Our Lady of the Rosary Parish Saint Pascal Church

MASS SCHEDULE PRIVATE PRAYER Saturday Vigil: 4:00 PM The church is open daily for private prayer Sunday: 8:00 AM, 10:00 AM, and 12:00 PM (Polish) following morning mass until 3:00 PM, and on Thursday until 7:00 PM. Monday: 8:30 AM Tuesday: 830 AM CHURCH OFFICE Wednesday: 8:30 AM Thursday: 8:30 AM Address: Friday: 8:30 AM 3935 N. Melvina Saturday: 8:30 AM Chicago, IL 60634-2527 Phone: 773-725-7641 DEVOTIONS Fax: 773-725-9368 Website: www.stpascal.org Rosary: After the 8:30 AM Daily Mass Church Office Hours: Eucharistic Adoration: Monday: 11:00 AM to 7:00 PM Thursday: 9:00 AM to 6:15 PM Tuesday: 9:00 AM to 3:00 PM Benediction: Thursday: 6:30 PM Wednesday: 9:00 AM to 3:00 PM Thursday: 9:00 AM to 3:00 PM RECONCILIATION Friday: 9:00 AM to 3:00 PM Saturday: 9:00 AM to 9:30 AM Page 2 Our Lady of the Rosary Parish

Reverend Michael O’Connell A Message from the Pastor Pastor [email protected] Reverend James Heneghan Dear Parishioners of Our Lady of the Rosary, Associate Pastor This weekend, the celebration of the Nineteenth Sunday in [email protected] Ordinary Time bumps the annual celebration of the Feast of Saint Dominic, founder of the Order of Preachers and Reverend Mario Stefanowski the recipient of the Holy Rosary. According to a longstanding pious tradition, Associate Pastor Saint Dominic was entrusted with the rosary by Our Blessed Lady herself, [email protected] asking him to promote the devotion among the Christian faithful. We are told Eugene Kummerer, Jr. that Our Blessed Mother appeared to the Spanish friar Saint Dominic de Charley Shallcross Guzman not long after he had founded the Order of Preachers to combat Deacons the heresy of the Albigenses. They say that Saint Dominic was discouraged by the lack of success he and his Dominican friars had among the heretics. Gene Dorgan Our Lady came to the saint to strengthen him in his resolve to win the Retired Deacon Albigensians back to the True Faith and to provide an effective spiritual aid in the battle for truth. Mary supposedly said to Dominic: Kristina Nyberg Music Director “Wonder not that you have obtained so little fruit by your labors, you [email protected] have spent them on barren soil, not yet watered with the dew of Divine Grace. When God willed to renew the face of the earth, He began by Christopher Perez sending down on it the fertilizing rain of the Angelic Salutation. Religious Ed. Director Therefore preach my Psalter composed of 150 Angelic Salutations [email protected] and 15 Our Fathers, and you will obtain an abundant harvest.” Sharon Kells Some would argue that the rosary existed as a pious devotion among Religious Ed. Asst. Director believers for centuries. Beads linked on a cord, often festooned with a cross [email protected] or religious medal were used to count prayers, perhaps the Lord's Prayer Carol Coleman ("Pater noster" or the "Our Father"), perhaps The "Jesus" prayer. These Office Manager holy words were repeated to provide the backdrop for the experience of [email protected] prayer in communion with Mary. Some suggest that the pious practice of unlettered peasants in the field resulted in what has been called Mary's Mary Boss Psalter, an imitation of the psalms found in the Divine Office or Liturgy of Communications the Hours prayed by monks and nuns in their cloisters. Just as the Psalter [email protected] contained the 150 Psalms of the Bible prayed over the course of a four Betty Arena week cycle in monastic communities, so those laboring in the field would Parish Facility Scheduler pray 150 "Pater nosters" and "Ave Marias." Monday & Tuesday Whatever truth is found in the writings of those who have studied the [email protected] religious practices and devotions of those making use of "Mary's Psalter" Barbara Garcia prior to Saint Dominic, their work does not contradict the belief the tradition Sacramental Secretary that Our Lady herself gave the rosary, according to its present form to Saint Monday Evenings & Thursday Dominic. Saint Louis de Montfort and other great saints drew great strength [email protected] and inspiration from the belief in Mary's apparition to Saint Dominic. Pope Leo XIII stated that he believed in the tradition that the rosary was the gift of Jenica Nieves Our Lady to us through Saint Dominic. As we, the people of Our Lady of the Wednesday Rosary seek to develop a greater appreciation and to better understand our [email protected] special patron saint, we certainly want to consider the reflections of those who have gone before us. Pope Francis Global Academy Or, perhaps, we might simply enjoy the beauty of Mary's gift, the rosary, and 6143 W Irving Park allow those beautiful and holy words of the Our Father, the Hail Mary, the Chicago, IL 60634-2527 Glory Be to carry our spirit as we contemplate the beautiful mysteries of joy, Phone: 773-736-8806 sorrow, light, and glory!

Father Mike O'Connell August 8, 2021 Page 3

OUR LADY OF THE ROSARY WORSHIP SCHEDULE

Day Time Worship Service Location Language

Monday 8:00 AM Daily Mass followed by Our Lady of Victory (English) Adoration until 9:00 AM 8:30 AM Daily Mass Saint Bartholomew (English) 8:30 AM Daily Mass Saint Pascal (English)

Tuesday 8:00 AM Daily Mass followed by Our Lady of Victory (English) Adoration until 9:00 AM 8:30 AM Daily Mass Saint Bartholomew (English) 8:30 AM Daily Mass Saint Pascal (English)

Wednesday 8:30 AM Daily Mass Saint Bartholomew (English) 8:30 AM Daily Mass Saint Pascal (English) 7:00 PM - 8:00 PM Eucharistic Adoration Our Lady of Victory (English)

Thursday Daily Mass followed by Our Lady of Victory (English) Adoration until 9:00 AM 8:30 AM Daily Mass Saint Bartholomew (English) 8:30 AM Daily Mass Saint Pascal (English) 9:00 AM - 6:15 PM Eucharistic Adoration Saint Pascal (English) 6:15 AM Benediction Saint Pascal (English)

Friday 8:30 AM Daily Mass Saint Bartholomew (English) 8:30 AM Mass Saint Pascal (English) 9:00 AM - 11:00 PM Eucharistic Adoration Saint Bartholomew (English)

Saturday 8:30 AM Mass Saint Bartholomew (English) 8:30 AM Mass Saint Pascal (English) 9:00 AM Reconciliation Saint Bartholomew (English / Spanish) 9:00 AM Reconciliation Saint Pascal (English / Polish)

4:00 PM Sunday Anticipated Mass Saint Pascal (English) 4:30 PM Sunday Anticipated Mass Saint Bartholomew (English) 4:30 PM Sunday Anticipated Mass Our Lady of Victory (English)

Sunday 7:00 AM Sunday Mass Saint Bartholomew (Spanish) 8:00 AM Sunday Mass Saint Pascal (English) 10:00 AM Sunday Mass Saint Pascal (English) 10:00 AM Sunday Mass Saint Bartholomew (English) 10:30 AM Sunday Mass Our Lady of Victory (English) 12:00 PM Sunday Mass Saint Pascal (Polish) 1:00 PM Sunday Mass Saint Bartholomew (Spanish)

It is strongly recommended that all persons entering Archdiocesan facilities be masked regardless of their vaccination status. This applies to parish offices, schools, churches and other public spaces. Observance of this policy aligns us with public health officials layered mitigation strategies. Page 4 Our Lady of the Rosary Parish

Society of Saint Vincent De Paul Saint Pascal Conference

If Jesus is the bread from heaven given for us and we are the body of Christ, then we must conclude that we ourselves are to be bread from heaven that fosters eternal life for others. Jesus gives himself as bread from heaven. We give ourselves to others, as bread from heaven, when we confirm our belief by means of the everyday actions we do. Treating another as the body of Christ is believing. Taking time to be in touch with our spiritual needs is believing. Reaching out in compassion to others is believing. Self-giving is believing.

During the first weekend of each month, the Saint Vincent de Paul Society will collect non -perishable food for its pantry. Items may be placed in the blue barrel outside the church Amate House building at the Dakin Street exit for those not https;//amatehouse.org attending worship in person. Items may be placed Christ in the Wilderness in the blue barrel inside the church building at the http://citwretreat.com Dakin Street exit during that time, or any time that the church is open.

Our Lady of Victory Food Distribution

Our Lady of Victory is Saint Bartholomew live streams the distributing food on 4:30 PM Mass on Saturdays on Facebook. Wednesdays starting at https://www.facebook.com/stbartholomew.net/ 5:00 PM in the church Our Lady of Victory Church live streams the parking lot located near 4:30 PM Mass on Saturdays on the Sunnyside and Laramie. OLV YouTube Channel. If there are five https://www.youtube.com/channel/UCGKN- Wednesdays in the zS2JqsKLGDN5Bakkyw/live month, food is not distributed on the fifth Wednesday. Anyone interested should arrive no earlier than 4:30 PM and no later than 5:30 PM. August 8, 2021 Page 5

Religious Education Peace and Justice

“They shall be taught by God” Saint Pascal Church Family-Centered Catechesis Religious Education The Gospel makes an amazing statement, “They Program Now Enrolling for the Fall shall all be taught by God.” Jesus Christ, the teacher, taught the disciples and teaches us. His If you are looking for: teaching about the Kingdom of God, includes  ways for your family to explore our Catholic “Thy will be done on earth as it is in heaven”. The faith Good News is about salvation that liberates  opportunities to share your faith with your people from the darkness and death of sin and children evil. According to His teaching the good life always includes helping the poor.  chances for your family to share in engaging and creative lessons about the Church and Teachers often provide an ideology to describe what be believe, the good life in local and world communities. The then join us this year as we explore The Saints: danger is to accept human ideology as the truth Our Friends in Faith in our Family-Centered that guides our understanding of the will of God Catechesis Program. on earth, rather than the teachings of Jesus. This program is for all families with children in From Jesus’ teaching we can judge all human kindergarten through eighth grade. Families ideology. As Catholics, the Scriptures and gather for monthly sessions on either a Monday tradition provide a guide to God’s will for human evening or a Saturday morning and then life on earth. The goal of Catholic Social Doctrine complete lessons at home that reinforce the is a “civilization of love”. theme of the month. The Compendium of the Social Doctrine of the Further information and registration materials are Church (available online) is an excellent available at www.stpascal.org or by calling summary of Jesus’ teachings on how we can Christopher Perez or Sharon Kells, the Director build a “civilization of love”. and Assistant Director of Religious Education, at 773-725-7641, ext. 222. Does Catholic Teaching inform the way we evaluate political and social ideologies of our Come join us time? on our journey to heaven with Ministry of Peace and Justice, Witnesses to the Civilization of Love the Saints!!! Tom McGuire, Facilitator [email protected]

Eucharistic Adoration Pope Francis Tweet Each Thursday from 9:00 AM to 6:15 PM, Saint Pascal hosts the place for quiet reflection – I believe that morally Eucharistic Adoration in Church. The purpose of everyone must take the Eucharistic Adoration is to give every Catholic an vaccine. It is the moral opportunity to spend time with our Eucharistic Lord choice because it is about present in the Blessed Sacrament. All are welcome your life but also the lives and invited to spend some time on Thursdays for five of others. minutes, thirty minutes, an hour or more. Adoration closes with Benediction at 6:30 PM. Page 6 Our Lady of the Rosary Parish

Legacy Planning Respect Life

Behold, Your Mother, the Blessed Virgin Mary! Please consider Our Lady of the Rosary Mary is the Way Which Leads to Christ Parish in Your Will or Trust When considering gifts to a charity in your will or trust, please remember Our Lady of the Rosary Parish. A bequest can be made to the parish using the following language: “I give [insert specific dollar amount, or percentage of net or residuary] to The Catholic Bishop of Chicago, Tax ID #36-2170826, a corporation sole located in Chicago, Illinois, to be used for the benefit of Our Lady of the Rosary Parish located in Chicago, Illinois. However, if Our Lady of the Rosary ceases to exist in its current form, then to the new parish or parishes erected in its stead.” Please consult an attorney and financial advisor when drafting your will or trust. For more information, please contact Krystina M. Campbell, Planned Giving Officer, Archdiocese of Chicago at 312.534.5404 or ““May all discover in Jesus’ words: “Behold, your [email protected]]. mother!”, the invitation to accept Mary as mother, responding to her motherly love as true children..” --Pope John Paul II (Addressing a Papal Audience on Wednesday May 7, 1997) Above excerpt courtesy of: https:// Baptisms www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/audiences/1997/documents/hf_jp- ii_aud_07051997.html...”

For more information, visit: usccb.org Graphics and Reprinted (excerpted) from Respect Life Program, copyright © [2020], United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. All rights reserved

We welcome into the Catholic Church and the Our Lady of the Rosary Community the following children who were baptized in July 2021

Ivy Karen Edwards Levy Emar Garcia Jack George Radlowski If you are interested in joining either Ministry, Congratulations please contact Carol Coleman - to the Parents and Godparents! Email at [email protected] or by phone at 773-725-7641 August 8, 2021 Page 7

Creation Care Corner

“All of us can cooperate as instruments of God for the care of Creation.” Each summer the Mission Office of the Archdiocese - Pope Francis of Chicago facilitates the Mission Cooperation Plan, Ask Congress to Act on Climate Change an opportunity for more than 100 international missionary dioceses, congregations, and In 2019, the US Conference of Catholic organizations to share their stories and invite Bishops issued a statement of support for support from our faith communities. This year, legislation to address climate change. It’s although travel is very difficult or impossible for called the Energy Innovation and Carbon appeal speakers, the needs are greater than ever for Dividend Act . Some Diocese and parishes communities of faith in under-resourced areas have asked their parishioners to write or call throughout our world. their Congressional Representatives to support the bill. This legislation puts a small Please pray for these and more mission causes sharing the Bread of Life around the world. The but annually increasing fee on fossil fuel local churches cannot support these ministries by energy producers for their carbon emissions. themselves. So, if you are able, please place cash The fee is returned to every American or a check, made out to our parish, in the second households as a monthly dividend check to collection basket. Or you may give online, using a offset future fossil fuel price increases. This credit card at www.WeAreMissionary.org/give. legislation will trigger massive investments in Each donation will be distributed evenly to all 104 clean energy, which will quickly become participating mission causes. cheaper than fossil fuels, leading to an orderly market transition to non-polluting energy. This will save lives, create jobs, avoid $$ Billions in environmental damage while reducing greenhouse gases… without harming the poor or middle class. This site will help you write a Catholic message and send it to your congressperson: https://catholic climatecovenant.org/program/advocacy

Mater Christi Council #14284 Chicago, IL The Knights of Columbus Mater Christi Council will be holding an Honor’s Night Dinner celebrating past Grand Knights Felipe Ovalle and Greg Archibald on October 9, 2021 at RoccoVinno’s restaurant located at 4747 N. Harlem Avenue, Harwood Heights, Illinois. Cocktail hour will be held at 6:00 PM with dinner served at 7:00 PM. Tickets are $35.00 and must be purchased in advance. All are welcome to join in celebrating Felipe and Greg’s service to the council, our parish, and the community. Formal or business attire is requested. For tickets or more information, please contact Grand Knight John Martinez by phone at (773) 685-6648 or email at [email protected]. “I’ll bet it was quite a media event when Moses parted the Red Sea.” Page 8 Our Lady of the Rosary Parish

Please Pray For... Mass Intentions

Our Sick… SATURDAY, AUGUST 7, 2021 John Baker, Sandy Dobson, Caitlin Jacobs, Geri 4:00 PM: +William Heywood Maleski, Ruth Mickleborough, Katie Mulson, Daniel SUNDAY, AUGUST 8, 2021 Perez, Mario Jesus Rivera, James F. Sullivan, Jr., 8:00 AM: +Sharon Schoener Patricia Tyler 10:00 AM: +Michael & Barbara Garcia (35th Wedding Anniversary) If you or a loved one needs prayers due to an illness, please 12:00 PM: Intentions of the Polish Community call the parish office to put your name on the prayer list. Names are kept on the list for four weeks unless we are notified the person has not recovered MONDAY, AUGUST 9, 2021 8:30 AM: +Jadwiga Kurowska Our Faithful Departed… TUESDAY, AUGUST 10, 2021 Anna Bredemann, Patrick Lohan, Loretta Olszewski, 8:30 AM: +Walter & Barbara Tarchala Lukasz Pielaszkiewicz (Wedding Anniversary)

Our Military… WEDNESDAY, AUGUST 11, 2021 Please pray for those serving in the military, and for a 8:30 AM: +Marie & +Stanley Sober peaceful and just solution to conflict and violence. If you have any members in your family currently serving in the THURSDAY, AUGUST 12, 2021 military, please call the parish office so we may pray 8:30 AM: +Elroy Christensen for them. FRIDAY, AUGUST 13, 2021 8:30 AM: +Jadwiga Kurowska Wedding Banns SATURDAY, AUGUST 14, 2021 8:30 AM: Members of the Purgatorial Society Wilfredo & Christine Candelario +Irv & +Nell Sweeney Nilda Orta &Jeffrey Paredes +Marianne Harte Schnabel +Anna Bredemann Kristina Passarella & Frederic Comes +Deceased Members of Saint Pascal’s Class of 1971 4:00 PM: +Walter & +Wanda Wojdyla

SUNDAY, AUGUST 15, 2021 Weekend Presider Schedule 8:00 AM: Rose & Dan Ciciora at Saint Pascal Church (39th Wedding Anniversary) 10:00 AM: +Cynthia Cichon SATURDAY - August 14 12:00 PM: Intentions of the Polish Community 4:00 PM Reverend Brendan Lupton + Faithful Departed SUNDAY - August 15 8:00 AM Reverend Michael Shanahan Anyone wishing to have Masses offered may 10:00 AM Reverend Michael O’Connell request two Sunday Masses and three weekday Masses per request. Each Mass intention may 12:00 PM Reverend Maciej Jasinski include two names, e.g., Mr. & Mrs. Smith or John Doe & Mary Jones. The Mass stipend is $10 per request. Requests may be mailed to Saint Pascal Parish, Attn: Mass Request, 3935 N Melvina, Please remember to support our Advertisers Chicago, IL 60634 or left in the parish mailbox. on Pages 11 and 12 of today’s bulletin. Please provide a contact number in the event dates requested are not available. August 8, 2021 Page 9

Readings for the Week SACRAMENTAL CELEBRATIONS

Monday: Dt 10:12-22; Ps 147:12-15, 19-20; Mt 17:22-27 The celebration of the sacraments is one of the Tuesday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 most important gifts that we Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 have, and we look forward Thursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Ps 114:1-6; to sharing these celebrations with those who are part of our community. Therefore, please note Mt 18:21 — 19:1 the following: Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 INFANT BAPTISMS: Registration in the parish Saturday: Jos 24:14-29; Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11; is a prerequisite. Parents are required to attend a Pre-Baptismal Preparation Session with the Mt 19:13-15 celebrant two months prior to the Baptism either Sunday: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 in person or Zoom. For more details regarding Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 baptismal registration and requirements, please email the parish office: [email protected].

RECONCILIATION: Every Saturday at 9:00 AM

To make paperless donations to SACRAMENT OF MATRIMONY: Either the Saint Pascal Church, use the bride, the groom, or the parent of either must be a registered and active parishioner for at least “Give Central” website. You six months before contacting us to make any can give by using your credit arrangements. Allow at least six months to card, debit card or electronic checking payments making complete wedding arrangements. either a one-time or recurring donations. Arrangements can be made at the Parish Office by the bride and groom. Please click on “donate” at www.stpascal.org and take a few minutes to set up your donation. If you would like to SACRAMENT OF THE SICK: Anytime a talk to a live person, please call person is facing a serious illness, surgery or (312) 929-2306. hospitalization, it is proper to receive the SacramenWORt of the Sick. Please contact the Thank you for your generosity and support. parish office. If the office is closed please leave Your contributions are greatly appreciated! a message on a priest’s voicemail. GLUTEN FREE HOSTS: Saint Pascal wishes all who are properly disposed to be able to receive the host at Communion time, and join Stewardship Report with the others in our parish family without the fear of becoming ill. If you would like to receive a gluten free host, please notify the priest prior to the beginning of Mass so a gluten free host may Sunday Offering (August 1, 2021) $ 5,077.11 be made available for you. Give Central (August 1-2, 2021) $ 945.00 MINISTRY OF CARE - HOMEBOUND July Monthly Total $ 8,990.00 PARISHIONERS: Please notify the parish

Annual Catholic Appeal $ 333.25 office if you know of someone who is unable to join us at Mass and would appreciate having the Building Fund $ 11.00 Eucharist brought to their home. Our Ministers Summer Mission $ 46.00 of Care bring Holy Communion to those who are sick and homebound, when conditions permit. Saint Vincent De Paul $ 377.00 During the present health crisis we may not be allowed access to visit people in hospitals or THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! rehabilitation centers, depending on the rules and restrictions of the individual facility, but our prayers go out to all of our parish family during these trying times. Page 10 Our Lady of the Rosary Parish

APPLICATIONS FOR 2021-22 ARE BEING ACCEPTED NOW!

RSVP ON OUR WEBSITE JOIN US FOR A TOUR WEEKEND TOURS WWW.PFGAcademy.org Tuesday, August 10 from 9-10 AM Weekend tours are available upon Wednesday, August 18 from 5-6 PM request by appointment.

WOLF PUPS FOR TOTS BOX TOPS FOR EDUCATION Parishioners are invited to help raise money for recess We're excited to announce that, after an 18 month equipment for the school by participating in the Box hiatus, we'll begin a new session of Wolf Pups, our Tops For Education program! You can clip the paper/ popular music and movement class for toddlers plastic box tops (General Mills affiliated products) OR and their adults in the fall! Our first class of the 8 YOU CAN DOWNLOAD AN APP to make the process week fall session will be held in the school gym on a lot easier! Visit our school's website to link to more Wednesday, September 8 from 9-10 am. Classes information. Once you get the phone App, it's as easy are $5 per student or $35 for 8 classes if you pay as taking photos of your receipt each time you shop for the entire session up front. Sign up on the home for groceries at any store. The App will automatically page of our website: Www.PFGAcademy.org. Bring read the qualifying items on your receipt and you'll be payment to the first class...cash or check made to earning money for PFGA! PFGA. Look for new Box Tops For Education collection boxes 4 FREE WOLF PUPS PLAYDATES in the back of church in case you prefer to continue We're going to ramp up to the new session by clipping! While we appreciate that people have offering 4 free playdates with music this summer! continued to send in Campbells Soup labels, we are PORTAGE PARK PLAYGROUND no longer participating in that program. Wednesday, August 4 from 9-10 AM and Wednesday, August 17 from 9-10 AM SCHOOL STARTS AUGUST 23 MERRIMAC PARK PLAYGROUND Each year we like to give the neighbors a "heads-up" Wednesday, August 25 from 9-10 AM and that school is about to start. We do everything we can Wednesday, September 1 from 9-10 AM to keep our students, staff and parents safe while they're on our grounds. Please help us by keeping an RSVP though our website or just show up! eye out for kids who may be crossing the streets on their way to and from school. THANK YOU!

6143 West Irving Park Road, 60634 773-736-8806 www.pfgacademy.org If you own a business or know of a local business that might like to support your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, WHY please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and create strong connections with your target audience. Benefits include: ADVERTISE GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. IN YOUR LOCAL GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in CHURCH BULLETIN? the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically than you’d spend elsewhere.They help you reach because they are advertising in the church bulletin. consumers at extremely affordable rates and offer GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire options to advertise effectively and week as reference. keep pace with market change.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at 1-800-621-5197 Email: [email protected]

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America Grow Your Business, Advertise Here. Take your FAITH ON A JOURNEY. Support Your Church & Bulletin. Call us today at 860-399-1785 or email Free professional ad design & my help!

(CST 2117990-70) [email protected] www.CatholicCruisesandTours.com www.jspaluch.com email: [email protected] Say Good-bye to Clogged Gutters!

$99 Down Receive a $25 Amazon gift card • LeafGuard® with FREE in-home estimate is guaranteed never Call Larry Steiner $99 Per Month All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. $99 Installation Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per to clog or we’ll clean This promotion assumes an estimated job cost of $7883. The household. Company procures, sells, and installs seamless gutter advertised payment of $99 a month is an estimate only, and protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. it for FREE* assumes that third-party financing is available for new customers If married or involved with a life partner, both cohabitating persons at an estimated 9.99% annual percentage rate for 132 months. must attend and complete presentation together. Participants must • Seamless, one-piece system keeps out leaves, 800.566.6170 Promotion available to qualified buyers on approved credit with have a photo ID, be able to understand English, and be legally able $99 down payment. Not all buyers will qualify. Higher annual to enter into a contract. The following persons are not eligible for this pine needles, and debris percentage rates apply for buyers with lower credit ratings. offer: employees of Company or affiliated companies or entities, LeafGuard is neither a broker nor a lender. Financing is provided their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and • Eliminates the risk of falling off a ladder to by third-party lenders unaffiliated with LeafGuard, under terms and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, conditions arranged directly between the customer and such or substituted except that Company may substitute a gift of equal or clean clogged gutters lender, all of which are subject to credit requirements and greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the satisfactory completion of finance documents. Any finance terms participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 • Durable, all-weather tested system not a NUZZO SEWER & PLUMBING INC. advertised are estimates only. LeafGuard does not assist with, days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with counsel or negotiate financing, other than providing customers an any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or introduction to lenders interested in financing its customers. promoted by Amazon and is subject to change without notice prior flimsy attachment Expires 8/31/2021 to reservation. Expires 8/31/2021 708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

*Guaranteed not to clog for All Sewer & Plumbing Repairs & Installation Call today for your FREE estimate and in-home demonstration as long as you own your home, or we’ll clean your gutters for free. Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure CALL NOW 708-462-6373 Get it ® Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com . And forget it. Lic. # 14636 Lic. # 055-024301

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE! Sign up here: www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

000362 St Pascal Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170 Ed the Plumber Ed the Carpenter 773.471.1444 The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Best Work • Best Rates Their Support That This Bulletin Is Made Possible. PARISHIONER DISCOUNT Business Owners Interested In Advertising Please Call The Most Complete Online National 6819 W. MONTROSE AVE. HARWOOD HEIGHTS, IL J.S. Paluch Directory of 708.867.6500 LasPalmasofIllinois.com 1-800-621-5197 Check It Out Today! Catholic Parishes

✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Bozena Sykurski Patronize One of Our Advertisers Buyer and Sellers • Free Market Analysis Call today 312-550-2656 [email protected]

FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS AL AIR HEATING & AIR CONDITIONING Nut & Candy Co. Family Owned & Operated Since 1978 Warehouse Store *HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATES Thank you for advertising in 7703 W. Lawrence • Norridge, IL our church bulletin. Nuts • Candy • Dried Fruit • Seeds Discounts for Seniors & Veterans I am patronizing your business Parishioner because of it! www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531 6620 W. Irving Park • Chgo, IL 60634 773-282-3930

Real Authentic Italian Cuisine DINING MENU SEATING Mon - Sat 4:00PM | Sun 3:00PM Catering Available $ .00 Proud Parishioner 2 OFF ANY SIZE PIZZA WITH THIS COUPON • FOR CARRY OUT ONLY 3656 N. CENTRAL AVE. CHICAGO 773.736.1429 www.trattoriaporretta.com We Take Service Personally Family Owned and Operated Since 1883 by the Matz Family If You Live Alone You Need MDMedAlert! Contact us today for a customized, 24 Hour Protection at HOME and AWAY! reliable waste management, recycling, 95 or dumpster quote. ✔Ambulance Solutions as Low as $19. a month ✔Police ✔Fire 630-261-0400 ✔Friends/Family FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts CHICAGO This Button SAVES Lives! As Shown GPS, 3440 N. Central Ave. CALL Lowest Price Guaranteed! 773/545-5420 NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract www.matzfuneralhome.com Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA 100 YEARS OF SERVICE CARE AND TRUST CREMATION SERVICES ADVANCED PLANNING 773.545.3800 ✦ www.muzykafuneralhome.com 5776 W. LAWRENCE AVE. ✦ CHICAGO, IL 60630 RUDY’S CYCLE & FITNESS 5711 W. Irving Park Rd. Chicago, IL 60634 (773) 736-4395 www.rudysbikes.com

5917 West Irving Park Road Owned & Operated by the Chicago, Illinois 60634-2618 Gibbons Family Phone (773) 777-3944 Colleen Gibbons - Class of 1984 www.gffh.com Judy Teubert Bryant - Class of 2004 000362 St Pascal Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170