Following Its Publication in the Official Journal of Annex Hereto ; the European Communities
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
19 . 8 . 80 Official Journal of the European Communities No L 218/5 COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2192/80 of 13 August 1980 fixing the yields of olives and olive oil for the 1979/80 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES , are in accordance with the opinion of the Manage ment Committee for Oils and Fats, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No Article 1 1917/80 (2 ), and in particular Article 5 (5) thereof, Whereas, for the purpose of granting production aid 1 . For the 1979/80 marketing year, yields of olives to olive-growers who are not members of a producers' and olive oil and the relevant production zones shall organization , Article 1 1 of Council Regulation (EEC) be as specified in Annex I hereto . No 2753/78 (3 ), as amended by Regulation (EEC) No 2378/79 (4 ), provides that yields of olives and olive oil 2. The production zones are defined in Annex II . should be fixed for each homogeneous production zone on the basis of information supplied by the producer Member States ; Article 2 Whereas, in view of the information received, it is This Regulation shall enter into force on the third day appropriate to fix these yields as specified in the following its publication in the Official Journal of Annex hereto ; the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 13 August 1980 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President (') OJ No 172, 30 . 9. 1966 , p . 3025/66 . (2) OJ No L 186, 19 . 7. 1980 , p . 1 . ( } ) OJ No L 331 , 28 . 11 . 1978 , p. 10 . (<) OJ No L 274, 31 . 10 . 1979 , p. 3 . No L 218/6 Official Journal of the European Communities 19. 8 . 80 ANNEX I YIELDS OF OLIVES AND OLIVE OIL A. ITALY Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 100 kg olives Como, Treviso, Mantova 12 20 Brescia, Bergamo 15 20 Trento 20 23 Trieste \ 15 24 Padova 20 20 Verona 1 20 20 2 20 21 Vicenza 23 22 Forll 26 19 Ravenna \ 20 18 Bologna 7 17 Genova 9 23 i Imperia 9 23 La Spezia 14 22 Savona \ 12 22 Arezzo 1 10 21 2 15 22 Firenze 1 8 21 2 12 22 3 18 22 Grosseto 1 25 22 2 22 20 Livomo 1 27 20 2 38 21 3 16 19 Massa 1 34 20 2 19 20 Pisa 1 20 20 2 15 23 Pistoia 1 13 22 2 20 22 Siena 1 14 21 2 24 22 Lucca 1 20 22 2 10 21 Ancona 16 20 Pesaro 20 22 Macerata 16 20 Ascoli Piceno 1 16 20 2 14 19 19. 8 . 80 Official Journal of the European Communities No L 218/7 Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 100 kg olives Terni 1 8 22 2 11 23 Perugia 1 10 24 2 7 22 3 20 20 Roma 1 12 18 2 16 20 3 18 20 4 22 21 Frosinone 1 15 19 2 17 20 3 20 22 Latina 1 8 21 2 12 21 3 6 20 Rieti 1 17 23 2 15 21 3 7 22 4 10 24 5 25 22 Viterbo 1 18 18 2 23 19 3 32 19 4 50 18 Pescara \ 23 19 2 27 19 3 41 19 Chieti 1 18 20 2 24 21 3 30 22 L'Aquila 20 20 Teramo 1 12 19 2 19 20 3 23 20 Campobasso 1 27 19 2 20 20 \ 3 14 20 Isernia 1 18 21 2 32 23 Napoii li 20 19 Benevento 1 20 20 2 17 19 Salemo 1 18 21 2 22 22 3 78 22 4 29 22 Caserta 1 12 22 2 10 19 Avellino 1 22 20 2 18 20 3 12 18 No L 218/8 Official Journal of the European Communities 19 . 8 . 80 Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 100 kg olives Bari 1 30 20 2 63 20 3 21 20 4 45 19 5 10 20 6 15 20 Foggia 1 20 22 2 23 20 3 25 22 4 18 20 Lecce 1 36 19 2 23 19 3 18 19 Taranto 1 20 16 2 12 17 3 29 19 Brindisi 1 20 19 2 27 17 3 15 17 4 23 16 5 10 15 Potenza 1 20 20 2 16 20 3 12 19 Matera 1 27 21 2 33 22 Cosenza 1 9 20 2 18 20 3 24 20 4 37 20 Catanzaro 1 18 20 2 24 22 3 32 22 4 49 21 5 57 22 6 41 20 Reggio di Calabria 1 22 22 2 36 18 3 43 20 4 50 20 5 60 20 6 81 18 7 90 20 8 70 22 9 135 18 Palermo 1 18 21 2 16 20 3 14 19 Agrigento 1 18 21 2 13 20 Enna 25 19 Caltanissetta 1 16 20 2 10 20 Catania 1 6 18 2 12 18 3 20 19 4 9 18 19 . 8 . 80 Official Journal of the European Communities No L 218/9 Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 100 kg olives Messina 1 45 22 2 21 20 3 25 24 Siracusa 1 23 20 2 16 20 3 20 20 Trapani 1 10 21 2 20 21 3 16 21 Ragusa \ 20 20 Cagliari 1 36 20 2 27 19 3 20 19 Oristano 1 36 19 2 41 21 Sassari 7 17 Nuoro 1 15 18 2 15 20 \ 3 22 19 B. FRANCE Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives 1 6 20 II 4 20 III 3 17 IV 3 15 V 2 15 No L 218/ 10 Official Journal of the European Communities 19 . 8 . 80 ANNEX II A. ITALY Verona : 1 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 2. Bussolengo, Pescantina, Sommacampagna , Vulafranca, Sona, Valeggio, Peschiera, Pastrengo, Lazise, Castelnuovo del Garda, Cavaion, Affi, Costermano, Rivoli , Caprino, Bardolino, Garda, Torri , Bren zone, Malcesine, San Zeno di Montagna . Arezzo : 1 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 2. Arezzo, Bucine, Capolona, Castelfranco di Sopra, Castiglion ribocchi, Castiglion Fiorentino, Cavri glia, Civitella della Chiana, Cortona, Foiano della Chiana, Laterina, Loro Ciuffenna, Lucignano, Marciano della Chiana, Monte San Savino, Montevarchi , Pergine Valdamo, Piandiscò, San Giovanni Valdarno, Subbiano, Terranuova Bracciolini . Firenze : 1 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 2 . Bagno a Ripoli , Barberino Val d Elsa, Empoli , Fiesole, Figline Valdarno, Greve, Incisa, Lastra a Signa, Montelupo Fiorentino, Montespertoli, Poggio a Caiano, Rignano sull'Arno , San Casciano in Val di Pesa, Scandicci , Signa, Tavernelle Val di Pesa, Impruneta, Pelago, Pontassieve, Reggello, Rufina, Calenzano , Campi Bisenzio, Castelfiorentino, Certaldo, Firenze, Fucecchio, Gambassi, Montaione, Montemurlo, Prato, Sesto Fiorentino, Vaglia ; 3 . Capraia e Limite, Carmignano, Cerreto Guidi, Vinci . Grosseto : 1 . Arcidosso, Casteldelpiano, Cinigiano, Roccalbegna, Santa Fiora, Seggiano, Semproniano ; 2. Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere. Livorno : 1 . Livorno , Collesalvetti , Cecina, Bibbona, San Vincenzo , Campiglia Marittima, Piombino , Suvereto , Rosignano Marittimo ; 2. Castagneto Carducci ; 3 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere . Massa : 1 . Massa, Montignoso ; 2. Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere . Pisa : 1 . Capannoli , Casciana Terme, Chianni, Crespina, Fauglia, Laiatico, Lari, Lorenzana, Orciano Pisano, Palaia, Peccioli , Santa Luce , Terricciola, Castelnuovo Val di Cecina, Montecatini Val di Cecina, Monteverdi Marittimo, Pomarance, Volterra, Casale Marittimo, Castellina Marittima, Guardistallo, Montescudaio, Riparbella, Castelfranco di Sotto, Montopoli Val d'Arno, Ponsacco, Pontedera, San Miniato, Santa Croce sull'Arno, Santa Maria a Monte, Calcinaia, Cascina, Pisa ; 2. Bientina, Buti , Calci , San Giuliano Terme, Vicchiano . Pistoia : 1 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 2. Lamporecchio, Larciano, Quarrata . 19 . 8 . 80 Official Journal of the European Communities No L 218/ 11 Siena : 1 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 2. Abbadia San Salvatore , Castiglione dOrcia, Montalcino, Piancastagnaio, Pienza, San Giovanni d'Asso, San Quirico d'Orcia, Sarteano. Lucca : 1 . Altopascio, Montecarlo, Porcari, Capannon , Lucca, Massarosa, Camaiore, Pietrasanta, Serravezza, Forte dei Marmi, Stazzema, Minucciano Pescaglia ; 2. Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere . Ascoli Piceno : 1 . Appignano del Tronto, Ascoli Piceno, Castel di Lama, Castignano, Folignano, Force, Maltignano, Montalto Marche , Montedinove, Palmiano, Rotella, Venarotta, Acquaviva Picena, Campofilone, Carassai, Castorano , Colli del Tronto, Cossignano, Cupramarittima, Grottammare, Massignano, Monsampolo del Tronto, Montefiore dell'Aso, Monteprandone, Offida, Pedaso, Ripatransone, San Benedetto del Tronto Spinetoli ; 2. Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere . Terni : 1 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 2. Ferentino, Airone, Montefranco, Polino, Acquasparta, Avigliano, Montecastriili, Narni, Stroncone, Otricoli , Calvi, Terni , Sangemini, Amelia, Penna, Lugnano, Montecchio, Alviano, Giove, Guardea, Baschi, Attigliano . Perugia : 1 . Assisi, Spello, Campetto, Foligno, Spoleto, Trevi, Nocera Umbra, Valtopina, Lisciano Niccone, Montone, Umbertide, Gubbio, Gualdo Tadino, Valfabbrica, Scheggia, Sigillo, Costacciaro, Fossato di Vico, Perugia, Cordano, Bettona, Bevagna, Cannara, Deruta, Torgiano, Bastia, Montefalco, Giano, Castel Ritaldi, Collazzone, Gualdo Cattaneo, Fratta Todina, Monte Castello di Vibio, Mar ciano, Todi ; 2. Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 3 . Citta della Pieve, Piegare , Panicale, Paciano, Castiglione del Lago, Magione, Tuoro, Passionano . Roma : 1 . Olive-oil-producing areas of the province not mentioned elsewhere ; 2.