LIVING Two horizontal blocks that merge with the landscape and sustainable sustainable and landscape the with merge that blocks horizontal Two Dois blocos horizontais que se fundem com a paisagem e escolhas NATUREZA sustentáveis nacasaprojetadaporArthurCasas,emItu (SP) choices inthehousedesignedbyArthurCasasItu (SP) ADENTRO INTO NATURE por/by 66

Dunia Schneider | AHEAD mag

fotos/photos: Divulgação C e tijolo”, dizCasas. madeira de cumaru, e o acabamento com pedra encontradostrução própriaregião, a comona tambémoptou materiaispelodeconsde uso cliente “O orgânico. lixo de compostagem de condicionado, ar do sistemauso evita e o que de placas de energia solar, de ventilação cruzada, de captação ereciclagem de águadachuva. procedência de manejo sustentável e o sistema com certificados revestimentos os metálica, estrutura a utilizar propuseram que casa” da um lugar sustentável, foram os próprios “donos de elementos naturais. Decididos em morar em influênciacontemporâneacom lista revestida e resulta em uma belíssima construção minima ção com a paisagem do entorno chama a atenção mente osistema construtivo”, avisa. isso,acredito precisamosque mudar urgente obrameionoambiente.acarretauma que Por impactos os e tempo o diminuir por procura bilidade na arquitetura esteja mais centrada na sustenta a hoje que “Acredito conceito. desse exemploimplementaçãobom da um Paulo, é São interiordeno Itu, em , ² m mil 6 de cerca vontade do cliente”, dizoarquiteto. do com frequência. “Mas depende mesmo é da o renomado Studio Arthur Casas, vem adotan necessária, aliás, que a equipe de seu escritório, soluçõessustentáveis.conta urgenteOpção e las, principalmente as mais recentes,de levam Muitas em Aires. Buenos e Paris York, Nova Janeiro, de Rio Paulo, São como cidades por Casas traz no currículo inúmeras obrasom quase 30 espalhadasanos de carreira, o arquiteto Arthur A construção de 760 m² conta com sistema Nesse lar de um casal com filhos, a integra A casa construída em uma propriedadeuma emdeconstruída casa A 67 | AHEAD mag ------

stretches all the way to the terrace. Above it are arethe the children’s’ rooms and a big living room that gularblocks. On the ground floor of the main part and brick finishing,” says Casas. als found in the region, materi like cumaru wood of use and the rockfor opted also client AC, of organic and waste composting system. e " “ ergy system, cross which ventilation, the avoids use rainwater. of recycling and capture handlingorigin-certified coating and a system for posedthetometallic use structure, thesustainable pro who themselves “proprietors” the was it place, elements.sustainableHaving a decided in liveto natural contemporaryinfluence,with cladwith construction gorgeousminimalist a in results and tion with the surrounding landscape is outstanding warns. he system,” construction the change environment. "at’swhy I believe we must urgently the time and impacts constructiona brings to the iscurrently more centered on the search to shorten concept. “I believe that sustainabili # in architecturestate, is a good example of the implementationthousand square of the $ . in Itu, in the interior of São architect. Paulothe says wants,” client the what on depends all it adopting. frequently “But been teamthe–renowned Studio Arthur hasCasas – office’s moreover,his option, that necessary and i rch a into consideration rs, sustainable a take ones, solutions. e recent more the y An especially urgent them, of 0 Many 3 t s o m l a Janeiro,deRio New York, g BuenosParisand Aires. n i n n Paulo, São like a cities around eredsca! p structions s con numerous r CV e his on has re Casas a Arthur c tect a h t Wi // e L-shaped is made up of two rectantwo of up made is house L-shaped "e "e 1,180 square $. construction has a solar en thisIn home for a couple with children, integra "ehouse built in a proper #of a li !leover 172 ------

LIVING www.arthurcasas.com STUDIO ARTHUR CASAS Arthur Casas. “Arquipélago”,juntomesas de desenhado por convivemque harmoniosamente con o com JorgeZalszupin, Rodrigues e Sérgio de peças de interiores priorizou o aconchego com casa, onde foi instalada uma raia de natação. O granderedormadeiradeckde da umao por e árido contexto ao mesclam se que terrosos tons tado”, conta Casas. implan será projeto o onde local do clima de umnovo trabalho paisagema é condiçõesas e trução.queme“O inspira sempre quecomeço zendovezde dentropaisagempara consa da tra única atmosfera uma cria que saída externa, área a para vista com salas, e corredores nos estar em madeira estende-se até o deck da piscina. segueem direção ao terraço. Do outro, a sala de lado,umDe pisoempedrao saladejantarda pela escada que dá acesso ao primeiro pavimento.o antigo ipê incorporado à arquitetura,com osobreposto pequeno lago que fica logo à frente,momentos outem-se com a ideia de que a casa se " nde entre a casa e a natureza dos arredores.paisagem. Ema várioscom integração a principal, o e, arquitetônico reforça a fluidezprojeto entre O serviço. de os e cômodoscomum alas as estão casalacademia.ae No térreo do outro volume, que termina no terraço. Acima, ficam a suíte do está o quarto das crianças e a grande sala de estar blocos retangulares. No térreo da parte principal O apelo arquitetoO propôs instalar vidros retráteis Parecehaverdelicadanatural"são umae Em formato de “L”, a casa é composta por dois ecofriendly é coroado pela escolha de - - - -

bles designed by Arthur Casas. Casas. Arthur by designed bles ta “Archipelago” of the set with ously harmoni cohabit that Zalszupin, Jorge and Rodrigues Sérgio by pieces with "e interior design prioritized coziness, wherewasinstalled.laneswimming a house, the surrounding deck wooden withthearidcontext thegreatby and by the choice of earthy tones that mix in implemented,” says Casas. be projectplacewherewill thethe in is the landscape and climate conditions inspires me whenever I start a new work and for all, into the construction. “What spherelandscape,thebrings that once atmo unique creatingsolutiona a area, external the to view a with rooms, and corridors the in glass retractable deck. pool the to extends roomother, the living wooden On the roomstretches ing towardsterrace. the side,one On dinthestonetheof floor stairsthe by leadingfirsttheto floor. poratedarchitecture,theinto overlaid front of it, or with the old Ipê tree incor in right lake the with mergeto seems house the moments, many In nature. between the house and the surrounding aspect, integration with the landscape. between rooms and, the most# important fluidi the reinforces project tectural archi e " wings. service and common the are part other the of floor ground the On gym. the and suite couple’s The ecofriendly appeal is crowned is appeal ecofriendly The installing suggested architect The delicateA seems%siontoemanate 68 | AHEAD mag ------o relacionamento entre as já quepodemosmelhorar família. Éumtrabalhode“cura”, Preciso conhecerolocalea do projeto? O queconsiderarlogo noinício sobre seuuniversocriativo O arquitetopaulistanofala de Arthur Inspirações city anditsinhabitants. having adirectrelation tothe a theater, oranyother project Many, but especiallyamuseum, project? Do you stillhave adream Chipperfeld. Peter Zumthor and David Aires Mateus brothers, but themajoronesare There aremanynames, do you mostadmire? Which contemporary architects improve peoples’relationship. process, sincearchitecturecan the family.It isa“healing” I needtoknowtheplaceand a project? consideration whenstarting What doyou take into creative universe architect speaks about his The SãoPaulo-born // Arthur’s inspirations com acidadeeseuscidadãos. outro quetenharelaçãodireta museu, teatro ouqualquer Vários, masemespecialum algum projeto? Ainda sonharealizar e David Chipperfeld. Aires Mateus, Peter Zumthor os principaisestãoirmãos São muitosnomes,masentre mais admira? contemporâneos você Quais arquitetos pessoas comaarquitetura.

fotos/photos: Divulgação que precisamosmudarurgentementeosistema construtivo” que uma obra acarreta no meio ambiente. Por isso, acredito mais centradanaprocurapordiminuirotempo eosimpactos “Acredito que hoje a sustentabilidade na arquitetura esteja a constructionbringstotheenvironment. That’s why Ibelievewe must urgently changetheconstructionsystem.” // “I believe that sustainability in is currently more centered on the search to shorten the time and impacts 69 | AHEAD mag