his humble station, blessed with an education that was to be the foundation of his later success.
    [Show full text]
  • Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide
    W&M ScholarWorks Dissertations, Theses, and Masters Projects Theses, Dissertations, & Master Projects 2003 Reform, Radicalism, and Royalty: Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide Eileen Robin Hintz College of William & Mary - Arts & Sciences Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/etd Part of the European History Commons, and the Women's Studies Commons Recommended Citation Hintz, Eileen Robin, "Reform, Radicalism, and Royalty: Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide" (2003). Dissertations, Theses, and Masters Projects. Paper 1539626412. https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-ehge-1b89 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations, Theses, and Masters Projects by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. REFORM, RADICALISM, AND ROYALTY: Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide A Thesis Presented to The Faculty of the Department of History The College of William and Mary in Virginia In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree of Master of Arts by Eileen Hintz 2003 APPROVAL SHEET This thesis is submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Eileen Hintz Approved by the Committee, December 2003 _ ___ James McCord Chandos Brown ff — Gilbert McArthur TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS iv LIST OF ILLUSTRATIONS v ABSTRACT vi INTRODUCTION 2 CHAPTER I. THE DEATH OF PRINCESS CHARLOTTE [NOVEMBER 1817] 6 CHAPTER II.
    [Show full text]
  • THE LONDON Gfaz^TTE, JULY 5, 1904. 4237
    THE LONDON GfAZ^TTE, JULY 5, 1904. 4237 ; '.' "• Y . ' '-Downing,Street. Charles, Earl of-Leitrim. '-'--•'. ' •' July 5, 1904. jreorge, Earl of Lucan. The KING has been pleased to approve of the Somerset Richard, Earl of Belmore. appointment of Hilgrpye Clement Nicolle, Esq. Tames Francis, Earl of Bandon. (Local Auditor, Hong Kong), to be Treasurer of Henry James, Earl Castle Stewart. the Island of Ceylon. Richard Walter John, Earl of Donoughmore. Valentine Augustus, Earl of Kenmare. • William Henry Edmond de Vere Sheaffe, 'Earl of Limericks : i William Frederick, Earl-of Claricarty. ''" ' Archibald Brabazon'Sparrow/Earl of Gosford. Lawrence, Earl of Rosse. '• -' • . ELECTION <OF A REPRESENTATIVE PEER Sidney James Ellis, Earl of Normanton. FOR IRELAND. - Henry North, -Earl of Sheffield. Francis Charles, Earl of Kilmorey. Crown and Hanaper Office, Windham Thomas, Earl of Dunraven and Mount- '1st July, 1904. Earl. In pursuance of an Act passed in the fortieth William, Earl of Listowel. year of the reign of His Majesty King George William Brabazon Lindesay, Earl of Norbury. the Third, entitled " An Act to regulate the mode Uchtef John Mark, Earl- of Ranfurly. " by which the Lords Spiritual and Temporal, and Jenico William Joseph, Viscount Gormanston. " the Commons, to serve ia the Parliament of the Henry Edmund, Viscount Mountgarret. " United Kingdom, on the part of Ireland, shall be Victor Albert George, Viscount Grandison. n summoned and returned to the said Parliament," Harold Arthur, Viscount Dillon. I do hereby-give Notice, that Writs bearing teste Aldred Frederick George Beresford, Viscount this day, have issued for electing a Temporal Peer Lumley. of Ireland, to succeed to the vacancy made by the James Alfred, Viscount Charlemont.
    [Show full text]
  • Biographical Appendix
    Biographical Appendix The following women are mentioned in the text and notes. Abney- Hastings, Flora. 1854–1887. Daughter of 1st Baron Donington and Edith Rawdon- Hastings, Countess of Loudon. Married Henry FitzAlan Howard, 15th Duke of Norfolk, 1877. Acheson, Theodosia. 1882–1977. Daughter of 4th Earl of Gosford and Louisa Montagu (daughter of 7th Duke of Manchester and Luise von Alten). Married Hon. Alexander Cadogan, son of 5th Earl of Cadogan, 1912. Her scrapbook of country house visits is in the British Library, Add. 75295. Alten, Luise von. 1832–1911. Daughter of Karl von Alten. Married William Montagu, 7th Duke of Manchester, 1852. Secondly, married Spencer Cavendish, 8th Duke of Devonshire, 1892. Grandmother of Alexandra, Mary, and Theodosia Acheson. Annesley, Katherine. c. 1700–1736. Daughter of 3rd Earl of Anglesey and Catherine Darnley (illegitimate daughter of James II and Catherine Sedley, Countess of Dorchester). Married William Phipps, 1718. Apsley, Isabella. Daughter of Sir Allen Apsley. Married Sir William Wentworth in the late seventeenth century. Arbuthnot, Caroline. b. c. 1802. Daughter of Rt. Hon. Charles Arbuthnot. Stepdaughter of Harriet Fane. She did not marry. Arbuthnot, Marcia. 1804–1878. Daughter of Rt. Hon. Charles Arbuthnot. Stepdaughter of Harriet Fane. Married William Cholmondeley, 3rd Marquess of Cholmondeley, 1825. Aston, Barbara. 1744–1786. Daughter and co- heir of 5th Lord Faston of Forfar. Married Hon. Henry Clifford, son of 3rd Baron Clifford of Chudleigh, 1762. Bannister, Henrietta. d. 1796. Daughter of John Bannister. She married Rev. Hon. Brownlow North, son of 1st Earl of Guilford, 1771. Bassett, Anne. Daughter of Sir John Bassett and Honor Grenville.
    [Show full text]
  • ANGLO-GERMAN CULTURAL RELATIONS Language & Literature
    ANGLO-GERMAN CULTURAL RELATIONS Language & literature, travel & tourism, c.1714–1914 The catalogue before you, published to mark my tenth anniversary as an independent bookseller, has been years in the making. Many people know me for selling Russian material, but in fact my interest in Germany About has always been stronger. German has always been my favoured foreign this language and I have enjoyed finding, researching, and writing about the catalogue books, manuscripts, music, and ephemera which make up this catalogue. It’s only when you specialize, and collect, in any depth that things start to get interesting, and that has certainly been the case here. You see connections, reactions, and developments; pieces of a historical jigsaw fall into place. The material here charts the cultural connections between the English- and German-speaking worlds in, roughly, the two hundred years between the Hanoverian Succession and the First World War. Through travel and translation, one culture discovers another; discovery then leads to influence. A German immigrant teaches music in London, the same year (1737) an Englishman in Göttingen compiles the first anthology of English literature for Germans. Later, in the 1760s, the first English translations of German literature are mirrored by the appearance of Wieland’s influential edition of Shakespeare. The catalogue documents two major eighteenth- century European literary events: Ossian and Werther, both linked by and to the young Goethe, whose own Faust so captured the English imagination in the nineteenth century. (The web of influence within literature itself is likewise tantalising: Werther reads Ossian, Frankenstein’s monster reads Werther.) The rise of the Gothic is also found here: Bürger’s Lenore in five English translations (1796–7), one of them Walter Scott’s first book, but the influence, surprisingly perhaps, was felt even earlier (and the other way round), in Sophia Lee’s The Recess, translated by Benedikte Naubert in 1786.
    [Show full text]