Koncert Na Trzy Dekady Wolności! Mieszkańcy Metropolii W Zabrzu Świętowali 30

Czerwiec 2019, nr 6 (290) Nr indeksu: 328855 ISSN 1232-1400 Wydanie bezpłatne

Koncert na trzy dekady wolności! Mieszkańcy metropolii w Zabrzu świętowali 30. rocznicę pierwszych wolnych wyborów w Polsce. Na promenadzie Areny Zabrze zabrzmiały największe przeboje ostatnich lat.

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 1

JEDEN Z NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNYCH OBIEKTÓW ZABRZA WRACA DO ŻYCIA Trwa remont wieży ciśnień

Ten widok z pewnością ucieszył mieszkańców! Położona przy ul. Zamoyskiego zabytkowa wieża ciśnień, której jeszcze niedawno groziła rozbiórka, wraca do życia. W maju ruszył remont jednego z najbardziej charakterystycznych obiektów naszego miasta. Po zakoń- czeniu prac będą tu czekać na gości m.in. kawiarnia z tarasem widokowym i interaktywna wystawa dotycząca węgla.

34,2 mln zł to wartość projektu rewitalizacji wieży ciśnień 23,7 mln zł to wysokość pozyskanego dofinansowania

Sporą atrakcją będzie z pewno- ścią kawiarnia oraz niezwykle efektowny przeszklony taras widokowy, z którego, z wysokości ponad 20 me- trów, będzie można podziwiać pano- ramę miasta. W zabytkowej wieży trwają prace rozbiórkowe oraz pierwsze roboty żelbetowe Fot. I. Cieślicki Z myślą o osobach zmotoryzowa- nych powstanie około 30 miejsc par- – Wieża ciśnień przy ulicy Zamoy- dyrektor Muzeum Górnictwa Wę- kingowych. W ramach zagospodarowa- skiego należy do symboli miasta. Od glowego w Zabrzu, które zajmuje nia terenu wokół obiektu zaplanowano dawna zastanawialiśmy się nad tym, się realizacją projektu. – Ekspozycja także stworzenie „śląskiego podwórka”. jak ją uratować. Teraz nie mówimy obejmować będzie trzy obszary te- – Będzie to miejsce spotkań na- już o marzeniu, tylko o konkretnych matyczne. Pierwszy z nich dotyczy wiązujące aranżacją do przestrzeni, działaniach. Wieża zyska nowe obli- pochodzenia i historii węgla. Ko- w jakiej kiedyś mieszkańcy spędzali cze. Pozyskaliśmy dofinansowanie, lejny to występowanie i obieg wę- dużo czasu – tłumaczy Bartłomiej żeby to miejsce służyło mieszkańcom gla w przyrodzie. Trzeci element to Szewczyk. oraz turystom i stało się kolejną za- nowoczesne technologie związane Przypomnijmy, że wieża ciśnień brzańską atrakcją na szlaku zabytków z wykorzystaniem węgla – dodaje. przy ul. Zamoyskiego powstała techniki – podkreśla prezydent Za- w 1909 r. jako element miejskiej sieci brza Małgorzata Mańka-Szulik. wodociągowej. Ma 46 metrów wyso- W maju w wieży ruszyły prace roz- kości i 23,3 metra średnicy. Jej zasad- biórkowe oraz pierwsze roboty żel- niczą konstrukcję stanowi osiem fila- betowe. W kolejnych miesiącach po- rów na planie ośmioboku foremnego szczególne pomieszczenia budowli oraz filar centralny. Pod mansardo- adaptowane będą do nowych funkcji. wym dachem znajdował się zbiornik W górnej części wieży, która kiedyś na wodę, który w ostatnich latach mieściła zbiornik wodny, przygoto- został zdemontowany. Dolną część wana zostanie wystawa Carboneum. obiektu stanowią trzy kondygnacje – To będzie nowoczesna, inte- użytkowe, na których mieściły się raktywna wystawa skoncentrowana mieszkania i biura. Na rewitalizację wokół tematyki węgla, który jest naj- wieży ciśnień miasto pozyskało unij- bardziej rozpoznawalnym symbolem ne dofinansowanie. Śląska – mówi Bartłomiej Szewczyk, Kawiarnia z przeszklonym tarasem Wizualizacja: MGW GOR

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 3 SPIS TREŚCI: TRWA XII EDYCJA METROPOLITALNEGO ŚWIĘTA RODZINY

STR. 3 Trwa remont wieży ciśnień STR. 4-5 Rodziny siłą naszej metropolii STR. 6-7 Nasza sztolnia zachwyciła Europę Rodziny siłą STR. 8-9 Trocera – można się wprowadzać!

STR. 10 Ruszają prace nad nowym naszej metropolii planem

STR. 11 Wybraliśmy eurodeputowanych Do połowy czerwca potrwają imprezy wpisujące się w pro- STR. 12 Urodziny Helenki gram XII Metropolitalnego Święta Rodziny. Jego tegorocz- STR. 13 Budowa oddziału ratunkowego na finiszu na edycja zainaugurowana została 18 maja. Na scenie Domu

Pożegnaliśmy STR. 14 Muzyki i Tańca wystąpił energetyczny zespół Sound’n’Grace. Bogusława Grzegorzaka

Samorządowcy obchodzili STR. 15 swoje święto

STR. 16 Muzyka wypełniła park STR. 16 Studenci zaprosili na juwenalia STR. 17 Już 24. inwestor w strefie! str. 17 Kolejne przedszkole po remoncie

STR. 18-19 Przeżyjmy to jeszcze raz... STR. 20 Mistrzowie fotografii dzielili się swoimi doświadczeniami

STR. 21 O nowych technologiach i przyszłości Europy

STR. 22 Żłobek w Rokitnicy urósł i wypiękniał

STR. 23 Fajnie być dzieckiem, bo... STR. 24 Rzucają wyzwanie wyuczonej bezradności

STR. 25 Bez wahania na ratunek innym STR. 25 Pomagają wybrać edukacyjną ścieżkę

STR. 26 Uczciliśmy rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja...

STR. 26 ...i pamięć bohaterów spod Monte Cassino

Państwo Katarzyna i Piotr Kalbarczykowie ze swoimi pociechami Fot. I. Cieślicki STR. 27 Już ćwierć wieku pomagają wytrwać w trzeźwości

STR. 28-29 Hotel Schüller No. 1 też wyciągamy pomocną dłoń, jeśli STR. 30 Samby i walce najlepsze zajdzie taka potrzeba. W dzisiejszych w polskim wydaniu czasach pewne sprawy ulegają dewa- STR. 31 Igor przeszedł do historii! luacji. Dlatego tak ważna jest rodzina, STR. 32 Festiwal rysowania już 22. raz! która będzie wyznaczała właściwy tor. STR. 33 Mamy najlepszego Cieszę się, że mam to szczęście, jakim bibliotekarza w Polsce! – Metropolitalne Święto Rodzi- jest wielka rodzina. Uśmiech dziecka

STR. 34 Rozrywka ny ma dla nas ogromne znaczenie. jest dla nas wszystkim i wynagradza To chwila refleksji dla rodziców, nam trudy wychowawcze, jakie rodzic a dla dzieci fantastyczna integracja – napotyka na swojej drodze. A moja uśmiecha się Piotr Kalbarczyk, który żona jest po prostu aniołem, który stoi na inauguracyjnym koncercie pojawił na straży domowego ogniska – pod- Oglądaj się z żoną Katarzyną i dziećmi. – Ro- kreśla pan Piotr. na kanale dzina to najważniejszy fundament W sobotę 18 maja widownia 140 w życiu. To właśnie w rodzinie wspie- Domu Muzyki i Tańca wypełniła się w sieci Vectra ramy się, dzielimy radościami, ale po brzegi. – W tym roku po raz kolej-

4 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE diecezji katowickiej kościoła ewange- licko-augsburskiego w Polsce. W organizację Metropolitalnego Święta Rodziny z roku na rok włącza się coraz więcej gmin oraz instytucji. – Bardzo się cieszymy, że ta inicjaty- wa „zaraziła” tak wiele gmin. Zdaje- my sobie przecież doskonale sprawę, że przede wszystkim nasze miasta rozwijają się poprzez naszych miesz- kańców, a mieszkańcy tworzą spo- łeczność. Najmniejszą komórką spo- łeczną jest rodzina. Jeżeli ta rodzina jest silna, jeśli jest wspólnotą pokoju, to tym lepiej dla rozwoju naszych miast – podkreśla Marcin Krupa, pre-

Abp Wiktor Skworc, prezydent Katowic Marcin Krupa z żoną oraz prezydent Zabrza zydent Katowic. Małgorzata Mańka-Szulik Fot. I. Cieślicki W organizację święta po raz drugi włączyła się Górnośląsko-Zagłębiow- ny będziemy chcieli zwrócić uwagę dziadkowie. Umiejętność życia w po- ska Metropolia. – To przedsięwzięcie na rodzinę, będziemy chcieli otoczyć koju, budowania tej jedności w domu, pełne emocji i wskazówek dla wszyst- ją troską i równocześnie cieszyć się w rodzinie, sprawia, że później, gdy kich, którzy mają lub chcieliby mieć nią. Będziemy też promować cieka- człowiek wychodzi w świat, tworzy rodzinę – uważa Grzegorz Kwitek, we inicjatywy, jakie w samorządach swoją rodzinę czy też znajduje się członek zarządu GZM. – Myślę, że te- podejmowane są z myślą o rodzinach w jakiejkolwiek wspólnocie, to potrafi raz, dzięki powstaniu metropolii, to – mówi prezydent Zabrza Małgorzata budować pokój i w nim żyć – zwraca wydarzenie nabrało jeszcze bardziej Mańka-Szulik, która kilkanaście lat uwagę ks. dr Marian Niemiec, biskup metropolitalnego wymiaru. Chociaż temu zainicjowała obchody wraz ze wcześniej nazywało się już świętem śp. Krystyną Bochenek. – Ta inicjaty- metropolitalnym, to była to metro- wa przyczyniła się do budowania polia nieformalna. Teraz już mamy metropolii. To jeden z pozytyw- formalne, Metropolitalne Święto Ro- nych efektów naszego wspól- dziny – dodaje. nego działania – dodaje. W programie tegorocznych ob- Hasłem tegorocznej chodów tradycyjnie znalazły się kon- edycji Metropolitalne- certy, festyny, konferencje i zawody go Święta Rodziny stały sportowe. Ich szczegółowy harmo- się słowa „Rodzina – nogram można znaleźć na stronie wspólnota pokoju”. – Tu internetowej www.swieto-rodziny.pl. właściwie każde słowo MM jest ogromnie ważne i można by nad każdym z nich głęboko się zastana- wiać – podkreśla abp Wiktor Skworc, metropolita katowicki. – Dzisiaj łączymy rodzinę z poko- jem, bo to właśnie w rodzinie uczymy się pokoju. To jest ta podstawowa ko- mórka społeczna, gdzie człowiek się humanizuje, czyli uczy się człowie- czeństwa. Myślę, że do natury czło- wieka nie należy wojna, tylko pokój, bo to jest najgłębsze pragnienie ludz- kiego serca – dodaje arcybiskup. – Wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, jak ważny jest pokój w domu, pokój w rodzinie. A wiemy, że żyje- my w czasach, gdy o ten pokój coraz trudniej. Z doświadczenia wiem, że pojawiają się konflikty na linii dzieci-rodzice, rodzice-dzieci czy dzieci- Występ grupy Sound’n’Grace zachwycił publiczność Fot. I. Cieślicki

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 5 ZABRZAŃSKI KOMPLEKS ZNALAZŁ SIĘ W GRONIE NAJSŁYNNIEJSZYCH OBIEKTÓW KONTYNENTU

F o t. M G W Nasza sztolnia . zachwyciła Europę

Mamy powody do dumy! Kompleks turystyczny Sztolnia Królowa Luiza otrzymał Nagrodę Dziedzictwa Europejskiego Europa Nostra. To najbardziej prestiżowe wyróżnienie w obszarze dziedzictwa kulturowego przyznawane na Starym Kontynencie! Mogą się nim poszczycić m.in. londyński Trafalgar Square czy też Narodowe Obserwatorium w Atenach.

Ceremonia wręcze- nia nagród odbędzie się 29 października w Paryżu podczas Europejskiego Kongresu Dzie- dzictwa Kulturowego. Tym razem uhonorowano 25 obiektów z 16 państw. Sztolnia Królowa Luiza została wyróżniona w kategorii konserwa- cja. Jest w tym roku jedynym obiektem z obszaru dziedzictwa przemysłowego w Europie i jednym z trzech w Polsce, które dostąpiły tego zaszczytu w całej historii nagród. Sztolnia Konferencja w Łaźni Łańcuszkowej Fot. UM Zabrze znalazła się w gronie tak znanych miejsc, jak Trafal- – Nagroda Europa Nostra to po- – To dla regionu powód do gar Square, Royal Albert Hall twierdzenie, że obrany przez nas kie- dumy. To, co zostało tu stworzo- w Londynie czy Narodowe Ob- runek przynosi efekty. Zabrzańskie ne, jest wyjątkowe w skali Europy. serwatorium w Atenach. obiekty dziedzictwa poprzemysłowe- Jestem pewien, że ten projekt bę- go są znane i cenione przez turystów dzie się rozwijał – mówi marsza- oraz ekspertów – podkreśla prezydent łek województwa śląskiego Jakub Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. Chełstowski.

PRESTIŻOWA NAGRODA Nagrody Dziedzictwa Kulturowego/Nagrody Europa Nostra zo- stały ustanowione przez Komisję Europejską w 2002 r. i od tam- tego czasu są przyznawane przez sieć Europa Nostra. Celem nagród jest wyróżnianie i promowanie najlepszych praktyk związanych z ochroną dziedzictwa kulturowego, badania- mi, zarządzaniem, wolontariatem, edukacją i komunikacją. Nagrody są finansowane przez program Kreatywna Europa re- alizowany przez Unię Europejską. Trasa wodna w Sztolni Królowa Luiza Fot. MGW

6 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE – Gratuluję konsekwencji. To cecha bardzo na Śląsku ceniona – mówi wiceminister energii Grzegorz

F Tobiszowski. – Ta nagroda ma o t. M G wymiar europejski i jest W . niezwykle ważna, bo dotyczy dziedzictwa kulturowego w sektorze wydobywczym. Eu- ropa od lat z powo- dzeniem pielęgnuje działania związane z rewitalizacją i cie- szę się, że potencjał Zabrza z jego industrialnym dziedzictwem został doceniony F o t. – dodaje. W Sztolni Królowa Luiza nie brakuje atrakcji M G zarówno pod ziemią, jak i na powierzchni. W Sztolnia Królowa Luiza . Fot. UM Zabrze. to największy kompleks turystyczny związany z dziedzictwem szybowe, jak i podziemne wy- górnictwa węgla kamiennego w Polsce robiska dawnej kopalni Królo- i absolutny unikat w skali Europy. Ze- wa Luiza i Głównej Kluczowej spół zabytków obrazuje rozwój tech- Sztolni Dziedzicznej o łącznej nik górniczych, przemysłu wy- długości przekraczającej pięć dobywczego i jego wpływ na kilometrów. Nigdzie indziej nie kształtowanie się regionu. udało się zrewitalizować, zakon- To doskonała ilustracja serwować i zaadaptować dla zwie- zmian, jakie zachodziły dzających tak wyjątkowych prze- w europejskim przestrzeni przebiegających pod centrum myśle na przestrzeni miasta. ostatnich dwustu lat. Przedsięwzięcie okazało się jed- Rewitalizacja nym z największych wyzwań, przed i udostępnienie tury- jakimi stanęło Muzeum Górnictwa dziedzictwa kulturowego, jest ogrom- stom Sztolni Królowa Węglowego, Zabrze i województwo nym wyróżnieniem dla wyjątkowego Luiza to efekt robót śląskie. Projekt został sfinansowany obiektu, a także dla nakładu pracy, jaki górniczych, budowla- m.in. ze środków Unii Europejskiej włożono w jego udostępnienie odwie- nych oraz konserwator- oraz krajowych. Jego łączna wartość dzającym – podsumowuje Bartłomiej skich rozpoczętych w 2009 r. wyniosła niemal 40 mln euro. Szewczyk, dyrektor Muzeum Górnic- W skład kompleksu wcho- – Nagroda Dziedzictwa Europej- twa Węglowego w Zabrzu. dzą zarówno budynki oraz wieże skiego, zwana europejskim Oscarem GOR

W TYM GRONIE ZNALAZŁA SIĘ NASZA SZTOLNIA

Trafalgar Square w Londynie Fot. wikipedia Royal Albert Hall w Londynie Narodowe Obserwatorium w Atenach Fot. wikipedia Fot. Marcus Ginns / royalalberthall.com

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 7 TO NAJWIĘKSZA Z DOTYCHCZASOWYCH INWESTYCJI GMINNEJ SPÓŁKI ZBM-TBS Trocera - można się wprowadzać! Są funkcjonalne, nowoczesne i świetnie położone. Lokatorzy nowych bloków, jakie powstały przy ul. Trocera, odebrali w maju klucze do swoich mieszkań. Nie zabrakło emocji i wzruszeń.

Szczegółowy plan urządzenia poszczególnych pokoi mają rów- nież państwo Alina i Jerzy Zuchlke, którzy przy ul. Trocera zamieszkają z wnuczką Magdą. – Obserwowałam tę budowę od samego początku, jak tylko pojawiły się pierwsze wykopy. Nie wyobrażałam sobie wtedy, że może tu powstać tak piękne osiedle.

Uroczyste przecięcie wstęgi z udziałem najmłodszych lokatorów Fot. I. Cieślicki

– Największy atut tego osiedla jest się własnego mieszkania taki, że budynki są nowe i wprowadza- – cieszą się nowi lokatorzy my się tu jako pierwsi lokatorzy. No osiedla. – Podoba nam się, i w pobliżu jest park, a to ważne, bo że wszystko jest tu nowe, mamy małe dziecko – uśmiechają się czyste. Jest cisza, spokój, Marzena Muszel i Patryk Szymaczek, ro- a jak w przyszłości pojawi się dzice rocznego Mikołaja (na zdj. obok). dzidziuś, będziemy mieli bli- Katarzyna i Jakub Ciarkowie do sko do parku. Zaraz ruszamy na tej pory mieszkali z rodzicami. – Tro- zakupy, żeby wszystko urządzić – chę było ciasno, ale doczekaliśmy mówią Katarzyna i Jakub.

DEWELOPERZY RÓWNIEŻ INWESTUJĄ Znakomicie przygotowana infrastruktura i dobry klimat do in- westowania sprawiają, że Zabrze przyciąga również prywat- nych deweloperów. Przykładem jest firma TDJ Estate, która zdecydowała się zainwestować w Mikulczycach. Chodzi o tereny przy potoku Mikulczyckim, w okolicach ulic Zwrotniczej oraz Łąkowej. Inwestor aktualnie jest w trakcie budowy pierwszych obiektów mieszkalnych w tym rejonie. W najbliższym czasie TDJ Estate zamierza przystąpić do kolejnych etapów inwestycji.

8 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE OSIEDLE W LICZBACH: 6 bloków 72 mieszkania 33,5 m2 to powierzchnia najmniejszego mieszkania 65 m2 to powierzchnia największego mieszkania 15 mln zł

to koszt inwestycji Budynki prezentują się bardzo efektownie Fot. I. Cieślicki

– Budownictwo mieszkanio- Jesteśmy szczęśliwi, że z ciasnego we to jeden z priorytetów dla za- mieszkanka możemy się teraz prze- brzańskiego samorządu. Widzi- nieść na takie luksusy – podkreśla my, że jest duże zainteresowanie pani Alina. mieszkaniami „tebeesowskimi”, – Bardzo się cieszę, już nie mogę się dlatego realizujemy kolejne takie doczekać przeprowadzki – dodaje Magda. projekty. To osiedle pięknie wkom- Budowa osiedla przy ul. Trocera ponowuje się nie tylko w dzielnicę, ruszyła w połowie 2017 r. – To do tej ale w całe miasto. Jest z jednej strony pory największa inwestycja realizo- kameralne, a z drugiej bardzo dobrze wana przez naszą spółkę – podkreśla usytuowane. Myślę, że każdy, kto szanu- Renata Lemańska, prezes gminnej je swój czas, marzy o takim miejscu do spółki ZBM-TBS. – W ofercie znalazły zamieszkania – mówi prezydent Zabrza Krajowego. Reszta to dofinansowa- się zarówno kawalerki, jak i mieszka- Małgorzata Mańka-Szulik. nie miasta oraz środki własne spółki, nia dwu- oraz trzypokojowe. Nasza Budowa osiedla przy ul. Trocera w tym partycypacja mieszkańców. Wy- oferta spotkała się z bardzo dużym kosztowała 15 mln zł. Połowę tej kwoty konawcą było konsorcjum firm z czę- zainteresowaniem rodzin z dziećmi – stanowił kredyt zaciągnięty przez spół- stochowską spółką STB na czele. dodaje. kę ZBM-TBS w Banku Gospodarstwa GOR

Nowe osiedle otoczone jest zielenią Fot. I. Cieślicki

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 9 POSIEDZENIA KOMISJI ZA NAMI MAJOWA SESJA RADY MIASTA

KOMISJA BUDŻETU I INWESTYCJI 18.06 godz. 15.00 – zabrzańska infrastruktura drogowa – oce- Ruszają prace na stopnia realizacji inwestycji drogowych ze szczególnym uwzględnieniem DTŚ i ul. Piłsudskiego. Komisja wyjazdowa. 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. nad nowym planem KOMISJA EKOLOGII 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. 26.06 godz. 16.00 – dobre praktyki i możliwości współpracy z in- O przystąpieniu do sporządzenia miej- nymi podmiotami na rzecz poprawy jakości powietrza w Zabrzu. KOMISJA GOSPODARKI KOMUNALNEJ scowego planu zagospodarowania prze- 18.06 godz. 15.00 – zabrzańska infrastruktura drogowa – ocena stopnia realizacji inwestycji drogowych ze szczególnym strzennego dla terenów położonych uwzględnieniem DTŚ i ul. Piłsudskiego. Komisja wyjazdowa. w rejonie parku im. Rotmistrza Witolda 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. KOMISJA KULTURY I DZIEDZICTWA Pileckiego zdecydowali radni podczas ma- 17.06 godz. 16.30 – „Lato w mieście” – sposób spędzania wakacji przez dzieci i młodzież. Działania kulturalne, sportowe i edukacyjne. jowej sesji Rady Miasta. Zmienili również 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. uchwałę w sprawie zasad najmu mieszkań KOMISJA OŚWIATY 17.06 godz. 16.30 – „Lato w mieście” – sposób spędzania wakacji komunalnych. przez dzieci i młodzież. Działania kulturalne, sportowe i edukacyjne. 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące KOMISJA POLITYKI GOSPODARCZEJ I ROZWOJU MIASTA 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. 26.06 godz. 18.00 – „Rynek w Zabrzu” – miejsce spotkań, pla- ny jego stworzenia, umiejscowienie w przestrzeni miasta. KOMISJA PRAWA I BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO 17.06 godz. 15.00 – przegląd i ocena stanu technicznego zieleńców i placów zabaw. Komisja wyjazdowa. 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. KOMISJA REWIZYJNA 19.06 godz. 14.30 – opiniowanie wykonania budżetu miasta za rok 2018. Spotkanie z biegłym rewidentem. Przyjęcie wniosku i uchwały w sprawie absolutorium dla Prezydenta Miasta. Park Pileckiego to miejsce wielu organizowanych w mieście imprez Sprawy organizacyjne i bieżące. rekreacyjnych Fot. Igor Cieślicki KOMISJA SPORTU, TURYSTYKI I REKREACJI 17.06 godz. 16.30 – „Lato w mieście” – sposób spędzania wakacji rzyjęte zmiany mają na celu poszerzenie kręgu osób przez dzieci i młodzież. Działania kulturalne, sportowe i edukacyjne. uprawnionych do ubiegania się o zawarcie umo- 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. Pwy najmu po zgonie lub wyprowadzeniu się najemcy KOMISJA ZDROWIA I POLITYKI SPOŁECZNEJ mieszkania. Chodzi również o umożliwienie ponowne- 13.06 godz. 16.00 – informacje na temat podmiotów or- go zawarcia umowy najmu z osobami, które utraciły ty- ganizujących letni wypoczynek dla dzieci i młodzieży. Do- tuł prawny do lokalu z powodu zaległości czynszowych, stępność do przedszkoli i żłobków. 19.06 godz. 16.00 – sprawy sesyjne, organizacyjne i bieżące. a konsekwentnie podejmują działania celem spłaty zadłu- żenia i uregulowania swojej sytuacji mieszkaniowej i oso- bistej. Radni powołali także dwie osoby ze swojego grona do składu Społecznej Komisji Mieszkaniowej. To Mariola DYŻURY RADNYCH 25.06 Urząd Miejski, ul. Religi 1, Joachim Wienchor Olichwer oraz Adam Ilewski. pok. 67, wt. 15.00–16.30, Gabriela Bator Prace nad nowym planem zagospodarowania prze- czw. 10.00–11.30 27.06 strzennego mają dotyczyć fragmentu starego planu daw- Alojzy Cieśla nego parku im. gen. Karola Świerczewskiego, który przewi- 4.06 Dariusz Walerjański Agnieszka Rupniewska dywał przeznaczenie tych terenów pod usługi i przemysł. Adam Harasimowicz Janusz Bieniek ŚRODY, GODZ. 13.00–16.00 Teraz mają zostać im nadane nowe funkcje. Łucja Chrzęstek-Bar 6.06 Podczas majowej sesji radni przyjęli także uchwałę Dariusz Walerjański / po wcześniejszym umówieniu wzywającą pracowników miejskich instytucji do stopnio- Kamil Żbikowski – tel. 32 27-39-750 / wej rezygnacji z używania jednorazowych plastikowych 11.06 PIĄTKI, GODZ. 14.00–15.30 Grzegorz Turek Sebastian Dziębowski opakowań, naczyń, sztućców i słomek. Dotyczy to też im- 18.06 prez organizowanych lub dotowanych przez miasto. ŚRODY, GODZ. 15.00–16.30 Sebastian Markisch Radni przyjęli również uchwałę w sprawie zasad i try- Dariusz Walerjański Adam Ilewski 20.06 WTORKI, GODZ. 13.00–14.30 bu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami w formie Marian Rau Krystian Jonecko budżetu obywatelskiego. GOR

10 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE W NIEDZIELĘ 26 MAJA ODBYŁY SIĘ WYBORY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO Wybraliśmy eurodeputowanych

Siedem osób startujących w okręgu wyborczym obejmującym Zabrze zdobyło w majowych wyborach mandat eurodeputowanego. To Izabela Kloc, Jadwiga Wiśniewska i Grzegorz Tobiszowski z PiS, Jerzy Buzek, Jan Olbrycht i Marek Balt z Koalicji Europejskiej oraz Łukasz Kohut z Wiosny.

– Gratuluję wszystkim, którzy w naszym okręgu zdobyli mandat eurodeputowanego. Niezależnie od ich miejsca na scenie politycznej – podkreśla prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. – Gratuluję też mieszkańcom Zabrza, którzy aktywnie uczestniczyli w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Tym razem frekwencja w naszym mieście wyniosła około 38 procent, co stanowi znaczący wzrost w porównaniu do wyniku osiągniętego w poprzednich wyborach. Świadczy to o wzroście świa- domości obywatelskiej. Jestem przeko- Izabela Kloc nana, że zaangażowanie mieszkańców Jerzy Buzek wynikało również z faktu, że na co dzień widzimy efekty naszych starań o pozy- skiwanie funduszy unijnych – dodaje. GOR

TAK GŁOSOWALI ZABRZANIE:

Koalicja Europejska – 44,57 % Prawo i Sprawiedliwość – 37,10 % Wiosna – 6,21 % Konfederacja – 5,27 % Kukiz’15 – 4,02 % Lewica Razem – 1,53 % Polska Fair Play – 1,30 % Frekwencja – 37,82 % Jadwiga Wiśniewska Jan Olbrycht

Grzegorz Tobiszowski Łukasz Kohut Marek Balt

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 11 W MAJU OKRĄGŁY JUBILEUSZ ŚWIĘTOWAŁA JEDNA Z DZIELNIC ZABRZA Urodziny Helenki

Właśnie skończyła 90 lat, ale werwy jej nie brakuje. Zabrzańska dzielnica Helenka świę- towała w ostatni weekend maja swoje okrągłe urodziny. Przygotowany z tej okazji festyn przyciągnął tłumy mieszkańców.

– Jesteśmy spokojną i jedno- cześnie pełną optymizmu dzielni- cą. Mamy dobre tereny do rekreacji i wiele osób z tego korzysta, aktywnie uprawiając sport. Można powiedzieć, że nasza wspólnota to takie małe miasteczko. To około dziesięciu tysię- cy ludzi, ale wiele osób się zna. Takie imprezy, jak dziś, robimy kilka razy w roku. Tutaj wszyscy ze sobą współ- pracują. Ogrody działkowe, parafia, wzajemnie się wspieramy – mówi Ad- rian Pyszka, przewodniczący Zarządu Rady Dzielnicy Helenka. – Myślę, że to święto dzielnicy stanowi pewne przygotowanie do 100-lecia Zabrza. Helenka jest jed- Podczas pikniku nie brakowało atrakcji dla najmłodszych... Fot. UM Zabrze ną z najstarszych dzielnic naszego miasta i pięknie się rozwija. Mamy tu Z okazji jubileuszu Helenki w Ro- wspaniałe szkoły, przedszkola, pręż- dzinnym Ogrodzie Działkowym ne firmy i ogrody działkowe. I stale „Tulipan” wystąpił zespół An Dreo ten problem. Czy Śląski Uniwersytet e Karina oraz kabaret OT.TO. Na miesz- Medyczny to jeszcze Rokitnica, czy kańców czekały konkursy z nagrodami już Helenka? Ale najważniejsze, że i sporo atrakcji dla najmłodszych. W nie- zawsze jest tu wspaniała atmosfera. dzielę 26 maja w kościele Najświętszej Mieszkańcom Helenki życzę wszyst- Marii Panny Matki Kościoła odprawio- kiego najlepszego! – uśmiecha się na została msza w intencji dzielnicy i jej prezydent Zabrza Małgorzata Mań- mieszkańców. Gościem jubileuszu byli ka-Szulik. również artyści grupy Universe. WG

Przedstawiciele Rady Dzielnicy z prezydent miasta Fot.UM Zabrze ...i dorosłych mieszkańców dzielnicy Fot. UM Zabrze

12 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE DOBIEGA KOŃCA NAJNOWSZA INWESTYCJA W ZABRZAŃSKIM SZPITALU MIEJSKIM Budowa oddziału ratunkowego na finiszu Był lipiec 2018 roku, gdy na budowie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego wmurowano symboliczny akt erekcyjny. Niespełna rok później w nowym pawilonie trwają ostatnie prace wykończeniowe. Niebawem SOR przyjmie pierwszych pacjentów.

miasta na medycznej mapie aglomeracji i kraju – mówi prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. Również prezes Mariusz Wój- towicz nie ukrywa dumy ze zmian w placówce. – Przez ostatnie osiem lat Szpital Miejski w Zabrzu przeszedł długą drogę. Powstały nowe oddziały, unowocześniliśmy budynki, jesteśmy obecnie jedną z najlepiej zinformaty- zowanych placówek służby zdrowia w Polsce. Budowa SOR i stworzenie docelowo w Zabrzu centrum urazowego jest kolejnym krokiem w rozwoju szpitala. Zdecydowanie naj- ważniejszym – podkreśla dr Mariusz W nowym pawilonie trwają ostatnie prace wykończeniowe Fot. I. Cieślicki Wójtowicz. Nowy SOR zapewni większe bez- zrok mieszkańców z daleka pieczeństwo nie tylko mieszkańcom przyciąga już górujące nad Zabrza, ale i regionu. Podobnego SzpitalemW Miejskim lądowisko dla obiektu nie ma bowiem w okolicz- helikopterów. Ale nowy oddział to nych miastach. A warto pamiętać, że dużo więcej, niż tylko możliwość zabrzański szpital usytuowany jest przyjmowania pacjentów transporto- pomiędzy autostradami A1 i A4 oraz wanych drogą lotniczą. Drogową Trasą Średnicową i drogą – Ten projekt nie ograniczał się tyl- krajową nr 88. Poszkodowani w wyko do zbudowania oddziału ratunko- padkach będą więc mogli liczyć na wego z lądowiskiem dla helikopterów. błyskawiczną pomoc. Z lądowiska ma Wiązał się również z przebudową dużej również korzystać usytuowane w po- części szpitala i stworzeniem Obszaru bliżu Śląskie Centrum Chorób Serca. Intensywnego Nadzoru nad Pacjen- Prezes Mariusz Wójtowicz Fot. I. Cieślicki Obecnie trwają starania, by zatem. To innowacja nie tylko w skali brzański szpital mógł pełnić rolę województwa śląskiego, ale całej Polski szpitala urazowego. – Województwo – zwraca uwagę dr Mariusz Wójtowicz, z Ministerstwa Zdrowia 8,5 mln zł śląskie, które należy do największych prezes Szpitala Miejskiego w Zabrzu. unijnego dofinansowania. pod względem ludności w Polsce, W ramach prowadzonych od wio- – Inwestycje w ochronę zdrowia ma w tej chwili trzy szpitale urazowe: sny ubiegłego roku prac zmodernizo- to jeden z priorytetów dla naszego w Bielsku-Białej, Częstochowie oraz wany i rozbudowany został Oddział samorządu. Od lat modernizujemy na granicy Katowic i Sosnowca. Było- Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpital Miejski. Wykonaliśmy jego ter- by wskazane, by w rejonie tak dużych Medycznej. Swoje oblicze zmieniła momodernizację oraz zbudowaliśmy miast jak Gliwice, Ruda Śląska czy izba przyjęć. Zakupiono również naj- Centrum Zdrowia Kobiety i Dziecka. Tarnowskie Góry działał kolejny taki nowszej generacji sprzęt. Koszt pro- Budowa Szpitalnego Oddziału Ra- szpital – podkreśla prezes Mariusz jektu przekroczył 35 mln zł. Na jego tunkowego to kolejny etap rozwoju Wójtowicz. realizację zabrzański szpital otrzymał placówki. Inwestycja umocni markę GOR

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 13 ZMARŁ WIELOLETNI PRACOWNIK RATUSZA I PROJEKTANT DROGOWEJ TRASY ŚREDNICOWEJ Pożegnaliśmy Bogusława Grzegorzaka

Był głównym projektantem Drogowej Trasy Średnicowej i wieloletnim pracownikiem Urzędu Miejskiego w Zabrzu. W maju zmarł Bogusław Grzegorzak. Miał 83 lata.

– Trudno w to uwierzyć, zwłasz- go przez Bogusia działu zajmujące- cza, że Boguś odwiedził mnie ty- go się promocją miasta – wspomina dzień przed swoją śmiercią – mówi Anna Wieczorek, kierownik Dzia- wiceprezydent Zabrza Krzysztof Le- łu ds. Realizacji Projektu Muzeum wandowski. – Opowiadał, że dowie- Górnictwa Węglowego. – Szybko się dział się od córki o przeprowadzonej zorientowałam, że drogowy układ właśnie rewitalizacji starej linii ko- komunikacyjny w mieście to jego lejowej w Nowym Jorku. Śmiał się, prawdziwa pasja. Oddawał się jej że wszyscy o tym w Stanach mówią, bez reszty. Zaraz na początku zapy- a to nie może się nawet równać z za- tał mnie wprost skąd jestem. Gdy kresem rewitalizacji prowadzonej dowiedział się, że z Siemianowic, w Zabrzu – dodaje. kazał mi się nauczyć nazw zabrzań- – Z głębokim żalem przyjęłam skich ulic. On pierwszy też, i o tym wiadomość o śmierci Bogusława wspomina do dziś wiele osób w Za- Grzegorzaka. To człowiek, który zabrzu, mówił o Sztolni Królowa Luiza, wsze emanował pozytywną energią o konieczności udostępnienia jej i potrafił inspirować innych do dzia- zwiedzającym. Wydał nawet w tym łania. Zabrze dużo mu zawdzięcza. celu specjalną mapkę turystyczną Najbliższym pana Bogusława skła- poświęconą właśnie sztolni. To był dam wyrazy najgłębszego współczu- człowiek, o którym nie można było cia – mówi prezydent Zabrza Małgo- dyrekcję, grono i absolwentów, by powiedzieć złego słowa. Zawsze miał rzata Mańka-Szulik. uroczystości miały szczególny cha- czas dla innych, potrafił słuchać Bogusław Grzegorzak był absol- rakter i pozostawiały we wszystkich i pomóc w razie potrzeby – dodaje wentem II Liceum Ogólnokształ- niezapomniane wrażenia. Zawsze był Anna Wieczorek. cącego w Zabrzu. Jak podkreślają pełen wizjonerskich pomysłów, które Przez większość swojej zawodo- pracownicy szkoły, absolwentem nie- konsekwentnie wcielał w życie. Miał wej kariery Bogusław Grzegorzak przeciętnym, niezwykłym i niezastą- w sobie ogromne pokłady energii związany był z Drogową Trasą Śred- pionym. – Mówi się, że nie ma ludzi i poczucie humoru, którymi potrafił nicową. O powstanie tej jednej z naj- niezastąpionych. A jednak są. Do ta- nas zarażać. Jako inicjator prac nad ważniejszych arterii komunikacyj- kich niezastąpionych dla społeczno- wszystkimi czterema światowymi ob- nych aglomeracji zabiegał już blisko ści zabrzańskiej Dwójki należał Bo- chodami jubileuszy II LO Bogusław pół wieku temu, był jej głównym pro- gusław Grzegorzak, nasz absolwent Grzegorzak na zawsze już pozostanie jektantem. Kilka lat temu, będąc już z roku 1953 – podkreśla Halina Bin- we wdzięcznej pamięci całej naszej na zasłużonej emeryturze, pojawił się kowska, przewodnicząca Komitetu społeczności – dodaje. na otwarciu zabrzańskiego odcinka Organizacyjnego 70-lecia II LO. – Pan Bogusław Grzegorzak ukończył trasy. Opowiadał o długiej i trudnej Bogusław przez całe życie o szko- Wydział Budownictwa Politechniki historii powstawania średnicówki. – le pamiętał, będąc jej przyjacielem. Śląskiej. Pracował w Wojewódzkim Byłem bardzo blisko tego tematu od Mając w pamięci marzenie dyrektor Biurze Projektów. W zabrzańskim lat siedemdziesiątych. Przyszedł wte- Siemaszkiewicz o cyklicznych spo- magistracie przez lata zajmował się dy do nas sekretarz partii i po prostu tkaniach absolwentów, stał się straż- promocją miasta, pełnił też funkcję powiedział „No chłopy, cztery lata!”. nikiem pamięci tej idei. Od 1989 roku naczelnika Wydziału Strategii i Roz- Bardzo się cieszę, że doczekałem po- stawiał się kilka razy w roku, a im woju Miasta. – Pamiętam dobrze wstania trasy w Zabrzu – uśmiechał bliżej było do daty następnego ju- czas, gdy przyjmowałam się do pracy się wówczas Bogusław Grzegorzak. bileuszu, tym bardziej mobilizował w Urzędzie Miejskim, do kierowane- WG

14 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE O PIERWSZYCH WYBORACH SAMORZĄDOWYCH PRZYPOMINA DZIEŃ SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO Samorządowcy obchodzili swoje święto Został ustanowiony dla upamiętnienia pierwszych wyborów samorządowych z 1990 r. Dzień Samorządu Terytorialnego obchodzony jest 27 maja. W Zabrzu był okazją m.in. do uhonorowania urzędników z najdłuższym stażem.

Zorganizowane w hotelu Diament obchody Dnia Samorządu Terytorialne- go były również okazją do złożenia po- dziękowań i gratulacji Ryszardowi Gen- ge, Starszemu Cechu Rzemieślników Małej i Średniej Przedsiębiorczości oraz Pracodawców w Zabrzu, który niedawno odebrał z rąk prezydenta Andrzeja Dudy zaszczytny tytuł Rzemieślnika Roku. Po- dziękowania trafiły także do urzędników przechodzących na emeryturę. Dzień Samorządu Terytorialnego został ustanowiony przez Sejm w 2000 r. Uroczystość była okazją do złożenia podziękowań i gratulacji Fot. I. Cieślicki Upamiętnia on przeprowadzone 27 maja 1990 r. pierwsze w Polsce wybo- – Ten okres wspominam najmi- ry samorządowe. – Wystarczy rozejrzeć lej. Miałam okazję współuczestniczyć się wokół, by przekonać się, jak ważny w dokonujących się wówczas przemia- był to moment – podkreśla prezydent nach. To sprawiało dużo satysfakcji. Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. – Miałam okazję współpracować z ludź- Często słyszymy, że Polska samorzą- mi, którzy po 1989 roku zdecydowali się dem stoi. To absolutnie prawdziwe sło- pójść na swoje. Niektórzy z nich prowa- wa. Dzięki tamtym przemianom mamy dzą dzisiaj duże zakłady i są znaczącymi dzisiaj realny wpływ na to, co w Polsce

Urszula Szymon Fot. TVZ przedsiębiorcami w naszym mieście, się dzieje. Dziś chcemy podziękować a mogę powiedzieć, że wyszli spod mo- ich inicjatorom i twórcom oraz życzyć rszula Szymon w zabrzańskim jej ręki – uśmiecha się Urszula Szymon, sobie nawzajem, byśmy się nie wypala- U Urzędzie Miejskim pracuje już która obecnie pracuje w Wydziale Egze- li – uśmiecha się prezydent Zabrza. od... 39 lat. – To minęło, jak jeden dzień kucji Administracyjnej ratusza. GOR – śmieje się pani Urszula. – Pamiętam swój pierwszy dzień w pracy i każdy na- stępny. Kiedyś atutem było to, że pra- cowało się wiele lat w jednym miejscu, a nie robiło się wielu rzeczy, co chwilę gdzie indziej. Teraz czasy się zmieni- ły, ale ja związałam swoje zawodowe życie z jednym zakładem i były okresy w moim życiu, kiedy czułam się tam jak w drugim domu – dodaje pani Urszula, która swoją przygodę z magistratem rozpoczęła od pracy w funkcjonują- cym w strukturach urzędu kolegium ds. wykroczeń. Później przeniosła się do Wydziału Handlu. Prezydent miasta i urzędnicy z najdłuższym stażem pracy Fot. I. Cieślicki

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 15 NIE ZABRAKŁO ATRAKCJI PODCZAS PLENEROWYCH IMPREZ DLA MIESZKAŃCÓW Muzyka wypełniła park

Były koncerty, pokazy taneczne, animacje dla najmłodszych i efektowny festiwal kolo- rów. Tłumy mieszkańców bawiły się podczas zorganizowanej 25 maja tegorocznej od- słony Majowego Grania.

tym roku bawiliśmy się w parku przy ul. Dubiela. – Tego- rocznaW impreza zbudowana jest na haśle folk i muzyka świata. Myślę, że program jest na tyle bogaty, że każdy znajdzie coś dla siebie. Są koncerty, mnóstwo warsztatów, interesujące stoiska i pokazy grup, które zdobyły nagrody na zabrzańskich i ogólno- polskich festiwalach – wylicza Ka- tarzyna Flak, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Zabrzu.

F o t. U M Z a br

z e W parku bawiły się całe rodziny Fot. UM Zabrze .

Dla mieszkańców zagrały zespoły Pure Desire, Beltaine, Viva Flamenco! oraz Trebu- nie-Tutki. Miłośnicy czwo- ronogów mogli odwiedzić Zakątek Zwierzątek – Psitul Mnie. Sporą atrakcją, zwłaszcza dla dzieci i młodzieży, był festiwal kolorów. Festiwal kolorów bardzo podobał się dzieciom MM Fot. UM Zabrze Studenci zaprosili na juwenalia

Był turniej piłkarski oraz plenerowe koncerty. W czwartek 30 maja zabrzańscy studenci zaprosili na juwenalia, czyli kolejną odsłonę imprezy Student Fest.

lenerowa impreza rozpoczę- Urzędu Miejskiego. Tytuł wywal- ła się od turnieju piłki nożnej czony przed rokiem udało się Prozegranego na Arenie Zabrze. Na obronić zabrzańskim urzędnikom. murawie zmierzyły się drużyny Impreza przeniosła się następnie Wydziałów Organizacji i Zarzą- do kampusu Politechniki Śląskiej dzania oraz Inżynierii Biomedycz- przy ul. Roosevelta, gdzie o dobrą nej Politechniki Śląskiej, Wydziału zabawę zadbali GOORAL, Letni Lekarskiego z Oddziałem Lekar- Chamski Podryw oraz DJ DAN. sko-Dentystycznym Śląskiego Uniwersytetu Medycznego oraz WG Turniej piłkarski na Arenie Zabrze Fot. UM Zabrze

16 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA W ZABRZU CIESZY SIĘ CORAZ WIĘKSZYM ZAINTERESOWANIEM Już 24. inwestor w strefie!

To największa z dotychczasowych transakcji w zabrzańskiej specjalnej strefie ekonomicznej! Firma Greenpark Resi II z Katowic kupiła dwie działki o łącznej powierzchni 16 hektarów za prawie 17,5 mln zł.

Zabrzańskie tereny specjalnej strefy ekonomicznej cieszą się rosnącym zainteresowaniem inwestorów Fot. UM Zabrze

reenpark Resi II zajmuje się o łącznej powierzchni 70 tysięcy me- pograniczu Rokitnicy i Mikulczyc przede wszystkim kupnem trów kwadratowych. Firma Greenpark miasto przeznaczyło około 65 mln zł. Gi sprzedażą nieruchomości. Firma Resi II to już 24. inwestor, który zakupił Wpływy ze sprzedaży nieruchomości zadeklarowała zatrudnienie na pozio- działkę w zabrzańskiej części Katowic- przekroczyły już tę kwotę, a zatrud- mie 700 osób i inwestycję o wartości kiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. nienie w nowo otwartych zakładach ponad 300 mln zł. Inwestor planuje Przypomnijmy, że na przygoto- znalazło kilkaset osób. budowę w strefie trzech obiektów, wanie dla inwestorów terenów na GOR

TRWA PROGRAM TERMOMODERNIZACJI OBIEKTÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ Kolejne przedszkole po remoncie

Przedszkole nr 49 przy ul. Sportowej to kolejna placówka oświatowa naszego miasta po termomodernizacji. W ramach projektu powstał tu także nowy, 20-osobowy oddział dla maluchów.

lacówka zyskała nie tylko nowe miliona złotych. W ramach projektu pomieszczenie, ale również finansowanego z EFS placówka za- Pogród i nowy plac zabaw dostoso- kupiła m.in. wyposażenie i zabawki, wany do wieku jego użytkowni- przeszkoliła nauczycieli, otrzymała ków. Na realizację projektu miasto też dofinansowanie na zajęcia do- pozyskało dofinansowanie z Eu- datkowe dla ponad 130 dzieci z dzie- ropejskiego Funduszu Rozwoju dziny socjoterapii, gimnastyki ko- Regionalnego oraz Europejskiego rekcyjnej i logopedii, a dla nowego Funduszu Społecznego. oddziału także z języka angielskie- Prace budowlane, które pozwoli- go. Na te tzw. działania miękkie ły na stworzenie w placówce nowe- przeznaczono ponad 233 tys zł. Turniej piłkarski na Arenie Zabrze Fot. UM Zabrze go oddziału, pochłonęły ponad pół GOR Nowy plac zabaw dla przedszkolaków Fot. UM Zabrze

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 17 KONCERTEM NA PROMENADZIE ARENY ZABRZE UCZCILIŚMY TRZY DEKADY WOLNEJ POLSKI Przeżyjmy to jeszcze raz...

Ach, cóż to był za wieczór! Największe przeboje ostatnich dekad zabrzmiały na promenadzie Areny Zabrze. Muzyczną ucztę zaserwowaną przez znakomitych artystów uzupeł- nił multimedialny show. Mieszkańcy metropolii spotkali się 2 czerwca w Zabrzu, by wspólnie świętować 30. rocznicę pierwszych wolnych wyborów w naszym kraju.

Katarzyna Cere- kwicka, Łukasz Zagrobelny, Filip Lato i Marek Pie- karczyk. Anegdoty z czasów PRL przy- taczał aktor Teatru Nowego w Zabrzu Zbigniew Stryj. Koncert „1989 – wol- ność to wybór” był inicjatywą Górnośląsko-Zagłębiowskiej Me- tropolii, która na miejsce realizacji rocznicowego projektu wybrała Za- brze. – Samorządy w Polsce to pokło- sie pierwszych wolnych wyborów. To coś, co bardzo mocno pielę- Oficjalne rozpoczęcie wyjątkowego gnujemy. Tak ważną roczni- wieczoru Fot. I. Cieślicki cę postanowiliśmy odpo- „Biała armia”, „Mniej wiednio uczcić. Stąd niż zero”, „Autobiografia” pomysł na koncert czy „Przeżyj to sam” to tyl- – mówi Kazimierz ko niektóre z hitów, przy Karolczak, prze- których mieszkańcy ba- wodniczący Za- wili się 2 czerwca na pro- rządu GZM. – To menadzie Areny Zabrze. dobra okazja, żeby Na scenie wystąpili m.in.

Na bawiących się mieszkańców spadło biało-czerwone konfetti Fot. I. Cieślicki Było tradycyjnie i młodzieżowo Fot. I. Cieślicki

18 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE Filip Lato Fot. I. Cieślicki

powspominać i docenić Przed sceną bawiło się kilka tysięcy osób Fot. Patryk Pyrlik to, w jakim kraju teraz żyje- my – dodaje. – Dziś ze wzruszeniem spoglądamy na minione 30 lat i przypominamy sobie emocje, jakie towarzyszyły nam, kiedy przygoto- wywaliśmy się do pierwszych wolnych wyborów – podkreśla prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. – Zdążyliśmy już przywyknąć do tego, co nas otacza. Wydaje nam się to całkowicie normalne. Cieszmy się zatem, ale pamię- tajmy, że wolność to wybór, wolność to odpowiedzial- ność – dodaje prezydent Zabrza. GOR Znakomitym występom towarzyszyły efekty pirotechniczne Fot. I. Cieślicki

Artyści zachęcili do wspólnego śpiewania...... i tańców przed sceną Fot. I. Cieślicki

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 19 ZA NAMI V MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM FOTOGRAFICZNO-SOCJOLOGICZNE Mistrzowie fotografii dzielili się swoimi doświadczeniami

Znakomity fotograf Chris Niedenthal, laureat nagrody World Press Photo, był gościem V Międzynarodowego Sympozjum Fotograficzno-Socjologicznego, które w maju odbyło się w Zabrzu. Dwudniowemu spotkaniu towarzyszyło w tym roku hasło „Fotografia – dokument historii”.

tego za pomocą obrazu, ale i słowa. To podstawowe pojęcia, które określają naszą konferencję – dodaje. Konferencja kierowana jest zarów- no do fotografów, jak i studentów czy uczniów szkół plastycznych. Wśród gości tegorocznego spotkania znaleźli się m.in. Marek Janicki, autor legen- darnych zdjęć z pacyfikacji kopalni Wujek w 1981 r., oraz światowej sławy fotograf Chris Niedenthal, zdobywca w 1986 r. nagrody World Press Photo za portret węgierskiego przywódcy Janosa Kadara. Podczas konferencji artysta podzielił się również wrażenia- mi ze swego pobytu w Polsce w prze- łomowym 1989 roku. – Mieszkałem sobie wygodnie Chris Niedenthal Fot. UM Zabrze w Londynie, ale moja intuicja, czy też Arkadiusz Gola Fot. UM Zabrze może głupota, kazały mi przyjechać na- – To, że spotykamy się w Zabrzu, gle do Polski. Tutaj zawsze spotykałem ny. Jego uczestnicy odwiedzili miejsca nie jest przypadkiem. To zasługa wie- się z młodzieżą, która inaczej podcho- związane z industrialnym dziedzic- lu wspaniałych ludzi i ich pomysłów dziła do życia, z o wiele większą fantazją twem Zabrza, w tym Kopalnię Guido, – podkreśla Arkadiusz Gola z zarządu niż nawet Polacy mieszkający w Lon- Sztolnię Królowa Luiza, osiedle Borsig Okręgu Śląskiego Związku Polskich dynie. Wydarzenia 1989 roku w Polsce czy wieżę ciśnień. Artystów Fotografików, absolwent śledziłem bardzo dokładnie, a potem – Od lat współpracujemy z uniwer- Instytutu Kreatywnej Fotografii Uni- uczestniczyłem we wszystkim, co działo sytetem w Opawie i bardzo się cieszę, wersytetu Śląskiego w Opawie. – Ta się aż do upadku muru berlińskiego – że ta współpraca właśnie ogniskuje się konferencja toczy się wokół fotografii wspomina Chris Niedenthal. w Zabrzu. Mieście, które bardzo dba dokumentalnej i socjologii. To mówie- W programie tegorocznego sym- o wydarzenia kulturalne, ale równie nie o tym, co nas otacza, tłumaczenie pozjum znalazł się plener fotograficz- dużą wagę przykłada do opieki nad naszym dziedzictwem dotyczącym ludzi, architektury i miejsc, wszystkiego co przemija, ale może być zarejestro- wane przy pomocy fotografii – zwraca uwagę prof. Krystyna Doktorowicz, dziekan Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. – Nasza konferencja ma właśnie zachę- cać młodych ludzi do fotografowania różnych miejsc świadczących o naszej historii. Zabrze idealnie nadaje się do tego, by zapisywać rzeczywistość dla potomnych. To jest fenomenalna rola Śląskich fotografów nie zabrakło również na widowni Fot. UM Zabrze fotografii – dodaje. WG

20 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE ZA NAMI XI EUROPEJSKI KONGRES GOSPODARCZY O nowych technologiach i przyszłości Europy

O przyszłości Europy, transformacji energetycznej, cyfryzacji, zrównoważonym rozwoju i nowych trendach konsumenckich rozmawiali uczestnicy XI Europejskiego Kongresu Gospodarczego, który od 13 do 15 maja trwał w Katowicach. W wydarzeniu wzięli udział również przedstawiciele Zabrza.

lokalnymi społecznościami. Kongres był też znakomitą okazją do promocji KONGRES W LICZBACH: Zabrza i wielu inicjatyw podejmowa- 3 dni obrad nych w naszym mieście – dodaje prezydent Zabrza. 12,5 tysiąca gości Tegoroczny kongres przyciągnął ponad 12 tysięcy gości, a w program 1 tysiąc prelegentów przedsięwzięcia wpisało się około 150 sesji tematycznych. Wiele miejsca po- 150 sesji tematycznych

święcono przyszłościUM Zabrze. Europy, transformacji energetycznej, cyfryzacji, Prezydent Zabrza podczas jednego z paneli zrównoważonemu rozwojowi i nowym korzystać jak najszybciej – zwracała Fot. UM Zabrze trendom konsumenckim. Ponad trzy uwagę Jadwiga Emilewicz, minister tysiące osób zgromadziło wydarzenie przedsiębiorczości i technologii. – Europejski Kongres Gospodar- towarzyszące kongresowi, czyli Eu- – Automatyzacja i robotyzacja czy to wyjątkowo ważne wydarzenie ropean Start-up Days. Jego elementem oznacza likwidację zatrudnienia w za- dla naszego regionu – podkreśla pre- był konkurs Start-up Challenge 2019, wodach opierających się na prostych, zydent Zabrza Małgorzata Mańka- w którym spośród trzystu zgłoszeń wy- powtarzalnych czynnościach. To stawia Szulik, która uczestniczyła w panelu łoniono sześć najbardziej innowacyj- nas z kolei przed wyzwaniem zagospo- dyskusyjnym „Miasto atrakcyjne”. nych pomysłów biznesowych. darowania pracowników, którzy stracą – Przedsiębiorcy, samorządowcy, na- Uczestnicy debaty „Roboty wśród zajęcie. Musimy podnosić ich kwalifi- ukowcy, politycy i eksperci mieli ko- nas. Technologie i społeczeństwo” po- kacje tak, by mogli wykonywać bardziej lejny raz okazję, by się spotkać i dys- szukiwali odpowiedzi na pytania m.in. kreatywne zajęcia. To jest wyzwanie, kutować o zrównoważonym rozwoju. o to, jak technologie zmieniają świat, przed którym stoimy – mówił Sanjay Sa- Wymiana doświadczeń i dzielenie się jak powinna być zarządzana nowa fir- maddar, wiceprezes ArcelorMittal. dobrymi praktykami to z pewnością ma, jakich kompetencji będzie potrze- Osobny panel poświęcono kobie- atut tego przedsięwzięcia. W panelu, bować biznes w przyszłości. – W Pol- tom w biznesie. – Jeśli chodzi o przed- w którym uczestniczyłam, rozmawia- sce powinniśmy być przygotowani siębiorczość, to w Europie jesteśmy liśmy o wyzwaniach stojących przed na to, żeby z transformacji cyfrowej liderkami. Dwa razy więcej Polek jest właścicielkami małego biznesu – prze- konywała Sonia Draga, prezes i redaktor naczelna wydawnictwo Sonia Draga. – Za nami jedna z najbardziej repre- zentatywnych dyskusji o przyszłości Eu- ropy. Przyjrzeliśmy się wspólnie najcie- kawszym zjawiskom przeobrażającego się na naszych oczach świata, z dużym zainteresowaniem słuchając, jakie re- cepty mają dla niego młodzi uczestnicy życia społeczno-gospodarczego – podsumowuje Wojciech Kuśpik, prezes Grupy PTWP, inicjator wydarzenia. Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach Fot. UM Zabrze WG

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 21 WAŻNA INWESTYCJA Z MYŚLĄ O NAJMŁODSZYCH MIESZKAŃCACH NASZEGO MIASTA Żłobek w Rokitnicy urósł i wypiękniał

Swoje nowe oblicze zaprezentowała w maju filia Miejskiego Żłobka w Rokitnicy. Placówka nie tylko została wyremontowana, ale również przybyło w niej miejsc dla maluchów.

– Poszerzyliśmy filię żłobka miejskiego w Rokitnicy o 25 miejsc. Mia- sto pozyskało na ten cel środki unijne – zwraca uwagę Czesława Winecka, naczelnik Wydziału Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Miejskiego w Za- brzu. – Bardzo się cieszymy, ponieważ miejski żłobek cieszy się dobrą reno- mą. Myślę, że dzieci znajdą tutaj fan- tastyczną opiekę – dodaje. Prowadzone w ramach projektu „Nasze małe skarby” prace pochło- nęły ponad 590 tys. zł. Prawie 520 tys. zł z tej kwoty wyniosło pozyskane przez miasto unijne dofinansowanie. – W żłobku wyremontowane zostały kolejne pomieszczenia i klatki scho- dowe, wymieniono instalacje central- Maluchy mają tu znakomitą opiekę Fot. Tomasz Jodłowski nego ogrzewania i gazową. Roboty wykończeniowe wykonane zostały równo rozrósł się, jak i wypiękniał. w łazienkach i pomieszczeniach ku- – To duży obiekt, który wymagał chennych – tłumaczy Leszek Szczy- dogłębnego remontu. Wyko- gielski, naczelnik Wydziału Inwestycji nana została termomoder- i Remontów Urzędu Miejskiego w Za- nizacja, zakupiono nowe brzu. – Koszt wszystkich robót remon- wyposażenie i pomoce towych, wraz z tzw. projektem mięk- dydaktyczne – mówi kim, sięga ponad trzech milionów prezydent Małgorza- złotych – dodaje. ta Mańka-Szulik. Prezydent Zabrza Małgorzata – Dzieci czują się Mańka-Szulik podkreśla, że żłobek za- w naszym żłobku

bardzo dobrze, rodzice są zadowole- ni – uśmiecha się Jadwiga Szterk, dyrektor Żłobka Miejskiego w Zabrzu. – Najlepiej świadczy o tym fakt, że rodzice wracają do nas z kolejnymi dziećmi. A ja wychowywałam dzieci, których dzieci też teraz do nas wraca- Budynek zmienił się zarówno na zewnątrz, jak i w środku Fot. Tomasz Jodłowski ją – dodaje. WG

22 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE NA PIERWSZY DZIEŃ CZERWCA Z UTĘSKNIENIEM CZEKAJĄ NAJMŁODSI Fajnie być dzieckiem, bo...

Dlaczego fajnie jest być dzieckiem? Jak powinien wyglądać wymarzony Dzień Dziecka? Jaki prezent chciałbyś dostać w tym roku? To niektóre z pytań, jakie zadaliśmy maluchom z Przedszkola nr 1 w Zabrzu.

ALA, 7 LAT MACIEK, 5 LAT MAJA, 7 LAT – Dzień Dziecka to jest takie święto, – Dzień Dziecka to moim zdaniem su- – Dzień Dziecka to jest okazja do z którego dzieci mają swoją wielką peruroczystość. Dzieci mają wtedy faj- tego, żeby sprawić dzieciom mnó- radość. Ja też mam. Mój tata wycią- ną imprezę. Ja też obchodzę taki dzień. stwo radości. Dzieci dostają też ga mi wtedy dmuchańce, mogę ska- W domu gramy w bardzo dużo gier prezenty od mamy i taty. Fajnie być kać na trampolinie, no i przyjeżdża z tatą i mamą, wszyscy się mną zajmują. dzieckiem dlatego, że można być moja babcia. Dostaję wtedy różne Lubię być dzieckiem, bo mogę chodzić przedszkolakiem i uczyć się nowych prezenty, na przykład lego. Fajnie rzeczy. Poza tym dzieci mogą się ba- do przedszkola, bawić się, nie muszę jest być dzieckiem, bo wtedy można wić, a dorośli nie, no i dorosłych nikt chodzić do pracy. Dorośli nie mają robić wiele rzeczy, na które dorośli już do przedszkola nie przyjmie, bo już tak fajnie, no i nie obchodzą Dnia nie mogą sobie pozwolić, bo są już za są za starzy. Dorośli mają mało cza- starzy. Dla nich liczy się praca, a dla Dziecka, bo niestety nie są już dziecia- su. Mój wymarzony Dzień Dziecka dzieci zabawa i nikt im nie może jej kami. Muszą się z tym pogodzić. Nie to wyjazd do Włoch. Kiedyś mi się to zabronić, bo to jest przywilej dzieci. mogą też chodzić na plac zabaw i bawić na pewno spełni. się tam na huśtawkach, bo by się to pod nimi zawaliło. Mój wymarzony prezent to wielki pociąg, który jeździ po torach.

PAULINKA, 7 LAT JULEK, 7 LAT – Dzień Dziecka to dzień, w którym – Fajnie być dzieckiem, bo chodzi- dzieci dostają różne prezenty i są naj- JADZIA, 7 LAT my do przedszkola. Nie musimy ważniejsze. Ja już nawet wiem, co do- jeszcze iść do szkoły, to dopiero za stanę. To będzie lego, wszystkie dzieci – Dzień Dziecka to święto, które ma kilka miesięcy nas czeka. Poza tym je lubią. Dorośli już nie mają tak do- dziecko i wtedy może robić to, co fajnie być dzieckiem, bo po prostu brze, bo nikt im nie daje tylu prezen- chce. Moje marzenie to żeby z okazji tów. Jak jest się dzieckiem, to można Dnia Dziecka pojechać do stadni- dłużej się żyje. Nie ma się tyle stre- się dużo bawić z koleżankami i nikt su, co mają dorośli i tylu obowiąz-

ny koni, nakarmić je i na nich po- Zdjęcia: Tomasz Jodłowski nie ma nic przeciwko temu. Można jeździć. Bo ja w ogóle chciałabym ków. Dziecko zawsze może marzyć chodzić do przedszkola i w ogóle spę- kiedyś jeździć konno w przyszło- o tym, kim chce zostać, a dorosły dzać fajnie czas. Myślę, że nie chcia- ści. Fajnie być dzieckiem, bo dzieci nie ma już takiego wyboru i musi łabym się zamienić nawet na jeden mają dużo przywilejów. Nie chciała- chodzić do pracy. Mój wymarzony dzień i zostać dorosłą, bo bycie doro- bym zamienić się z mamą, bo dzie- Dzień Dziecka to wyprawa do parku słym jest ciężkie. Chciałabym w tym ci są mniejsze i się bawią, a rodzice zabaw, gdzie będą kolejki do jeżdże- roku z okazji Dnia Dziecka przebrać nia i inne atrakcje. Chciałbym, żeby się za księżniczkę i być nią przez cały muszą pracować i mają problemy. dzień. Mogłabym pójść na festyn, Dzieci nie muszą ich rozwiązywać, mama mi kupiła wszystkie rzeczy a na koniec chciałbym, żeby mama a oni tak. W Dzień Dziecka zawsze o rycerzach, taki mały zamek też. No i tata zabrali mnie i mojego młodsze- dostaję prezenty, jedziemy też na i dobrze by było wybrać się na lody go braciszka Michałka na lody. wycieczkę i odwiedzamy babcię. z rodziną. Wysłuchała: Magda Mionc Magda Wysłuchała:

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 23 RUSZYŁA 18. EDYCJA KAMPANII PROFILAKTYCZNEJ „ZACHOWAJ TRZEŹWY UMYSŁ” Rzucają wyzwanie wyuczonej bezradności

Prawie 50 placówek oświatowych włączyło się w tegoroczną edycję kampanii profilaktycznej „Zachowaj Trzeźwy Umysł”. Osiemnasta już edycja akcji została zainaugurowana 21 maja w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej.

zaplanowano także szereg konkur- sów. – Kierujemy je zarówno do dzieci w klasach I–III, jak i dorasta- jącej młodzieży – zaznacza Urszula Koszutska. – Naszym głównym celem jest zapobieganie wyuczonej bez- radności. Chcemy pokazać młodym ludziom, że mają siłę w sobie i tę siłę naprawdę mogą wykorzystywać, by nie poddawali się, kiedy pojawiają się pierwsze trudności – dodaje. – Ważne jest, by młody człowiek Jan Szulik, Janina Wysocka i Urszula Koszutska, czyli koordynatorzy kampanii Fot. UM Zabrze myślał o sobie, o swoim rozwoju, – Bardzo się cieszę, że kampa- leżnień – mówi Urszula Koszutska, o tym kim jest, kim chciałby być nia trwa i się rozwija, bo istotne jest, dyrektor Poradni Psychologiczno- i w jaki sposób to osiągnąć. Tego- by obejmowała ona jak największy Pedagogicznej w Zabrzu. – Chcemy roczna kampania bardzo mocno za- obszar – zwraca uwagę Jan Szulik, motywować do codziennej aktyw- chęca do tego, by talentu poszukiwać przewodniczący Miejskiej Komisji ności, wspierać w podejmowaniu w sobie, żeby zacząć motywować się Rozwiązywania Problemów Alkoho- trudnych wyzwań, pokazywać, jak wewnętrznie. Dla młodego człowie- lowych. – Udaje nam się zaangażować wykorzystywać swoje pasje i energię ka ważne jest bowiem poszukiwa- nauczycieli, dzieci, ale i rodziców. do tego, by radzić sobie z codzienno- nie ścieżki życiowej. Uczestnictwo Wiodącym kierunkiem jest profilak- ścią – dodaje. w proponowanych w ramach kam- tyka. Akcja co roku ma inne hasło, ale Tematy podejmowane w cza- panii zajęciach daje większe możli- ten sam wspólny cel – dodaje. sie tegorocznych spotkań z dzieć- wości w tym zakresie – mówi Janina Tegorocznej edycji kampanii to- mi, młodzieżą i ich rodzicami będą Wysocka, koordynator kampanii. warzyszą słowa „Chce mi się chcieć, kształtować umiejętności dostrzega- Kampania „Zachowaj Trzeźwy czyli o przeciwdziałaniu wyuczonej nia własnych zalet, mocnych stron Umysł” potrwa cały rok. bezradności”. Organizatorzy zamie- i ograniczeń. W ramach kampanii MM rzają wzbudzać w młodych ludziach motywację do działania i osiągania celów. Prowadzone zajęcia mają po- móc w odkrywaniu swoich talentów, zainteresowań i pasji, a w efekcie ograniczyć przypadki podejmowania przez dzieci i młodzież ryzykownych zachowań oraz sięgania po substan- cje psychoaktywne. – „Zachowaj Trzeźwy Umysł” to kampania skierowana do bardzo szerokiego środowiska. Zapraszamy uczniów, rodziców, nauczycieli, ale także podmioty, które zajmują się szeroko rozumianą profilaktyką uza- W akcji biorą udział setki uczniów Fot. UM Zabrze

24 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE W ZABRZAŃSKIEJ KOMENDZIE PSP OBCHODZONO W MAJU DZIEŃ STRAŻAKA Bez wahania na ratunek innym

Na co dzień dbają o nasze bezpieczeństwo. Gaszą pożary, usuwają skutki wichur i powodzi, pomagają ofiarom wypadków. Zabrzańscy strażacy z roku na rok odnotowują coraz więcej interwencji. Przypadająca w maju uroczystość św. Floriana to okazja, by im podziękować.

2018 r. zabrzańscy straża- cy interweniowali prawie 2,5 tysiącaW razy. – To zawód bardzo nie- bezpieczny, wymagający odwagi i poświęcenia. Myślę, że mieszkańcy bardzo go cenią, ponieważ strażacy pomagają nam w różnych okoliczno- ściach. Nie wyobrażam sobie funk- cjonowania miasta i bezpieczeństwa mieszkańców bez strażaków – pod- kreśla Katarzyna Dzióba, zastępca prezydenta Zabrza. – To był kolejny bardzo intensyw- ny rok. Odnotowaliśmy zwiększoną liczbę wyjazdów. Wszystko wskazuje,

że w tym roku będzie ich jeszcze wię- Zabrzańscy strażacy przy swoim nowym wozie Fot. UM Zabrze cej – zwraca uwagę starszy brygadier Kamil Kwosek, komendant miejski wzbogaciło się o nowy wóz z wysuwa- Obchodzony w maju Dzień Straża- Państwowej Straży Pożarnej w Zabrzu. ną drabiną. Pojazd kosztował 2,5 mln ka był okazją do wręczenia awansów Zabrzańskich strażaków tym bardziej zł, a jego zakup został sfinansowany i uhonorowania wyróżniających się cieszy więc fakt, że ich wyposażenie z budżetu państwa. strażaków. GOR

W MAJU ODBYŁY SIĘ XXI ZABRZAŃSKIE TARGI EDUKACYJNE „SZKOLNE PREZENTACJE 2019” Pomagają wybrać edukacyjną ścieżkę

To świetna okazja do poznania oferty poszczególnych szkół i stawianych kandydatom wy- magań. W hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyły się w maju XXI Zabrzańskie Targi Edukacyjne „Szkolne Prezentacje 2019”.

Tegoroczną edycję targów od- ekspozycje poszczególnych wystaw- wiedziło około dwóch tysięcy mło- ców. W konkursie na najlepsze, zda- dych ludzi, którzy w jednym miejscu niem młodzieżowego jury, stoisko i w tym samym czasie mogli zapoznać zwyciężył Zespół Szkół Ekonomiczno- się z ofertą publicznych i niepublicz- -Usługowych w Zabrzu przed Zespo- nych szkół średnich. Swoje stoiska łem Szkół Mechaniczno-Samocho- przygotowali również przedstawiciele dowych w Zabrzu i Centrum Edukacji pracodawców, Powiatowego Urzędu w Zabrzu. Wyróżnienia zdobyły stoiska Pracy, Poradni Psychologiczno-Peda- Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr gogicznej, Miejskiego Ośrodka Pomo- 14 i Zespołu Szkół nr 12 – wylicza Ry- cy Rodzinie i Zabrzańskiego Centrum szard Gruca, dyrektor Centrum Kształ- Rozwoju Przedsiębiorczości. cenia Praktycznego i Ustawicznego – Podobnie jak w latach poprzed- w Zabrzu, które jest jednym z organi- nich przedstawiciele uczniów ocenili zatorów targów. GOR Stoisko Centrum Edukacji Fot. UM Zabrze

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 25 MAJ OBFITOWAŁ W DATY WAŻNE W NASZEJ HISTORII Uczciliśmy rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja...

Odprawiona w kościele św. Anny uroczysta msza w intencji Ojczyzny zainaugurowała za- brzańskie obchody Święta Narodowego Trzeciego Maja. W ogrodach parafialnych zagrała następnie Orkiestra Muzeum Górnictwa Węglowego pod dyrekcją Henryka Mandrysza.

– Historia Polski jest bardzo trud- na. Wiele kart jest w niej zapisanych krwią. Najważniejsze jednak jest to, że w sytuacjach wyjątkowych potrafi- my być razem, cieszyć się sukcesami i patrzeć do przodu. Dziś takiego pa- trzenia właśnie nam potrzeba – mówi prezydent Zabrza Małgorzata Mań- ka-Szulik. Po nabożeństwie uczestnicy uro- czystości złożyli kwiaty pod tablicą „Pamięci tych, co grobów nie mają” na placu kościelnym. W ogrodach parafialnych rozpoczął się później ma- jówkowy piknik dla mieszkańców. Uroczystości na placu przed kościołem św. Anny Fot. I. Cieślicki Przypomnijmy, że Konstytucja 3 Maja była pierwszą w Europie i drugą na świecie, po amerykańskiej, nowo- opartego na wolnej elekcji i demo- dającą każdemu z posłów biorących czesną, spisaną konstytucją. Została kracji szlacheckiej. Konstytucja for- udział w obradach Sejmu prawo do przyjęta przez Sejm Czteroletni. Do- malnie zniosła liberum veto, czyli zerwania go i unieważnienia podję- kument został przyjęty w celu zlikwi- obowiązującą w Rzeczypospolitej tych na nim uchwał. Fo t. UM Za brze dowania wad systemu politycznego Obojga Narodów zasadę ustrojową, WG ...i pamięć bohaterów spod Monte Cassino

W tym roku minęło już 75 lat od zwycięskiej bitwy o Monte Cassino. Pamięć bohaterów tamtych dni uczcili zabrzańscy uczniowie, komba- tanci, przedstawiciele służb mundurowych i samorządu.

abrze o bohaterskim zwycięstwie Po wojnie zamieszkał on w Zabrzu i to W ramach zorganizowanych 9 maja żołnierzy gen. Andersa pod Monte również dzięki jego staraniom droga, rocznicowych obchodów w kościele ZCassino w 1944 r. pamięta szczególnie przy której stoi pomnik, zyskała na- św. Anny odprawiona została uroczysta mocno. To w naszym mieście stanął zwę alei Bohaterów Monte Cassino, msza. Po nabożeństwie uczestnicy uro- jeden z pierwszych w Polsce pomni- a innej ulicy w mieście nadano imię czystości przeszli pod pomnik Bohate- ków poświęconych tym wydarzeniom. plut. Ryszarda Szkubacza, uczestnika rów Monte Cassino, gdzie złożyli wień- Wszystko za sprawą prof. Witolda Żda- walk urodzonego w Zabrzu. Imię Bo- ce i zapalili znicze. Wygłoszono też apel nowicza, weterana tych walk, który za- haterów Monte Cassino nosi również poległych. biegał o krzewienie pamięci o bitwie. zabrzańska Szkoła Podstawowa nr 3. WG

26 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE JUBILEUSZ 25-LECIA OBCHODZIŁO STOWARZYSZENIE RODZIN ABSTYNENCKICH „NOWE ŻYCIE” Już ćwierć wieku pomagają wytrwać w trzeźwości

Początkowo liczyło zaledwie kilka osób. Przez lata rozwinęło się, by osobom zmagającym się z uza- leżnieniem konsekwentnie pokazywać, że można żyć w trzeźwości. Zabrzańskie Stowarzyszenie Rodzin Abstynenckich „Nowe Życie” obchodziło właśnie jubileusz 25-lecia istnienia.

Władysław Gąsiorek Fot. UM Zabrze Andrzej Bulik Fot. TVZ Jan Szulik Fot. Tomasz Jodłowski

– Naszym największym osiągnię- alkoholu. Jesteśmy w dzielnicowych ga naszą osobowość. Warto przede ciem jest ludzki kapitał. Ludzie, któ- punktach. Czekamy na to, by ludzie, wszystkim trzeźwieć dla siebie, a nie rzy wszystko tworzyli, pracowali na którzy chcą zmienić coś w swoim na pokaz. To czasem bolesna droga rzecz tego stowarzyszenia, a także życiu, zgłaszali się do nas. Po to je- i dopiero po latach można ją zrozu- całe rodziny, które dziś mogą cieszyć steśmy, a miasto nas mocno w tych mieć. W stowarzyszeniu można odna- się trzeźwością – mówi Władysław działaniach wspiera – dodaje. leźć siebie na nowo, a także pozyskać Gąsiorek, prezes Zabrzańskiego Sto- Stowarzyszenie „Nowe Życie” po- cenne wsparcie – zwraca uwagę Adam warzyszenia Rodzin Abstynenckich wstało w marcu 1994 r. Jego pierw- Kurtycz, członek „Nowego Życia”.

Fo „Nowe Życie”. – Myślę, że to jest naj- szym prezesem został Kazimierz – To stowarzyszenie powstało t. UM Za brze bardziej istotne, że udało się stworzyć Speczyk, który pełnił tę funkcję przez dokładnie ćwierć wieku temu po to, życie wolne od uzależnień, służące cztery kadencje. Jubileuszowe spotka- by umożliwić trzeźwiejącym alko- integracji międzyludzkiej. Staramy nie było okazją do wspomnień i po- holikom zaangażowanie się w życie się być wzorem dla tych wszystkich dziękowań. – Zaczynaliśmy wszystko społeczne już nie jako ludzie anoni- naszych rodzin, którym pokazujemy, tworzyć w grupie działającej przy ko- mowi, ale ludzie z imienia i nazwiska, że można żyć na trzeźwo, cieszyć się ściele św. Józefa. Na samym początku z funkcji i z odpowiedzialnością za to, życiem, odnajdywać w nim głębsze było nas kilka osób. Z czasem nasza co robią. Oni nie spotykają się już po cele i wartości. Nawet dzisiejsza na- grupa robiła się coraz większa – wspo- to, by wypić kawę, ale po to, by uczyć sza zabawa będzie potwierdzeniem mina Andrzej Bulik, jeden ze współza- się życia w społeczeństwie. W pew- tego, że można się dobrze bawić bez łożycieli stowarzyszenia. nym momencie na zakręcie swojego – Panuje tu bardzo rodzinna at- życia skręcili jakby w tę złą stronę. mosfera. Stowarzyszenie wspoma- Teraz, wracając do normalnego ży- cia, muszą podjąć ten trud, tę walkę i wziąć odpowiedzialność za swoje życie. I o to właśnie chodzi w klubie abstynentów. Nadrzędnym celem jest dbanie o własną trzeźwość, o ludzką solidarność i współpracę, bo złama- nie którejkolwiek z tych zasad może doprowadzić do powrotu do naduży- wania alkoholu – podsumowuje Jan Szulik, koordynator ds. uzależnień przy Urzędzie Miejskim w Zabrzu. Kazimierz Speczyk Fot.. I. Cieślicki Adam Kurtycz Fot. TVZ MM

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 27 BOGATA HISTORIA GMACHU W CENTRUM NASZEGO MIASTA Hotel Schüller No. 1 Dla zdecydowanej większości dzisiejszych zabrzan plac Wolności był zawsze. Promil tych, którzy pamiętają z autopsji, że nie zawsze tak było, jest zdecydowane niewielki. Jeszcze 90 lat temu obecna ul. Dworcowa (Bahnhofstraße) była zabudowana po obu stronach, począw- szy od ul. Wolności (Kronprinzenstraße) po pl. Dworcowy (Bahnhofplatz). A przy skrzyżo- waniu Kronprinzen- i Bahnhofstraße, w jego południowo-zachodnim narożniku, stał budynek, który w swej ponad stuletniej historii pełnił kilka różnych funkcji.

Budynek hotelu Salomona Schüllera już po przebudowie sali balowej Fot. Muzeum Miejskiego w Zabrzu

szystko miało się zacząć w 1825 r., byli nauczyciel Isaak Schüller i Hele- rzu żydowskim w Zabrzu. Siegmund, kiedy to książę von Donner- ne Schüller z domu Ehrenhaus. Żona urodzony 12 marca 1858 r. w Zabrzu, smarckW oddał Mosesowi Glaserowi, Salomona, Friedericke Charlotte ukończył studia prawnicze i zamiesz- w formie czynszu wieczystego, budy- z domu Perl, urodziła się 24 kwietnia kał w Gliwicach, gdzie prowadził kan- nek położony w tym miejscu. Budy- 1829 r. w Gliwicach w rodzinie kupca celarię adwokacką. Jego żoną była nek ten był już w tym czasie gospodą Josefa Perla i Nathalie Perl z domu Henriette Danziger. Siegmund Schül- z miejscami noclegowymi. Syn Mose- Spitzer. Do Zabrza przyjechał w dru- ler zmarł 29 maja 1914 r. w Gliwicach sa, Israel Glaser, sprzedał ją następnie giej połowie 1854 r. Friedericke Schül- i tam też został pochowany. Druga oberżyście Franzowi Kurkowi. Z kolei ler urodziła co najmniej siedmioro z córek Salomona i Friedericke, Rosa- w 1863 r., w związku z tą posesją, po- dzieci. Najstarsza, Natalie, wyszła za munda, urodziła się 26 sierpnia 1859 jawia się nazwisko Schüller. mąż za Eduarda Fränkela i zamiesz- r. w Małym Zabrzu. Na początku 1885 kała w Berlinie; jej dalsze losy nie r. została żoną kupca Maksa Schne- są nam znane. Georg, urodzony 19 idemanna, mieszkającego w Czer- *** grudnia 1856 r. w Małym Zabrzu, zo- ninie w powiecie górowskim. Adolf, Salomon Schüller urodził się 20 stał lekarzem, zmarł 7 sierpnia 1908 urodzony 5 lutego 1861 r. w Małym września 1828 r. w Ptakowicach w po- r. w Oleśnicy. Wraz z żoną Ernestine Zabrzu, przeżył jedynie 25 lat i zmarł wiecie tarnogórskim. Jego rodzicami Pollack pochowany został na cmenta- 3 października1886 r. w Małym Za-

28 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE brzu i również pochowany został ścicielem cegielni i destylarni alkoho- tlenie elektryczne i dużą salę do dys- w Zabrzu. Ostatni z synów, Joseph, lu. Poza pracą zawodową angażował pozycji towarzystw, oferujący ciepłe urodził się 25 maja 1866 r. w Małym się w życie społeczności żydowskiej i zimne dania na każdą porę dnia Zabrzu i został kupcem. Przez pe- Zabrza. W 1870 r. był deputowanym oraz wyborne piwa i wina. W 1910 r. wien czas mieszkał w Bytomiu, gdzie żydowskiej gminy filialnej w Zabrzu, jako dzierżawca hotelu występuje był właścicielem jednego z browarów wziął także udział w zebraniu zało- Carl Skupin, zaś w 1912 i 1914 r. Ri- i ożenił się w 1899 r. z pochodząca życielskim towarzystwa Chewra Ka- chard Wilscher. z Gliwic Lisbeth Cäcilie Hepner. Na- discha. W 1871 r. został członkiem W 1918 r. spadkobiercy S. stępnie przeprowadził się do Wrocła- komitetu budowy zabrzańskiej syna- Schüllera sprzedali posesję wraz wia, pod koniec życia był dyrektorem gogi. Działał również w gminie Małe ze stojącymi na niej budynka- znajdującego się w Brzegu browaru Zabrze jako wieloletni członek przed- mi gminie Hindenburg (tak na- „Brieger Brauhaus G.m.b.H.”. Joseph stawicielstwa gminy i w powiecie za- zywało się Zabrze po zmianie Schüller zmarł 30 listopada 1921 r. we brzańskim jako długoletni członek jaka nastąpiła w lutym 1915 r.). Wrocławiu. Najmłodszym dzieckiem jednej z komisji. Również Friedericke Hotel został zamknięty z dniem S. i F. Schüllerów była Margarethe Schüller angażowała się w działal- 1 stycznia 1919 r. W latach 1920–21 urodzona 24 lutego 1870 r. w Małym ność społeczną. Była jedną z zało- przebudowano salę balową tak, że za- Zabrzu. W 1894 r. wyszła za mąż za życielek Israelitische Frauen-Verein miast jednej znalazły się w niej dwie Alfreda Rahmera, kupca i właściciela (Izraelickiego Towarzystwa Kobiet), kondygnacje. Odpowiednio zmienio- fabryki w Gliwicach. Według zacho- a następnie przez ponad 30 lat jego no także okna w tej części budynku. wanych w Żydowskim Instytucie Hi- przewodniczącą. Zmarła 20 stycz- W przebudowanych na biura wnę- storycznym w Warszawie dokumen- nia 1895 r. w Małym Zabrzu. Jej mąż trzach znalazł swoją siedzibę urząd tów w 1940 r. opuściła Niemcy i udała zmarł tamże 6 października 1901 r. skarbowy, a następnie urząd stanu się w drogę do Indii. W testamencie zapisał gminie Małe cywilnego. Ten ostatni przetrwał tam Zabrze legat w wysokości pięciu- do marca 1931 r., by z dniem 1 kwiet- set marek. Oboje pochowani zostali nia tegoż roku przeprowadzić się do *** w grobowcu rodzinnym znajdującym nowego urzędu miejskiego wybu- Zanim gospoda została przebu- się przy zachodnim murze okalają- dowanego przy ul. Powstańców Ślą- dowana na hotel, mieściła się przy cym cmentarz żydowski w Zabrzu. skich (Peter-Paul-Straße). niej piekarnia. Pierwszym znanym W pogrzebie Salomona wzięli udział Kres istnienia hotelu Salomona z nazwiska dzierżawcą gospody był liczni przedstawiciele gminy Małe Za- Schüllera związany był z planami Salomon Hamburger pochodzący brze i powiatu zabrskiego, a w domu przebudowy zabrzańskiego city. Już z Przyszowic w ówczesnym powiecie przedpogrzebowym zaśpiewał chór w drugiej połowie lat dwudziestych gliwickim. Z dniem 1 stycznia 1866 synagogi gliwickiej. XX w. pojawiły się pierwsze projekty. r. zastąpił go Martin Wachsmann, I choć ostatecznie dopiero 27 czerw- a S. Hamburger objął prowadzenie ca 1933 r. zatwierdzono projekt opra- gospody należącej do Samuela Hof- *** cowany przez miejskiego radcę bu- fmanna. M. Wachsmann urodził się Po śmierci Salomona hotelem za- dowlanego dra Karla Breuera, to sam 13 grudnia 1826 r. w Siemianowi- rządzali jego spadkobiercy. W 1908 hotel wyburzono już w maju 1931 r. cach Śląskich. W Zabrzu zamieszkał r. reklamowano go jako najstarszy Piotr Hnatyszyn w 1865 r. wraz z żoną Linną Starke, hotel w Zabrzu, posiadający oświe- Muzeum Miejskie w Zabrzu urodzoną 18 grudnia 1839 r. w Gli- wicach. W listopadzie 1867 r. urodził im się tu syn Hermann. Na najstar- szym zabrzańskim planie, pocho- dzącym z tegoż 1867 r., budynek na Wyrazy głębokiego współczucia rogu Kronprinzen- i Bahnhofstraße zaznaczono jako Hotel Wachsmann. Jak długo hotel pozostawał w jego Joannie Wnęk rękach, nie wiemy. Wiadomo jedynie, że z czasem wyprowadził się z Zabrza z powodu śmierci i zmarł 7 stycznia 1884 r. w Królew- skiej Hucie (obecnie Chorzów). W czerwcu 1869 r. Salomon Schül- Męża ler zachwalał swój hotel, którego pierwsza nazwa brzmiała „Hotel zur Bergfreiheit”. W późniejszym czasie składają zmienił on nazwę na „Schüller’s Hotel No. 1”. Z czasem w części parteru tego koleżanki i koledzy z Domu Muzyki i Tańca budynku urządzono sklepy. Oprócz hotelu i piekarni S. Schüller był wła-

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 29 W HALI POGOŃ ODBYŁ SIĘ W MAJU 22. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TAŃCA Samby i walce najlepsze w polskim wydaniu

Mamy powody do satysfakcji! Polskie pary okazały się najlepsze podczas 22. Międzynarodowego Festiwalu Tańca, jaki 12 maja zorganizowany został w hali Pogoń.

Zabrzański festiwal od lat na- leży do trzech głównych wydarzeń tanecznych w naszym kraju. Jego uczestnicy zbierają punkty w świa- towym rankingu World Dance Sport Federation. Tegoroczna ry- walizacja przyciągnęła znakomite pary taneczne m.in. z Litwy, Ukra- iny, Węgier, Czech, Słowacji, Nie- miec i Włoch. – Staramy się zapraszać najlepsze pary z ogólnoświatowego rankingu, by pokazały się przed zabrzańską publicznością, która zawsze żywiołowo reaguje i już zna się na tańcu bardzo dobrze – pod- kreśla Andrzej Dominiak, jeden Fot . UM Z ab z organizatorów festiwalu. rz e. Tegoroczna taneczna gala oka- zała się wyjątkowo udana dla par reprezentujących Polskę. Złożone z międzynarodowych ekspertów jury w kategorii tańców latyno- amerykańskich pierwsze miejsce przyznało parze Armand Fazullin (Estonia), Klaudia Iwańska, drugie miejsce zajęła para z Czech Vac- lav Masaryk, Klara Chovancikova, a trzecie Partyk Wiśniewski, Pauli- na Mrówczyńska. Polska dominacja na turnieju jeszcze bardziej zaznaczyła się w standardzie. Triumfowali w nim Dariusz Stopka, Karolina Rek, przed parą Gabrielius Vaikasas (Litwa), Klaudia Grabowska oraz parą Paweł Subczyński, Aleksan- dra Kucharska. Galę poprowadziła Iwona Pavlović, a wieczór dodatko- wo uatrakcyjnił pokaz duetu akro- batycznego Delfina i Bartek oraz występ Łukasza Świrka – Czło- wieka Flagi, uczestnika programu Mam Talent.

WG Zdjęcia: UM Zabrze.

30 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE HISZPAŃSKI NAPASTNIK TRÓJKOLOROWYCH BIJE KOLEJNE REKORDY W GÓRNIKU I EKSTRAKLASIE Igor przeszedł do historii!

Tu ręce aż same składają się do oklasków! Patrząc na dorobek Igora Angulo śmia- ło można stwierdzić, że hiszpański napastnik już przeszedł do historii Górnika i polskiej ligi. Dowody? Liczby, liczby i jeszcze raz liczby.

iszpan jest pierwszym pił- liczbą trafień jedną z klubowych lekarzem od… 1928 r., który gend, Jana Urbana. Niewiele braku- Hw dwóch kolejnych sezonach strze- je mu do innych wielkich Górników lił w najwyższej klasie rozgryw- z przeszłości – Jerzego Musiałka kowej co najmniej 23 gole. Wtedy i Romana Lentnera. dokonał tego legendarny Herman – Kiedy przychodziłem do Pol- Reyman z krakowskiej Wisły i były ski, to nie liczyłem, że będę tak to dwa pierwsze sezony gry ligi. Po- skuteczny i zdobędę tyle bramek. tem nie byli w stanie dokonać tego Sam zadaję sobie pytaniem, skąd tak wielcy napastnicy, jak Ernest się to bierze? Tutaj muszę powie- Wilimowski, Ernest Pohl, Włodzi- dzieć słowa uznania dla trenera mierz Lubański, Kazimierz Kmie- Marcina Brosza. Czuję się w Górni- cik, Tomasz Frankowski czy Robert ku bardzo pewnie, a to sprawia, że Lewandowski. napastnikowi łatwiej grać, łatwiej Hiszpan wyrównał też najlep- zdobywać bramki. Do tego pomaga- szy w historii wynik Włodzimierza ją koledzy z drużyny, którzy starają Lubańskiego, który królem strzel- się na boisku, jak mogą. W Zabrzu ców w sezonie 1967/68 został z 24 odnalazłem swoje miejsce. Nigdzie Fot . UM Z ab rz golami na koncie. Oczywiście, pa- podczas swojej futbolowej kariery e. miętamy, że wtedy piłkarze roz- nie czułem się tak, jak tutaj. Trener grywali mniej spotkań niż obecnie, Brosz, fani na trybunach, koledzy więc zadanie było trudniejsze. Nie z zespołu, którzy mi ufają. Taki splot Igor Angulo Fot. KSG Górnik Zabrze obniża to jednak dokonania Baska. okoliczności sprawia, że idzie tak Więcej goli w lidze dla Górnika nie dobrze. Ciężko we współczesnym strzelił nikt inny poza tą dwójką. w ciągu trzech pierwszych sezonów piłkarskim świecie znaleźć takie Angulo jest piątym w histo- gry w Zabrzu łącznie 72 bramek, miejsce. Kiedy podpisywałem dwu- rii królem strzelców z Zabrza, ale licząc wszystkie rozgrywki. Nawet letni kontrakt, to nie miałem jakichś pierwszym, który sięgał po tę ko- wspomniani giganci, czyli Lubań- określonych oczekiwań. Wiadomo, ronę w dwóch różnych klasach roz- ski i Pohl, nie mogli się pochwalić chciałem grać, chciałem pomóc grywkowych (I liga i ekstraklasa). takim wynikiem. Od kiedy napast- drużynie, jak zawsze, gdzie jestem, Jest też pierwszym, który po pierw- nik z Kraju Basków trafił do Zabrza ale nie oczekiwałem, że wszystko sze trofeum sięgnął mając więcej latem 2016 r., trafia jak na zawoła- się tak potoczy – uśmiecha się Igor niż 33 lata. Igor w styczniu skończył nie. W swoim pierwszym sezonie Angulo, który na Gali Ekstraklasy 35 lat. Zostając przy wieku, napast- wywalczył koronę króla strzelców odebrał nagrody dla najlepszego nik Górnika to pierwszy zawodnik na boiskach I-ligowych z 17 bram- strzelca i napastnika sezonu. Po- w historii polskiej ligi, który, mając kami na koncie. W kolejnym goli noć niewiele zabrakło, by został też więcej niż 34 lata, strzelał w dwóch było już 23, i to na poziomie ekstra- najlepszym piłkarzem rozgrywek kolejnych sezonach ponad 20 goli, klasy, co dało drugie miejsce w kla- 2019/20. a w sumie aż 47, licząc tylko naj- syfikacji strzelców za Carlitosem. – Jeżeli odbiorę statuetkę za wyższą klasę rozgrywkową. Jest też Teraz Angulo dołączył do Ernesta rok, to podziękuję po polsku – mó- pierwszym napastnikiem w historii Pohla, Włodzimierza Lubańskiego, wił w Warszawie piłkarz, który na Górnika, który w dwóch pierwszych Andrzeja Zgutczyńskiego i Adama gali pojawił się ze swoją partnerką. sezonach gry w ekstraklasie strzelił Kompały, a z 72 golami na kon- Para jesienią zostanie rodzicami, łącznie 47 bramek. cie jest na 9. miejscu w klasyfikacji a na świat przyjdzie córka. Czekamy Zostając przy Górniku, żaden strzelców wszech czasów Górnika. więc na… kołyskę. piłkarz przed Igorem nie strzelił W końcówce sezonu wyprzedził Maciej Adler

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 31 HALA MIEJSKIEGO OŚRODKA SPORTU I REKREACJI WYPEŁNIŁA SIĘ RYSOWNIKAMI Festiwal rysowania już 22. raz!

Około tysiąca osób przyciągnął zorganizowany 31 maja 22. Międzynarodowy Festiwal Rysowania. Grand Prix zdobyła 18-letnia Wiktoria Łukasiewicz z Zespołu Szkół Plastycznych w Katowicach. Najlepsze prace będzie można zobaczyć po wakacjach na wystawie przygotowanej w Kopalni Sztuki.

– Międzynarodowy Festiwal Ryso- wania to do tej pory największa tego typu impreza na świecie – podkreśla Witold Berus, jeden z organizatorów przedsięwzięcia. – Do Zabrza przyby- li w tym roku rysownicy z całej Polski oraz z trzech innych krajów: Niemiec, Rosji i Ukrainy – wylicza Witold Berus. Uczestnikom rywalizacji pozo- wało około stu modeli. Tegorocznej edycji festiwalu towarzyszyło hasło „Świat ekorobotów”. – Promujemy ekologię i stąd tegoroczne hasło festi- walowe – tłumaczy Wojciech Werner, dyrektor Zespołu Szkół nr 18 w Za- brzu, do którego należą Liceum Pla- styczne oraz Ogólnokształcąca Szko- Najlepsze prace będzie można zobaczyć po wakacjach w Kopalni Sztuki Fot. I. Cieślicki ła Sztuk Pięknych. – Chcemy zadbać o naszą planetę i chcemy, by mło- dzież, która dzisiaj tu jest, pomyśla- nych technik dominował ołówek ła o tym, co czeka ją i jej potomków i węgiel. Prace oceniane były – dodaje. w ośmiu kategoriach. – To mój Festiwal przyciągnął uczestni- trzeci festiwal rysowania. Pa- ków w różnym wieku, zarówno nująca tu atmosfera sprawia, amatorów, jak i uczniów szkół że chce mi się tu wracać. Jest plastycznych. Wśród wybiera- duży wybór modeli, co uła- twia nam pokazanie naszych możliwości. Staram się też nawiązywać nowe znajo- mości. Rysowanie jest moją pasją, ukochanym hobby. Za- stanawiam się nad studiami na Akademii Sztuk Pięknych – mówi Katarzyna Osiecka z Gliwic. Stałą uczestniczką festiwalu jest również Anna Sombrowska z Ka- towic. – Rysowanie jest dla mnie ucieczką od codzienności, formą re- laksu. Jestem samoukiem, moja pasja zaczęła się, kiedy miałam sześć lat. Rodzice zauważyli, że lubię ry- sować, więc zawsze w pobliżu były jakieś kartki i ołówek. Kiedyś prace wykonywałam zazwyczaj jedną tech- niką, teraz coraz częściej je mieszam – opowiada Anna. Festiwal przyciągnął około tysiąca uczestników w różnym wieku Fot. I. Cieślicki MM

32 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ZABRZU MA SIĘ CZYM POCHWALIĆ Mamy najlepszego bibliotekarza w Polsce! Paweł Dobrzelecki z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zabrzu otrzymał zaszczytny ty- tuł Bibliotekarza Roku 2018. Z kolei wydany przez naszą książnicę album o Makoszowach zdobył główną nagrodę w ogólnopolskim konkursie na najlepsze publikacje turystyczne. Zabrzańska książnica została także wyróżniona w konkursie Mistrz Promocji Czytelnictwa.

Paweł Dobrzelecki Fot. MBP Dyrektor Tomasz Iwasiów odbiera nagrodę za album „Nasze Makoszowy” Fot. Marytka Czarnocka

roczystość wręczenia nagród gowych uzyskał aż dziewięć pierwszych Paweł Dobrzelecki w bibliotece pra- odbyła się podczas zorganizo- miejsc, co oznacza niekwestionowane cuje od trzynastu lat. Jest instruktorem Uwanych na Stadionie Narodowym 10. uznanie większości głosujących dla jego oraz głównym specjalistą ds. projek- Warszawskich Targów Książki. Publika- osiągnięć – podkreśla Ewa Stachowska- tów, promocji i marketingu. To przede cja „Nasze Makoszowy” zdobyła nagro- -Musiał, przewodnicząca Komisji Od- wszystkim dzięki jego zaangażowaniu, dę główną, czyli tzw. Nagrodę Magel- znaczeń i Wyróżnień SBP. wiedzy i kompetencjom kolejny rok lana, w kategorii „Album”. Otrzymują z rzędu nasza biblioteka realizuje szereg ją wydawnictwa wyróżniające się sta- projektów dofinansowywanych ze środ- rannością o turystyczną jakość i rozbu- ków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa dzające pasję podróżowania. Przypo- Narodowego. W 2018 r. było ich aż sześć. mnijmy, że „Nasze Makoszowy” to już – Zorganizowaliśmy ponad 1600 wy- szósty album z cyklu przybliżającego darzeń, w których udział wzięło ponad dzielnice Zabrza. Wcześniej ukazały się 20 tysięcy osób. Ten rok zapowiada się wydawnictwa opowiadające o Biskupi- również bardzo obiecująco, gdyż wkro- cach, Kończycach, Pawłowie, Rokitnicy czyliśmy w niego z pięcioma projektami, i Mikulczycach. z których jeden, „Książka na piątkę, zna- A to nie wszystkie laury. Konkurs na komity początek”, będzie miał już swoją Bibliotekarza Roku organizowany jest trzecią edycję. Jest on zresztą ukochanym przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Pol- „dzieckiem” Pawła, który, między innymi skich. Do ogólnopolskiego finału awan- jako ojciec przedszkolaka Jasia, szczegól- sują laureaci z poszczególnych woje- ną wagę przykłada do upowszechniania wództw. – Gratuluję naszemu koledze wartościowej literatury dla małych od- ogólnopolskiego sukcesu, zwracając biorców – uśmiecha się Tomasz Iwasiów, przy tym uwagę, że w rankingach okrę- dyrektor MBP w Zabrzu. GOR

NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE 33 1 Poziomo: 1 – w nim nocleg na biwaku, 5 – góry z Elb- rusem, 8 – parada, pokaz, 9 – klub z Moskwy lub Kijowa, 10 – okrągłe okno gotyckie, 11 – rzeźba ludzkiej postaci, 12 – włoski kreator mody, 14 – pomysł, który nigdy się nie ziści, 16 – styl pływacki, 19 – niezbędny na przesyłce, 21 – krewniak żyrafy, 22 – stosowana przez tyrana, 23 – napój w kuflu, 24 – Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Han- dlu, 26 – podwodny pocisk, 28 – latynoskie są gorące, 29 – jedno z najpopularniejszych nazwisk w Polsce, 30 – nie- jeden bierze udział w regatach, 33 – państwo lub kapelusz, 35 – rodzaj okiennej zasłony, 37 – prowadzi program „Jaka to melodia?”, 38 – przywóz towarów zza granicy, 39 – małe rybki karpiowate, 40 – odstrasza złodzieja aut, 41 – ogrom- ny ptak żyjący w Andach, 42 – cisza na morzu. Pionowo: 1 – pasażer samolotu musi za niego płacić, 2 – miasto nad Jeziorakiem, 3 – nakrycie namiotu, 4 – zbiórka na szczytny cel, 5 – sąsiad Pawlaka, 6 – niejedno w wigilij- nym barszczu, 7 – dochodzi do niego nieraz podczas upadku, 13 – handlarz towarzyszący wojsku, 15 – pierwsza polska dynastia, 17 – zapas, 18 – tajemniczy na twarzy Mony Lisy, 20 – migawki reklamowe, 21 – Atlantycki lub Indyjski, 25 – śląska kaszanka, 27 – obraz namalowany farbami wodny- mi, 30 – bursztyn, 31 – w połączeniu z burakami daje ćwikłę, 32 – wspaniałe zwycięstwo, 34 – muzyczne współbrzmienie dźwięków, 36 – kwiat, symbol niewinności.

Rozwiązanie krzyżówki utworzą litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu.

2 3 1. goniona zabawa, FOTOKONKURS 1 2. patriotyczna pieśń do 2 słów Marii Konopnickiej, 3. Nikodem, który zrobił 3 karierę, 4. na nich konik 4 w piosence Urszuli, 5. patron hutników, 5 6. wiosenne kwiaty, 7. kościelna klątwa, 6 8. miejscowość w woj. mało- polskim z wytwórnią soków, 7 napojów, nektarów. 8 Rozwiązaniem Zagadka polega na odgadnięciu, gdzie znajduje się prezentowane jest słowo, które powstanie miejsce. w zaznaczonej kolumnie. I D G Z E B R D E Z O 4 I D G Z E B R D E Z O I D G Z E B R D E Z O Rozwiązania z poprzedniego NZS I D G Z E B R D E Z O M T A C Z O Z J A Y N M T A C Z O Z J A Y N 1. Strach ma wielkie oczy M T A C Z O Z J A Y N M T A C Z O Z J A Y N 2. Barwinek

3. Szpital Specjalistyczny

4. Charakter człowieka

Chochlik drukarski pomieszał literki we wszystkich wyrazach. jest jego przeznaczeniem

Trzeba je poprzestawiać tak, aby utworzyły myśl Arystofanesa z Aten.

Wydawca: Redakcja: Reklama: Dom Muzyki i Tańca w Zabrzu. Igor Cieślicki – redaktor naczelny, tel.: 32 271 56 41 w. 29 Adres redakcji: Magdalena Mionc, Helena Pisarczyk, [email protected] 41–800 Zabrze, Waldemar Grudzień. Redakcja zastrzega sobie prawo ul. Generała de Gaulle’a 17, Projekt i skład: DMiT. do skrótów i redakcyjnego tel. 32 271 56 41 wew. 29 lub 45. Okładka: Paweł Janicki / Pokłady Kultury opracowania tekstów. Materiałów [email protected] Druk: „Art–Print”, Ruda Śląska. niezamówionych nie zwracamy. 34 NASZE ZABRZE SAMORZĄDOWE