Song of Songs the Old Testament Library

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Song of Songs the Old Testament Library SONG OF SONGS THE OLD TESTAMENT LIBRARY Editorial Advisory Board JAMES L. MAYS CAROL A. NEWSOM DAVID L. PETERSEN J. Cheryl Exum Song of Songs A Commentary WESTMINSTER JOHN KNOX PRESS LOUISVILLE • KENTUCKY © 2005 J. Cheryl Exum All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without permis• sion in writing from the publisher. For information, address Westminster John Knox Press, 100 Witherspoon Street, Louisville, Kentucky 40202-1396. Research for this commentary was supported in part by a grant from the Arts and Humanities Research Board (now the Arts and Humanities Research Coun• cil) in the United Kingdom. "my love". Copyright 1923, 1951, © 1991 by the Trustees for the E. E. Cum- mings Trust. Copyright © 1976 by George James Firmage, from Complete Poems: 1904-1962 by E. E. Cummings, edited by George J. Firmage. Used by permission of Liveright Publishing Corporation. "Bella" ["Beauty"] is copyright © Brian Cole, 1994; used by permission. Book design by Jennifer K. Cox First edition Published by Westminster John Knox Press Louisville, Kentucky This book is printed on acid-free paper that meets the American National Standards Institute Z39.48 standard. © PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14—10 987654321 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is on file at the Library of Congress, Washington, D.C. ISBN 0-664-22190-4 CONTENTS Abbreviations vii Select Bibliography xi Introduction 1 1 A Love Poem 1 2 Love and Death 2 3 Controlling Poetic Strategies 3 The Illusion of Immediacy 3 Conjuring 6 The Invitation to the Reader 7 The Lovers as Representing All Lovers 8 Blurring Distinctions between Anticipation and Enjoyment of Love 9 Love Forever in Progress: Repetition and Resistance to Closure 11 4 Gendered Love-Talk and the Relation of the Sexes 13 Different Ways of Speaking about Love 14 Lovesick and Awestruck 15 Speaking Metaphorically about the Female and Male Body 17 Erotic Look or Voyeuristic Gaze? 22 The Song and Conventional Gender Relations 25 5 Poetic Composition and Style 28 Text and Translation 28 A Masterpiece of Pure Poetry 30 One Poem or Many? 33 Literary Arrangement and Its Significance 37 Lyric Poetry and Reading for the Plot 42 Fantasy, Reality, and Poetic Imagination 45 vi Contents 6 The Song of Songs and Its World 47 Literary Context: Ancient Near Eastern Love Poetry 47 Historical-Cultural Context 63 Social World 67 A Book of the Bible 70 7 The Song of Songs and Its Readers 73 Allegorical Interpretation 73 The Dramatic Theory 78 Wedding Songs 79 Cultic Interpretation 79 Feminist Criticism 80 Privileging the Reader 82 COMMENTARY 1:1 Superscription 89 1:2-4 The Voice of Desire 91 1:5-2:7 A Dialogue about Love 97 2:8-3:5 The Woman's First Long Speech 119 3:6-11 The Woman's First Long Speech, A Continuation 138 4:1-5:1 The Man's First Long Speech 151 5:2-6:3 The Woman's Second Long Speech 183 6:4-7:9 [10 H] The Man's Second Long Speech 210 7:10-13 The Woman's Reply 240 [11-14 H] 8:1-14 A Dialogue about Love 242 ABBREVIATIONS AB Anchor Bible ABD Anchor Bible Dictionary. Edited by David Noel Freedman. 6 vols. New York: Doubleday, 1992 AJSL American Journal of Semitic Languages and Literatures AnBib Analecta biblica ANET Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. Edited by James B. Pritchard. 3rd ed. with Supplement. Princeton, 1969 AO AT Alter Orient und Altes Testament ATD Das Alte Testament Deutsch BAR Biblical Archaeology Review BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research BBB Bonner biblische Beiträge BDB Brown, F., S. R. Driver, and C. A. Briggs. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford, 1907 BBET Beiträge zur biblischen Exegese und Theologie BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia. Edited by K. Elliger and W. Rudolph. Stuttgart, 1983 Bib Biblica Biblnt Biblical Interpretation BibOr Biblica et orientalia BSac Bibliotheca Sacra BKAT Biblischer Kommentar: Altes Testament BN Biblische Notizen BTB Biblical Theology Bulletin BZ Biblische Zeitschrift CBQ Catholic Biblical Quarterly COS The Context of Scripture. Edited by W. W. Hallo. 3 vols. Leiden, 1997- DCH The Dictionary of Classical Hebrew. Edited by David J. A. Clines. Sheffield, 1993- DJD Discoveries in the Judaean Desert Abbreviations EncJud Encyclopaedia Judaica ETL Ephemerides theologicae lovanienses FAT Forschungen zum Alten Testament FOTL Forms of the Old Testament Literature GCT Gender, Culture, Theory GKC Gesenius' Hebrew Grammar. Edited by E. Kautzsch. Revised and translated by A. E. Cowley. Oxford, 1910 HALOT Koehler, L., W. Baumgartner, and J. J. Stamm. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Translated and edited under the supervision of M. E. J. Richardson. 4 vols. Leiden, 1994-1999 HAR Hebrew Annual Review HAT Handbuch zum Alten Testament HThKAT Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament IB Interpreter's Bible JAAR Journal of the American Academy of Religion JAOS Journal of the American Oriental Society JB Jerusalem Bible JBL Journal of Biblical Literature JNES Journal of Near Eastern Studies Joüon-Muraoka Joüon, R A Grammar of Biblical Hebrew. Translated and revised by T. Muraoka. 2 vols. Subsidia biblica 14/1-2. Rome, 1991 JPOS Journal of the Palestine Oriental Society JPS Jewish Publication Society Version JQR Jewish Quarterly Review JSNTSup Journal for the Study of the New Testament, Supplement Series JSOT Journal for the Study of the Old Testament JSOTSup Journal for the Study of the Old Testament, Supplement Series JSS Journal of Semitic Studies JTS Journal of Theological Studies KAT Kommentar zum Alten Testament KHAT Kurzer Hand-Kommentar zum Alten Testament KJV King James Version LXX Septuagint MT Masoretic Text NAB New American Bible NCB New Century Bible NEB New English Bible NIB The New Interpreter's Bible Abbreviations ix NICOT New International Commentary on the Old Testament NIV New International Version NIVAC New International Version Application Commentary NJB New Jerusalem Bible NJPS New Jewish Publication Society Version NRSV New Revised Standard Version OBO Orbis biblicus et orientalis PEQ Palestine Exploration Quarterly REB Revised English Bible RSV Revised Standard Version SBB Stuttgarter biblische Beiträge SBLWAW Society of Biblical Literature Writings from the Ancient World SEA Svensk exegetisk ârsbok VT Vetus Testamentum WBC Word Biblical Commentary ZAW Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ZBAT Zürcher Bibelkommentare: Altes Testament SELECT BIBLIOGRAPHY Commentaries in Series Bergant, Dianne. The Song of Songs. Berit Olam. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2001. Budde, Karl. Das Hohelied. KHAT 17. Freiburg im Breisgau: Mohr, 1898. Carr, G. Lloyd. The Song of Solomon: An Introduction and Commentary. Tyndale Old Testament Commentaries. Leicester, England: Inter-Varsity Press, 1984. Delitzsch, F. Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon. Translated by James Martin. Commentary on the Old Testament VI. Grand Rapids: Eerdmans, 1980 [1872]. Garrett, Duane. Song of Songs. WBC 23B. Nashville: Word, 2004. Gerleman, Gillis. Ruth. Das Hohelied. BKAT 18. Neukirchen-Vluyn: Neu- kirchener Verlag, 1965. Haller, Max. Ruth, Hoheslied, Klagelieder, Esther. HAT 18. Tübingen: Mohr, 1940. Harper, Andrew. The Song of Solomon with Introduction and Notes. Cambridge Bible for Schools and Colleges. Cambridge: Cambridge University Press, 1907. Keel, Othmar. The Song of Songs. Translated by Frederick J. Gaiser. Min• neapolis: Fortress Press, 1994 [German original: Das Hohelied. ZBAT 18. Zurich: Theologischer Verlag, 1986]. Krinetzki, Günter (=Leo). Kommentar zum Hohenlied: Bildsprache und theo• logische Botschaft. BBET 16. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1981. [All references to Krinetzki are to the 1964 monograph below unless otherwise noted.] . Hoheslied. Neue Echter Bibel. Würzburg: Echter Verlag, 1980. Longman, III, Tremper. The Song of Songs. NICOT. Grand Rapids: Eerdmans, 2001. Meek, Theophile J. "The Song of Songs: Introduction and Exegesis." IB 5 (1956): 91-148. Müller, Hans-Peter. Das Hohelied. ATD 16/2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1992. xii Select Bibliography Murphy, Roland E. The Song of Songs: A Commentary on the Book of Canti• cles or the Song of Songs. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press, 1990. Pope, Marvin H. Song of Songs: A New Translation with Introduction and Com• mentary. AB 7C. Garden City, NY: Doubleday, 1977. Provan, Iain W. Ecclesiastes, Song of Songs. NIVAC. Grand Rapids: Zonder- van, 2001. Ringgren, Helmer. Das Hohe Lied. ATD 16. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967. Rudolph, Wilhelm. Das Buch Ruth, Das Hohe Lied, Die Klagelieder. KAT XVII, 1-3. Gütersloh: Gerd Mohn, 1962. Snaith, John G. The Song of Songs. NCB. Grand Rapids: Eerdmans, 1993. Weems, Renita J. "The Song of Songs: Introduction, Commentary, and Reflec• tions." NIB 5 (1997): 361^134. Würthwein, Ernst. Ruth, Das Hohe Lied, Esther. HAT 18. Tübingen: Mohr, 1969. Zakovitch, Yair. Das Hohelied. HThKAT. Freiburg: Herder, 2004.* Books and Monographs Abu-Lughod, Lila. Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley: University of California Press, 1986. Alexander, Philip S. The Targum of Canticles: Translated, with a Critical Intro• duction, Apparatus, and Notes. Aramaic Bible 17A. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2003. Ayo, Nicholas. Sacred Marriage: The Wisdom of the Song of Songs. Words by Nicholas Ayo and paintings by Meinrad Craighead. New York: Continuum, 1997. Black, Fiona C. "The Grotesque Body in the Song of Songs." Ph.D. disserta• tion, University of Sheffield, 1999 [=1999a]. Bloch, Ariel, and Chana Bloch. The Song of Songs: A New Translation with an Introduction and Commentary. New York: Random House, 1995. Bloom, Harold. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. Oxford: Oxford University Press, 1973. Brenner, Athalya. The Intercourse of Knowledge: On Gendering Desire and 'Sexuality' in the Hebrew Bible. Biblical Interpretation Series 26. Leiden: Brill, 1997. Brenner, Athalya, and Fokkelien van Dijk-Hemmes.
Recommended publications
  • The Song of Songs: Translation and Notes
    The Song of Songs: Translation and Notes Our translation of the Song of Songs attempts to adhere as closely as pos- sible to the Hebrew text. As such, we follow the lead set by Everett Fox, most prominently, in his approach to translation. In addition, we have attempted to utilize common English words to render common Hebrew words and rare English words to render rare Hebrew words (see notes h and ac, for example). We also follow Fox’s lead in our representation of proper names. Throughout this volume we have used standard English forms for proper names (Gilead, Lebanon, Solomon, etc.). In our translation, however, we have opted for a closer representation of the Hebrew (i.e., Masoretic) forms (Gilʿad, Levanon, Shelomo, etc.). We further believe that the Masoretic paragraphing should be indicated in an English translation, and thus we have done so in our presentation of the text. While we consider (with most scholars) the Aleppo Codex to be the most authoritative witness to the biblical text, in this case we are encumbered by the fact that only Song 1:1–3:11 is preserved in the extant part of the Aleppo Codex. Accordingly, we have elected to follow the paragraphing system of the Leningrad Codex. Setuma breaks are indicated by an extra blank line. The sole petuha break in the book, after 8:10, is indicated by two blank lines. The Aleppo Codex, as preserved, has petuha breaks after 1:4 and 1:8, whereas the Leningrad Codex has setuma breaks in these two places. As for the remain- ing part of the Song of Songs in the “Aleppo tradition,” we note a difference of opinions by the editors responsible for the two major publications of the Aleppo Codex at one place.
    [Show full text]
  • Adult Contemporary Radio at the End of the Twentieth Century
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Music Music 2019 Gender, Politics, Market Segmentation, and Taste: Adult Contemporary Radio at the End of the Twentieth Century Saesha Senger University of Kentucky, [email protected] Digital Object Identifier: https://doi.org/10.13023/etd.2020.011 Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Senger, Saesha, "Gender, Politics, Market Segmentation, and Taste: Adult Contemporary Radio at the End of the Twentieth Century" (2019). Theses and Dissertations--Music. 150. https://uknowledge.uky.edu/music_etds/150 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Music at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Music by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known.
    [Show full text]
  • Royal Matrimony: the Theme of Kingship in the Book of Song Of
    1 REFORMED THEOLOGICAL SEMINARY CHARLOTTE ‘ROYAL MATRIMONY: THE THEME OF KINGSHIP IN THE BOOK OF SONG OF SONGS AS AN APOLOGETIC TO SOLOMON’ SUBMITTED TO DR. RICHARD BELCHER, JR. IN PARTIAL FULFILMENT OF OT512- POETS (1st YEAR) BY DÓNAL WALSH, MAY 15, 2018 2 The Song of Songs is the subject of no little debate among Bible scholars today. Commentators are generally united in saying that it is a beautiful redemptive poem about love, but the consensus ends there.1 Debates proliferate over its authorship, date, use of imagery, role and number of characters in the book and overall purpose. The interpreter is left to sift through the perplexing and multi-faceted perspectives on the book. This essay hopes to clear up some of this fog by focusing on one major theme: royal kingship. I propose that the Song is a redemptive love poem which also functions as an apologetic work written with Solomon in mind. It is a defense of faithful, monogamous marital love both to Israel and, especially, to Solomon. To establish this premise, I will discuss a proposed apologetic model that is used in the Song, how this relates to the royal theme, the implications of this apologetic reading on how we date the book, and lastly discern its purpose, author, and how this apologetic speaks to us pastorally and Christologically today. An Apologetic Model A big question, as we investigate this royal theme, is how Solomon can be portrayed in both a positive and negative light. Some commentators see him as a manipulative, domineering king who wants to seduce the Shulamite girl into his harem,2 while others take him to be the author of the book, and the ideal king and lover.3 Still others see him in a negative light, but whose royal traits are appropriated positively by the woman in praise of 1 Athalya Brenner, The Song of Songs, Old Testament Guides (Sheffield: JSOT Press, 1989), 63–64; Raymond B.
    [Show full text]
  • The Song of Songs Celebrates God's Kind of Love1
    The Song of Songs Celebrates God’s Kind of Love1 Aída Besançon Spencer Introduction fits all the data.12 Further, who is speaking is identified by the use of imagery. Imagery by or about Solomon tends to be more ur- Romance novels are popular, especially among women. Romance ban, financial, militaristic, and related to travel. Also, the ancient fiction sells more than inspirational, mystery, science fiction, Masorite scribes (and probably those earlier) used Hebrew letters fantasy, or classic literary fiction. It had the largest share of the to indicate paragraph markings in the Hebrew Bible. These may United States consumer market in 2012. What are the two ba- even have been in the earliest original biblical scrolls.13 In the sic elements in every romance novel, according to the Romance Song of Songs, the Hebrew letter samek (or the sethumai) tends to Writers of America? “A central love story and an emotionally indicate a change of perspective or locale, while the Hebrew letter satisfying and optimistic ending. In a romance, the lovers pē (pethuma) indicates the beginning of the final conclusion at who risk and struggle for each other and their relationship are 8:11. In addition, in Hebrew, some pronouns are either masculine rewarded with emotional justice and unconditional love.” More or feminine and help readers in discovering if an individual man than ninety percent of the market is comprised of women.2 or a woman is addressed. The two men who court the heroine are The Bible contains numerous romances, but the Song of Songs presented in the first eight verses of chapter one.
    [Show full text]
  • The Moral Basis of Family Relationships in the Plays of Shakespeare and His Contemporaries: a Study in Renaissance Ideas
    The Moral Basis of Family Relationships in the plays of Shakespeare and his Contemporaries: a Study in Renaissance Ideas. A submission for the degree of doctor of philosophy by Stephen David Collins. The Department of History of The University of York. June, 2016. ABSTRACT. Families transact their relationships in a number of ways. Alongside and in tension with the emotional and practical dealings of family life are factors of an essentially moral nature such as loyalty, gratitude, obedience, and altruism. Morality depends on ideas about how one should behave, so that, for example, deciding whether or not to save a brother's life by going to bed with his judge involves an ethical accountancy drawing on ideas of right and wrong. It is such ideas that are the focus of this study. It seeks to recover some of ethical assumptions which were in circulation in early modern England and which inform the plays of the period. A number of plays which dramatise family relationships are analysed from the imagined perspectives of original audiences whose intellectual and moral worlds are explored through specific dramatic situations. Plays are discussed as far as possible in terms of their language and plots, rather than of character, and the study is eclectic in its use of sources, though drawing largely on the extensive didactic and polemical writing on the family surviving from the period. Three aspects of family relationships are discussed: first, the shifting one between parents and children, second, that between siblings, and, third, one version of marriage, that of the remarriage of the bereaved.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    Songs by Artist Artist Title DiscID 10,000 Maniacs Because The Night 00321,15543 10,000 Maniacs Candy Everybody Wants 10942 10,000 Maniacs Like The Weather 05969 10,000 Maniacs More Than This 06024 10cc Donna 03724 10cc Dreadlock Holiday 03126 10cc I'm Mandy Fly Me 03613 10cc I'm Not In Love 11450,14336 10cc Rubber Bullets 03529 10cc Things We Do For Love, The 14501 112 Dance With Me 09860 112 Peaches & Cream 09796 112 Right Here For You 05387 112 & Ludacris Hot & Wet 05373 112 & Super Cat Na Na Na 05357 12 Stones Far Away 12529 1999 Man United Squad Lift It High (All About Belief) 04207 2 Brothers On 4th Come Take My Hand 02283 2 Evisa Oh La La La 03958 2 Pac Dear Mama 11040 2 Pac & Eminem One Day At A Time 05393 2 Pac & Eric Will Do For Love 01942 2 Unlimited No Limits 02287,03057 21st Century Girls 21st Century Girls 04201 3 Colours Red Beautiful Day 04126 3 Doors Down Be Like That 06336,09674,14734 3 Doors Down Duck & Run 09625 3 Doors Down Kryptonite 02103,07341,08699,14118,17278 3 Doors Down Let Me Go 05609,05779 3 Doors Down Loser 07769,09572 3 Doors Down Road I'm On, The 10448 3 Doors Down When I'm Gone 06477,10130,15151 3 Of Hearts Arizona Rain 07992 311 All Mixed Up 14627 311 Amber 05175,09884 311 Beyond The Grey Sky 05267 311 Creatures (For A While) 05243 311 First Straw 05493 311 I'll Be Here A While 09712 311 Love Song 12824 311 You Wouldn't Believe 09684 38 Special If I'd Been The One 01399 38 Special Second Chance 16644 3LW I Do (Wanna Get Close To You) 05043 3LW No More (Baby I'm A Do Right) 09798 3LW Playas Gon' Play
    [Show full text]
  • The Relationship Between Targum Song of Songs and Midrash Rabbah Song of Songs
    THE RELATIONSHIP BETWEEN TARGUM SONG OF SONGS AND MIDRASH RABBAH SONG OF SONGS Volume I of II A thesis submitted to The University of Manchester for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Humanities 2010 PENELOPE ROBIN JUNKERMANN SCHOOL OF ARTS, HISTORIES, AND CULTURES TABLE OF CONTENTS VOLUME ONE TITLE PAGE ............................................................................................................ 1 TABLE OF CONTENTS ............................................................................................. 2 ABSTRACT .............................................................................................................. 6 DECLARATION ........................................................................................................ 7 COPYRIGHT STATEMENT ....................................................................................... 8 ACKNOWLEDGMENTS AND DEDICATION ............................................................... 9 CHAPTER ONE : INTRODUCTION ........................................................................... 11 1.1 The Research Question: Targum Song and Song Rabbah ......................... 11 1.2 The Traditional View of the Relationship of Targum and Midrash ........... 11 1.2.1 Targum Depends on Midrash .............................................................. 11 1.2.2 Reasons for Postulating Dependency .................................................. 14 1.2.2.1 Ambivalence of Rabbinic Sources Towards Bible Translation .... 14 1.2.2.2 The Traditional
    [Show full text]
  • J. Paul Tanner, "The Message of the Song of Songs,"
    J. Paul Tanner, “The Message of the Song of Songs,” Bibliotheca Sacra 154: 613 (1997): 142-161. The Message of the Song of Songs — J. Paul Tanner [J. Paul Tanner is Lecturer in Hebrew and Old Testament Studies, Singapore Bible College, Singapore.] Bible students have long recognized that the Song of Songs is one of the most enigmatic books of the entire Bible. Compounding the problem are the erotic imagery and abundance of figurative language, characteristics that led to the allegorical interpretation of the Song that held sway for so much of church history. Though scholarly opinion has shifted from this view, there is still no consensus of opinion to replace the allegorical interpretation. In a previous article this writer surveyed a variety of views and suggested that the literal-didactic approach is better suited for a literal-grammatical-contextual hermeneutic.1 The literal-didactic view takes the book in an essentially literal way, describing the emotional and physical relationship between King Solomon and his Shulammite bride, while at the same time recognizing that there is a moral lesson to be gained that goes beyond the experience of physical consummation between the man and the woman. Laurin takes this approach in suggesting that the didactic lesson lies in the realm of fidelity and exclusiveness within the male-female relationship.2 This article suggests a fresh interpretation of the book along the lines of the literal-didactic approach. (This is a fresh interpretation only in the sense of making refinements on the trend established by Laurin.) Yet the suggested alternative yields a distinctive way in which the message of the book comes across and Solomon himself is viewed.
    [Show full text]
  • Honour Killing in Sindh Men's and Women's Divergent Accounts
    Honour Killing in Sindh Men's and Women's Divergent Accounts Shahnaz Begum Laghari PhD University of York Women’s Studies March 2016 Abstract The aim of this project is to investigate the phenomenon of honour-related violence, the most extreme form of which is honour killing. The research was conducted in Sindh (one of the four provinces of Pakistan). The main research question is, ‘Are these killings for honour?’ This study was inspired by a need to investigate whether the practice of honour killing in Sindh is still guided by the norm of honour or whether other elements have come to the fore. It is comprised of the experiences of those involved in honour killings through informal, semi- structured, open-ended, in-depth interviews, conducted under the framework of the qualitative method. The aim of my thesis is to apply a feminist perspective in interpreting the data to explore the tradition of honour killing and to let the versions of the affected people be heard. In my research, the women who are accused as karis, having very little redress, are uncertain about their lives; they speak and reveal the motives behind the allegations and killings in the name of honour. The male killers, whom I met inside and outside the jails, justify their act of killing in the name of honour, culture, tradition and religion. Drawing upon interviews with thirteen women and thirteen men, I explore and interpret the data to reveal their childhood, educational, financial and social conditions and the impacts of these on their lives, thoughts and actions.
    [Show full text]
  • Carolyn G. Heilbrun I Beautiful Shadow: a Life of Patricia Highsmith by Andrew Wilson PRODUCTION EDITOR: Amanda Nash [email protected] 7 Marie J
    The Women’s Review of Books Vol. XXI, No. 3 December 2003 74035 $4.00 I In This Issue I Political organizers are serious, while the patrons of drag bars and cabarets just wanna have fun, right? Julie Abraham challenges the cate- gories in her review of Wide Open Town: A History of Queer San Francisco. Cover story D I Before she died, Carolyn Heilbrun contributed a final essay to the Women’s Review—a discussion of Beautiful Shadow: A Biography of Patricia Highsmith. The piece expresses Heilbrun’s lifelong inter- est in writing women’s lives, and we publish it with pride and sadness, along with a tribute to the late scholar and mystery novelist. p. 4 Kay Scott (right) and tourists at Mona's 440, a drag bar, c. 1945. From Wide Open Town. I When characters have names like Heed the Night, L, and Celestial, we could be nowhere but in a Toni Morrison novel. Despite Tales of the city its title, Love, her latest, is more by Julie Abraham philosophical exploration than pas- Wide Open Town: A History of Queer San Francisco to 1965 by Nan Alamilla Boyd. sionate romance, says reviewer Deborah E. McDowell. p. 8 Berkeley, CA: University of California Press, 2003, 319 pp., $27.50 hardcover. I I The important but little-known n Wide Open Town, Nan Alamilla Boyd so much lesbian/gay/bisexual/transgender feminist Lucy Stone, who stumped presents queer San Francisco as the scholarship, have served as key points of the country for women’s suffrage, Iproduct of a town “wide open” to all reference in US queer studies over the past forms of pleasure, all forms of money-mak- two decades.
    [Show full text]
  • Renaissance Receptions of Ovid's Tristia Dissertation
    RENAISSANCE RECEPTIONS OF OVID’S TRISTIA DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Gabriel Fuchs, M.A. Graduate Program in Greek and Latin The Ohio State University 2013 Dissertation Committee: Frank T. Coulson, Advisor Benjamin Acosta-Hughes Tom Hawkins Copyright by Gabriel Fuchs 2013 ABSTRACT This study examines two facets of the reception of Ovid’s Tristia in the 16th century: its commentary tradition and its adaptation by Latin poets. It lays the groundwork for a more comprehensive study of the Renaissance reception of the Tristia by providing a scholarly platform where there was none before (particularly with regard to the unedited, unpublished commentary tradition), and offers literary case studies of poetic postscripts to Ovid’s Tristia in order to explore the wider impact of Ovid’s exilic imaginary in 16th-century Europe. After a brief introduction, the second chapter introduces the three major commentaries on the Tristia printed in the Renaissance: those of Bartolomaeus Merula (published 1499, Venice), Veit Amerbach (1549, Basel), and Hecules Ciofanus (1581, Antwerp) and analyzes their various contexts, styles, and approaches to the text. The third chapter shows the commentators at work, presenting a more focused look at how these commentators apply their differing methods to the same selection of the Tristia, namely Book 2. These two chapters combine to demonstrate how commentary on the Tristia developed over the course of the 16th century: it begins from an encyclopedic approach, becomes focused on rhetoric, and is later aimed at textual criticism, presenting a trajectory that ii becomes increasingly focused and philological.
    [Show full text]
  • The Punished and the Lamenting Body
    HTS Teologiese Studies/Theological Studies ISSN: (Online) 2072-8050, (Print) 0259-9422 Page 1 of 8 Original Research The punished and the lamenting body Author: The 5 lamentations, when read as a single biblical book, outline several interacting bodies in a 1 Pieter van der Zwan similar way that dotted lines present the silhouettes and aspects of a total picture. Each also Affiliation: represents action, building into a plot that can be interpreted psychoanalytically to render its 1Department of Old depth and colour content. In addition, by focusing on the body and its sensations, this study Testament, University of can facilitate the visceral experience of the suffering of collective and individual bodies by the South Africa, South Africa recipient. Corresponding author: Pieter van der Zwan, [email protected] Introduction Dates: This study is dedicated to my doctoral supervisor, Prof. Eben Scheffler, whom I met for the first Received: 11 May 2018 time in 1993 at my final oral examination for the BD degree before we started our long journey Accepted: 15 Sept. 2018 about the celebration of the body in the book of Song of Songs. During these 25 years, we have Published: 26 Feb. 2019 become deep friends where conflict can be accommodated, just as it is in the collection of How to cite this article: testimonies about crisis and traumatic experiences of God, testimonies that have inspired us both, Van der Zwan, P., 2019, ‘The also in our ageing bodies. One particular expression of this struggle Prof. Scheffler once verbalised punished and the lamenting as being imprisoned by the body, when I accidentally made him walk in the wrong direction at an body’, HTS Teologiese Studies/Theological Studies airport some years ago.
    [Show full text]