CHF 7.50 • November/Dezember 2016 • Nr. 3 • Saison 2016/2017 Captain Denis Hollenstein: Das Hockey-Magazin der Schweiz der Hockey-Magazin Das Spenglercup_Programm_2016_105x148_3.pdf 1 24.10.16 11:02 OFFIZIELLES PROGRAMM Mister Kloten Jr. www.spenglercup.ch SPENGLER CUP DAVOS 90. AUSTRAGUNG | 26. - 31. DEZEMBER 2016 C M Y CM MY CY CMY Als Beilage: K Ticino – quo vadis? Ein Matjaz Kopitar Spengler Cup Gespräch mit Luca Cereda trainiert Red Ice und Programm seinen Sohn Anze und Roland von Mentlen It’s time to Face Off DESIGNED advfactory.it up your game. TO TISSOT QUICKSTER ice hockey SPECIAL EDITION. Warum die Geschichte LEAVE DAS SPIEL SPIEGELT SICH NICHT NUR IN DEN LINIEN UND FARBEN AUF A DEM ZIFFERBLATT WIDER SONDERN unser bester Lehrer ist EBENSO IN DER PRÄZISION DES MARK/ CHRONOGRAPHENWERKS DEM SINCE ROBUSTEN L EDELSTAHLGEHÄUSE Die Aussicht ist grandios. Der Blick Geld, das Spektakel, die Dramen. DEM KRATZFESTEN SAPHIRGLAS schweift über eine der grossartigsten Aber etwas haben wir verloren. Die 1921. UND INSBESONDERE IN DER GRAVUR Berglandschaften der Erde – und Vergangenheit. Na und? Was soll die DES LOGOS DER INTERNATIONAL durch die Zeiten. Von Ronco aus, Vergangenheit in einem Geschäft, in ICE HOCKEY FEDERATION AUF DEM hoch oben an der Sonnenseite der dem nur die Gegenwart und die Leventina, sehen wir nicht nur weit Zukunft zählen? Wer so fragt, hat die GEHÄUSEBODEN. hinaus nach Süden. Tief unten wirkt Sportkultur nicht verstanden. Gerade die Valascia wie ein Spielzeug und die Nordamerikaner, die im «Big die Piste des ehemaligen Luftwaffen- Business» ja unsere grossen Vorbilder stützpunktes unserer Armee wie ein sind, hegen und pflegen die Ver- Parkplatz. Genau dort werden bald gangenheit mit besonderer Hingabe. die Bauarbeiten für Ambrìs neues Aus gutem Grund. Wer seine Ge- Official Timekeeper Stadion beginnen. Die Valascia wird schichte nicht kennt, ist dazu ver- WWW.GRAFSKATES.COM verschwinden. Da steigt Wehmut auf. dammt, seine Fehler zu wiederholen. Wird «La Montanara», die Sieges- Und da ist noch etwas: Wer seine hymne, in der neuen Arena auch so Vergangenheit nicht vergisst, seine wunderbar klingen? Helden ehrt, der verliert auch in der Krise nicht den Boden unter den Ja, Eishockey ist ein Teil der Unterhal- Füssen. Montréal hat seit 1993 nie tungsindustrie und produziert täglich mehr den Stanley Cup gewonnen. neue Geschichten. Wenn wir die Und doch ist die ruhmreiche Vergan- ULTRA G-75 Gegenwart nicht verpassen und jeder genheit allgegenwärtig. Wenn einer PROFESSIONAL OUTFIT Story hinterherrennen wollen, dann der alten Helden vor einem Spiel aufs 1G75/99JR-50 D,EE w 3 - 5.5 geraten wir leicht ausser Atem und es Eis gebeten und minutenlang mit Cat. Fr. 629,00 Ligue (30%) Fr. 440,00 bleibt keine Zeit für die Vergangen- einer «standing ovation» gefeiert 1G75HI/99-50 D,EE w 6 - 12 heit. Das ist sehr schade. Auf den ers- wird, bekommt selbst ein zynischer Cat. Fr. 899,00 Ligue (30%) Fr. 629,00 ten Blick scheint es zwar, dass Beobachter Gänsehaut und weiss: wir heute in unserem Eis- Hier sind wir im Stadion eines hockey alles haben. Die wahrlich grossen Klubs. Stadien, die Zuschauer, die TV-Abdeckung, das Wir können viel von jenen ler- nen, die Hockeygeschichte ge- schrieben haben. Wir waren in MCI ULTRA G-7035 Ronco bei Roland von Mentlen, PROFESSIONAL OUTFIT einem der grossen, jung geblie- 1G7035/99-50 D,EE w 6 - 12 benen «alten» Männern un- Cat. Fr. 599,00 Ligue (30%) Fr. 399,00 seres Hockeys. Wir haben dort nicht nur die wunder- bare Aussicht genossen. «Roli» hat uns auch sehr interessante Einsichten in unser Hockey gewährt. Was er zu sagen hat, le- sen Sie auf Seite 48. l MCI SUPRA 5035 PROFESSIONAL OUTFIT Klaus Zaugg 15035/99-01 D w 3 - 5.5 SLAPSHOT-Autor Cat. Fr. 379,00 15035-99-02 D w 6 -12 Cat. Fr. 399,00 GRAF SKATES AG - WIESENSTRASSE 1 - CH-8280 KREUZLINGEN - TEL: +41 (0) 71 - 6725757 - FAX: +41 (0) 71 - 6725780 BOUTIQUES: PARIS LONDON NEW YORK BEIJING HONG KONG SINGAPORE NEW DELHI DUBAI MOSCOW ZURICH TISSOTWATCHES.COM TISSOT INNOVATORS BY TRADITION Inhalt SlapShots Preis: CHF 18.– HC Ambrì- Piotta Hockey-Guide 2016/2017 SC Bern EHC SnapShot Biel EY- CK CL O U H B HC Davos D S AVO Fribourg- Schraube locker? 10 Gottéron HC Genf- Servette EHC Kloten - BÜHRERS KASTEN - Lausanne HC SLAPSHOT Hockey-Guide 016/2017 2 Hockey-Guide HC Lugano SCL Tigers Das Interview ZSC Lions EV Zug Rechtzeitig zur neuen Saison ist auch der SLAPSHOT Hockey-Guide In der vergangenen Saison wurden 29 Spiele in der Regular Season wie der Schütze reagiert. Danach habe ich aber jeweils zuhause notiert, Spielplan & EHC Kloten: Denis Hollenstein – Statistiken NLA National League B Spielplan & 2016/2017 im Handel erhältlich. Das 210 Seiten starke Nachschlagewerk ist und deren zwei in den Playoffs erst im Penaltyschiessen entschie- welcher Spieler welchen Trick macht und bei welcher Aktion meinerseits Statistiken NLB Elite-Junioren «Ein Schäferhund reicht mir» 12 Zaugg Klaus Statistiken Refs für jeden Eishockeyfan ein Muss. Erhältlich ist es für 18 Franken am Kiosk, es den. Die Relevanz dieses Themas ist für einen Goalie, der nicht nur wie reagiert. So ergeben sich schnell Muster: Der eine hat nur einen, ein Cup Nati kann aber auch per E-Mail an [email protected] bestellt werden. ein oder zwei Mal antritt, sondern bei allen gegnerischen Versuchen im anderer bis zu vier oder fünf Varianten auf Lager. Spengler Cup Persönlich CHLNHL Klaus Zaugg NHL Tor steht, also offensichtlich. Dem sog. «Shootout» wird oft mit Skepsis Vor den Playoffs habe ich meine Aufzeichnungen mit den Beobachtun- Lausanne HC: Etienne Froidevaux – begegnet. Es sei Roulette, monieren nicht nur die Kritiker. Dem kann ich gen, die der Videocoach während der Saison gemacht hat, abgeglichen Der Rollenspieler 32 an dieser Stelle zumindest bis zu einem gewissen Grad entgegentreten. und dann alles auswendig gelernt. Sodann habe ich dem Assistenztrainer Es gibt durchaus Dinge, die man tun kann. vor jeder Serie einen Spickzettel gemacht, auf dem ich alles über zehn bis NLA EA SPORTS – NHL17-Games zu gewinnen Ich selber, dazu stehe ich, war nie ein guter Penalty-Goalie. Natürlich gibt zwölf Schützen des Gegners aufgeschrieben habe. Kam es tatsächlich Analyse: Die Defensive des EHC Biel – es konkrete Dinge, die man im Training tut: Etwa Penaltyschiessen, bei zum Shootout, nahm ich mir während der Eisreinigung den Zettel, um Das Los einer Edelboutique 18 denen nicht einer nach dem anderen schiesst, sondern bei denen man noch einmal alles abzurufen. Ich kann heute nicht wirklich sagen, ob EV Zug: Sandro Zangger/Dominic Lammer – gezielt an Bewegungen und Abläufen arbeiten kann. Doch eben weil das meine Quoten in den Playoffs besser waren, als in der Qualifikation. Aber Zwei Spätzünder heben ab 20 Shootout nie zu meinen Stärken zählte, habe ich in den letzten Jahren die Methode hat mir Sicherheit gegeben, mir geholfen. Denn ich wusste: meiner Karriere zu speziellen Massnahmen gegriffen. In den Playoffs gibt es in der Regel keine Mätzchen und keine neue SCL Tigers: Sven Lindemann – Während der Qualifikation habe ich dem Penaltyschiessen kein grosses riskanten Versuche mehr. Der nächste 1000er? 24 Augenmerk geschenkt, sondern einfach mit dem gearbeitet, was ich Natürlich gibt es nie Garantien, wer wie schiesst. Spieler wie Tommi San- SC Bern: Ramon Untersander – gerade im Kopf hatte. Man muss wissen: In dieser Zeit versuchen die tala oder Victor Stancescu hatten so gute Handgelenkschüsse, dass sie «Alle sagten: Bern? Das schaffst du nicht!» 26 Schützen gerne mal etwas Ungewöhnliches, Trainer wie Chris McSorley fast nicht auszurechnen waren. Richtig gute Schützen wie Jurai Kolnik HC Fribourg-Gottéron: Larry Huras – schicken ihre jüngsten Spieler, die man als Goalie gar noch nicht kennt. Zu oder JJ Aeschlimann hatten starke Tricks mit Variierungen auf Lager, Grosse Trainer altern nicht 31 viel ist einfach nicht voraussehbar. Es ist klar: Ein Punkt in der Qualifika- so dass sie dich auch aussteigen lassen konn- HC Davos: Gregory Sciaroni – tion hat einfach einen anderen Stellenwert als ein ten, wenn du alles richtig gemacht hast. Aber Die härtesten neun Monate 44 Sieg in einer Playoff-Serie. So habe umgekehrt einfach nur Roulette ist das Penalty- auch ich Dinge ausprobiert, bin beispielsweise schiessen eben nicht. Man kann seinem Hockey-Philosophie früher zu Boden gegangen, um zu schauen, Glück auch ein wenig nachhelfen. Hockey im Tessin: Doppelinterview mit Machen Sie mit und werden auch Sie ein NHL-Star! Roland von Mentlen und Luca Cereda – Marco Bührer «Wir sind stehen geblieben» 48 Gewinnen Sie das NHL17-Game (2x PS4, 2x XBOX ONE) Der 36-jährige Bülacher hütete zwischen 2001 und 2016 das Tor des SC Bern, mit dem er 2004, 2010, 2013 und 2016 die Meisterschaft und 2015 den Cup gewann. Er absolvierte 871 NLA-Partien, hält den NLB Senden Sie bis zum 15. Dezember 2016 ein E-Mail mit dem Vermerk «Niederreiter» Rekord für die meisten Shutouts (95) und für die längste Zeit ohne Gegentor (269:09 Minuten). Heute an [email protected] und hinterlassen Sie Ihren Namen, Adresse und Red Ice: Matjaz Kopitar – arbeitet er im Bereich Finanz- und Lohnbuchhaltung bei der Rom Treuhand AG in Bern. Mit SLAPSHOT die gewünschte Version. teilt er in seiner ersten Saison als Hockey-Rentner seine Gedanken zu verschiedenen Goalie-Fragen. Grosser Name in der Provinz 56 Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Regio League EHC Chur: Daniel Peer – Ein Riesenherz für den EHC Chur 60 Titelbild Zwei Siege zum Oktoberfest Reports Im Frühling sahen sich die Kloten Flyers – wieder einmal – mit einem Existenzkampf Ein Prosit der Gemütlichkeit? Naja, zumindest die Zuschauer konnten die Zauggs Red Line: Hockey-Globali sierung konfrontiert. Der Klub stand – wieder einmal – vor dem Aus. Dieses Mal war es Oktoberfest-Stimmung, die die Verantwortlichen des EHC Kloten bei den und der Sonderfall Schweiz 38 Unternehmer Hansueli Lehmann, der sich dem Klub annahm und unmissverständ- Heimspielen vom 14.