Transcription of the Spoken Dialogue and Audio, with Time-Code Reference, Provided Without Cost by 8Flix.Com for Your Entertainment, Convenience, and Study
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CREATED BY Vince Gilligan EPISODE 5.11 “Confessions” Jesse decides to make a change, while Walt and Skyler try to deal with an unexpected demand. WRITTEN BY: Gennifer Hutchison DIRECTED BY: Michael Slovis ORIGINAL BROADCAST: August 25, 2013 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Bryan Cranston ... Walter White Anna Gunn ... Skyler White Aaron Paul ... Jesse Pinkman Dean Norris ... Hank Schrader Betsy Brandt ... Marie Schrader RJ Mitte ... Walter White, Jr. Bob Odenkirk ... Saul Goodman Laura Fraser ... Lydia Rodarte-Quayle (credit only) Jesse Plemons ... Todd Steven Michael Quezada ... Steven Gomez Lavell Crawford ... Huell Michael Bowen ... Uncle Jack Kevin Rankin ... Kenny Gonzalo Menendez ... Detective Kalanchoe Guy Wilson ... Trent Tina Parker ... Francesca Jason Douglas ... Detective Munn Mary Sue Evans ... Janice Millard Drexler ... Customer Caroline Patz ... Waitress 1 00:00:22,231 --> 00:00:24,691 Hey, Mr. White. It's me. 2 00:00:25,484 --> 00:00:29,154 I know you're probably real busy with retirement... 3 00:00:29,363 --> 00:00:32,074 ...but I got some news I think you should maybe know about. 4 00:00:32,282 --> 00:00:34,451 Me and Declan had some differences of opinion... 5 00:00:34,660 --> 00:00:36,286 ...and it got a little... 6 00:00:37,079 --> 00:00:38,163 ...messy. 7 00:00:40,415 --> 00:00:42,041 It's all straightened out now... 8 00:00:42,251 --> 00:00:45,379 ...but just a heads-up, there's been a kind of change in management. 9 00:00:45,587 --> 00:00:47,756 Anyway, just thought you should know. 10 00:00:47,965 --> 00:00:50,467 Feel free to give me a call if you want the details... 11 00:00:50,676 --> 00:00:52,803 ...but, you know, it's cool, so whatever. 12 00:00:53,220 --> 00:00:55,639 Okay, then. Thanks. Bye. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 13 00:00:56,265 --> 00:00:58,767 Right, so there I am, I'm on top of the train... 14 00:00:58,976 --> 00:01:01,311 ...pumping the water in, he's watching to make sure we put in... 15 00:01:01,520 --> 00:01:03,814 ...exactly what he'd calculated. 16 00:01:04,022 --> 00:01:07,359 We gotta be real precise because water and methylene weigh different... 17 00:01:07,568 --> 00:01:10,028 ...and he figured it all out to, like, milliliter. 18 00:01:10,237 --> 00:01:11,530 I'm up there with my hose... 19 00:01:11,738 --> 00:01:14,491 ...we're going as fast as we can. We only got a few minutes. 20 00:01:14,700 --> 00:01:17,786 At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer. 21 00:01:17,995 --> 00:01:19,496 And it's all just going great... 22 00:01:19,705 --> 00:01:23,333 ...until this other dude shows up in this monster truck... 23 00:01:23,542 --> 00:01:26,044 ...so we're pretty much screwed, because he can just push... 24 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 00:01:26,253 --> 00:01:29,673 ...the entire dump truck off the tracks, which, you know, is what he does. 25 00:01:29,881 --> 00:01:31,174 Wait. What's your guy doing? 26 00:01:31,383 --> 00:01:33,885 -You can't stop him? -Yeah, but what's he gonna say? 27 00:01:34,093 --> 00:01:38,640 "Thanks anyway, sir, but my friends are still stealing cargo back there." 28 00:01:38,849 --> 00:01:41,435 So I'm looking all around, because I know we're not done... 29 00:01:41,643 --> 00:01:43,604 ...but the gallons are slowly ticking away. 30 00:01:43,812 --> 00:01:45,522 And finally Mr. White tells me to cut it. 31 00:01:45,731 --> 00:01:48,900 So I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts. 32 00:01:49,109 --> 00:01:51,069 Just, like, busting ass, you know? 33 00:01:51,278 --> 00:01:56,575 And then I feel the train start moving and I'm-- 34 00:01:56,783 --> 00:01:58,493 -You're.... -I'm on top. 35 00:01:58,702 --> 00:02:01,121 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY -Did you piss your pants? -Yeah, right? 36 00:02:01,330 --> 00:02:05,584 So the thing starts speeding up, so I jump off the moving train. 37 00:02:05,792 --> 00:02:07,044 Like, total stuntman stuff. 38 00:02:07,252 --> 00:02:09,463 It's like Hooper. You ever see Hooper? 39 00:02:09,671 --> 00:02:11,506 Oh, hey, man, Burt Reynolds. Good movie. 40 00:02:11,715 --> 00:02:13,467 He jumped out of a helicopter, not a train. 41 00:02:13,675 --> 00:02:15,218 Whatever, man. It's a good movie. 42 00:02:15,427 --> 00:02:18,972 This guy Jesse, he's underneath, and the train just drives right over him. 43 00:02:19,181 --> 00:02:21,516 And luckily he's this skinny little guy. 44 00:02:21,892 --> 00:02:24,603 Damn. That's a tight operation. 45 00:02:24,811 --> 00:02:27,397 It was perfect. 46 00:02:28,065 --> 00:02:31,693 No one even knew they got robbed, just like we planned. 47 00:02:31,902 --> 00:02:35,614 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY Mr. White told me it was, like, the biggest train heist ever... 48 00:02:35,822 --> 00:02:37,616 ...like, potential money-wise. 49 00:02:37,824 --> 00:02:39,993 So that's how that happened. 50 00:02:48,627 --> 00:02:50,587 Can I get you anything else? 51 00:02:51,170 --> 00:02:52,839 Nope. Thanks, darling. 52 00:02:53,048 --> 00:02:55,092 I'm ready for the check. 53 00:03:09,606 --> 00:03:12,234 You feeling good about cooking? 54 00:03:13,026 --> 00:03:14,861 Yeah. 55 00:03:16,029 --> 00:03:18,824 You'll be able to run your own lab? 56 00:03:19,032 --> 00:03:21,827 -Do it up right? -Yeah. For sure. I got this. 57 00:03:25,372 --> 00:03:26,957 All right. 58 00:03:27,582 --> 00:03:31,461 Let's make some money, then. I gotta hit the head. 59 00:03:37,175 --> 00:03:39,010 Ever been on a plane and find yourself... 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 60 00:03:39,219 --> 00:03:41,304 ...looking down at the armrest next to you... 61 00:03:41,513 --> 00:03:45,517 ...looking at the little plug where the ashtray used to go? 62 00:03:45,726 --> 00:03:49,229 I look at that and I say, "What the hell happened to this country?" 63 00:03:49,438 --> 00:03:50,772 Nanny state. 64 00:03:50,981 --> 00:03:52,816 I see a kid with a bicycle helmet on... 65 00:03:53,024 --> 00:03:56,570 ...I wanna smack the shit out of him, like, for his own good. 66 00:05:40,048 --> 00:05:41,466 Mr. Pinkman. 67 00:05:42,133 --> 00:05:44,052 How are you today? 68 00:05:45,303 --> 00:05:47,264 Not so good, huh? 69 00:05:47,472 --> 00:05:52,185 Of course, I might be able to help you out. 70 00:05:53,311 --> 00:05:56,606 I wanna talk to you about your partner, Heisenberg. 71 00:05:57,440 --> 00:06:00,569 See, I know he's my brother-in-law, Walt. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 72 00:06:02,361 --> 00:06:05,824 Oh, yeah. That's the look. 73 00:06:08,827 --> 00:06:13,456 Lucky for you, I'm more interested in him. 74 00:06:13,832 --> 00:06:15,834 So I got an offer. 75 00:06:16,793 --> 00:06:19,004 If you help me out here... 76 00:06:20,130 --> 00:06:25,552 ...tell me all about you and him and your little meth business... 77 00:06:26,344 --> 00:06:29,556 ...maybe I talk to my friends at the A.P.D... 78 00:06:29,764 --> 00:06:31,766 ...and make all this go away. 79 00:06:33,351 --> 00:06:36,062 I know he's the mastermind here. 80 00:06:36,646 --> 00:06:38,315 Plus... 81 00:06:39,398 --> 00:06:42,819 ...I'm thinking, based on your recent activities..