SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADAŃ SPOŁECZNO-GOSPODARCZYCH ZA 2012 R

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADAŃ SPOŁECZNO-GOSPODARCZYCH ZA 2012 r.

Pawłowiczki, 21.03.2013 r.

INWESTYCJE w dziale 600 Transport i łączność oraz 900 Gospodarka Komunalna i Ochrona Środowiska

1. Kanalizacja sanitarna dla wsi Naczęsławice i Trawniki

Po uzyskaniu pozwolenia na budowę Starosty Kędzierzyńsko-Kozielskiego spisano umowę przyłączeniową na wykonanie przyłącza energetycznego dla projektowanej przepompowni ścieków PN , w ramach której Zakład Energetyczny wykonał przyłącze dla planowanego zasilania przepompowni. Przeprowadzono postępowanie przetargowe na wykonanie zadania . Przetarg wygrała firma Budkomplex z Bochni za kwotę 4 484373,50 zł brutto. Zadanie ma być zrealizowane : kanalizacja dla wsi Naczęsławice do 30.06.2013 roku natomiast kanalizacja wsi Trawniki do 31.10.2013 roku. Na zadanie uzyskano dofinansowanie ze środków unijnych w kwocie ok. 1750000 zł. Ponadto zadanie będzie finansowane ze środków WFOŚiGW w Opolu w kwocie 1809000 zł. W 2012 roku wykonano roboty na kwotę ok. 871.407,19 zł brutto. Wykonano kanały sanitarne w ul. Spółdzielczej, Pięknej oraz części Głównej i Wolności łącznie z przykanalikami .

2. Oczyszczalnia ścieków „Naczęsławice”

Po uzyskaniu pozwolenia na budowę spisano umowę przyłączeniową na wykonanie przyłącza do zasilania placu budowy planowanej oczyszczalni ścieków oraz zrealizowano wykonanie w/w przyłącza za kwotę 24228,43 zł brutto. Przeprowadzono postępowanie przetargowe w wyniku, którego wyłoniono wykonawcę Konsorcjum firm Gutkowski , Gutkowski z Leszna za kwotę 5043000,00 zł brutto. Termin zakończenia i oddania oczyszczalni do eksploatacji planowany jest na III kwartał 2013 roku. W 2012 roku wykonano roboty za kwotę 2.073.028,60 zł łącznie z nadzorami inwestorskimi. Wykonano całość prac konstrukcyjno-budowlanych Reaktora „Biogradex” i budynku socjalno-technicznego, sieci wodno-kanalizacyjne , odpływ ścieków oczyszczonych i część instalacji elektrycznych oraz rozpoczęto montaż części urządzeń związanych z gospodarką osadami. Termin wykonania oczyszczalni jak również przekazania do eksploatacji nie jest zagrożony.

3. Wykonanie map do celów projektowych i dokumentacji technicznej na budowę drogi wewnętrznej nr dz. 159 ul. Słoneczna wraz z odwodnieniem i kanalizacją sanitarną rozdzielczą w Pawłowiczkach

Wykonano mapy do celów projektowych za kwotę 6.799,50 zł . W 2013 roku planuje się wykonanie dokumentacji na przedłużenie kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz przebudowę sieci wodociągowej. Natomiast odstąpiono od wykonania dokumentacji na budowę drogi ze względu na nieporozumienia z wykupem gruntu na poszerzenie drogi od prywatnych właścicieli.

4. Zagospodarowanie placów zabaw w Urbanowicach , Dobieszowie i Naczęsławicach

Po wyłonieniu wykonawcy w postępowaniu przetargowym zagospodarowano place zabaw w tych sołectwach . Wykonawcą i dostawcą urządzeń zabawowych była firma Apis z Jarosławia za kwotę 129409,96 zł brutto . W podziale na poszczególne place koszty przedstawiają się następująco : Dobieszów – 48307,14 zł Urbanowice – 51858,58 zł Naczęsławice – 29244,23 zł

5. Zakup urządzenia zabawowego na plac zabaw w Borzysławicach ,Grudyni Wielkiej i Pawłowiczkach Firma Inter – Flora z Wrocławia dostarczyła i zamontowała zestaw zabawowy Monika w Borzysławicach za kwotę 19471,39 zł, karuzelę Tola – 3 za kwotę 4438,33 zł na placu zabaw w Grudyni Wielkiej oraz „Bocianie gniazdo” w Pawłowiczkach za kwotę 4.728,12 zł.

6. Dokumentacja projektowa na wykonanie oświetlenia ulicznego kablowego w Pawłowiczkach (Ulice Plac Jedności Narodu , Magnoliowa, Lipowa i Kościuszki)

Opracowano mapy do celów projektowych za kwotę 2952 zł oraz projekt techniczny za kwotę 7000 zł oraz złożono wniosek do Starosty o wydanie pozwolenia na budowę .

7. Zakup wiaty przystankowej do Grudyni Małej

Zakupiono wiatę typu Beta , która została ustawiona na przygotowanej zatoczce w Grudyni Małej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 417. Koszt dostawy i montażu wiaty wyniósł 5325,90 zł.

8. Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Trawnikach

Przeprowadzono postępowanie przetargowe w wyniku którego wykonawcą zadania jest przedsiębiorstwo M+ z Kędzierzyna- Koźla . Wartość robót wyniosła 257520 zł. Wykonano odtworzenie rowów przydrożnych, wzmocniono podbudowę drogi oraz wykonano nawierzchnię bitumiczną na całym odcinku drogi. Na wykonanie zadania uzyskano dofinansowanie z WFOGR w Opolu. Łącznie poniesione nakłady w kwocie 261.169,57 zł.

9. Remont przebudowa dróg gminnych Nr 108447 O i 108438 O ul. Leśna i Pl. Jedności Narodu w Pawłowiczkach

Przeprowadzono postępowanie przetargowe w wyniku którego wykonawcą była firma PRDIM Gatnar z Branic za kwotę 135386,34 zł . Wykonano nowe nawierzchnie z kostki brukowej na całym odcinku dróg, chodnik na Placu Jedności Narodu oraz odwodnienie ulicy 3

Leśnej łapaczami poprzecznymi wody. Na wykonanie zadania uzyskano dofinansowanie z Narodowego Programu Odbudowy Dróg 2012 -2014. Poniesione nakłady na w/w zadanie to kwota 148.039,12 zł.

10. Zakup urządzeń pompowo-tłocznych do przepompowni przydomowych

Zakupiono 10 szt. zestawów 5/4 Kador 3F i 5/4 Kador 1F z Preskpolu Błonie wraz z szafkami sterującymi 1P3F za kwotę 34759,80 zł brutto. Urządzenia przekazano do ZUK w Baborowie celem zamontowania we wskazanych przepompowniach na terenie gminy.

11. Wykonanie dokumentacji na wykonanie oświetlenia ulicznego przy ul. Olszewskiej w Ostrożnicy

Wykonano mapy do celów projektowych za kwotę 1476 zł oraz dokumentację techniczno- prawną za kwotę 2214 zł brutto i wystąpiono o wydanie pozwolenia na budowę .

12. Budowa oświetlenia ulicznego w Pawłowiczkach Plac Jedności Narodu – I etap

Wykonano linię kablową i ustawiono 12 latarń parkowych oświetlenia ulicznego . Wartość zadania 49134,76 zł wraz z nadzorem inwestorskim i inwentaryzacją geodezyjną powykonawczą .

13. Opracowano dokumentację na budowę targowiska stałego w Pawłowiczkach na kwotę 24.799,49 zł.

II ROLNICTWO I ŁOWIECTWO ORAZ LEŚNICTWO

1. Melioracje wodne – utrzymanie i konserwacja urządzeń wodnych

Wykonano konserwację rowu komunalnego w Ostrożnicy wraz z ubezpieczeniem faszynami za kwotę – 9956,83 zł oraz wyskarpowano wały przy stawie w Pawłowiczkach i odtworzono rów opaskowy na kwotę 2521,91 zł.

III TRANSPORT

1. Drogi publiczne gminne

Koszenie dróg gminnych Koszt usługi za 2012 roku 15118,50 zł brutto

 Odśnieżanie dróg i ulic gminnych w sołectwach w okresie zimowym na kwotę 20909 zł brutto , zakup soli, palików i piasku do zwalczania śliskości na chodnikach oraz ustawienie kołków i osłon śnieżnych za 2538,89 zł

● Uzupełnienie i wymiana znaków drogowych - próg zwalniający przy ul. Sienkiewicza w Ostrożnicy wraz z kompletem znaków drogowych za kwotę 956,94 zł - znaki drogowe i tablice informacyjne z nazwami ulic na kwotę 2281.65 zł /szt. 13

● Remonty i naprawy przepustów - łapacz poprzeczny wody ul. Polna w Radoszowach – na kwotę 7202,67 zł - korytka ściekowe , odwodnienie liniowe do odwodnienia drogi wewnętrznej w Maciowakrzu za kwotę 1191 zł

 Remonty dróg i ulic gminnych :  Remont ul. Olszewskiej w Ostrożnicy nawierzchnia asfaltowa 468,8 m2 za kwotę 40000 zł brutto  Remonty cząstkowe ulic i dróg gminnych w sołectwach Ostrożnica , Kózki , Pawłowiczki , Milice 206 m2 za kwotę 15129,00 zł brutto  Remont cząstkowy ul. Ogrodowej w Pawłowiczkach 80 m2 wraz z wykonaniem krawężnika na odcinku ok. 140 m oraz łapaczem wody za kwotę 22435,71 zł brutto  Remont bruku przy drodze gminnej nr 108463 O Gościęcin – Milice za kwotę 869,40 zł brutto  Poszerzenie pobocza w Kózkach ( zakup tłucznia za kwotę 492 zł) roboty wykonane przez członków Rady Sołeckiej

 Utrzymanie drzew i zieleni w pasie drogowym :

 Pawłowiczki, Plac Jedności Narodu, wycinka , pielęgnacja i redukcja koron drzew za kwotę 2610 zł  Ostrożnica, ul. Parkowa redukcja koron 2 szt. kasztanów za kwotę 907 zł brutto  Pawłowiczki, ul. Polna redukcja koron drzew 4 szt. lipa za kwotę 1036 zł brutto  Konserwacja rowu przydrożnego przy ul. Ogrodowej w Pawłowiczkach 80 mb za kwotę 1015,76 zł brutto

2. Drogi wewnętrzne gminne

 Remonty i naprawy przepustów

 Ucieszków zakup kręgów Ø 500 – 5 mb za kwotę 578,37 zł brutto  Grudynia Mała Ø 1000 - 6 mb – na kwotę 5709,17 zł brutto  Naczęsławice fi 300 – 7 mb – na kwotę 1999 zł brutto  Ucieszków fi 600 – 9 mb dz. Nr 373/1 za kwotę 3548,21 zł brutto  Urbanowice fi 1000 na rowie R-M-2 za kwotę 3376,58 zł brutto  Grodzisko Ø 600 5 mb za kwotę 1355,10 zł brutto (przy Wróblinie łąki)  zakup kręgów fi 400 4 szt. za kwotę 269,17 zł brutto na poszerzenie istniejących przepustów w Grodzisku  Pawłowiczki remont przyczółka żelbetowego na potoku Olsza – Warmunty za kwotę 14497,35 zł brutto  Pawłowiczki zakup kręgów fi 300-400 15 m na wykonanie przepustów z drogi powiatowej Pawłowiczki –Borzysławice za kwotę 800 zł brutto

 Równanie dróg dojazdowych do gruntów rolnych w sołectwach Grudynia Wielka, Ucieszków, Ostrożnica, Kózki, Pawłowiczki ,Gościęcin i Mierzęcin na łączną kwotę 12316 zł brutto  Zakup żużla na utwardzenie dróg dojazdowych do gruntów rolnych w sołectwach: Ostrożnica, , Grodzisko, Naczęsławice, Ucieszków, Kózki, Gościęcin, Karchów – łącznie 1700 ton za kwotę 20206,44 zł brutto z transportem  Zakup tłucznia na utwardzenie dróg dojazdowych do gruntów rolnych dla sołectw: Ostrożnica, Maciowakrze, Przedborowice, Grudynia Wielka, Kózki, Pawłowiczki, Dobrosławice, Ucieszków, Dobieszów, Grodzisko, Trawniki i Milice łącznie 415 ton za kwotę 20150,25 zł brutto z transportem

 Remonty dróg wewnętrznych

 Remont drogi wewnętrznej dz. nr 85 w Grodzisku - utwardzenie żużlem na odcinku 100 mb przy dużym zaangażowaniu rolników wsi 125 ton za kwotę 1638,36 zł brutto  Remont drogi w Maciowakrzu dz. Nr 66 kostka brukowa z odzysku – 145m2 + krawężniki 140 m za kwotę 15349,61 zł brutto  Pawłowiczki boisko do Warmuntów żużlem za kwotę 9977,76 zł brutto  Pawłowiczki dz. nr 801/3i 106/2 remont żużlem 457 ton przy zaangażowaniu rolników wsi za kwotę 5461,20 zł brutto  Remont cząstkowy nawierzchni dróg wewnętrznych w Ostrożnicy, Kózkach, Gościęcinie i Pawłowiczkach 148 m2 10922,40 zł brutto  Pawłowiczki droga wewnętrzna dojazd do bloku przy ul. Wyzwolenia 66 nawierzchnia asfaltowa , mur oporowy za kwotę 1660,50zł brutto  Remont drogi wewnętrznej w Maciowakrzu dz. 727/1 ul. Spółdzielcza , kostka brukowa 180 m2 , obrzeża i odwodnienie za kwotę 20910 zł brutto  Naczęsławice droga obok cmentarza remont żużlem 461 ton za kwotę 5461,20 zł brutto  Kózki droga nr dz. 481 i 498 nawierzchnia żużlowa – 476 ton – 5461,20 zł brutto

● Konserwacja rowów przydrożnych w sołectwach : - Ostrożnica przy drodze dojazdowej do gruntów rolnych – 100 mb za kwotę 1986,28 zł brutto - Pawłowiczki przy drodze dojazdowej do gruntów rolnych w Pawłowiczkach wraz z kolektorem fi 300 – 6 mb przy ul. Mickiewicza ok. 200 mb za kwotę 9982,04 zł brutto - Pawłowiczki park za boiskiem przy drodze dojazdowej do gruntów rolnych na odcinku 40 mb za kwotę 600 zł brutto - Urbanowice dz. Nr 176 , 300 mb za kwotę 3796,42 zł brutto

● Pielęgnacja koron drzew przy drogach dojazdowych do gruntów rolnych : - Pawłowiczki droga wewnętrzna ul. Wyzwolenia 3 za kwotę 430 zł brutto - Urbanowice droga wewnętrzna Topola –wycinka za kwotę 1690 zł brutto - Ostrożnica droga wewnętrzna przy ul. Przedborowskiej jesiony za kwotę 1290 zł brutto - Dobrosławice wycinka drzew przy stawie „mała strona” 6 szt., za kwotę 1500 zł brutto - Trawniki, droga obok cmentarza przecinka gałęzi

IV GOSPODARKA MIESZKANIOWA

1. GOSPODARKA KOMUNALNA : 76.043,47 w tym: - USŁUGI REMONTOWE :

1. Budynek mieszkalny - Pawłowiczki, ul. Wyzwolenia 47 - 1007,30 czyszczenie instalacji kanalizacyjnej – awaria - 627,30 prace elektryczne - klatka schodowa – awaria - 380,00

2. Budynek mieszkalny - Pawłowiczki, ul. Magnoliowa 9 - 6.707,20 - remont dobudówki (ocieplenie WC) - 6.707,20

3. Budynek mieszkalny – Kózki ul. Główna - 2.700,00 wykonanie i montaż okien w części mieszkalnej budynku - 2.700,00

4. Budynek mieszkalny – Karchów 39 - 1.593,31 remont rynien i rur spustowych (części) - 1.593,31

5. Budynek mieszkalny – Karchów 25 - 894,28 - wykonanie tynku na kominie (strych – zalec. kominiarza ) - 894,28

6. Budynek mieszkalny – Radoszowy ul. Główna 1 - 2.075,85 wyk. otworu wentylacyjnego w lokalu mieszkalnym oraz doprowadzenie przyłączy wodno-kanalizacyjnego - 1.425,85 remont pieca kaflowego - 650,00

7. Budynek mieszkalny – Trawniki ul. Szkolna 9 - 2.402,51 czyszczenie instalacji kanalizacyjnej – awaria - 460,02 remont instalacji kanalizacyjnej - 1.070,00 wykonanie tynku na kominie (cały – zalec. kominiarza ) - 872,49

KOSZTY ZARZĄDU NIERUCHOMOŚCIĄ WSPÓLNĄ - 46.057,66 1. Maciowakrze: budynek komunalny wielorodzinny przy ul. Spółdzielczej 5 wraz z budynkiem gospodarczym – współudział ( 4 lokale mieszkalne) 2. Pawłowiczki: - budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Ks. Kuliga 16- współudział ( 1 lokal mieszkalny)- - budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Wyzwolenia 84- współudział ( 5 lokali mieszkalnych) Sprawuje zarząd firma „Sigma” s.c - budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Magnoliowa 20- współudział ( 4 lokale mieszkalne) - budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Magnoliowa 20a- współudział ( 1 lokal mieszkalny) - budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Wyzwolenia 66- współudział ( 8 lokali mieszkalnych) - budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Wyzwolenia 3- współudział ( 5 lokali mieszkalnych)

- budynek mieszkalny wielorodzinny ul. Wyzwolenia 58 wraz z wiatą i garażem- współudział (lokal użytkowy) Pozostałymi budynkami zarządza firma: Dorota Mrówka Przedsiębiorstwo Usługowe „Doris”.

UBEZPIECZENIE BUDYNKÓW - 462,00 WYDATKI ZWIĄZANE Z BIEŻĄCĄ DZIAŁALNOŚCIĄ - 8.207,92 w tym: - usługi kominiarskie - 2.683,97 - energia na klatkach schodowych - 2.161,01 - materiały wykorzystane do bieżących remontów - 2.917,94 - remont pieca kaflowego – pok. (lok. mieszk. Wyzwolenia 84) - 445,00

POSTĘPOWANIE SĄDOWE (dłużnicy, komornik) - 267,65

2.GOSPODARKA GRUNTAMI I NIERUCHOMOŚCIAMI - 31.438,80 - sporządzenie operatów szacunkowych - 10.458,50 (wycena działek przez rzeczoznawcę majątkowego) - wykonanie wypisów i wyrysów - 2.746,40 - odpisy i założenie KW - 1.246,00 - wykonanie map (geodezyjna dok. Powykonawcza + kserokopie) - 399,20 - koszty postępowania sądowego na podstawie wyroku - 30,00 - zmiana sposobu użytkowania gruntu - 600,00 (zgodność ze stanem użytkowania) - Podział działek - 7.599,00 - prace porządkowe po rozgruzowaniu budynku - 750,00 - redukcja koron drzew i wycinka drzew - 1.568,00 - Ubezpieczenie mienia – przepięcia - 38,00 - Ubezpieczenie mienia – wiaty - 532,00 - Ubezpieczenie mienia – drogi - 5.427,00 - opłata za wieczyste użytkowanie - 44,70

V DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA

PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO : - 26.199,30 decyzje o warunkach zabudowy - 12.988,80 opinie urbanistyczne - 2.767,50 zmiana planów (Chrósty, Gościęcin, Naczęsławice) - 10.000,00 ekspertyza - opinia GKUiA - 400,00 kserokopie map - 43,00

VI ADMINISTRACJA PUBLICZNA

Na obsługę Rady Gminy Pawłowiczki w 2012 roku zaplanowano kwotę 90.000,00 zł, do dnia 30 grudnia 2012 roku wydatkowano 72.968,83 zł, w tym: Wypłacone diety - 69.560,00 zł w tym:

- diety wypłacone radnym - 59.200,00 zł - diety wypłacone przewodniczącym rad sołeckich - 10.360,00 zł Zwrot kosztów podróży, za wyjazdy służbowe - 1.681,26 zł Zakup herbaty, kawy, cukru, wody mineralnej i materiałów biurowych - 722,62 zł Zakup usług transportowych i pocztowych, certyfikatu podpisu elektronicznego i szkolenie dla radnych - 1004,95 zł

Na realizację zadań zleconych z zakresu administracji państwowej - w rozdziale 75011 Urzędy Wojewódzkie - zaplanowano kwotę 72.629,00 zł, wydatkowano ją następująco: wynagrodzenia osobowe stanowiły 72.629,00 zł. wraz z pochodnymi od wynagrodzeń. W rozdziale 75023 Urząd gminy – zaplanowano kwotę 1.784.606 zł, na dzień 31.12.2012 r. wydatkowano 1.699,763,09 zł. Plan na wynagrodzenia osobowe pracowników wraz z pochodnymi stanowił kwotę 1.321.179,00 zł ,z którego wykorzystano na dzień 31.12. 2012 r. 1.253.354,62 zł. Urząd Gminy w Pawłowiczkach dokonał opłat na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zaplanowano: 10.600,00 zł., wydatkowano 10.515,00 zł. -Na wynagrodzenia prowizyjne dla sołtysów zaplanowano kwotę 98.220,00 zł., wydatkowano : 93.368,11 zł. W ramach środków wymienionych w rozdziale 75023 realizowane były zadania Urzędu Gminy. Plan w/w środków stanowił kwotę 343.607,00 zł, z tego na dzień 31.12. 2012 roku wydatkowano 331.526,88 zł, między innymi na: wydawnictwa, wyposażenie biurowe, materiały biurowe, prenumeraty prasy, druki akcydensowe, części zamienne do sprzętu, wysyłki pocztowe, zakup opału , zakup środków czystości do porządkowania obiektu, zakup energii, zakup wody, badania lekarskie pracowników, wywóz nieczystości, usługi kominiarskie, monitoring budynku urzędu gminy , usługi informatyczne, usługi prawnicze, opłaty abonamentowe za dostęp do Internetu , opłaty za utrzymanie serwera BIP, rozmowy telefoniczne stacjonarne i komórkowe, podróże służbowe krajowe, ubezpieczenia budynków oraz sprzętu. W kwocie wydatków bieżących , kwota 28.066,92 zł to odpis na Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych. Była wykonywana wymiana infrastruktury sieciowej w ramach wydatków majątkowych na kwotę 10.998, 48 zł z zaplanowanej kwoty 10.000 zł. Gmina zabezpieczyła również środki na Promocję Gminy- rozdział 75075- w ogólnej kwocie 21.500,00 zł, z czego na dzień 31.12.2012 r. wydatkowano kwotę 8.557,73 zł między innymi na: usługę medialną w Radio Park 5.166,00, opracowanie historii administracji w gminie Pawłowiczki w kwocie 500,00 zł, reklama gminy na stronach internetowych- 307,50 zł. Środki w rozdziale 75095- pozostała działalność w administracji publicznej- zaplanowane w wysokości 79.500,00 zł wykorzystano na 31.12.2012 r. kwotę 69.391,52 zł, którą przeznaczono na pokrycie kosztów członkostwa Gminy w Związku Gmin Śląska Opolskiego w kwocie 8.646,00 zł oraz członkostwa w Związku Międzygminny Czysty Region w kwocie 28.385,84 zł, z rozdziału tego wypłacone zostały również diety dla przewodniczących organu wykonawczego jednostek pomocniczych gminy w kwocie 18.480,00 zł.

VII BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA- STRAŻE

Na terenie gminy Pawłowiczki działa 13 jednostek OSP, z czego10 to jednostki typu S, pozostałe typu M.

Plan finansowy na rok 2012 to kwota -194.000,00 zł, w tym wydatki majątkowe: 8.000,00 zł

Wykonanie zadania za rok 2012 to kwota - 164.730,85 zł, w tym: wydatki majątkowe: 7.765,20 zł

Od 27.12.2011 r. do 25.02.2012 r. odbyły się walne zebrania sprawozdawcze sumujące działalność jednostek OSP za okres 2011 roku. Na zebraniach strażacy przedstawili potrzeby finansowe swoich jednostek na rok 2012.

Zostały przeprowadzone również badania lekarskie strażakom oraz strażakom - kierowcom, którym się skończyły. Strażacy uczestniczyli również w szkoleniach przeprowadzanych przez PSP Kędzierzyn - Koźle.

26-27 maja 2012 r. obchodzone było 100-lecie OSP Naczęsławic wraz z zawodami strażackimi, które w ramach projektu organizowane były przez Euroregion Pradziad pod nazwą: „Integracja strażaków z Gminy Pawłowiczki i Velke Heraltice”. Na realizację projektu zaplanowano kwotę 80.360 zł, którą wykorzystano w kwocie 68.044,69 zł.

W pierwszym dniu odbyły się Zawody Sportowo - Pożarnicze o Puchar Wójta Gminy Pawłowiczki.

W zawodach wzięło udział 25 drużyn, w tym: 15 – seniorzy męska, 4 – seniorzy żeńska, 4 – młodzieżowa męska oraz 2 – młodzieżowa żeńska.

Zawody zostały rozegrane w konkurencjach:

 ćwiczenia bojowe,  sztafeta pożarnicza.

W drugim dniu odbyły się Zawody Sikawek Konnych oraz Niekonwencjonalne Zawody Strażackie, w których brali udział zarówno strażacy z naszej Gminy jak i z Velkich Heraltic.

W okresie 01.01.2012 r. - 31.12.2012 r. do pożarów i innych zagrożeń strażacy wyjeżdżali 31 razy. Statystyka wyjazdów do pożarów i innych zagrożeń przedstawia się następująco: 1. Maciowakrze 16 2. Ostrożnica 10 3. Ucieszków 10 4. Gościęcin 5 5. Grudynia Wielka 1 6. Naczęsławice 0 7. Milice 0 8. Borzysławice 0 10

9. Trawniki 0 10. Radoszowy 0 11. Kózki 0 12. Grodzisko 0 13. Karchów 0

Wydatki w rozbiciu na poszczególne straże:

KOMENDANT GMINNY – 5.014,16 - koszty zatrudnienia - 5.014,16

OSP BORZYSŁAWICE – 17.081,43 - ekwiwalent - 130,80 - koszty zatrudnienia kierowcy – 2.688,00 - zakup materiałów do remontu oraz wyposażenia, prenumerata czasopisma Strażak, zakup paliwa, usługi remontowe – 12.702,67 - zapłata za energię – 667,96 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku – 688,00 - przegląd samochodu pożarniczego – 204,00

OSP GOŚCIĘCIN – 16.840,15 - ekwiwalent - 442,75 - koszty zatrudnienia kierowcy – 3.143,12 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup materiałów do remontu oraz wyposażenia, usługi remontowe, wywóz nieczystości, zakup książki – 11.448,21 - opłata za energię – 936,07 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP – 666,00 - przegląd pojazdu - 204,00

OSP GRODZISKO – 2.138,20 - zakup energii – 717,27 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup materiałów remontowych – 739,93 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i budynku - 681,00

OSP GRUDYNIA WIELKA – 9.548,31 - ekwiwalent - 758,20 - koszty zatrudnienia kierowcy – 2.688,00 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, opłata za wodę i odprowadzenie ścieków, usługi pozostałe – 1.106,77 - energia – 3.852,24 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP, budynku i pozostałe składki– 812,70 - badania lekarskie strażaków - 126,40 - przegląd techniczny samochodów – 204,00

OSP KARCHÓW – 1.252,39 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup węgla, zakup paliwa – 372,47 - energia – 498,92 - ubezpieczenie członków OSP, budynku i przyczepy – 381,00

OSP KÓZKI – 3.498,20 - koszty zatrudnienia kierowcy – 2.357,40 - zakup paliwa, prenumerata miesięcznika Strażak, zakup materiałów i wyposażenia – 474,80 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP – 666,00

OSP MACIOWAKRZE – 33.017,19 - ekwiwalent - 4.128,71 - koszty zatrudnienia kierowcy – 4.080,00 - zakup mater. i wyposaż. - wyposażenie, prenumerata czasopisma Strażak, zakup paliwa, zakup książki, woda, wywóz nieczystości i odprowadzenie ścieków, zakup usług pozostałych – 11.102,28 - zakup oleju opałowego – 6.070,05 - energia – 2.440,35 - przegląd techniczny samochodów – 406,00 - badania lekarskie – 449,80 - ubezpieczenie samochodów, sprzętu, członków OSP, remizy – 722,00 - wydatek na zakup inwestycji jednostki budżetowej – zakup wentylatora oddymiającego - 3.618,00

OSP MILICE – 17.462,16 - koszty zatrudnienia kierowcy – 504,00 - zakup materiałów i wyposażenia, prenumerata czasopisma Strażak, zakup paliwa, zakup usług remontowych, składki - 15.161,76 - energia – 427,40 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy – 1.270,00 - przegląd pojazdu - 99,00

OSP NACZĘSŁAWICE – 11.105,83 - ekwiwalent - 1.007,60 - koszty zatrudnienia kierowcy – 2.016,00 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, opłata za wodę i wywóz nieczystości, zakup wyposażenia, zakup części zamiennych, zakup materiałów i usług remontowych – 5.489,75 - energia – 861,48 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP, budynku, pozostałe składki – 1.190,20 - przegląd pojazdu pożarniczego - 148,00 - badania lekarskie - 392,80

OSP OSTROŻNICA – 14.865,95 - ekwiwalent za wyjazdy - 1.799,93 - koszty zatrudnienia kierowcy –2.863,60 - zakup materiałów i wyposażenia, prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup książki, zakup usług remontowych, naprawa sprzęty p/poż. – 6.467,04 - energia – 2.440,38 - przegląd samochodu - 204,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy – 1.091,00

OSP RADOSZOWY – 4.981,11 - koszty zatrudnienia kierowcy – 2.357,40 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup wyposażenia i usług – 1.204,50

- energia – 504,21 - badania lekarskie – 90,00 - przegląd pojazdu pożarniczego - 148,00 - ubezpieczenie samochodu, członków OSP i remizy – 677,00

OSP TRAWNIKI – 7.603,88 - koszty zatrudnienia kierowcy – 2.016,00 - prenumerata miesięcznika Strażak, zakup paliwa, zakup wyposażenia i materiałów do remontu, części zamienne, zakup książki naczelnika, przegląd gaśnic i radiotelefonu – 4.364,29 - energia – 528,59 - ubezpieczenie samochodów, członków OSP i remizy – 695,00

OSP UCIESZKÓW – 20.010,17 - ekwiwalent – 2.940,48 - koszty zatrudnienia kierowcy – 3.173,12 - zakup materiałów i wyposażenia, zakup części zamiennych, prenumerata miesięcznika Strażak, zakup książki naczelnika, zakup paliwa, opłata za wodę i odprowadzenie ścieków, usługi kominiarskie – 5.764,25 - energia – 3.056,12 - ubezpieczenie samochodu, sprzętu, członków OSP i remizy – 702,00 - przegląd samochodu pożarniczego – 227,00 - wydatek na zakup inwestycji jednostkowej budżetu (drabina) – 4.147,20

POZOSTAŁE WYDATKI OSP – 311,72 - zakup materiałów i wyposażenia, ubezpieczenie sprzętu – 311,72

VIII OŚWIATA I WYCHOWANIE ORAZ EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA

W okresie sprawozdawczym na terenie gminy Pawłowiczki funkcjonowały następujące placówki oświatowe: Zespół Gimnazjalno -Szkolno-Przedszkolny w Pawłowiczkach, ul. Korfantego 3, 47-280 Pawłowiczki, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 63 dzieci, Publiczna Szkoła Podstawowa: 93 uczniów, Publiczne Gimnazjum: 136 uczniów;

Zespół Gimnazjalno -Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie, ul. Szkolna 22, 47-270 Gościęcin, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 63 dzieci, Publiczna Szkoła Podstawowa: 88 uczniów, Publiczne Gimnazjum: 82 uczniów;

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jakubowicach 2 C, 47-280 Pawłowiczki, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 30 dzieci, Publiczna Szkoła Podstawowa: 38 uczniów;

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ostrożnicy, ul. Kościelna 42, 47-280 Pawłowiczki, w skład którego wchodzą: Publiczne Przedszkole: 38 dzieci, Publiczna Szkoła Podstawowa: 58 uczniów;

Publiczna Szkoła Podstawowa w Naczęsławicach, ul. Główna 19, 47-270 Gościęcin: 6 oddziałów – 56 uczniów, oddział przedszkolny – 20 dzieci;

Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrzu, ul. Kościuszki 20, 47-280 Pawłowiczki: 6 oddziałów – 50 uczniów, oddział przedszkolny – 15 dzieci.

W stosunku do roku 2011 nastąpił spadek liczby dzieci i uczniów w szkołach o 66.

Wykonanie budżetu na dzień 31 grudnia 2012 roku w poszczególnych jednostkach

Nazwa jednostki Plan w zł Wykonanie w zł Wykonanie w % ZGSP Pawłowiczki 2 923 282 2 869 772,94 98,17 ZGSP Gościęcin 3 493 351 3 447 147,69 98,68 ZSP Jakubowice 981 572 962 104,36 98,02 ZSP Ostrożnica 1 063 712 1 045 977,16 98,33 PSP Naczęsławice 819 168 815 110,73 99,50 PSP Maciowakrze 786 111 772 736,79 98,30 GZEAS 520 951 486 026,93 93,29

W 2012 roku zakończona została inwestycja budowy sali sportowej przy Zespole Gimnazjalno -Szkolno-Przedszkolnym w Gościęcinie wraz z przebudową instalacji C.O. istniejącej części Zespołu. Poniesione nakłady w 2012 to kwota 1.526.094,54 zł. Łączny koszt zadania to kwota 3.084.599,15 zł. Pozostałe inwestycje w oświacie:  wymiana pieca olejowego na węglowy w Zespole Szkolno- Przedszkolnym w Jakubowicach- koszt 28.150,36 zł i zakup kontenera na kwotę 4.674 zł  zakup patelni elektrycznej dla stołówki przy Zespole Gimnazjalno- Szkolno- Przedszkolnym w Pawłowiczkach za kwotę 5893,20 zł

W okresie sprawozdawczym gmina realizowała obowiązek dowozu uczniów do szkół. Dowozem objętych zostało 305 uczniów uczęszczających do szkół prowadzonych przez gminę Pawłowiczki (stan na 31.12.2012 r.). Usługę realizowała firma Veolia Transport Sp. z o. o. Oddział w Kędzierzynie-Koźlu, wyłoniona w drodze przetargu nieograniczonego na realizację usługi w zakresie przewozu dzieci i ich opiekunów do przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów na terenie Gminy Pawłowiczki, na podstawie umowy z dnia 2 stycznia 2012 roku. Kolejne zadanie, to wypłata pomocy materialnej w formie stypendiów i zasiłków szkolnych, uczniom szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych, zamieszkującym na terenie gminy Pawłowiczki. W 2012 roku Wójt Gminy Pawłowiczki wydał 31 decyzji przyznających pomoc materialną uczniom w formie stypendium szkolnego, na łączną kwotę 40 805 zł (na okres 10 miesięcy- od września 2012 r. do czerwca 2013 r.). W skali roku budżetowego 2012 wypłacono pomoc materialną dla uczniów w formie stypendium szkolnego na kwotę łączną 26 109 zł, w tym 20 887 zł z dotacji celowej z budżetu państwa. Wzorem lat ubiegłych, w 2012 roku, gmina przystąpiła do realizacji Rządowego programu pomocy uczniom – „Wyprawka szkolna”. Programem zostało objętych 44 uczniów

14 spełniających kryteria upoważniające do pomocy w ramach w/w programu. Łączna wysokość wypłaconej pomocy wyniosła 8 182 zł, pozyskanych na ten cel w ramach dotacji celowej z budżetu państwa. Zadaniem gminy jest dofinansowanie kształcenia młodocianych pracowników polegające na udzielaniu pracodawcom dotacji po ukończeniu przygotowania zawodowego przez młodocianego pracownika. W 2012 roku wydano 15 decyzji przyznających w/ w dofinansowanie na łączną kwotę 79 755,42 zł. Realizacja zadania nastąpiła ze środków Funduszu Pracy. W 2012 roku przeprowadzono 8 postępowań egzaminacyjnych na stopień awansu zawodowego nauczyciela mianowanego, we wszystkich przypadkach Wójt Gminy Pawłowiczki wydał decyzje administracyjne nadające nauczycielom w/w stopień awansu zawodowego.

Stan zatrudnienia na dzień 31.12.2012 r. w przeliczeniu na etaty:

1) Gminny Zespół Ekonomiczno- Administracyjny Szkół w Pawłowiczkach- 4,5 et. 2) Zespół Gimnazjalno- Szkolno- Przedszkolny w Pawłowiczkach: Nauczyciele- 30,61 et. Administracja i obsługa- 14,5 et. 3) Zespół Gimnazjalno- Szkolno- Przedszkolny w Gościęcinie: Nauczyciele- 22,12 et. Administracja i obsługa- 10 et. 4) Zespół Szkolno- Przedszkolny w Ostrożnicy: Nauczyciele- 13,17 et. ( w tym 1 nauczyciel - u. macierzyński, w zastępstwie- na 0,72 e. inny nauczyciel) Administracja i obsługa- 6,25 et. 5) Zespół Szkolno- Przedszkolny w Jakubowicach: Nauczyciele- 11,87 et.( w tym 0,67 et. - u. wychowawczy) Administracja i obsługa- 4,38 et.( w tym 0,75 et.- u. wychowawczy) 6) Publiczna Szkoła Podstawowa w Maciowakrzu: Nauczyciele- 9,98 et. Administracja i obsługa- 3,25 et. 7) Publiczna Szkoła Podstawowa w Naczęsławicach: Nauczyciele- 11,48 et. Administracja i obsługa- 3,25 et. Ogółem: 145,36 etatów

IX OCHRONA ZDROWIA

Ośrodek Zdrowia w Pawłowiczkach - 203.935,10 w tym: - wymiana zamrożonych rur - 585,48 - remont pomieszczeń rehabilitacyjnych - 48.000,00

- wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej w pomieszczeniach rehabilitacji - 2.500,00 - remont instalacji elektrycznej w pomieszczeniach rehabilitacji - 7.995,65 - wymiana spłuczek ustępowych i montaż wodomierza - 487,08 - realizacja zadania pn. „ Zagospodarowanie terenu przy

ulicy Magnoliowej w Pawłowiczkach przy Gminnym Ośrodku Zdrowia ” realizowanego z zakresu małych projektów w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 - 43.069,53 w tym: - dofinansowanie z PROW - 24.511,00 - z budżetu gminy - 18.558,53 - zagospodarowanie placu przy Ośrodku Zdrowia w Pawłowiczkach – roboty dodatkowe - 9.203,71 - zakup materiałów do bieżącej konserwacji - 325,10 - legalizacja gaśnic - 190,65 - zakup środków bhp - 162,01 - zakup bratków - 195,00 - zakup środków czystości - 1.797,81 - zakup energii - 15.377,93 - zużycie wody - 1.683,47 - opłata abonamentowa za licznik - 533,17 - odprowadzenie ścieków - 2.325,52 - usługi kominiarskie - 1.014,76 - wywóz nieczystości stałych - 841,88 - ubezpieczenie budynku - 476,00 - zakup opału - 13.495,10 - zakup wykładziny PCV do pomieszczenia gospodarczego- 411,60 - zakup baterii umywalkowej - 261,00 - zakup łopaty do śniegu, szufelki, świetlówek, taśmy uniwersalnej - 103,79 - badania lekarskie pracowników gospodarczych - 70,00 - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń pracowników - 48.956,22

X PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI

1. Przeciwdziałanie alkoholizmowi i narkomanii - 74.852,00

Na realizację Gminnego Programu Profilaktyki Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii w 2012 roku została przyjęta w budżecie kwota 87.000 zł. Ważniejsze zadania zrealizowane zgodnie z programem:

1) Programy profilaktyczne, szkolenia, warsztaty, konkursy w szkołach, koncerty - programy edukacyjno- profilaktyczne, zajęcia z zakresu profilaktyki - 16.501,68 uzależnień, warsztaty oraz szkolenia dla rodziców i nauczycieli,

2) Utrzymanie świetlic profilaktyczno – środowiskowych (siłowni) i Punktu Konsultacyjnego - wynagrodzenie opiekunów i psychologa - 21.529,00 - zakup karniszy - Gościęcin - 134,70

- zakup sprzętu - 741,60 - energia elektryczna - 1.000,00

3) Doposażenie świetlic wiejskich, szatni sportowych

a) szatnia sportowa w Grudyni Wielkiej - zakup stołu do tenisa - 1.508,67

4) Imprezy sportowo-rekreacyjne, festyny, półkolonie, itp… –

- pozalekcyjne zajęcia sportowe - turnieje piłki nożnej, tenisa stołowego, piłki siatkowej, biegi herbowe, imprezy sportowe w ramach projektu „Bezpieczna Gmina – Stop Nałogom”, - 9.854,56

- zajęcia dla dzieci organizowane w ramach ferii zimowych, Dnia Dziecka, wakacji. itp… - 7.121,43 - usługi transportowe – wycieczki, wyjazdy do kina,itp… - 7.251,75

5) Szkolenia i działalność komisji - wynagrodzenie członków Komisji alkoholowej - 6.000,00 - udział członków Komisji w szkoleniach - 440,00 - zakup materiałów biurowych - 1.178,61 - zakup pakietu materiałów kampanii „Postaw na rodzinę” - 1.230,00 - badania psychiatryczne i psychologiczne osób uzależnionych od alkoholu- 320,00 - opłaty sądowe - 40,00

XI POMOC SPOŁECZNA

W ramach uzyskanych środków na realizację zadań własnych w 2012 r. udzieliliśmy pomocy rodzinom z terenu gminy w formie: - Opłaty za pobyt w Domu Pomocy Społecznej dla 11 osób na kwotę - 158.264, zł, - zasiłku celowego/ opał, odzież, leki, opłaty itp./dla 252 osób -382076 zł, w tym:- zasiłku celowego specjalnego dla 41 osób na kwotę - 19.473 zł, - zasiłku okresowego dla 67 osób, na kwotę - 86.295zł, /dotacja/ w tym : dla 66 osób bezrobotnych - 83.451zł, - usługi opiekuńcze dla 3 osób /2.381godz./ - 24.848 zł, - dożywianie: ogółem 425 osób - 310.099 zł w tym: środki własne gminy /40% kosztu/ - 124.039zł, dotacja /60% kosztu ogółem/ - 186. 060 zł,/dotacja/ W ramach tych środków wydatkowano na dożywianie : w formie gorącego posiłku dostarczanego do szkół i przedszkoli dla 78 uczniów i 34 dzieci do 7 lat - 57.346 zł, - na zasiłki pieniężne na zakup art. żywnościowych - 136.820 zł - pomoc rzeczową - 82.003 zł - gorący posiłek na wniosek dyr. szkół - 3.897 zł - koszt dowozu posiłków do 4 szkół wyniósł - 19.148 zł - doposażono 5 punktów dożywiania w szkołach na kwotę - 10.885 zł -zasiłki stałe - dla 29 osób niepełnosprawnych na kwotę - 102.031 zł /dotacja/ Realizując zadania własne gminy nałożone na OPS a dotyczące ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej w zakresie współfinansowania pobytu dziecka w rodzinie zastępczej, za pobyt 1 dziecka w rodzinie spokrewnionej w okresie

17 od 09.08.2012 do 31.12.2012 r. wydatkowano kwotę - 265,55 zł , co stanowi 10% kosztów utrzymania w pierwszym roku pobytu dziecka w pieczy zastępczej, zgodnie z art. 191ust.8 w/w ustawy. Na podstawie art. 53a ustawy o pomocy społecznej oraz Postanowienia Sądu Rejonowego w Kędzierzynie Koźlu , wypłacono wynagrodzenie za sprawowanie opieki opiekunowi prawnemu nieletnich z Domu Dziecka w kwocie 300 zł.

W ramach środków na realizację świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego jako zadań zleconych w okresie od I do XII 2012r. wydatkowaliśmy na: - świadczenia rodzinne - 7.754 świadczenia na ogólną kwotę – 1.015.267 zł, w tym:

 25 świadczeń w ramach koordynacji na kwotę – 4.624 zł  60 świadczeń jednorazowej zapomogi „becik” na kwotę – 60.000 zł  367 świadczeń pielęgnacyjnych na kwotę – 188.778 zł  1.681 zasiłków pielęgnacyjnych na kwotę – 257.193 zł 1. składki na: ubezpieczenie społeczne: 134 świadczeń na ogólną kwotę – 18.885 zł ubezpieczenie zdrowotne: 138 świadczeń na ogólną kwotę – 6.458 zł 2. świadczenia z funduszu alimentacyjnego – 466 świadczeń na ogólna kwotę 157.944 zł

W zakresie realizacji tej ustawy zwrócono przez dłużników alimentacyjnych kwoty wypłaconych świadczeń na sumę 20.218,69 zł z tego zwrócone do: - budżetu państwa – 12.404,62 zł - budżetu gminy wierzyciela – 4.043,74 zł - budżetu gminy dłużnika – 3.770,33 zł

Porównując wykonanie zadania z rokiem ubiegłym można stwierdzić spadek ilości wypłacanych świadczeń, którego powodem jest fakt braku przez kilka lat waloryzacji kryterium dochodowego rodzin , co obrazuje poniższa tabela.

Zestawienie wydatków na świadczenia rodzinne i fundusz alimentacyjny Świadczenie 2011r. 2012r. Ilość Kwota Ilość Kwota Świadczenia rodzinne, w tym: 8.284 1.058.940,00 7.754 1.015.267,00 w ramach koordynacji 174 15.372,00 25 4.624,00 Becik 77 77.000,00 60 60.000,00 Świadczenie pielęgnacyjne 319 161.738,00 367 188.778,00 Zasiłek pielęgnacyjny 1.656 253.368,00 1.681 257.193,00 Składki na ubezpieczenie społeczne: 149 19.078,00 134 18.885,00 Składki na ubezpieczenie zdrowotne: 130 6.084,00 138 6.458,00 Świadczenia z FA 365 113.833,00 466 157.944,00 Kwoty zwrotów dokonanych przez 15.866,00 20.218,69 dłużników, w tym: do budżetu państwa 10.924,00 12.404,62 do budżetu gminy wierzyciela 2.844,00 4.043,74 do budżetu gminy dłużnika 2.098,00 3.770,33

Ponadto osoby pobierające zasiłek stały uprawnione są do ubezpieczenia zdrowotnego, dlatego też wydatkowano na : - opłatę składek ubezpieczenia zdrowotnego za 26 osób - 8.804 zł /dotacja/

Dla 3 dzieci niepełnosprawnych z terenu gminy świadczone były specjalistyczne usługi opiekuńcze prowadzone przez osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilno-prawnej - logopedę, oraz specjalistę w zakresie rehabilitacji fizycznej, usprawniającej zaburzone funkcje organizmu dziecka . Na wykonanie tych usług wydatkowano kwotę – 22.560 zł- /dotacja/. Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje od stycznia 2009 r. dodatkowe zadania nie wynikające z ustawy o pomocy społecznej, są to: - dodatki mieszkaniowe przyznawane na podstawie ustawy o dodatkach mieszkaniowych a finansowane z budżetu gminy, z których w br. korzystało 28 rodzin na kwotę – 37.189 zł.

GMINNA STRATEGIA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW SPOŁECZNYCH W GMINIE PAWŁOWICZKI NA LATA 2011 – 2015

W powyższej Strategii uwzględniono jako dominujące na terenie gminy problemy: 1.bezrobocia, 2.osób starszych 3. niepełnosprawności. 4. dysfunkcje rodzin, w tym: przemoc, alkoholizm i bezdomność W założeniach wyznaczone zostały cele główne dotyczą dążeń do poprawy a może nawet do rozwiązania problemów poszczególnych grup społecznych, poprawy warunków bytu oraz zaspokojenia potrzeb. Rosnące bezrobocie oraz starzejące się społeczeństwo stanowią podstawowy do rozwiązania problem na terenie gminy, dlatego cele strategiczne oraz działania skierowano w kierunku: 1) tworzenia wsparcia na rzecz osób bezrobotnych z terenu gminy, 2) udzielenia efektywnej pomocy osobom starszym i samotnym,

W tym też celu w 2012 r. Ośrodek Pomocy Społecznej ponownie przystąpił do realizacji projektu współfinansowanego w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL pod nazwą ”Szansa na lepszą przyszłość’. Do projektu zgłosiło się 11 osób długotrwale bezrobotnych i korzystających z pomocy społecznej, którzy w trakcie 2012 r. korzystali ze szkoleń oraz kursów zawodowych w kierunku uzyskania uprawnień do prowadzenia pojazdów kat. B i wózków widłowych oraz uprawnień do sprawowania opieki nad osobami starszymi wymagającymi pomocy osób innych wraz z nauką języka niemieckiego. Uzyskane uprawnienia mają pomóc w zdobyciu zatrudnienia na rynku pracy. Ogólny koszt projektu wyniósł - 103.018zł z czego: - wkład własny gminy wyniósł - 10.817 zł /w ramach środków OPS/ - płatność ze środków europejskich - 87.565 zł, - dotacja celowa z budżetu krajowego - 4.636 zł Realizując drugi wyznaczony cel strategiczny w kierunku udzielania pomocy osobom starszym , samotnym i niepełnosprawnym, przyznano 3 osobom starszym/2.381godz./ usług opiekuńczych świadczonych przez mieszkańców z terenu gminy, zmniejszając tym samym również bezrobocie. Od kilku lat OPS udziela wsparcia rodzinom z dziećmi niepełnosprawnymi, udzielając pomoc w formie specjalistycznych usług rehabilitacyjnych. W 2012 r. z rehabilitacji

19 fizycznej oraz logopedycznej korzystało – 3 dzieci, wykorzystując 269 godzin specjalistycznego wsparcia. Osoby, które ze względu na swój stan zdrowia , niepełnosprawność, wiek, brak wsparcia w środowisku , wymagają opieki i pomocy osób drugich kierowane są do Domów Pomocy Społecznej . Od kilku lat wzrasta nam liczba wydawanych skierowań. Aktualnie w DPS przebywa 11 osób, w tym 7 osób z zaburzeniami psychicznymi oraz 1 osoba niepełnoletnia. Wsparcia w formie skierowania do Ośrodków dla bezdomnych udzielono 2 osobom. Pobyt tych osób jest finansowany z ich zasiłku stałego oraz częściowego dofinansowania przez Ośrodek. Zgodnie z postanowieniami ustawy o przeciwdziałaniu przemocy przy Ośrodku Pomocy Społecznej powołany został Zespół Interdyscyplinarny ds. przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, którego celem jest prowadzenie procedur pomocy osobom poszkodowanym na skutek stosowania względem nich przemocy w oparciu o procedury Niebieskiej Karty. W 2012 r. Zespół Interdyscyplinarny wszczął działania interwencyjne w stosunku do 4 rodzin w tym 1 rodziny z dziećmi. W ramach procedury przeprowadzono rozmowy z osobami doznającymi przemocy oraz oddzielnie z osobami stosującymi przemoc. Realizując cele Strategii, Ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie, czy też Ustawy o pomocy społecznej zobowiązani jesteśmy do udzielania wsparcia każdej rodzinie wymagającej pomocy a spełniającej kryterium dochodowe określone art. 8 ustawy o pomocy społecznej . Kryterium to uprawnia do różnych form wsparcia /finansowego, rzeczowego , usługowego oraz pracy socjalnej/ określonego ustawą o pomocy społecznej. Realizując powyższe zadania w 2012r. udzielone zostały świadczenia na ogólną kwotę 631.447zł Realizacja zadań Strategii jest działaniem długofalowym, które jest i będzie realizowane oraz modyfikowane w zależności od potrzeb środowiska oraz możliwości Ośrodka Pomocy Społecznej.

XII GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA

1. Gospodarka ściekowa i ochrona wód

 Gościęcin remont studzienki i kolektora burzowego przy ul. Szkolnej za kwotę 3081,58 zł brutto  Urbanowice ul. Bytkowska remont kanalizacji fi 300 – 30 mb za kwotę 4671,50 zł brutto  Kózki remont kanalizacji fi 500 wraz z studzienką za kwotę 2409,79 zł brutto  Trawniki wykonanie studzienki kanalizacyjnej obok cmentarza za kwotę 999,99 zł brutto  Pawłowiczki remont studzienki kanalizacji sanitarnej przy ul. Wyzwolenia 66 za kwotę 615 zł brutto  Pawłowiczki zakup pokrywy betonowej fi 1200 mm i włazu typu lekkiego do remontu studzienki kolektora przy parku za kwotę 419 zł brutto

2. Gospodarka odpadami

 Remont pojemników 1100 l oraz KP-7 za 3653,10 zł brutto  Organizacja zbiórki „stare leki” oraz ich utylizacja – zebrano 104 kg koszt usługi i utylizacji 898,00 zł brutto

 Utwardzenie punktów selektywnej zbiórki kostką brukową w sołectwie Milice za kwotę 1996,79 zł brutto  Dotacje do kompostowników 25 szt. dla mieszkańców na kwotę 5000 zł brutto Utylizacja azbestu od osób fizycznych z terenu gminy . Gmina brała udział w II konkursach ogłoszonych przez WFOŚiGW. Łącznie przeznaczono kwotę 94562,40 zł brutto na demontaż, transport i składowanie azbestu z tego z budżetu Gminy Pawłowiczki 14184,36 zł brutto . Pozostała kwota to środki Narodowego i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Z programu usuwania azbestu skorzystało 43 właścicieli nieruchomości , przekazano do utylizacji 107,6 ton materiałów zawierających azbest.

3. Oczyszczanie miast i wsi

 Wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń pracowników gospodarczych zatrudnionych do prac porządkowych- 111.470,92 zł

• czyszczenie rowów komunalnych

 Naczęsławice R-A-1 i R-A-5 – 660 mb na kwotę 9282,61 zł brutto  Ostrożnica R – O – 55 – 610 m za kwotę 8230,34 zł brutto  Dobrosławice rów komunalny 170 m za kwotę 2584,08 zł

 Utrzymanie przystanków i tablic ogłoszeniowych

 Malowanie przystanków , zakup farby za kwotę 120 zł brutto  Naprawa wiat przystankowych Pawłowiczki – pracownicy UG  Zakup tablic ogłoszeniowych Gościęcin i Grudynia Wielka za kwotę 1440 zł brutto  Zakup tablicy ogłoszeniowej Ostrożnica za kwotę 1683,87 zł brutto

4. Utrzymanie placów gminnych i zieleni

 zakup krzewów i kwiatów dla sołectw za kwotę 4500 zł brutto  zakup 2 szt. huśtawek i 6 szt. skoczków na doposażenie placów zabaw w sołectwach za kwotę 12465 zł brutto  zakup mini huśtawki na plac do Ostrożnicy za kwotę 400 zł brutto  koszenie Bryksy za kwotę 1935,36 zł brutto  cięcia sanitarne Park Pawłowiczki na kwotę 2250 zł brutto  redukcja koron drzew plac zabaw w Dobieszowie na kwotę 1150 zł brutto

5. Opieka nad bezdomnymi zwierzętami - 8 753,48 zł

6. Oświetlenie uliczne dróg

 Eksploatacja i serwis oświetlenia ulicznego – 171.711,75 zł brutto  Zakup energii elektrycznej oświetlenia ulicznego – 447.111,52 zł  Zakup żarówek do wymiany w oprawach oświetlenia ulicznego eksploatowanego we własnym zakresie – 820 zł brutto  Zakup materiałów do wykonania dodatkowych punktów świetlnych w Pawłowiczkach, ul. Ks. Kuliga – 1 pkt , Gościęcin ul. Sportowa 1 pkt , ul. Szkolna 1 pkt , ul. Kozielska 1 pkt , Trawniki ul. Szkolna 1 pkt ,Kózki ul. Główna 2 pkt,

Urbanowice ul. Kozielska 3 pkt, Karchów 1 pkt , Radoszowy ul. Polna 1 pkt, Milice 2 pkt i Grudynia Mała 2 pkt za kwotę 3.107,27 zł brutto

W 2012 roku dokonano wymiany opraw oświetleniowych oświetlenia ulicznego będącego własnością Gminy Pawłowiczki na energooszczędne.

Dokonano wymiany 49 kpl. opraw i części wysięgników rurowych w sołectwach Grudynia Wielka , Urbanowice , Gościęcin i Radoszowy oraz montaż szafki sterowania SK w Grudyni Wielkiej. Koszt wymiany 60249,91 zł brutto.

Modernizacja oświetlenia ulicznego w sołectwach na terenie Gminy Pawłowiczki będącego własnością TAURON Dystrybucja S.A. Oddział Opole

Dokonano wymiany opraw na energooszczędne w sołectwach wg wykazu :

ZESTAWIENIE ILOŚCIOWE PUNKTÓW ŚWIETLNYCH NA TERENIE GMINY PAWŁOWICZKI

Struktura majątku Moc Własność TAURON Rodzaj linii Lp. Miejscowość Ilość Dystrybucja S.A.

[kW] Punkty Punkty świetlne świetlne 1. Borzysławice 15 objęte15 nie objęte- - napowietrzna gwarancją gwarancją 2. Chrósty 30 30 - - - napowietrzna

3. Dobieszów 15 15 - - napowietrzna

4. Dobrosławice 30 30 - - - napowietrzna

5. Gościęcin 71 71 - - napowietrzna

6. Grodzisko 12 12 - - - napowietrzna

7. Grudynia Mała 14 14 - - - napowietrzna

8. Grudynia Wielka 29 29 - - napowietrzna

9. Jakubowice 13 13 - - napowietrzna

10. Karchów 26 26 - - - napowietrzna

11. Kózki 28 28 - - - napowietrzna

12. Ligota Wielka 20 - 20 - - napowietrzna

13. Maciowakrze 46 46 - - - napowietrzna

14. Mierzęcin 17 17 - - - napowietrzna

15. Milice 20 20 - - - napowietrzna

16. Naczęsławice 39 39 - - - napowietrzna

17. Opatrzność 8 8 - - - napowietrzna

18. Ostrożnica 86 86 - - napowietrzna

19. Pawłowiczki 115 115 - - - nap./kablowa

20. Przedborowice 15 15 - - - napowietrzna

21. Radoszowy 35 35 - - - napowietrzna

22. Trawniki 36 36 - - - napowietrzna

23. Ucieszków 47 47 - - napowietrzna

24. Urbanowice 45 45 - napowietrzna

Suma 812 792 20

Ilość opraw wymienionych wyniosła 792 kpl w tym 33 stanowiska słupowe (dr. krajowa 38 w Pawłowiczkach). Wartość zadania netto 926881,34 zł , brutto 1140064,05 zł. Koszt wymiany 1 pkt. świetlnego wyniósł netto 1170,30 zł , brutto 1439,47 zł. . Wymiana opraw została w 100 % sfinansowana przez TAURON Dystrybucja S.A. w Krakowie , Oddział w Opolu. Gmina będzie spłacała modernizację oświetlenia do 30.09.2016 r. z zaoszczędzonych środków z zużycia energii w latach przyszłych . Miesięczna opłata ryczałtowa za punkt świetlny objęty gwarancją , eksploatacją i serwisem w okresie spłaty wyniesie netto 27,69 zł . Zakładana oszczędność poboru energii wynosi ok. 64 % . Przed modernizacją na terenie Gminy było 924 opraw świetlnych w tym 875 szt. będących własnością TAURONU.

XIII KULTURA

I DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE I KLUBY - 170.575,40 w tym: 1) Wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń - 80.334,39

2) Utrzymanie obiektów:  WDK GOŚCIĘCIN - 5.561,59 - czyszczenie kanalizacji - 522,75 - zakup odzieży bhp - 388,00 - udrożnienie rur oraz przegląd kanalizacji - 700,00 - zakup pompy zanurzeniowej do brudnej wody - 220,00 - roboty elektryczne – usunięcie awarii - 2.193,89 - zakup modułu do pieca c.o. - 230,00 - remont oświetlenia - 123,00 - wymiana niedrożnego przyłącza kanalizacyjnego - 1.183,95

 WDK TRAWNIKI - 2. 633,26 - usunięcie awarii wodno-kanalizacyjnej - 430,50 - wymiana zniszczonej skrzynki p.poż. - 184,50 - zakup desek do ławek - 41,01 - zakup kuchenki elektrycznej - 145,00 - zakup pojemnika na ręczniki papierowe - 356,00 - remont oświetlenia - 184,50 - zakup zlewu wraz z osprzętem - 551,02 - zakup materiałów do malowania sali - 740,73

 świetlica wiejska w Ostrożnicy - sprzątanie i palenie w świetlicy - 2.520,00

 świetlica wiejska w Dobrosławicach - wymiana instalacji elektrycznej - 3.970,00

 świetlica wiejska Przedborowice - zakup świetlówek i opraw - 603,02 - zbrojenie ścian siatką - 1.000,00

 świetlica wiejska w Grodzisku - usunięcie awarii, tj. wymiana rozmrożonych rur wodnych - 431,73

 świetlica wiejska Radoszowy - zakup materiałów do remontu świetlicy (pomieszczenie na I piętrze) - 1.574,39 - zakup kubła na śmieci - 107,00 - remont pomieszczenia świetlicy po zalaniu wodą z uszkodzonej baterii - 7.704,46 - zakup kostki brukowej - 2.570,70 - remont gzymsu - 1.150,00

 świetlica Urbanowice - zakup szyby do wkładu kominkowego - 320,00 - zakup deflektora do wkładu kominkowego - 120,00 - zakup materiałów do remontu (farb, grunt, klej, wyłączniki, pędzle) - 476,35

 świetlica wiejska w Milicach - zakup farby do malowania drzwi - 33,51 - wymiana wykładziny podłogowej - 4.382,61

 świetlica wiejska w Borzysławicach - zakup 2 szt. grzejników elektrycznych - 282,00

 świetlica wiejska w Karchowie - zakup okien, drzwi, wykładziny PCV i innych materiałów budowlanych do remontu świetlicy - 12.793,07 - zakup pieca - 1.446,00

 świetlica Kózki - malowanie korytarza - 7.953,37

 Dom Spotkań w Pawłowiczkach - naprawa pokrycia dachowego - 430,50

 świetlica Chrósty - zakup radiomagnetofonu - 169,00

 Gminne Centrum Kształcenia w Pawłowiczkach - wynagrodzenie opiekuna - 10.600,00 - zakup tonera do kserokopiarki - 345,02 - zakup papieru do kserokopiarki - 35,05 - zakup licencji ARCA VIR Bezpieczna Pracownia - 501,84

 Gminne Centrum Kształcenia w Trawnikach - wynagrodzenie opiekuna - 10.750,00 - zakup tonerów do kserokopiarki - 1.612,54 - zakup licencji CENZOR oraz ESET NOD 32 - 442,80

Inne wydatki poniesione w związku z działalnością domów kultury i świetlic: 88.055,59 - ubezpieczenia budynków i mienia - 1.379,00 - usługi telekomunikacyjne: Internet - 774,36 abonament telefoniczny - 673,24 - wywóz nieczystości (stałe i płynne) - 6.648,81 - usługi kominiarskie - 3.335,93 - energia elektryczna - 24.737,00 - zużycie wody - 1.095,99 - odprowadzenie ścieków - 202,08 - zakup środków czystości - 1.247,20 - abonament radiowy - 199,80 - zakup węgla i oleju opałowego - 46.351,11 - opłata za wodomierze, opłaty za korzystanie ze środowiska - 1.007,75 - legalizacja gaśnic - 94,71 - zakup klamki, bezpieczników, śrub, grabi, itd… - 273,61 - badania lekarskie pracownika gospodarczego - 35,00

II POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ - 105.359,74 - koncert Witolda Matulki - 7.000,00 - Święto Herbowe - 39.788,43 - Dożynki Gminne - 58.202,31 - Impreza rekreacyjno-sportowa Naczęsławice - wynagrodzenie autorskie ZAiKS - 369,00

III KULTURA FIZYCZNA I SPORT - 163.244,78

W Gminie Pawłowiczki działalność sportową w 2012 roku prowadziły następujące kluby sportowe działające w formie stowarzyszeń, zarejestrowane w Ewidencji Klubów Sportowych prowadzonej przez Starostę Kędzierzyńsko-Kozielskiego

- GMINNY ZWIĄZEK LZS PAWŁOWICZKI - organizacja imprez sportowych - LZS „ZRYW” PAWŁOWICZKI - piłka nożna (trampkarze, młodzicy, juniorzy, seniorzy kl. B) - LZS „SPARTAN” GRUDYNIA - piłka nożna ( seniorzy kl.A) - LZS MACIOWAKRZE - piłka nożna (seniorzy kl. B ) - LZS „FORTUNA” OSTROŻNICA - piłka nożna (seniorzy kl. B ) - LKS RAKSO BIKE TEAM Pawłowiczki - kolarstwo - LKS BRYKSJUSZ GOŚCIĘCIN - kolarstwo - LUKS POLONIA GOŚCIĘCIN - piłka nożna (trampkarz, orlik, młodzik)

Na realizację zadań kluby sportowe otrzymały dotację w wysokości 120.000 zł, w tym: Gminny Związek Ludowe Zespoły Sportowe Pawłowiczki (GZ LZS zrzesza 6 klubów sportowych) – 110.000 zł, zwrot 6.833,84 zł LUKS Polonia Gościęcin – 10.000 zł, zwrot 123,25 zł W/w kluby sportowe dotacje wykorzystują zgodnie z umowami i wydatkują m.in. na:

Koszty merytoryczne: - zakup sprzętu sportowego, zakup paliwa, olejów do kosiarek do koszenia boisk, zakup środków piorących do prania sprzętu, zakup wapna do oznakowania linii boiska, zakup napojów chłodzących, art. spożywcze, zakup dyplomów, medali, pucharów, nagród i wyróżnień, w tym nagrody finansowe, nadruk na koszulkach, zakup środków opatrunkowych, zakup numerów startowych, opłaty za badania lekarskie zawodników, zakup taśm ostrzegawczych na zawody, składki członkowskie dla OZPN i PZKOL, licencje, składki ubezpieczeniowe, potwierdzenia zawodników, druki zgłoszenia zawodników , zakup usług transportowych, zakup usług pogotowia ratunkowego w celu zabezpieczenia zawodów, zakup kart elektronicznych dla piłkarzy, wynagrodzenie za prowadzenie treningów, obsługa sędziowska meczy piłkarskich i innych zawodów, obsługa komputerowa imprez, koszty dojazdu na zawody

Koszty obsługi zadania publicznego, w tym koszty administracyjne: - zakup materiałów biurowych, opłaty skarbowe i sądowe, opłaty od czynności bankowych, zakup pieczątek

Inne koszty, w tym koszty wyposażenia i promocji: - zakup przedmiotów o charakterze wyposażenia, zakup drobnych materiałów do renowacji boiska, zakup kosiarek i części do nich

W 2012 r. zostały zorganizowane następujące imprezy sportowe:

1) Otwarte Mistrzostwa Gminy w tenisie stołowym 2) zostały rozegrane mecze piłkarskie zgodnie z terminarzem rozgrywek 3) drużyny piłkarskie brały udział w Pucharze Polski na szczeblu podokręgu, 4) 11-12 maja w Pawłowiczkach został rozegrany XIII Bieg Herbowy na dyst. od 400 m do 2000 m dla dzieci, bieg główny na dyst.10 km oraz zawody Nordic Walking

na dyst. 5 km 5) zawodnicy klubu LKS Rakso Bike Team Pawłowiczki uczestniczyli w zawodach kolarskich na terenie całego kraju 6) Turniej o Puchar Wójta Gminy w piłce nożnej 7) Turniej Sołectw dla dzieci w piłce nożnej 8) Turniej halowy Mikołajkowy w piłce nożnej dla dzieci 9)XIX Wyścig Kolarski Przełajowy BRYKSY-CROSS

Na remonty i utrzymanie obiektów sportowych wydatkowano kwotę - 50.198,03 w tym: a) szatnia sportowa w Pawłowiczkach: - zakup zamka do drzwi - 13,49 - zakup materiałów do remontu szatni - 1.136,98 b) szatnia sportowa w Naczęsławicach - legalizacja gaśnic - 34,44 - zakup materiałów do remontu instalacji elektrycznej - 5.191,10 c) szatnia sportowa w Grudyni Wielkiej - remont instalacji elektrycznej - 1.799,99 - remont szatni – roboty budowlane - 12.200,00 - montaż rolety zewnętrznej - 740,00 d) boisko w Milicach - zakup bramki piłkarskiej wraz z siatką i tulejami - 2.816,70 - zakup cementu do montażu bramki - 49,99 - wykonanie piłko łapu - 1.518,20 e) boisko w Trawnikach - zakup bramek piłkarskich, siatek i tuleji - 5.448,90 Ponadto: - zużycie energii elektrycznej - 18.220,74 - ubezpieczenie budynków i mienia - 162,00 - wywóz nieczystości - 246,12 - usługi kominiarskie - 58,42 - zużycie wody - 220,62 - abonament za wodomierze - 196,80 - odprowadzenie ścieków - 96,24 - zakup żarówek, taśmy zaciskowej, itp… - 35,42

XIV BIBLIOTEKI

Na terenie Gminy Pawłowiczki działalność kulturalną prowadzi Gminna Biblioteka Publiczna z siedzibą w Zespole Gimnazjalno - Szkolno -Przedszkolnym w Pawłowiczkach im. Janusza Korczaka oraz cztery filie biblioteczne: - Filia biblioteczna w Gościęcinie z siedzibą w Wiejskim Domu Kultury. - Filia biblioteczna w Jakubowicach z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej. - Filia biblioteczna w Maciowakrzu z siedzibą w Publicznej Szkole Podstawowej. - Filia biblioteczna w Trawnikach z siedzibą w Wiejskim Domu Kultury.

Gminna Biblioteka Publiczna oraz jej filie działają w oparciu o ustawę z dnia 27.06.1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz.539 z 1997 r. ) oraz na podstawie statutu.

Do zadań każdej biblioteki należy: - zadanie o charakterze wewnętrznym, polegający na budowaniu i przygotowaniu księgozbioru, do użytkowania tj. gromadzenie, opracowanie, przechowywanie i ochrona materiałów bibliotecznych. - zadanie o charakterze zewnętrznym tj. obsługa użytkowników, polegająca na udostępnianiu zbiorów i prowadzenia szeroko rozumianej działalności informacyjnej. Z dniem 01.07.2006 r. Gminna Biblioteka Publiczna została wpisana do Rejestru Instytucji Kultury i prowadzi działalność w formie Instytucji Kultury. W roku 2012 Gminna Biblioteka Publiczna dysponowała w kwocie 235.340.00 zł za które dokonano zakupu:

Lp. Kwota wydatku Zakup książek 10.115.42 Opał 14.090.19 Energia 1.839.60 Czasopisma 863.18 Abonament radiowy 297.00 Usługi internetowe 2.928.00 Rozmowy telefoniczne 2.403.93 Środki czystości 1.001.88 Wynagrodzenia osobowe 128.805.38 Św. ubezpieczeń społecznych 22.574.42 Św. Funduszu pracy 1.630.59 Św. Funduszu socjalnego 4.558.04 Św. BHP 678.80 Remonty 23.950.00

Dla naszych bibliotek zakupiono 764 książki na kwotę 14.217.42 zł. w tym 189 książek z dotacji , na zakup nowości wydawniczych , które biblioteka otrzymała w ramach programu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego” Literatura i czytelnictwo” w kwocie 3650.00 zł, oraz 19 książek na kwotę 452.00 zł z darowizny. Zakupiony księgozbiór to, leksykony, literatura piękna, beletrystyka oraz literatura młodzieżowa, bajki dla dzieci i lektury. GBP zakupiła licencję na dostęp do książki elektronicznej IBUK. Gminną Bibliotekę Publiczną oraz jej filie odwiedzają przedszkolaki, oraz młodzież szkolna, czytane są bajki i wiersze. W roku 2012 w GBP zostały zorganizowane wystawy artystów lokalnych, wieczór poezji, warsztaty dla dzieci i młodzieży ( plastyczne, teatralne i wyszywania) , przedstawiono widowisko teatralne pt. „ Dlaczego warto czytać” w wykonaniu aktorów Teatru Maska z Krakowa. Pozostałe środki zostały wykorzystane na zakup odzieży roboczej, artykułów biurowych oraz innych potrzebnych materiałów wykorzystanych w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawłowiczkach i jej filiach. W roku 2012 wykorzystano dotację w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawłowiczkach w kwocie 226121.84 zł.

DZIAŁ I ZBIORY BIBLIOTECZNE

STAN W DNIU WPŁYWU W STAN W DNIU UBYŁO W CIĄGU NAZWA PLACÓWKI 31.12.2011 CIĄGU ROKU 31.12.2012 ROKU GBP PAWŁOWICZKI 22488 260 14991 7757

FILIA 18345 178 17870 653 GOŚCIĘCIN FILIA JAKUBOWICE 7706 129 7835 ------

FILIA MACIOWAKRZE 8250 154 8391 13

FILIA 4659 43 4096 606 TRAWNIKI OGÓŁEM 61448 764 53196 9029

DZIAŁ II CZYTELNICY ZAREJESTROWANI W 2012 ROKU

L.P. Biblioteka Czytelnicy 1. GBP PAWŁOWICZKI 283 2. FILIA GOŚCIĘCIN 189 3. FILIA JAKUBOWICE 146 4. FILIA MACIOWAKRZE 129 5. FILIA TRAWNIKI 46 OGÓŁEM 793

DZIAŁ III CZYTELNICY ZAREJESTROWANI według zajęcia w 2012 r.

WEDŁUG ZAJĘCIA UCZNIOWIE STUDENCI PRACOWNI ROBOTNICY ROLNICY INNI POZOSTA RAZEM CY ZATRUDNIENI LI UMYSŁOWI GBP PAWŁOWICZKI 214 9 20 10 7 1 22 283 FILIA GOŚCIĘCIN 96 4 22 11 3 6 47 189 FILIA JAKUBOWICE 65 5 29 14 - - 33 146

FILIA MACIOWAKRZE 92 - 12 7 5 - 13 129

FILIA TRAWNIKI 31 1 4 1 - 4 5 46

OGÓŁEM 498 19 87 43 15 11 120 793

DZIAŁ IV CZYTELNICY ZAREJESTROWANI WEDŁUG WIEKU

WG WIEKU

WEDŁUG WIEKU OGÓŁEM do 5 lat 6-12 13- 16-19 20-24 25-44 45-60 powyżej 15 60 lat

GBP 283 - 77 92 43 15 17 26 13 PAWŁOWICZKI

FILIA GOŚCIĘCIN 189 10 33 20 24 16 35 28 23

FILIA 146 2 51 4 4 11 41 27 6 JAKUBOWICE

FILIA 129 79 12 2 24 5 7 - - MACIOWAKRZE

FILIA TRAWNIKI 46 7 12 5 5 5 5 6 1

OGÓŁEM 793 98 185 123 100 52 105 87 43

DZIAŁ V UDOSTĘPNIENIE ZBIORÓW CZYTELNIKOWI

NAZWA PLACÓWKI LICZBA WYPOŻYCZEŃ

KSIĄZKI KSIĄŻKI CZASOPISMA RAZEM na na zewnątrz miejscu

GBP PAWŁOWICZKI 3193 20 144 164

FILIA GOŚCIĘCIN 4801 96 308 404

FILIA JAKUBOWICE 2150 255 157 412

FILIA MACIOWAKRZE 2172 136 ------136

FILIA TRAWNIKI 249 2 22 24

OGÓŁEM 12565 509 631 1140

INFORMACJA Z DZIAŁALNOŚCI CZYTELNI INTERNETOWEJ NA TERENIE GMINY PAWŁOWICZKI W 2012 r.

Czytelnia internetowa działa w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawłowiczkach oraz filii bibliotecznej w Gościęcinie, w filii bibliotecznej w Trawnikach i w filii bibliotecznej w Maciowakrzu.

W czytelniach internetowych prowadzone są dzienne rejestry czytelników korzystających z Internetu. Korzystanie z czytelni jest bezpłatne. Wszystkie czytelnie wyposażone są w drukarki, a miesięczna oplata wynosi 61.00 zł za łącze internetowe w każdej bibliotece . Z naszej czytelni internetowych korzysta młodzież ze szkół podstawowych, gimnazjalnych, szkół średnich, studenci, osoby dorosłe z terenu Gminy Pawłowiczki W ciągu roku w czytelni internetowej zarejestrowano ogółem 1712 użytkowników. Gminną Bibliotekę Publiczną w Pawłowiczkach odwiedziło 1016 osób, filię biblioteczną w Gościęcinie 167 osób, w Maciowakrzu 501 osób, a filię biblioteczną w Trawnikach 28 osób. Wykaz zakupionych książek z dotacji w ramach Programu Biblioteki Narodowej

„Literatura i czytelnictwo”

L.P. Placówka Ilość Wartość

1. GBP PAWŁOWICZKI 38 750.00

2. FILIA GOŚCIĘCIN 44 839.00

3. FILIA JAKUBOWICE 33 737.70

4. FILIA MACIOWAKRZE 56 975.20

5. FILIA TRAWNIKI 18 348.10

ogółem 189 3650.00

Panie Przewodniczący Wysoka Rado

W sprawozdaniu zostały ujęte najważniejsze zadania społeczno- gospodarcze zrealizowane w 2012 roku . Informacje poddaje się pod dyskusję Wysokiej Radzie.

Wójt Gminy Pawłowiczki

Jerzy Treffon