To participants and visitors With every new edition of the trade of the trade fair SMM 2010 fair Russian exposition is becoming more and more representative and În behalf of the Government of diversified. It reflects positive pro- the Russian Federation and from my- cesses in the economy and in the self I would like to welcome the or- industry of . ganizers, participants and guests of First of all it is the consolidation of the 24th international trade fair for the United Shipbuilding Corporation shipbuilding, shipping, port and port which has integrated the shipbuilding technology, machinery and latest and shiprepair enterprises and design marine technology and invite you to bureaus with their experience, know- the Russian Exposition, presented at ledge and high professionalism. Main the world’s leading shipbuilding fo- tasks of the United Shipbuilding Cor- Deputy Chairman rum for the 8th time. poration today are to modernize ship- of The Government The Government of the Russian building process, to bring it to the of the Russian Federation Federation pays great attention to highest world standards, make the I. Sechin the support of the domestic ship- Russian shipbuilding products com- building industry, to increasing its petitive on the world market, and, as economic stability, efficiency and a result, to retain for Russia the sta- competitiveness. The development of tus of the Great naval power. shipbuilding along with cosmonautics, I wish you successful business net- nuclear power industry and aircraft working and welcome to the Russian industry are among the key priori- Exposition! ties of the industrial policy of Rus- sia. Yours faithfully,

SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION B4.OG.69 Marine Complex Systems Ltd. B4.OG.77 MNP Group B4.OG.71 Russian Maritime Krasnoye Sormovo Register of Shipping B4.OG.78 Compressor JSC B4.OG.72 Concern “Avrora” B4.OG.79 Energoremont Company Ltd. Scientific and Production B4.OG.80 Klintsy Piston Ring Plant OJSC Association, JSC B4.OG.81 United Industrial Corporation (OPK) B4.OG.73 Constanta EXPO LLC Shipbuilding Plant TRANSAS “”, JSC B4.OG.74 United Shipbuilding Corporation, JSC Baltiysky zavod JSC Admiralty , JSC B4.OG.82 Central Research Institute , JSC of Marine Engineering, JSC Shiprepairing Center “Zvyozdochka”, JSC PROLETARSKY ZAVOD, JSC Shipyard “Yantar”, JSC FTC “SUDMASH”, JSC Sredne-Nevsky shipyard, JSC B4.OG.83 Diesel Systems Plant Sudoexport, Federal State B4.OG.84 VM Foreign Economic Enterprise B4.OG.85 Nevsky Shipbuilding-Shiprepair Plant Zelenodolsk Design Bureau, JSC Okskaya Sudoverf – Oka Shipyard RRRUSSIANUSSIANUSSIAN B4.OG.75 SUDOMECHANISM, Tuapse Ship Repair Yard J.S.Co. Joint Stock Company B4.OG.86 ElectroRadioAutomatica JSC B4.OG.76 Shipbuilding & Shiprepair B4.OG.87 JSC NNNAAATIONTIONTIONALALAL Technology Center, JSC B4.OG.88 Volgograd Shipyard, JSC PPPAAAVILIONVILIONVILION HALL B4, UPPER FLOOROOROOR

ORGANIZERS: Constanta EXPO

Official Representation in RF P.S. Bolshoj pr. 100, off. 314 P.S. Bolshoj pr. 100, off. 314 197022 St.Petersburg Russia 197022, St.Petersburg, Russia Phone/Fax: + 7 812 335 19 69 Phone/Fax: + 7 812 335 19 69 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.hamburg-messe.com www.constanta-expo.ru

Supported by Department of Shipbuilding Industry and Marine Technique of The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation JSC “United shipbuilding corpo- ing, maintenance, trials and testing of UNITED ration” (USC) integrates Russian ship- equipment, control systems and fur- building assets and design bureaus. USC ther upgrading and technical service SHIPBUILDING builds vessels of the finest quality which of floating drilling units. can meet various requirements and The leading Russian companies such CORPORATION, specifications, and carries out all kinds as JSC “Gasprom”, JSC “NK of works from design to launching. “Rosneft”, JSC “Sovcomflot”, JSC JSC USC pays special attention to com- “Novatech”, Primorsk Shipping Com- mercial shipbuilding and focuses on pany, State Corporation “Rosatom” construction of sophisticated vessels have expressed their interest in USC’s President: (middle-size gas carriers, ice-class vessels due to a considerable increase Roman Trotsenko tankers and tugs, nuclear ice-breakers, in cargo transportation in Russia and research vessels, , etc.), off- export of oil and refined products as shore units as well as propulsion sys- well as natural gas and LNG. tems and engineering products. With a view to strengthen their po- Keeping in view the probabilities of sition in the world shipbuilding, in 2010 oil and gas field development of the USC established new shipbuilding Arctic Shelf, USC is aiming to construct complexes (joint ventures) in the Far new marine units, namely top and bot- East such as “Svezda-DSME” (jointly tom sides of oil and gas production with Daewoo Shipbuilding & Marine En- 90, Marata St., platforms, subsea production units gineering) and “Vostok-Ruffles” (jointly St. Petersburg, 191119, Russia (manifolds, templates), supply vessels, with Yantai Ruffles). Phone +7 812 494-1742 drilling rig modules and LNG plants. JSC “United shipbuilding corpora- Fax +7 812 494-1743 To ensure field development for the tion” is open to all forms of co-opera- E-mail: [email protected] whole life cycle USC fulfills all spec- tion in commercial shipbuilding both www.oaoosk.ru trum of works related to commission- in Russia and worldwide.

5 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74 “” – one of the “Admiralty Shipyards” has been car-rying ADMIRALTY oldest shipyards of Russia – was founded out construction of a series of two in 1704 by Peter the 1st. The main direc- arctic tankers of 70046 project with the SHIPYARDS, tions of the enterprise are: construction, deadweight of 70 000 tons for JSC design, and modernization of civil and “Sovcomflot”. JSC naval vessels of various types. “Admiralty Shipyards” is consistent in Since the first day of its foundation maintaining specialization in the field of “Admiralty Shipyards” have constructed submarine construction. Up until today, General Director: over 2600 ships and vessels of different about 300 submarines have been built here Vladimir L. Alexandrov types and classes: the first Russian steam- (including 41 nuclear submarines) and 68 boats, battleships and cruisers, the first deep-diving vehicles and submersibles. nuclear-powered ice-breaker in the world, On the 1st December 2008 a state ship- unique research ships and deep-diving building contract was signed for construc- vehicles, a prototype of the first Russian tion of a new scientific and expedition submarine and diesel submarines of dif- vessel for the Russian Antarctic Expedi- ferent types, which do not have analogs tion between “Admiralty Shipyards” and in the world shipbuilding practice. the Federal Hydrometeorology and Environ- Today “Admiralty Shipyards” is a high- ment Monitoring Service (Rosgidromet). tech, diversified enterprise operating with The vessel is designed using multi-year success in both the Russian and world experience of operation of vessels in the markets. Production facilities and equip- Antarctic zone, providing for comfortable ment of the shipyard allow for construc- operation conditions for the crew and 203, Fontanka emb., tion of vessels meeting all existing mod- expedition personnel at the ambient tem- ern international requirements: two open perature of down to minus 40°C. St. Petersburg, 190121, Russia sloping slipways, 5 covered slipways and The enterprise has obtained an interna- Phone: +7 812 714-8863 2 floating docks make it possible to build tional certificate of quality allowing to give Fax: +7 812 571-1371 first class vessels of up to 70 000 DWT. customers firm guarantees of high quality E-mail: [email protected] In 2003-2008 a series of 8 tankers of production, which enhances competi- www.ashipyads.ru was built of 47 000 DWT, and in 2010 tiveness of products in the world market.

6 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74 The Concern “Avrora” Scientific CONCERN and Production Association JSC develops, manufactures supplies, “AVRORA” ensures warranty maintenance and servicing of onboard hardware SCIENTIFIC automated control systems, as well as automated information and AND control systems, integrated bridge systems and systems for all classes PRODUCTION of ships including nuclear icebreak- ASSOCIATION, ers, civil ships, mineral resources reconnaissance and mining ships, JSC dynamically supported ships, deep- water vehicles. “Avrora” Corpora- General Director: tion S&P develops controls systems Konstantin Y. Shilov of power plants, of maneuvering and stabilization of ship motion parameters, control systems of power generation, general ship 15, Karbyshev St., systems, ship assemblies and St. Petersburg, 194021, Russia mechanisms, anti-damage facilities; Phone: +7 812 297-2311, it also develops special simulators +7 812 702-5900 for training personnel of ships, Fax: +7 812 324-6361 signaling devices and other infor- E-mail: [email protected] mation sources. www.avrorasystems.com

7 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.72 Baltiysky Zavod, JSC is included BALTIYSKY into United Industrial Corporation (OPK), specializes in construction of ZAVOD, military ships, heavy-tonnage civil vessels and (propelled by JSC nuclear and diesel power plants). The shipyard is building Ro-Ro and Ro- Pax cargo/passenger ships, chemi- cal-carrying tankers, bulkers, etc. Having its own design/engineering departments enables Baltiysky zavod OPK Shipbuilding Project to offer a number of promising de- Director, signs of its own: heavy-tonnage LNG General Director tankers, multipurpose icebreaking of Severnaya Verf JSC, supply vessels, floating nuclear and General Director diesel power generation units, ves- of Baltiysky Zavod JSC: sels for technical support of shelf Andrey B. Fomichev operations, floating desalination fa- cilities. The enterprise produces a broad spectrum of ship power equip- 16, Kosaya liniya, ment and ship machines intended. The St. Petersburg, 119106, Russia shipyard is a maker of heat exchange Phone: +7 812 324-9370 equipment for nuclear power plants Fax: +7 812 327-7190 and a supplier of non-ferrous and E-mail: [email protected] steel castings. www.bz.ru

8 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.81 High-pressure piston for air Produced compressors possess COMPRESSOR, compression, membrane compres- high safety, small dimension and low sors, screw compressors with pres- vibration level. These characteristics JSC sure from 0,7 to 40 Mpa, units for are reached by special means, drying and purifying air and natural developed by the plant’s design gas from moisture, oil and mechani- department. cal impurities, car gasfilled compres- JSC “Compressor” is a serial sor stations (ÀÃÍÊÑ), installation of plant, making modern equipment. General Director: prepare impulse gas (ÓÏÈÃ) with/ The plant has a complex of unique Leonid G. Kuznetsov without container, units for prepar- test and measuring desks, which are ing fuel, starting and impulse gas used for development of new (ÁÏÒÃ), sectional booster stations compressor constructions and for gas dissolvent (ÁÊ 200) for un- drying units. derground gas storages, units of The good is certified and compres- filters for fuel gas (ÁÔÒÃ), booster sor equipment is approved by Rus- stations (ÄÊÓ), sectional container sian Maritime Register of Shipping. compressor stations (ÁÂÊÑ), compressors for divers and firemen. Equipment produced by JSC “Compressor” is supplied for JSC 64, B. Sampsonievskiy Prospekt, “Gazprom”, ship industry, space St. Petersburg, 194044, Russia complex, nuclear, hydroelectric and Fax: +7 812 596-3397 thermal power plants, for under- Phone: +7 812 245-5090 ground railway, chemical, food and E-mail: [email protected] other industrial sectors. www.compressor.spb.ru

9 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.78 JSC DIESEL SYSTEMS PLANT is the spe- CH12/14, CH15/18, CHN18/22, CHN21/21, cialized enterprise focused on production and NVD48AU, NVD48A 2U, NVD36, VD26/20, DIESEL delivery of diesel spare parts, also repairs, NVD26, SKODA-160, SKODA- 275 renewal and service of assemblies and units 2. Check and adjustment of the fuel equip- SYSTEMS of diesel engines. The plant produces the high- ment and other systems of engines. quality spare parts for diesel engines on the 3. Tests of various spares and units, including PLANT, JSC modern equipment and tools and tests them pneumatic (up to 150 kg/cm2) and hydraulic on the test benches. At the present time the (up to 2000 kg/cm2). Director: plant makes more than 1000 items of spares. 4. Delivery of spare parts from European mak- Also the plant complies orders of new samples ers to any point of the world. Vladimir A. Fedotyuk of spares parts for domestic and import die- 5. Repair of diesel engines. sel engines. The enterprise carries out orders 6. Production of train spares D-49, D-50, on manufacture of details and units under the D-100 and others. documentation or samples of the customer. 7. The vessel’s repair team, for repair in the JSC DIESEL SYSTEMS PLANT is located territory of Russia and abroad. near of the center of the St. Petersburg. In Among made units and spares there are the the city there are the largest sea, railway, au- inlet and exhaust valves, connecting bolts, an- tomobile and air ways which provides the ship- chor pins, kickoff valves, safety and indicator ment of production in any point of Russia and cranes, drive for valves and for fuel pumps, in- abroad in shortest time. jectors, nozzles, plunger pairs and also the big The production of JSC DIESEL SYSTEMS range of pipes for fuel, refrigerating fluid and PLANT is certificated by the Russian Maritime others, different types of gaskets, devices for Register and the Russian River Register. The repairs and services. Also the plant produces enterprise is licensed by Gosatomnadzor (State the double fuel pipelines which satisfy the re- 15, Krasnogvardeyskiy Per., atomic Inspection) of Russia. The personnel quirements of the rules for SOLAS 78 for the St. Petersburg, 197342, Russia has the admission to produce the spares and following types of diesel engines: pielstick, DR30/ Phone: +7 812 320-0461 units for atomic engineering. 50, NVD, MAN, NOHAB POLAR, B&W, MAK. Fax: +7 812 320-0469 The basic directions of activity of the com- JSC DIESEL SYSTEMS PLANT has the pany are: modern equipment, the original documenta- E-mail: [email protected] 1. The production of spare parts and devices tion and technology, is one of Russian lead- [email protected] for repair and service for the diesel engines: ers in production and supply of spare parts www.hidiesel.com CHN40/46, DR30/50, DPRN23/2X30, for diesel engines.

10 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.83 JSC “ElectroRadioAutomatica” – The quality of works is confirmed ELECTRO- large electroassembly enterprise, by the certificated system of man- main partner of all ship-building agement of quality adequate Military RADIO- factories of St. Petersburg and Register, and necessary licenses. NORTHWEST region of Russia. AUTOMATICA, Is based in a 1922. Executes: JSC – Development of the design and working design documentation by an electropart, systems of automatics and radio communication of the ships; General Director: – Complete cycle of electroas- Victor Tatarskiy sembly and starting-up and adjust- ment works with guarantee service on builded, repaired, modernized ships of any class and assignment, and also on coastal objects; – Manufacturing and securing to the ship’s structure of cable support systems. 1/64 Grivtsova pereulok, Has a number powerful, modern, St. Petersburg, 190000, Russia specialized productions, advanced Phone: +7 812 571-3919 warehouse base. Carries out deliv- Fax: +7 812 314-0154 ery of a ship electric equipment and E-mail: [email protected] cable. www.eraspb.com

11 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.86 The Energoremont Company was Possibility to carry out repairs at ENERGOREMONT founded in 1996. Company base and at the engine- The company activity main direc- operating place including vessel as COMPANY tions: well. – Packaged ship repair. Wide range of spare parts, tools Ltd – Maintenance and supply of die- and apparatuses for any type of re- sel engines and generating sets. pair. – Manufacturing and supply of Considerable experience of work- General Director: spare parts. ing on Forces and Rus- Sergey Shipitsyn – Maintenance of parts and com- sia State Border Guard ships, civil ponents, including crankshaft polish- fleet vessels. ing and high frequency current (HFC) case hardening. – Shipping of genuine certified spare parts for ship repair. Technical supplies and capacities: mail box 20, Moscow, Technical documentation, hardware 109443, Russia and software. Phone: +7 495 172-2966, Branches and representations in re- +7 4966 125-553 gions of Russia including , Fax: +7 495 172-5673, Petropavlovsk-Kamchatsky, St. Peters- +7 4966 160-999 burg, Murmansk, Khabarovsk, Astra- E-mail: [email protected], khan, Kaliningrad. [email protected]

12 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.79 Open joint stock company “Klintsy in its turn enables to securely operate KLINTSY piston rings plant” is the only specia- diesel engines with good performance lized enterprise in Russian Federation concerning economic efficiency and PISTON producing piston rings from special ecology. cast iron brands (diameter from 60 mm Batch-produced piston rings are per- RINGS up to 400 mm). manently available at the storehouse. Over a period of more than 45 years Time of delivery lies within 10 days. PLANT, OJSC the factory has been providing Rus- Delivery of piston rings according to sian and external markets with piston drawings of the customer is imple- General Director: rings for engines and compressors of mented within 45-60 days. Mikhail R. Brotsman diesel locomotives, river ships, auxi- JSC “Klintsy piston rings plant” an- liary engines of sea-going ships. nually expands the product mix of Open joint stock company “Klintsy piston rings and increases outputs. piston rings plant” owns the whole Piston rings application: range of technologies necessary for • Diesel engines ×15/15, ×í15/18, high-quality piston rings production Ä6, Ä12, ×Í18/22, ×Í18/20, NVD26, including foundry engineering, dif- Ä100, 211Ä, 221Ä, 6×Í21/21, ×Í22/ ferent kinds of mechanical operations 28, ×Í23/30, ×Í25/34, ×Í26/26, and galvanic coatings which enables Ä67, Ä50, ×Í32/40, NVD48, Ã60. 14, Parkovaya Str., to manufacture rings with target • Compressors ÊÒ6, Ê2, ÏÊ3,5, Klintsy, 243140, Russia geometrical sizes, structure and ÏÊ35,  0,05,  1,5, ÂÓ 3,5. Phone: +7 48336 45091 durability of cast iron. The covering High professional skills of experts, Fax: +7 48336 44583 of piston rings with hard and porous continuity, permanent technological de- E-mail: [email protected] chrome as well as with special soft velopment, total inspection at all pro- [email protected] materials reduces running-in time of duction phases can be observed as a www.kzpk.ru rings and improves endurance which quality assurance of our products.

13 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.80 Krasnoye Sormovo Shipyard is one Production capacities of Krasnoye KRASNOYE of Russian major shipyards. Over the Sormovo Shipyard are well fitted for years it has made an important con- river-and-sea-going tankers up to SORMOVO tribution to the development of com- 13,500 DWT (for transit to the Black mercial vessels as well as submarines and Baltic seas) and up to 60,000 SHIPYARD for the military. DWT (for transit to the Caspian sea), Now Krasnoe Sormovo shipyard is dry-cargo ships, special purpose ves- Director General: an up-to-date modernized complex sels as well as for offshore struc- Nikolay Zharkov that builds merchant fleet vessels in tures and modules of drilling and pro- series. duction platforms.

Shipbuilding capabilities of Krasnoye Sormovo Shipyard

Maximum length for transit 1, Barrikad St., to the Black and Baltic seas/to the Caspian sea, m 150/150 , 603950, Russia Maximum width for transit Phone: +7 831 273-0641, to the Black and Baltic seas/to the Caspian sea, m 17.5/28.9 + 7 831 229-6127 Fax: +7 831 273-0649 Maximum launching weight, mt 6,000 E-mail: [email protected] Steel production capacity, mt/year 38,500

14 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.77 Marine Complex Systems Ltd pro- Business lines: MARINE vide a wide range of services for - fire safety; construction and supporting the - corrosion-resistant coatings; COMPLEX objects in shipbuilding, navy and of- - insulation of structures and fshore construction markets. equipment; SYSTEMS The central office of the company - finishing and outfitting of is located in Saint-Petersburg, Rus- interiors; Ltd. sia. The key strategic goal of Marine - ship pipe systems; Complex Systems Ltd is creating and - deck equipment; delivering the high-grade products - ecological equipment. (equipment and materials), as well as provision with the state-of-the-art We invite You to our booth technologies and services meeting the B4.OG.69. requirements and expectations of Marine Complex Systems Ltd will customers and users. render: The main activities of the company • state-of-the-art trends of the Rus- are: sian shipbuilding; - engineering; • business features for promotion - technical project support; of innovations in the Russian ship- - complex deliveries of materials building market; and equipment; • participation in Government - installation and commissioning; Development Programs; - technical consulting and • access to cooperation with the Phone/Fax +7 812 600-9400 installation supervision; leading enterprises of the Russian E-mail: [email protected] - inspecting. shipbuilding market.

15 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.69 MNP Group is engaged in ship- MNP Group activity is based on MNP Group building and offshore units design multi-project management system, and construction. MNP Group in- which integrates projects data con- corporates the leading Russian ship- solidation and coordination. This ap- yard, located on the Volga River – proach leads to enhancement of Krasnoye Sormovo Shipyard as well efficiency of investments and achieve- President & CEO: as Volgo-Caspian Design Bureau ment of strategic goals. Vadim Malov and Sormovskoye Mashinostroeniye Engineering Plant (Nizhniy Novgorod).

Project management is the key competence of the Company. Integ- rated management system, common approaches for quality management, unified information system and group 5/1 Bolshoy Palashevsky Lane, of high-quality managers allow MNP Moscow, 123104, Russia Group establishing itself as one of Phone: +7 495 660-6625 the leading Russian engineering com- Fax: +7 495 411-5546 panies. E-mail: [email protected]

16 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.77 “Nevsky Shipbuilding - Shiprepair Plant, Ship repair area has 12 places to per- NEVSKY LLC” (Nevsky Shipyard) is a subsidiary form repairs of the vessels up to 140 m; company of J.S. “North-Western Shipping The total area of the workshops - SHIPBUILDING - Company”, which is a part of transport 21000 m2. holding “Universal Cargo Logistics Hol- Automated Line for Flat Sections SHIPREPAIR ding”. The main activities of the shipyard: Assembly and Welding of the German building of ready-to-operate ships of all company IMG. PLANT, LLC types including dry-cargo and liquid cargo vessels, bunkering vessels, auxiliary ves- In 2005 the Shipyard started to build sels. Building of steel hulls of motor yachts vessels for foreign customers including General Director: and megayachts. Remodelling, moderniza- hulls of the tugboats and hull with out- Vladimir Bazhenov tion, conversion. Complex ship repair. fitting of dry cargo ship Combi Freighter The Shipyard is located 40 km away type for “Damen Shipyards Bergum” from in the town of (Netherlands), barges for “OMS Ship- Shliesselburg , on the left bank of the ping” (Kazakhstan), bunker- tankers for river Neva, close to Ladoga Lake. “Haugland Tankers AS” (Norway). More than 260 vessels of a various The Quality Management System of class and purposes were built at the ship- the Shipyard is certified to be in com- 2, Fabrichni Ostrov, yard including: dry-cargo vessels, con- pliance with International Standard ISO Schliesselburg, tainer ships, tugboat-pushers, harbor 9001:2008. Leningrad Region, tugs, tankers and passenger vessels. Currently the Order Book of the Ship- 187320, Russia Production capacities: yard has the orders for the construction Phone: +7 812 494-8338 Slipway - allows to lift and to launch of three salvage vessels project MPSV07; Fax: +7 81362 78 707 vessels up to 140 meters long and dock production of sections for cylindrical part weight of about 2500 tons; of the hull for two RSD44 type vessels E-mail: [email protected] Covered shed, consisting of three (option for sections production for three www.nssz.ru flights: 220õ30õ22 m, 220õ42õ22 m and more vessels); construction of a series 220õ48õ22 m with 8 places for vessels of ten RSD49 vessels dwt 7000 (8+2 in with the length up to 120 m; option).

17 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.85 Okskaya Sudoverf (Shipyard OKSKAYA “Oka”) was established in 1907 and nowadays obtains complex of manu- SUDOVERF – facture facilities sufficient for con- struction of medium load-carrying OKA SHIPYARD capacity vessels. The yard is located on south – west of Nizhny Novgorod Region, in town Navashino, on the river Oka and linked with major seaports of the General Director: Russian Federation with railroads and Vladimir P. Kulikov inland waterways. The Quality Management System of the Shipyard is certified to ISO 9001:2008.

Shipyard‘s main product catego- ries: 4/14, Proezjaya St., Navashino, - River-sea going medium load-car- Nizhny Novgorod Region, rying capacity MPCs; 607100, Russia - oil and chemical tankers; Phone: +7 83175 5-7546 - container ships; Fax: +7 83175 5-7101 - special ships; E-mail: [email protected] - barges. www.osy.ru

18 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.85 “Proletarsky Zavod” (formerly Alex- Today “Proletarsky Zavod” is one PROLETARSKY androvsky Ironworks) was founded in of the largest enterprises in the North- ZAVOD, JSC 1826 and now it is one of the oldest ma- Western Region of Russia, specializing chine-building plants in Saint-Petersburg. in manufacture of marine, power engi- General Director: Over a century “Proletarsky Zavod” neering and general engineering ma- Aram Arutyunyan supplied locomotive cars for develop- chinery. The enterprise has developed ing railways network in Russia. In 1963 numerous ship mechanisms, complexes the plant changed the line of business and systems some of which are unique to manufacture ship machinery for and highly competitive. Navy, Fishing and other Fleets of the Long time business and scientific- FTC “SUDMASH”,JSC country. Since1974 the enterprise is technological cooperation links JSC Director: Yuriy Potekhin also a manufacturer of power engi- “Proletarsky Zavod” with many com- neering equipment. panies in India, Germany, Finland, Today “Proletarsky Zavod” is a Joint- Greece, Japan, Singapore, Vietnam, Stock Company (JSC) which has a Ukraine, Kazakhstan etc. CENTRAL RESEARCH powerful manufacturing capabilities and The foreign trade activity of research-and-development potential “Proletarsky Zavod”, which is sup- INSTITUTE OF MARINE represented by Central Research Insti- ported by Foreign Trade Company ENGINEERING, JSC tute of Marine Engineering and Special “Sudmash”, is oriented for export of Director: Denis Suslov Design Bureau for Power engineering. articles complying with international JSC “Proletarsky Zavod” is capable requirements and providing the enter- 3, ul. Dudko, St. Petersburg, of going through the entire cycle of prise with foreign equipment and com- 192029, Russia the articles development beginning ponents. Phone: +7 812 600-1280 from research and design and ending Armed with many years’ operation, with their manufacture and supply while JSC “Proletarsky Zavod” is always Fax: +7 812 640-1172 also providing maintenance services for open for mutually beneficial coopera- E-mail: [email protected] the equipment in operation. tion with foreign partners. www.proletarsky.ru

19 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.82 Russian Maritime Register of Shipping RS is the unrivalled leader in survey of (RS) is one of the leading classification so- ice ships and icebreakers. One of the inno- RUSSIAN cieties, established in 1913. Recognised by vations is an Ice Ship Safety Certificate. The EU, RS is a member of the International main purpose of the Certificate is the selec- MARITIME Association of Classification Societies. tion of safe modes of ship operation, which RS performs classification and survey of depends on the actual ice conditions, ship’s REGISTER ships and offshore facilities under construc- shape and design, main dimensions, draught tion and in service as well as statutory sur- and propulsion plant parameters. OF SHIPPING veys as authorized by maritime administra- RS has developed a risk management pro- tions. On behalf of maritime administrations, cedure on the basis of the formal safety as- RS performs certification under the ISM and sessment methodology and renders assistance General Director ISPS Codes. in improvement of safety management systems Nikolay A. Reshetov The main goal of the RS activity is to pro- and performs an expert assessment under the vide the safety of navigation, safety of life at TMSA programme. The RS voluntary survey sea and protection of environment. Being system for compliance with the MLC 2006 re- developed with application of the formal quirements will enable shipowners to take the safety assessment methodology, the RS rules necessary steps to prepare their ships for the enable to quantify the existing risk for people, date of the MLC 2006 enforcement. objects and environment, and to take mea- RS is actively involved in offshore oil and sures to decrease the risk. RS performs sur- gas field development activity. Among the vey with special regard to the environmental latest projects are survey of fixed offshore safety of ships and offshore facilities. The ice-resistant offloading terminal Varandey, RS rules include all the necessary require- survey over the transport infrastructure of ments for prevention of emergency situations the Varandey terminal, survey over the con- and oil spills. Upon compliance with the RS struction of offshore facilities for Priraz- additional environmental requirements, a ship lomnoye and Shtokman fields in the Barents 8, Dvortsovaya Naberezhnaya, is assigned the distinguishing mark in the class Sea. RS performs survey of the Korchagin St. Petersburg, 191186, Russia notation: ECO or ECO-S. ECO or ECO-S field development facilities. Phone/Fax + 7 812 312-8878 ships are safer in respect to marine environ- The RS integrated approach to rendering E-mail: [email protected] ment and are considered more credible by safety expertise and certification services www.rs-head.spb.ru the cargo owners, underwriters, maritime ad- as a package provides the effective solu- ministrations and port authorities. tion for industrial safety systems.

20 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.71 The Severnoye Design Bureau Joint Design Bureau JSC to consider all SEVERNOYE Stock Company is a leading Russian proposals of cooperation in design- company designing surface combat- ing war ships and commercial ves- DESIGN ants and commercial ships. More than sels of practically all classes and any 550 ships such as , , displacement. BUREAU, , dry cargo vessels, chemi- cal carriers, scientific research ves- JSC sels, refrigerators, fire fighting and patrol boats with the total displace- ment of about 1.5 million tons have General Director: been built according to Bureau’s Vladimir I. Spiridopulo designs. Working together with Russian and foreign shipyards the Bureau offers Letter A, Block 2, 6, a wide range of engineering services Korabelnaya str., ranging from contract project devel- St. Petersburg, 198096, Russia opment to detail drawings for ship- Phone: +7 812 784-8207, yards. 784-5081 Market dominance, high scientific Fax: +7 812 784-8312, and technical potential, unique expe- 783-1277, rience and reliable business contacts 783-9434 with foreign companies in the area E-mail: [email protected] of shipbuilding allow the Severnoye www.severnoe.com

21 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74 Joint Stock Corporation Shipbuild- of on-shore infrastructure, operation, SHIPBUILDING & ing & Shiprepair Technology Center maintenance and repair of ships of all (JSC “SSTC”) is the leading shipbuild- types; SHIPREPAIR ing and ship repair technology center • logistic support for ships of dif- in Russia. It was founded in 1939 and ferent types during all stages of their TECHNOLOGY has status of State Scientific Center life cycle; of Russian Federation. • training of highly qualified scientific CENTER, JSC The enterprise incorporates divi- brainpower and engineering personnel in sions, providing realization of main shipbuilding and ship repair fields, fields of activities: participation in international scientific • development of science-intensive and technological cooperation. and resource-saving technologies, JSC “SSTC” has broad scientific and General Director: including information technologies, for commercial relations with foreign shipbuilding and other industries; customers and scientific institutions in Vladimir D. Gorbach • development and manufacturing of more than 40 countries of the world in production facilities for shipbuilding, shipbuilding and ship repair fields. ship repair enterprises and engineer- Among main fields of cooperation are ing companies; technical cooperation in shipbuilding • design, modernization and techni- and ship repair, creation of on-shore cal re-equipment of shipbuilding and infrastructure for bases, operation sup- ship repair enterprises, hydraulic struc- port, maintenance and repair of sup- tures, docks; plied naval equipment, sales of civil 7, Promyshlennaya Street., • design of fishing, geo-exploratory, products and services in international St. Petersburg, 198095, Russia research and other types of ships; market; scientific relations with inter- Phone: +7 812 786-1910 • design and manufacturing of ship national and foreign institutions. Fax: +7 812 786-0459 fittings of new generation; JSC “SSTC” is open for mutually E-mail: [email protected] • development and implementation beneficial cooperation with any interested www.sstc.spb.ru of projects for creation (augmentation) partners.

22 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.76 Shipbuilding plant “Severnaya SHIPBUILDING Verf”, JSC is included into United Industrial Corporation (OPK), at PLANT present, the shipyard is the leading shipbuilding enterprise of Russia. In “SEVERNAYA 1998, the shipyard was the one of the first plants in Russia, which was VERF”, issued the licenses for all works in the deposit of construction, re-equip- JSC ment, upgrading and disposal of ships and vessels. During its long history JSC “Shipbuilding plant “Severnaya OPK Shipbuilding Project Verf” built about 400 ships and ves- Director, sels intended for various purposes, General Director including about 170 ships for the RF of Severnaya Verf JSC, (USSR) Navy, equipped with state- General Director of-the-art weapon and armament sys- of Baltiysky Zavod JSC: tems for their days. The yard built Andrey B. Fomichev missile cruisers, destroyers, large sub- marine hunters, frigates, patrol ships 6 Korabelnaya Str., and minesweepers, tankers, dry-cargo St. Petersburg, 198096, Russia carriers, timber carriers, container car- Phone: +7 812 324-2901 riers, passenger and fishing vessels, Fax: +7 812 783-7678 towboats, ferries and floating docks, E-mail: [email protected] as well as research and Ro-Ro vessels. www.nordsy.spb.ru

23 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.81 The Joint Stock Company “Shiprepairing • Complex reclaiming of nuclear powered Center “Zvyozdochka” is the leading Rus- submarines; SHIPREPAIRING sian shipyard specializing in repairs and • Production of technical equipment for refitting of submarines, surface ships of space rockets and complexes; CENTER any classes and purposes. It possesses • Diamonds cutting, jewelry; up-to date slip ways, hoisting structures, • Ship furniture manufacturing. “ZVYOZDOCHKA”, ship transporting equipment, berths, work- Specialized Propeller Production (SPP) shops, high skilled personnel. provides designing, manufacturing and JSC “Zvyozdochka”’s affiliates are: maintenance of ship propellers for ships 1. Shiprepairing Yard “Nerpa” of any classes and purposes according to General Director: (Snezhnogorsk, Murmansk Region) GOST 8054-81 and ISO 481/1. It carries Vladimir S. Nikitin 2. Astrakhansky Shiprepairing Yard out full cycle of designing, strength calcu- (Astrakhan) lations and FEM analysis. SPP produces 3. 176th Shiprepairing Yard (Arkhangelsk) unit-cast and built-up fixed pitch, control- 4. 35th Shiprepairing Yard (Murmansk) lable pitch and adjustable pitch propellers 5. NPO “Vint” (Moscow) made of high tensile corrosion resistant 6. 1st Shiprepairing Yard steels, Cu-3. Propellers diameter up to 9 (Sochi, Krasnodar Region) m, weight from 20 to 70 t. SPP makes 7. 5th Shiprepairing Yard assembly, repairs and maintenance of ship 12, Mashinostroiteley str., (Temruk, Krasnodar Region) propellers. Severodvinsk, Arkhangelsk 8. Pilot Yard “Vega” (Borovsk, Kaluga Region) Production is surveyed by leading Clas- Region, 164500, Russia Main branches of activity: sification Societies: RMRS, LRS, DNV, GL, Phone: + 7 8184 59 60 71; • Repairs and modernization of submarines ABS, RINA. + 7 81842 7 02 97 and surface ships; The JSCo “SC “Zvyozdochka” also car- Fax: + 7 8184 52 67 92; • Military and technical cooperation with ries out complex deliveries of azimuth foreign countries; thrusters and bow thrusters for ice class + 7 81842 7 28 50 • Civil shipbuilding; ships and drilling rigs. E-mail: [email protected], • Realization of oil&gas projects; SPP Quality Management System is cer- [email protected] • Ship propellers and azimuth thrusters tified by DNV for conformity with ISO www.star.ru production; 9001:2008.

24 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74 Shipyard “Yantar” is the only Rus- builders obtained during the years of SHIPYARD sian Shipbuilding Enterprise located in painstaking work. the South-Eastern part of the Baltic Today Joint Stock Company “Ship- “YANTAR”, sea in proximity with the largest yard “Yantar” is a competitive shipyard industrial centers of Europe. offering services in building and repair- JSC The history of the Yard started since ing of warships and commercial vessels 8 July 1945 when it was established on of different types, including special-pur- General Director: the base of the former “F. Schichau” pose vessels. The Yard embeds and Igor Orlov company. develops new techniques, updates it’s The principal specialty of the “Yantar” facilities and infrastructure, specialists was construction of warships, but at the of the Yard improve their skill and quali- same time the Yard launched a lot of fication. At present the new project of civilian vessels. Construction of shipbuild- scale modernization of the shipbuilding ing complex with covered-in berth in complex is under working out. 1972 had moved the Enterprise to the The main Customers of the “Yantar” new step of development. The complex in the military field now are Russian provided possibility to build vessels and and Indian Navies. The Shipyars’s ships with launching weight up to 12000 slogan “Quality tested by sea” is ton. The Shipyard worked rhythmically confirmed by Certificates of the lead- and firmly as a well in hand machine, in ing Classification societies. Quality 10, Transportnyi Tupik, accordance with demands of the times. Management System at the Enterprise Kaliningrad, 236005, Russia Totally since 1949 till 2009 Shipyard meets the requirements of ISO 9001 Phone +7 4012 64 75 40 “Yantar” has built 154 warships and International Standards . Fax +7 4012 64 75 40 more than 500 civilian vessels, repaired JSC “Shipyard “Yantar” is a part of E-mail: about 450 ships and vessels. These United Shipbuilding Corporation, and [email protected] figures tell better than any words about it gives full confidence in the success- www.shipyard-yantar.ru great experience, Kaliningrad ship- ful future of the Shipyard.

25 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74 Sredne-Nevsky Shipyard JSC was SREDNE- founded in 1912 as Ust-Izhora Ship- yard. The shipyard is located in Saint- NEVSKY Petersburg suburd at the left bank of the Neva River. Over the whole SHIPYARD, history of the shipyard it has been built more than 500 vessels and ships JSC of various purposes (43 designs) for the Russian Navy and export. Ship- yard production facilities enable Sredne-Nevsky Shipyard to construct General Director: ships of steel, GRP and aluminum. 10, Zavodskaya St., Pontonny s., Vladimir Seredokho Ships are launched with lauching St. Petersburg, 196643, Russia arrangement with lifting transborder Phone: +7 812 462-6752 bridge of 800 tons capacity. Fax: +7 812 462-6752 The shipyard is a member of United E-mail: [email protected] Shipbuilding corporation JSC. www.snsz.ru

26 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74 For more than two decades Federal Under the Decree of the President SUDOEXPORT, State Foreign Economic Enterprise of the Russian Federation on “Devel- “Sudoexport”, established in 1988, has opment of JSC “United Shipbuilding Federal State been acting as a specialized company that Corporation” (USC) “Sudoexport” is Foreign Economic exports and imports various sea- and going to be integrated into USC. Such river-going vessels, floating units, marine decision enables the enterprise to Enterprise and shipboard equipment, materials and broaden its activities and set new spare parts. It also provides technical as- targets and aims. Our new business sistance in construction of vessels abroad directions: General Director: under Russian licenses, arranges techni- - centralization of all equipment and Stanislav Shulepov cal survey and supervision over design, material supplies for USC’s yards; construction and modernization of ship- - export of vessels constructed by building and ship repair yards as well as USC’s yards; coastal infrastructure. - services of ship brokers; Over years “Sudoexport” has been - leasing arrangements; co-operating with many foreign brokers, - assistance in setting production export agencies, foreign and local banks facilities in Russia for marine and ship which specialize in shipping and ship- equipment and materials required for building areas. This superb experience construction of vessels and other gained throughout the years allows units/modules, including establishment “Sudoexport” to offer a wide range of of joint ventures with world leading 11, Sadovaya-Kudrinskaya Str., services to its clients (searching for manufacturers. Moscow, 123231, Russia potential orders on construction of ves- Phone +7 495 727-3052 sels, drafting of contracts in compliance “Sudoexport” is open for all kinds Fax +7 495 727-3053 with international practice and standards, of co-operation in shipbuilding, and is E-mail: [email protected] development of financial schemes for devoted to satisfying the needs of its www.sudoexport.ru vessel construction, etc). customers.

27 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74 JSC “Sudomechanism” is special- SUDOMECHANISM, ized traditionally in export and import of ships, marine spare parts and equip- JSC ment. Our company has the represen- tations abroad, and, in turn, we are the agents in Russia for delivery of marine equipment and spare parts of some foreign companies. We are the Managing director: exclusive representative in Russia of Vadim Y. Shukhmin “VULKAN Kupplungs- und Getriebebau GmbH”, the manufacturer of the flex- ible couplings and dampers. JSC “Sudomechanism” is a dealer of “Loipart AB’ and has the right to market and sell in the territory of Russia galley and laundry appliances of “Electrolux” Marine trade mark. JSC “Sudomechanism” handles all transport and customs clearance of 4, korp. 1, goods, both within and outside Rus- 1st Avtozavodsky proezd, sia. We are prepared to lend know- Moscow, 115280, Russia ledgeable assistance for the manu- Phone: + 7 495 710-3040, -41, facturers of marine accessory Fax: + 7 495 710-3042 equipment, who are seriously inter- E-mail: [email protected] ested in entry into Russian market. www.sudo.ru

28 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.75 Transas (TRANsport SAfety Sys- simulation for booming entertain- TRANSAS tems) is a world-leading developer ment and educational markets by and supplier of a wide range of soft- launching Trans-Force hi-tech GROUP ware, integrated solutions and hard- edutainment complexes. ware technologies for the aviation Currently, the number of Transas and marine transportation industry, employees worldwide exceeds 1,800 including both onboard and shore- people, while Transas products are President: based applications. Transas Group being distributed and supported by Nikolay Lebedev was founded in 1990 and its experi- a vast network of representative of- ence comprises decades of exper- fices in some 110 countries. tise in the field of design, develop- By 2009 the company’s annual turn- ment and manufacturing. In recent over exceeds 250 million US dollars. years Transas is paying much atten- The Company’s production is certi- tion to applying its innovative tech- fied for compliance with ISO-9001 nologies in the spheres of IT and International Quality Standard.

54-4 Maly pr., V.O. St. Petersburg, 199178, Russia Phone +7 812 325-3131 Fax +7 812 325-3132 E-mail: [email protected] www.transas.com

29 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.73 Tuapse Ship Repair Yard JSC is floor, capable of docking all types of TUAPSE the largest manufacturer of cylinder ships with displacement up to 35000 liners, piston rings and piston skirts tons. SHIP for the most wide-spread marine There are 10 workshops for main diesel engines with bore 180-900 mm. and specialized bays, all supplied with REPAIR Our production has been certified equipment and well-trained staff by Lloyd’s Register and the Russian required for prompt and efficient YARD, Maritime Register of Shipping with the work. issuing of the appropriate certificates J.S.Co which confirm high quality of our castings. We guarantee exceptional General Director: quality of all our products and rea- Igor Glushakov sonable prices. Up to 80% of our products are exported to more than 30 countries all over the world. Tuapse Shiprepair Yard has all the necessary equipment to perform the repairs of the sea vessels and ships, as well as conversion and modern- ization procedures. 11, Gorky street, The following facilities are avail- Tuapse, Krasnodar Region, able at the shipyard: deep berths with 352800, Russia gantry cranes with lifting capacity of Phone: +7 86167 317-56, 238-15 up to 30 tons, floating dock of 15000 Fax: +7 86167 211-51, 306-51 tons capacity and 187x28 m dock E-mail: [email protected]

30 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.85 United Industrial Corporation UNITED (OPK) is a diversified holding com- pany. The Company develops and INDUSTRIAL manages a portfolio of investments in major sectors of the Russian CORPORATION economy, including financial sector, real estate development, shipbuild- (OPK) ing, mining and media. The core busi- ness units of OPK are International Industrial Bank – one of the biggest corporate banks in Russia, OPK Development – a real estate devel- Chairman of the Board of OPK: oper with unique portfolio of large- Alexander V. Gnusarev scale projects in the major Russian cities.OPK, the biggest shipbuilding enterprises of Russia, operates 23, bld.1, Severnaya Verf, Baltiysky Zavod ship- Bolshaya Dmitrovka str., building facilities, Iceberg Design Moscow, 125009, Russia Office, machine building and support Phone + 7 495 626-4004 facilities. OPK Mining – a company Fax + 7 495 626-4004 exploring one of the largest coking E-mail: [email protected] coal fields in the world. www.opk.ru

31 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.81 “VM” is the sole Russian manufac- VM turer of sensors & automation sys- tems for oil tankers & gas carriers LNG/LPG, FSO, FPSO, oil rigs. “VM” is manufacturing sensors & automa- tion systems also for offshore ves- Managing Director: sels, ice-breakers, floating docks. Alexander Demchenko

10, Lomanaya Str., St. Petersburg, 196084, Russia Phone +7 812 320-9833 Fax +7 812 326-2535 E-mail: info@ valcom.ru www.valcom.ru

32 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.84 JSC Volgograd Shipyard founded in The plant has engineering and de- VOLGOGRAD 1931 is one of the leading enterprises sign capacity to build any vessels fit- in the Russian shipbuilding industry. It ted with the most state-of-the-art SHIPYARD, JSC is engaged in building of vessels of equipment, to do metal working as commercial fleet – bulk-oil tankers, well as to manufacture a wide range General Director: chemical carriers, trawlers – seiners, of mechanical engineering products. Andrey Komaristov dry cargo ships for different purposes, for river , mixed “river-sea” and sea Quality management system of navigation conditions. Convenient geo- Volgograd Shipbuilding Plant has the graphical location of the plant allows certificate of compliance with ISO transporting of ready-made ships to 9001:2000 standard. This document any port of the world. The enterprise confirms the quality of designing and has built more than 500 vessels both building of vessels of different types for Russian domestic market and for and mechanical engineering products 2, Arsenjeva Street, export to such countries as England, of the plant. Volgograd, 400112, Russia India, Iran, Cyprus, Kazakhstan, Managing director reception: Turkmenia, Estonia, Sweden, Norway, The staff of our shipbuilding plant Phone: +7 8442 61-2535, the Netherlands and others. All ships will be glad to see you among our +7 8442 67-0510 are manufactured under the super- Customers! Taking into account our Fax: +7 8442 67-7721 vision of different classification so- production capacity, varied material Commercial department: cieties such as Russian Marine and technical base, high qualified Phone: +7 8442 61-2599 Registry of Shipping, Det Norske personnel as well as long-term expe- Fax: +7 8442 67-3308 Veritas (Norway), Lloyd’s Register rience in vessel construction we E-mail: [email protected] (Great Britain), Germanisher Lloyd would like to ensure you in high qual- www.vgsz.ru (Germany), Bureau Veritas (France). ity of our products.

33 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.88 Since Vyborg Shipyard JSC was founded for its final completion at the Scottish yard in 1948 there have been built more than 200 Haverton Hill. VYBORG vessels of different types, including: timber In November 2007 Vyborg Shipyard JSC carriers, dry-cargo ships, container vessels, and Gazflot LLC (subsidiary of OAO SHIPYARD fishing vessels, tankers, special and standby GAZPROM) signed a contract for engineer- vessels. ing and construction of two floating drilling JSC In 1978 Vyborg Shipyard joined offshore rigs for operations at Shtokman gas-con- market with semi-submersible drilling rigs for densate field. oil and gas exploration and production on the The project of the platform MOSS CS-50 General Director: sea shelf. At the first stage of development Mk II was developed for operations in the Valery Levchenko in the new direction the shipyard assembled north seas conditions, including ice conditions. 900t block modules and pontoons for six semi- At the beginning of June 2010 lower hull submersible drilling rigs, which were put in of the first rig was delivered on board a spe- for offshore operation in the Caspian Sea. cial transportation vessel of Dockwise Ship- In 2005-2006 within the frameworks of ping BV to South Korea, SHI’s Shipyard, long-term cooperation with the Norwegian where topside of 19 000 t weight was built. shipyards VSY built and delivered seven fully At the beginning of July 2010 in the wa- painted hulls of platform supply vessels out- ter area of SHI there was performed the fitted with main machinery and systems to integration of lower hull and topside of the the Norwegian party. platform. Platforms MOSS CS 50 At the beginning of August 2010 lower The multi-purpose bare-deck platform hull of the second rig will pass the same MOSS CS 50 represents the 5th generation route as the first one. of deep water semi-submersible platforms The first rig will be delivered in 2010 and 2b Primorskoe Shosse, designed by the Norwegian engineering com- the second one – in 2011. Vyborg, 188800, Russia pany Moss Maritime. The project provides Ñooperation with numerous international Phone +7 813 789-9798 for maximum functional flexibility in alterna- companies allows offering to customers com- Fax +7 813 783-3581 tive arrangement of upper decks with a view plex solutions at construction of offshore E-mail: to the end use of the platform: platforms and platform supply vessels. Par- In March 2007 VSY built the platform lower ticipation of VSY in biggest international [email protected] hull based on MOSS CS50 design for Sea projects is evidence of recognition of its www.vyborgshipyard.ru Dragon Offshore with subsequent delivery high-class workmanship by the partners.

34 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.87 Zelenodolsk design bureau was 5 up to 5000 tons of various con- ZELENODOLSK founded in 1949. It is one of the lead- structional plans. They are capable ers in Russian shipbuilding. 800 ships to carry out the tasks of protection DESIGN and vessels were constructed under the economic, reserved, trade zones, projects of the Bureau (more than transportation of passengers, dry BUREAU, 150 of them were exported). cargo and oil-products.

JSC Activity profile: Innovative trend: General Director: - Designing vessels and ships and as - Seagoing and river vessels of Leonid Sharapov well as their construction support; “Aquaplane” type for high-speed - Development of modernization transportations of passengers and projects; priority freights; - Consultations and assistance in de- - Multipurpose high-seaworthiness signing; trimaran type vessels (vessels with - Experiments and trials; outriggers). - Small-scale production of the ves- sel facilities; Design is fulfilled using of CAD/ - Oil-gas industry equipment design- CAM/CAE technologies, including ing. AVEVA Marine. Cooperation with 41 a, Lenin Str., Zelenodolsk, shipyards in united information space Tatarstan, 422550, Russia, Zelenodolsk design bureau special- increases the quality of design work Phone: +7 84371 5-30-66, izes in development of the ships, and reduces terms of shipbuilding. 5-50-77 vessels and boats projects, includ- Quality Management System is certi- Fax: +7 84371 5-74-05, 5-35-88 ing with dynamic principles of main- fied in accordance GOST R ISO-9001- E-mail: [email protected] tenance, with displacement from 2001 and GOST RV 15.002-2003. www.zpkb.com

35 SMM 2010 • RUSSIAN PAVILION Booth B4.OG.74