زمور- زعير Annuaire Statistique Regional Rabat- Sale- Zemmour-Zaer

المملكة المغربية ROYAUME DU MAROC

المندوبية السامية للتخطيط HAUT-COMMISSARIAT AU PLAN

المديرية الجهوية بالرباط DIRECTION REGIONALE A RABAT

النشرة اإلحصائية السنوية 2009 جهة الرباط- سال- زمور- زعير ANNUAIRE STATISTIQUE REGIONAL RABAT- SALE- ZEMMOUR-ZAER

الفهرس Sommaire

مقدمة Introduction 3

الفصل 1 : التنظيم اإلداري Chapitre 1: Organisation administrative 7-5

الفصل 2 : السكان Chapitre 2: Population 17-9

الفصل 3 : المناخ Chapitre 3: Climatologie 21-19

الفصل 4 : الفالحة ، الغابات و الصيد البحري Chapitre 4: Agriculture, Forêts et Pêche 34-23

الفصل 5 : الطاقة و المياه Chapitre 5: Energie et Eau 44-36

الفصل 6 : التجارة و الصناعة Chapitre 6: Commerce et Industrie 54-46

الفصل 7 : الصناعة التقليدية Chapitre 7: Artisanat 61-56

الفصل 8 : البناء و العقار Chapitre 8: Construction et foncier 68-63

الفصل 9 : النقل Chapitre 9: Transport 74-70

الفصل 10 : السياحة Chapitre 10: Tourisme 86-76

Enseignement et formation الفصل 11 : التعليم و تكوين األطر Chapitre 11: 108-88 des cadres

الفصل 12 : التكوين المهني Chapitre 12: Formation professionnelle 112-110

الفصل 13 : الصحة Chapitre 13: Santé 124-114

الفصل 14 : التشغيل Chapitre 14: Emploi 128-126

الفصل 15 : العدل Chapitre 15: Justice 134-130

Jeunesse, Sport, Culture et الفصل 16 : الشبيبة، الرياضة، الثقافة و الترفيه Chapitre 16: 140-136 Loisirs

الفصل 17 : التعاون الوطني Chapitre 17: Entraide nationale 147-142

الفصل 18 : البيئة Chapitre 18: Environnement 151-149

الفصل 19 : اإلستثمارات Chapitre 19: Investissements 158-153

الفصل 20 : األثمان Chapitre 20: Prix 162-160

الفصل 21 : األبناك Chapitre 21: Banques 166-163 مقدمة INTRODUCTION

Une vision intégrée et planifiée du لتحقٌق رؤٌة مندمجة و تخطٌط تنموي، جهوي و محلً، ال développement régional et local ne peut بد من التوفر على نظام للمعلومات اإلحصائٌة الجهوٌة. être réussie sans un système d’information statistique régional. Consciente de ce besoin , la Direction Régionale du Haut Commissariat au Plan هكذا، و وعٌا منها بهاته الحاجة ، عملت المدٌرٌة الجهوٌة à Rabat œuvre à l’élaboration de للمندوبٌة السامٌة للتخطٌط بالرباط ، على إصدار النشرة .l’Annuaire Statistique Régional اإلحصائٌة الجهوٌة. Ce recueil de données sectorielles émane de la collecte et du traitement d’informations, produites ou sous produites, fournies par les Départements هاته النشرة اإلحصائٌة القطاعٌة نتجت عن تجمٌع و معالجة ministériels, et ce afin de mettre à la disposition des acteurs économiques des معطٌات مكنتنا منها قطاعات وزارٌة مختلفة و ذلك بهدف informations statistiques annuelles leurs تمكٌن الفاعلٌن اإلقتصادٌٌن من التوفر على معلومات permettant d’avoir une vue, la plus réelle possible, sur le développement socio- إحصائٌة سنوٌة تهٌئ رؤٌة أوضح للتنمٌة اإلقتصادٌة و économique aux niveaux régional et اإلجتماعٌة على الصعٌدٌن الجهوي و المحلً. .local Par conséquent, le perfectionnement du présent travail reste tributaire de la collaboration et de la contribution de لذا، إن تحسٌن ه ذا العمل ٌبقى رهٌنا بتضافر جهود منتجً و l’ensemble des fournisseurs et des مستعملً هاته المعلومات ، و باألخص اإل دارات العمومٌة، ,utilisateurs de ces données principalement, les administrations القطاع الخاص، الجماعات المحلٌة و المجتمع المدنً…الخ publiques, le secteur privé, les collectivités locales, la société civile etc…

A cette occasion, la Direction وبهذه المناسبة تتقدم المدٌرٌة الجهوٌة للمندوبٌة السامٌة Régionale du Haut Commissariat au Plan à Rabat tient à remercier tous ceux qui للتخطٌط بالرباط بالشكر لكل من ساهم من قرٌب أو بعٌد فً ont contribué, de près ou de loin, à إغناء و إنجاز هذا العمل و الذي ٌشكل قاعدة معلومات l’enrichissement et à l’élaboration de cet annuaire qui constitue une base de اقتصادٌة و اجتماعٌة نرى أنها ضرورٌة لكل عملٌات données socio-économiques, que nous التخطٌط و التقٌٌم. jugeons utile et indispensable à toute action de planification et d’évaluation.

Le Directeur Régional المدير الجهوي

التنظيم اإلداري

ORGANISATION ADMINISTRATIVE

قائمة الجداول : : LISTE DES TALBEAUX

جدول 1 : التنظيم اإلداري حسب العمالة أو اإلقليم Tableau 1 : ORGANISATION ADMINISTRATIVE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

5 التنظيم اإلداري Organisation administrative

التنظيم اإلداري حسب العمالة أو اإلقليم, 2008

ORGANISATION ADMINISTRATIVE PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 1 PROVINCE, 2008 1

العمالة /اإلقليم الدوائر القيادات الجماعات COMMUNES CAIDATS CERCLES PREFECTURE/PROVINCE الحضرية القروية RURALES URBAINES

انرباط انرباط انخىاركت

ضال ضال ضٍذي أبً انمُادل

أحىاز ضال أربعاء انطهىل انطهىل عاير عاير

انصخٍراث- حًارة حًارة انهرهىرة انصخٍراث عٍٍ عىدة عٍٍ عخٍك حًارة يرش انخٍر يرش انخٍر انصباح انصباح عٍٍ عىدة انًُسِ انًُسِ أو عسة ضٍذي ٌحٍى زعٍر ضٍذي ٌحٍى زعٍر

انخًٍطاث انخًٍطاث انرياًَ حٍفهج ضٍذي عالل انبحراوي انخًٍطاث أٌج يًٍىٌ أٌج ضٍبرٌ أٌج يًٍىٌ أٌج أورٌبم أٌج أورٌبم يجًع انطهبت انًصاغرة أٌج ٌادٌٍ انكُسرة أٌج ٌادٌٍ انصفاصٍف انغُذور انًصذر ضٍذي انغُذور ضٍذي عالل نًصذر أونًاش انًعازٌس انًعازٌس حىدراٌ أٌج اٌكى أونًاش أونًاش بىلشًٍر أٌج اٌشى حٍذاش حٍذاش انرياًَ انبراشىة انبراشىة يىالي ادرٌص أغبال جًعت يىل نبالد حذ نغىانى نغىانى يرشىظ يرشىظ عٍٍ انطبٍج زحٍهٍكت زحٍهٍكت حٍفهج ضٍذي عبذ انرزاق يماو انطهبت ضٍذي عبذ انرزاق ضٍذي عالل انبحراوي أٌج يانك عٍٍ انجىهرة-ضٍذي بىخهخال أٌج عهً أونحطٍ بًُ عًر أٌج زكري أٌج بهماضى خًٍص ضٍذي ٌحٍى أٌج بىٌحٍى انحجايت

انًصذر: انجرٌذة انرضًٍت رلى 4164 بخارٌخ Source: Bulletin Officiel N° 4164 du 26-08-96 1996-08-26

6 التنظيم اإلداري Organisation administrative

التنظيم اإلداري حسب العمالة أو اإلقليم, 2008

ORGANISATION ADMINISTRATIVE PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 1 PROVINCE, 2008 1 الجماعات القيادات الدوائر العمالة /اإلقليم COMMUNES القروية الحضرية PREFECTURE/PROVINCE CERCLES CAIDATS URBAINES RURALES

RABAT RABAT TOUARGUA

SALE SALE SIDI BOUKNADEL

SALE BANLIEU ARBAA SHOUL SHOUL AMEUR AMEUR

SKHIRATE TEMARA TEMARA HARHOURA SKHIRATE AIN AOUDA AIN ATTIG TEMARA MERS EL KHEIR MERS EL KHEIR SABBAH SABBAH AIN AOUDA MENZAH MENZAH OUM AZZA SIDI YAHYA ZAIR

KHEMISSET KHEMISSET ROMANI TIFLET S. ALLAL BEHRAOUI KHEMISSET AIT MIMOUNE AIT SIBERNE AIT MIMOUNE AIT OURIBIL AIT OURIBIL MEJMAA TOLBA M' SAGHRA A. YADINE EL KANZRA AIT YADINE SFASSEF GHANDOUR ELMESDA S. AL GHANDOUR S. ALLAL LAMSADDAR OULMES MAAZIZ MAAZIZ HOUDERRANE AIT IKOU OULMES OULMES BOUKACHMIR AIT ICHOU TIDDAS TIDDAS ROUMANI BRACHOUA BRACHOUA M.IDRISS AGHBAL JEMMAT MOUL BLAD HAD LAGHOUALEM LAGHOUALEM MARCHOUCHE MARCHOUCHE AIN SBIT EZZHILIGA EZZHILIGA TIFLET S.ABDERRAZEK MQAM TOLBA S.ABDERRAZEK S.ALLAL BEHRAOUI AIT MALEK AIN JAOUHARA-S. BOUKHLAKHEL AIT ALI OULAHCEN B.AMEUR AIT ZEKRI AIT BELKASEM KHEMIS S. YAHYA AIT BOUYAHYA HAJJAM المصدر: الجريدة الرسمية رقم 4164 بتاريخ Source: Bulletin Officiel N° 4164 du 26-08-96 1996-08-26

السكان P O P U L A T I O N

قائمة الجداول : : Liste des tableaux

جدول 1 : تىزيع الجواعاث حسب العوالت أو اإلقلين 2004

Tableau 1 : REPARTITION DES COMMUNES PAR PREFECTURE OU PROVINCE,2004

جدول 2 : السكاى القاًىًيىى حسب وسط اإلقاهت و العوالت أو اإلقلين,خالل اإلحصائيي العاهيي للسكاى و السكٌى 1994و 2004

POPULATION LEGALE SELON LE MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE SELON LES Tableau 2 : RGPH 1994 ET 2004

جدول 3 : عذد األسر حسب وسط اإلقاهت و العوالت أو اإلقلين خالل اإلحصائيي العاهيي للسكاى و السكٌى 1994 و 2004

NOMBRE DE MENAGES SELON LE MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE SELON Tableau 3 : LES RGPH 1994 ET 2004

جدول 4 : السكاى القاًىًيىى لعوالت الرباط حسب البلذياث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004

POPULATION LEGALE DE LA PREFECTURE DE RABAT PAR MUNICIPALITE SELON LE Tableau 4 : RGPH 2004

جدول 5 : السكاى القاًىًيىى لعوالت سال حسب الجواعاث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004

Tableau 5 : POPULATION LEGALE DE LA PREFECTURE DE SALE PAR COMMUNE SELON LE RGPH 2004

جدول 6 : السكاى القاًىًيىى لعوالت الصخيراث-توارة حسب الجواعاث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004 POPULATION LEGALE DE LA PREFECTURE DE SKHIRAT-TEMARA PAR COMMUNE SELON Tableau 6 : LE RGPH 2004

جدول 7 : السكاى القاًىًيىى إلقلين الخويساث حسب الجواعاث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004

POPULATION LEGALE DE LA PROVINCE DE KHEMISSET PAR COMMUNE SELON LE RGPH Tableau 7 : 2004

جدول 8 : السكاى حسب السي,الجٌس و وسط اإلقاهت بالجهت ,2004

Tableau 8 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU DANS LA REGION SELON LE RGPH 2004

جدول 9 : السكاى حسب السي,الجٌس و وسط اإلقاهت: عوالت الرباط ,2004

Tableau 9 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PREFECTURE DE RABAT

جدول 10 : السكاى حسب السي,الجٌس و وسط اإلقاهت: عوالت سال ,2004

Tableau 10: POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PREFECTURE DE SALE

9 جدول 11 السكاى حسب السي,الجٌس و وسط اإلقاهت : عوالت الصخيراث-توارة ,2004 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PREFECTURE DE Tableau 11: SKHIRAT-TEMARA

جدول 12 : السكاى حسب السي,الجٌس و وسط اإلقاهت: إقلين الخويساث ,2004

Tableau 12: POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PROVINCE DE KHEMISSET

10 السكان Population

توزيع الجواعاث حسب العوالت أو اإلقلين, 2004

REPARTITION DES COMMUNES PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2004 جدول Tableau 1 : : 1 الجواعاث الوجووع Communes عذد الذوائر /PREFECTURE العوالت أو اإلقلين Total قرويت حضريت PROVINCE Cercles Urbaines Rurales

انرباط Rabat - 2 - 2 ضال Salé 1 2 2 4 انصخٍراث-حًارة Skhirat-Témara 2 5 5 10 انخًٍطاث khemisset 4 4 31 35

الوجووع Total 7 13 38 51 انًصذر : يذٌرٌت اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

السكاى القاًوًيوى حسب وسظ اإلقاهت و العوالت أو اإلقلين, خالل اإلحصائيي العاهيي للسكاى و السكٌى 1994 و 2004

POPULATION LEGALE SELON LE MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE SELON LES RGPH 1994 ET 2004 جدول Tableau 2 : : 2 اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004 اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 1994 PREFECTURE/ R.G.P.H 1994 R.G.P.H 2004 العوالت أو اإلقلين الوجووع قروي حضري الوجووع قروي حضري PROVINCE Urbain Rural Total Urbain Rural Total

انرباط Rabat 623 457 - 623 457 627 932 - 627 932 ضال Salé 586 419 45 384 631 803 769 500 53 985 823 485 انصخٍراث-حًارة Skhirat-Témara 180 440 64 361 244 801 302 872 90 390 393 262 انخًٍطاث khemisset 174 974 310 567 485 541 219 018 302 797 521 815

الوجووع Total 1 565 290 420 312 1 985 602 1 919 322 447 172 2 366 494 انًصذر : يذٌرٌت اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

عذد األسر حسب وسظ اإلقاهت و العوالت أو اإلقلين خالل اإلحصائيي العاهيي للسكاى و السكٌى 1994 و 2004

NOMBRE DE MENAGES SELON LE MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE SELON LES RGPH 1994 ET 2004 جدول Tableau 3 : : 3 اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004 اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 1994 R.G.P.H 1994 R.G.P.H 2004 العوالت أو اإلقلين PREFECTURE/ PROVINCE الوجووع قروي حضري الوجووع قروي حضري Urbain Rural Total Urbain Rural Total

انرباط Rabat 127 091 - 127 091 144 755 - 144 755 ضال Salé 109 274 6 409 115 683 159 910 8 587 168 497 انصخٍراث-حًارة Skhirat-Témara 33 201 10 655 43 856 64 638 17 182 81 820 انخًٍطاث khemisset 34 680 49 523 84 203 47 545 55 451 102 996

الوجووع Total 304 246 66 587 370 833 416 848 81 220 498 068 انًصذر : يذٌرٌت اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

11 السكان Population

السكاى القاًوًيوى لعوالت الرباط حسب البلذياث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004

جدول Tableau 4 : POPULATION LEGALE DE LA PREFECTURE DE RABAT PAR MUNICIPALITE SELON LE RGPH 2004 : 4 الساكٌت القاًوًيت عذد األسر Population légale البلذياث Municipalités Nombre de الوجووع أجٌبيت هغربيت Marocaine Etrangère Total Ménages

أكذال انرٌاض AGDAL RIYAD 87 099 3 469 90 568 23 029 انٍىضفٍت EL YOUSSOUFIA 171 929 934 172 863 37 434 حطاٌ HASSAN 126 796 1 629 128 425 33 797 انطىٌطً SOUISSI 25 964 1 359 27 323 5 813 حىاركت TOUARGA 6 442 10 6 452 832 ٌعمىب انًُصىر YACOUB EL MANSOUR 201 366 935 202 301 43 850 هجووع العوالت Total Prefecture 619 596 8 336 627 932 61 328 انًصذر : يذٌرٌت اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

السكاى القاًوًيوى لعوالت سال حسب الجواعاث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004

جدول Tableau 5 : POPULATION LEGALE DE LA PREFECTURE DE SALE PAR COMMUNE SELON LE RGPH 2004 : 5 الساكٌت القاًوًيت عذد األسر Population légale الجواعاث Communes الوجووع أجٌبيت هغربيت Nombre de Ménages Marocaine Etrangère Total

البلذياث Municipalités باب نًرٌطت BAB LAMRISSA 140 189 194 140 383 31 744 بطاَت BETTANA 102 904 261 103 165 21 200 احصاٌٍ HSSAINE 163 575 97 163 672 34 971 نعٍاٌذة LAYAYDA 118 198 35 118 233 21 238 حابرٌكج TABRIQUET 234 506 227 234 733 49 107

الجواعاث القرويت Communes Rurales انطهىل SHOUL 19 705 1 19 706 3 304 ضٍذي بىلُادل SIDI BOUKNADEL 43 573 20 43 593 6 933 بًا فٍها يركس بىلُادل Dont Centre: BOUKNADEL 9 311 3 9 314 1 650

هجووع العوالت Total Prefecture 822 650 835 823 485 168 497 السكاى الحضريوى Population Urbaine 768 683 817 769 500 159 910 السكاى القرويوى Population Rurale 53 967 18 53 985 8 587 انًصذر : يذٌرٌت اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

السكاى القاًوًيوى لعوالت الصخيراث-توارة حسب الجواعاث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004 POPULATION LEGALE DE LA PREFECTURE DE SKHIRAT-TEMARA PAR COMMUNE SELON LE جدول Tableau 6 : RGPH 2004 : 6 الساكٌت القاًوًيت عذد األسر Population légale الجواعاث الوجووع أجٌبيت هغربيت Communes Nombre de Ménages Marocaine Etrangère Total

البلذياث Municipalités عٍٍ انعىدة AIN EL AOUDA 25 102 3 25 105 5 701 انهرهىرة HARHOURA 8 791 454 9 245 2 297 انصخٍراث SKHIRATE 42 951 74 43 025 8 574 حًارة TEMARA 225 183 314 225 497 48 066 الجواعاث القرويت Communes Rurales انًُسِ EL MENZEH 5 985 14 5 999 1 190 أو عسة OUMAZZA 10 525 5 10 530 2 249 ضٍذي ٌحٍى زعٍر SIDI YAHYA ZAER 28 772 1 28 773 5 624 عٍٍ عخٍك AIN ATTIG 17 677 11 17 688 3 165 يرش انخٍر MERS EL KHEIR 14 472 16 14 488 2 725 انصباح SABBAH 12 907 5 12 912 2 229 هجووع العوالت Total Préfecture 392 365 897 393 262 81 820 السكاى الحضريوى Population Urbaine 302 027 845 302 872 64 638 السكاى القرويوى Population Rurale 90 338 52 90 390 17 182 انًصذر : يذٌرٌت اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

12 السكان Population

السكاى القاًوًيوى إلقلين الخويساث حسب الجواعاث خالل اإلحصاء العام للسكاى و السكٌى 2004

جدول Tableau 7 : POPULATION LEGALE DE LA PROVINCE DE KHEMISSET PAR COMMUNE SELON LE RGPH 2004 : 7

الساكٌت القاًوًيت عذد األسر Population légale الجواعاث Communes الوجووع أجٌبيت هغربيت Nombre de Ménages Marocaine Etrangère Total البلذياث Municipalités انخًٍطاث KHEMISSET 105 018 70 105 088 22 769 انرياًَ ROMMANI 12 167 5 12 172 2 614 حٍفهج TIFLET 69 606 34 69 640 14 790

الجواعاث القرويت Communes Rurales

أٌج يًٍىٌ AIT MIMOUNE 10 236 10 236 1 918

أٌج أورٌبم AIT OURIBEL 10 223 1 10 224 1 746

أٌج ضٍبرٌ AIT SIBERNE 5 232 0 5 232 1 001

أٌج ٌادٌٍ AIT YADINE 19 461 0 19 461 3 463

انكُسرة EL GANZRA 13 404 0 13 404 2 107

يجًع انطهبت MAJMAA TOLBA 16 697 1 16 698 3 341

انصفاصٍف SFASSIF 8 051 0 8 051 1 467

ضٍذي عالل نًصذر SIDI ALLAL LAMSADDER 8 739 1 8 740 1 744

ضٍذي انغُذور SIDI EL GHANDOUR 18 579 8 18 587 3 764

أٌج إٌشى AIT ICHOU 2 213 0 2 213 378

أٌج إٌكى AIT IKKOU 10 676 0 10 676 1 995

بىلشًٍر BOUQACHMIR 4 454 0 4 454 767

حىدراٌ HOUDERRANE 6 572 0 6 572 1 484

انًعازٌس MAAZIZ 12 167 4 12 171 2 772

بًا فٍها يركس انًعازٌس Dont Centre: MÂAZIZ 9 188 2 9 190 2 174

أونًاش OULMES 19 014 0 19 014 4 107

بًا فٍها يركس أونًاش Dont Centre: OULMES 9 460 0 9 460 2 259

حٍذاش TIDDAS 11 831 0 11 831 2 575

بًا فٍها يركس حٍذاش Dont Centre: TIDASS 3 584 0 3 584 890

عٍٍ انطبٍج AIN SBIT 11 410 1 11 411 2 064

انبراشىة BRACHOUA 12 370 1 12 371 2 256

زحٍهٍكت EZZHILIGA 15 506 0 15 506 2 858

جًعت يىل انبالد JEMAAT MOUL BLAD 6 429 0 6 429 1 135

نغىانى LAGHOUALEM 12 560 0 12 560 2 222

يرشىظ MARCHOUCH 11 075 0 11 075 2 068

يىالي ادرٌص أغبال MOULAY DRISS AGHBAL 5 603 0 5 603 974

عٍٍ انجىهرة AIN JOHRA 10 150 1 10 151 1 668

أٌج بهماضى AIT BELKACEM 4 915 0 4 915 890

أٌج بىٌحٍا نحجايت AIT BOUYAHYA EL HAJJAMA 5 514 0 5 514 1 066

أٌج يانك AIT MALEK 4 396 0 4 396 824

خًٍص ضٍذي ٌحٍى KHEMIS SIDI YAHYA 6 562 0 6 562 1 255

يماو انطهبت M'QAM TOLBA 14 705 0 14 705 2 244

ضٍذي عبذ انرزاق SIDI ABDERRAZAK 13 652 2 13 654 2 382

ضٍذي بىخهخال SIDI BOUKHALKHAL 7 200 0 7 200 1 236

ضٍذي عالل انبحراوي SIDI ALLAL EL BAHRAOUI 15 288 11 15 299 3 052

بًا فٍها يركسعالل انبحراوي Dont Centre: SIDI ALLAL EL BAHRAOUI 9 876 8 9 884 2 049 هجووع اإلقلين Total Province 521 675 140 521 815 102 996 السكاى الحضريوى Population Urbaine 218 899 119 219 018 47 545 السكاى القرويوى Population Rurale 302 776 21 302 797 55 451 انًصذر : يذٌرٌت اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

13 السكان Population

السكان حسب السن،الجنس و وسط اإلقامة بالجهة ،2004

جدول Tableau 8 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU DANS LA REGION SELON LE RGPH 2004 : 8

المجموع قروي حضري فئات السن المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور Groupes d'âges Homme Femme Total Homme Femme Total Homme Femme Total

4-0 سنوات ans 84 975 82 709 167 684 22 888 21 994 44 882 107 863 104 703 212 566 0-4 9-5 سنوات ans 85 976 83 040 169 016 24 101 23 233 47 334 110 077 106 273 216 350 5-9 14-10 سنوات ans 92 002 91 035 183 037 27 002 24 906 51 908 119 004 115 941 234 945 10-14 19-15 سنوات ans 88 859 92 588 181 447 26 616 24 730 51 346 115 475 117 318 232 793 15-19 24-20 سنوات ans 87 614 96 940 184 554 22 509 22 814 45 323 110 123 119 754 229 877 20-24 29-25 سنوات ans 80 052 90 192 170 244 18 415 18 500 36 915 98 467 108 692 207 159 25-29 34-30 سنوات ans 76 396 84 237 160 633 15 460 15 728 31 188 91 856 99 965 191 821 30-34 39-35 سنوات ans 67 579 75 864 143 443 12 554 12 817 25 371 80 133 88 681 168 814 35-39 44-40 سنوات ans 67 147 72 677 139 824 11 740 12 607 24 347 78 887 85 284 164 171 40-44 49-45 سنوات ans 58 618 55 931 114 549 9 716 9 149 18 865 68 334 65 080 133 414 45-49 54-50 سنوات ans 47 697 42 852 90 549 8 417 8 931 17 348 56 114 51 783 107 897 50-54 59-55 سنوات ans 28 340 27 304 55 644 5 747 5 896 11 643 34 087 33 200 67 287 55-59 64-60 سنوات ans 22 878 25 141 48 019 5 786 6 494 12 280 28 664 31 635 60 299 60-64 69-65 سنوات ans 15 842 16 390 32 232 4 104 4 024 8 128 19 946 20 414 40 360 65-69 74-70 سنوات ans 13 256 14 923 28 179 4 178 4 593 8 771 17 434 19 516 36 950 70-74 75 فأكثر et plus 13 575 16 778 30 353 5 346 5 386 10 732 18 921 22 164 41 085 75 غير مصرح non déclarés 1 620 1 541 3 161 121 132 253 1 741 1 673 3 414 المجموع ) * ( Total ( * ) 932 426 970 142 1 902 568 224 700 221 934 446 634 1 157 126 1 192 076 2 349 202 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

السكان حسب السن،الجنس و وسط اإلقامة: عمالة الرباط ،2004

جدول Tableau 9 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PREFECTURE DE RABAT : 9

المجموع Ensemble فئات السن المجموع إناث ذكور Groupes d'âges Homme Femme Total

4-0 سنوات ans 23 353 22 980 46 333 0-4 9-5 سنوات ans 23 987 23 410 47 397 5-9 14-10 سنوات ans 25 262 25 450 50 712 10-14 19-15 سنوات ans 25 230 27 585 52 815 15-19 24-20 سنوات ans 27 510 30 528 58 038 20-24 29-25 سنوات ans 27 125 29 486 56 611 25-29 34-30 سنوات ans 26 337 28 299 54 636 30-34 39-35 سنوات ans 23 471 26 485 49 956 35-39 44-40 سنوات ans 22 600 25 392 47 992 40-44 49-45 سنوات ans 19 500 20 992 40 492 45-49 54-50 سنوات ans 17 115 16 996 34 111 50-54 59-55 سنوات ans 11 040 11 627 22 667 55-59 64-60 سنوات ans 9 227 10 547 19 774 60-64 69-65 سنوات ans 6 783 7 215 13 998 65-69 74-70 سنوات ans 5 549 5 898 11 447 70-74 75 فأكثر et plus 5 695 6 852 12 547 75 غير مصرح non déclarés 740 730 1 470 المجموع ) * ( Total ( * ) 300 524 320 472 620 996 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

14 السكان Population

السكان حسب السن،الجنس و وسط اإلقامة: عمالة سال ،2004

جدول Tableau 10 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PREFECTURE DE SALE : 10

المجموع قروي حضري Urbain Rural Ensemble فئات السن Groupes d'âges المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور Homme Femme Total Homme Femme Total Homme Femme Total

4-0 سنوات ans 36 539 35 560 72 099 3 030 2 951 5 981 39 569 38 511 78 080 0-4 9-5 سنوات ans 36 224 34 853 71 077 3 147 3 089 6 236 39 371 37 942 77 313 5-9 14-10 سنوات ans 39 319 38 206 77 525 3 574 3 255 6 829 42 893 41 461 84 354 10-14 19-15 سنوات ans 36 922 37 764 74 686 3 383 3 235 6 618 40 305 40 999 81 304 15-19 24-20 سنوات ans 35 825 39 827 75 652 2 989 2 901 5 890 38 814 42 728 81 542 20-24 29-25 سنوات ans 31 596 36 638 68 234 2 294 2 162 4 456 33 890 38 800 72 690 25-29 34-30 سنوات ans 30 410 33 616 64 026 1 850 1 874 3 724 32 260 35 490 67 750 30-34 39-35 سنوات ans 27 356 29 572 56 928 1 523 1 442 2 965 28 879 31 014 59 893 35-39 44-40 سنوات ans 27 659 28 027 55 686 1 436 1 404 2 840 29 095 29 431 58 526 40-44 49-45 سنوات ans 23 113 20 802 43 915 1 103 964 2 067 24 216 21 766 45 982 45-49 54-50 سنوات ans 18 110 15 354 33 464 957 914 1 871 19 067 16 268 35 335 50-54 59-55 سنوات ans 10 455 9 238 19 693 545 537 1 082 11 000 9 775 20 775 55-59 64-60 سنوات ans 8 238 8 443 16 681 559 577 1 136 8 797 9 020 17 817 60-64 69-65 سنوات ans 5 476 5 364 10 840 362 350 712 5 838 5 714 11 552 65-69 74-70 سنوات ans 4 419 5 058 9 477 367 378 745 4 786 5 436 10 222 70-74 75 فأكثر et plus 4 379 5 389 9 768 383 408 791 4 762 5 797 10 559 75 غير مصرح non déclarés 595 540 1 135 18 24 42 613 564 1 177 المجموع ) * ( Total ( * ) 376 635 384 251 760 886 27 520 26 465 53 985 404 155 410 716 814 871 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

السكان حسب السن،الجنس و وسط اإلقامة : عمالة الصخيرات-تمارة ،2004

جدول Tableau 11 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PREFECTURE DE SKHIRAT-TEMARA : 11

4-0 سنوات ans 15 362 14 843 30 205 4 766 4 587 9 353 20 128 19 430 39 558 0-4 9-5 سنوات ans 14 968 14 325 29 293 4 932 4 811 9 743 19 900 19 136 39 036 5-9 14-10 سنوات ans 15 438 15 224 30 662 5 233 4 801 10 034 20 671 20 025 40 696 10-14 19-15 سنوات ans 14 983 15 290 30 273 5 064 4 825 9 889 20 047 20 115 40 162 15-19 24-20 سنوات ans 15 051 16 109 31 160 4 799 4 711 9 510 19 850 20 820 40 670 20-24 29-25 سنوات ans 13 854 14 576 28 430 4 125 4 204 8 329 17 979 18 780 36 759 25-29 34-30 سنوات ans 12 458 12 974 25 432 3 410 3 430 6 840 15 868 16 404 32 272 30-34 39-35 سنوات ans 10 441 11 135 21 576 2 983 2 805 5 788 13 424 13 940 27 364 35-39 44-40 سنوات ans 10 152 10 587 20 739 2 836 2 640 5 476 12 988 13 227 26 215 40-44 49-45 سنوات ans 8 987 8 118 17 105 2 174 1 833 4 007 11 161 9 951 21 112 45-49 54-50 سنوات ans 7 187 5 869 13 056 1 658 1 507 3 165 8 845 7 376 16 221 50-54 59-55 سنوات ans 4 015 3 421 7 436 1 027 991 2 018 5 042 4 412 9 454 55-59 64-60 سنوات ans 2 932 2 900 5 832 896 987 1 883 3 828 3 887 7 715 60-64 69-65 سنوات ans 1 890 1 806 3 696 611 589 1 200 2 501 2 395 4 896 65-69 74-70 سنوات ans 1 480 1 653 3 133 532 659 1 191 2 012 2 312 4 324 70-74 75 فأكثر et plus 1 495 2 082 3 577 656 707 1 363 2 151 2 789 4 940 75 غير مصرح non déclarés 211 194 405 25 42 67 236 236 472 المجموع ) * ( Total ( * ) 150 904 151 106 302 010 45 727 44 129 89 856 196 631 195 235 391 866 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

15 السكان Population

السكان حسب السن،الجنس و وسط اإلقامة: إقليم الخميسات ،2004

جدول Tableau 12 : POPULATION PAR AGE ,SEXE ET MILIEU SELON LE RGPH 2004, PROVINCE DE KHEMISSET : 12

المجموع قروي حضري فئات السن Groupes d'âges Urbain Rural Ensemble المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور المجموع إناث ذكور Homme Femme Total Homme Femme Total Homme Femme Total

4-0 سنوات ans 9 721 9 326 19 047 15 092 14 456 29 548 24 813 23 782 48 595 0-4 9-5 سنوات ans 10 797 10 452 21 249 16 022 15 333 31 355 26 819 25 785 52 604 5-9 14-10 سنوات ans 11 983 12 155 24 138 18 195 16 850 35 045 30 178 29 005 59 183 10-14 19-15 سنوات ans 11 724 11 949 23 673 18 169 16 670 34 839 29 893 28 619 58 512 15-19 24-20 سنوات ans 9 228 10 476 19 704 14 721 15 202 29 923 23 949 25 678 49 627 20-24 29-25 سنوات ans 7 477 9 492 16 969 11 996 12 134 24 130 19 473 21 626 41 099 25-29 34-30 سنوات ans 7 191 9 348 16 539 10 200 10 424 20 624 17 391 19 772 37 163 30-34 39-35 سنوات ans 6 311 8 672 14 983 8 048 8 570 16 618 14 359 17 242 31 601 35-39 44-40 سنوات ans 6 736 8 671 15 407 7 468 8 563 16 031 14 204 17 234 31 438 40-44 49-45 سنوات ans 7 018 6 019 13 037 6 439 6 352 12 791 13 457 12 371 25 828 45-49 54-50 سنوات ans 5 285 4 633 9 918 5 802 6 510 12 312 11 087 11 143 22 230 50-54 59-55 سنوات ans 2 830 3 018 5 848 4 175 4 368 8 543 7 005 7 386 14 391 55-59 64-60 سنوات ans 2 481 3 251 5 732 4 331 4 930 9 261 6 812 8 181 14 993 60-64 69-65 سنوات ans 1 693 2 005 3 698 3 131 3 085 6 216 4 824 5 090 9 914 65-69 74-70 سنوات ans 1 808 2 314 4 122 3 279 3 556 6 835 5 087 5 870 10 957 70-74 75 فأكثر et plus 2 006 2 455 4 461 4 307 4 271 8 578 6 313 6 726 13 039 75 غير مصرح non déclarés 74 77 151 78 66 144 152 143 295 المجموع ) * ( Total ( * ) 104 363 114 313 218 676 151 453 151 340 302 793 255 816 265 653 521 469 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique )*( اإلختالف بين هده المجاميع و الجدول رقم 2 ناتجة عن اختالف المنهجية المعتمدة لتقديرهما ( * ) : Les Differences de ces Totaux avec ceux du Tableau N°2 Proviennent des différences des approches méthodologiques adoptées pour estimer chacune des deux composantes

16 السكان Population

السكان القاووويون حسب العمالة أو اإلقليم خالل اإلحصائيه 1994 و 2004 الرباط Population légale selon les RGPH 1994 et 2004 900000 Rabat سال 800000 Salé

700000 R.G.P.H 1994 R.G.P.H 2004 600000

500000

400000

300000

200000

100000

عدد األسر حسب العمالة أو اإلقليم خالل اإلحصائيه 1994 و 2004 Nombre de ménages par prefecture ou province selon les RGPH 1994 et 2004

180,000 Tableau 3 :

160,000 R.G.P.H 1994 R.G.P.H 2004

الرباط 140,000 Rabat سال 120,000 Salé 100,000

80,000

60,000

40,000

20,000

0 الخميسات الصخيرات-تمارة سال الرباط Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset

المناخ

CLIMATOLOGIE

قائمة الجداول : : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1 : اإلحذاثيات الجغرافية لمحطة األرصاد الجىية للرباط - سال

Tableau 1 : COORDONNEES GEOGRAPHIQUES DE LA STATION METEOROLOGIQUE RABAT-SALE

جدول 2 : مقاييس األمطار االشهرية ) بالملمتر( حسب محطتي الرباط - سال و الخميسات Tableau 2: LES PRECIPITATIONS MENSUELLES ENREGISTREES DANS LES STATIONS METEOROLOGIQUES DE RABAT-SALE ET KHEMISSET (en mm)

19 المناخ Climatologie

اإلحذاثيبت الجغرافية لمحطة األرصبد الجىية للرببط-سال، 2008

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES DE LA STATION METEOROLOGIQUE RABAT-SALE, 2008 جدول Tableau 1 : 1 اإلرتفبع )ببلمتر( خط العرض)ببلذرجة المئىية( خط الطىل )ببلذرجة المئىية( المحطة (Station Longitude (en degré °C) Latitude (en degré °C) Altitude (en mètre

الرباط- سال Rabat-Salé 06°46' W 34°03' N 75 m

المصدر : مديرية األرصاد الجوية Source : Direction de la Météorologie Nationale

مقبييس األمطبر االشهرية ) ببلملمتر( حسب محطتي الرببط-سال و الخميسبت، 2008 LES PRECIPITATIONS MENSUELLES ENREGISTREES DANS LES STATIONS METEOROLOGIQUES DE RABAT-SALE ET KHEMISSET (en mm), 2008 جدول Tableau 2: : 2 محطة الخميسبت محطة الرببط-سال Station de Rabat-Salé Station de Khemisset عدد األيام العليا )mm( عدد األيام العليا )mm( الشهر Mois Haut (mm) nombre de jours Haut (mm) nombre de jours

يناير … Janvier 123.9 12 72,15 فبراير … Février 99.15 7 46,53 مارس … Mars 74.8 5 12,53 أبريل … Avril 22.2 3 24,88 ماي … Mai 0 0 28,6 يونيو … Juin 0 0 0 يوليوز … Juillet 0 0 0 غشت … Août 0 0 0 شتنبر … Septembre 59.25 9 44,63 أكتوبر … Octobre 9.75 1 81,17 نونبر … Novembre 36.5 5 111,13 دجنبر … Décembre 122.85 13 106,08

المصدر : مديرية األرصاد الجوية Source : Direction de la Météorologie Nationale … Données non disponibles

20 المناخ Climatologie

التساقطات المطرية الشهرية بالملمتلر حسب محطتي الجهة

les précepitations mensuelles en mm selon les stations de la région

140

120

100

80 محطة الرباط - سال Station Rabat - Salé

محطة الخميسات 60 Station de Khémisset

الفالحة، الغابات و الصيد البحري

AGRICULTUR, FORETS ET PECHE MARITIME

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1 : انًساحاث انصانحت نهزراعت )بانهكتار( حسب اننظاو انعقاري و انعًانت أو اإلقهيى Tableau 1: LES SUPERFICIES AGRICOLES UTILES (en Ha) SELON LE STATUT JURIDIQUE, ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE جدول 2 : انًساحاث انصانحت نهزراعت )بانهكتار( حسب االستعًاالث و انعًانت أو اإلقهيى Tableau 2: LES SUPERFICIES AGRICOLES UTILES (en Ha) SELON LES UTILISATIONS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 3 : انًساحت )بانهكتار( نهًنتىجاث انفالحيت انرئيسيت حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 3 : SUPERFICIE (en Ha ) DES PRINCIPALES CULTURES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 4 : اإلنتاج )بانقنطار( نهًزروعاث انفالحيت انرئيسيت حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 4 : PRODUCTIONS (en Qx ) DES PRINCIPALES CULTURES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 5 : يساحت يزروعاث انبىاكر و انكأل )بانهكتار( حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 5 : SUPERFICIE (en Ha ) DES CULTURES MARAICHERES ET FOURRAGERES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 6 : إنتاج انبىاكر و انكأل )بانقنطار( حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 6: PRODUCTION (en Qx ) DES CULTURES MARAICHERES ET FOURRAGERES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 7 : أشغال األرض ووسائم اإلنتاج حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 7 : TRAVAUX DU SOL ET FACTEURS DE PRODUCTION PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 8 : يساحت يزروعاث انفىاكه )بانهكتار( حسب اننىع و انعًانت أو اإلقهيى Tableau 8 : SUPERFICIE DES PLANTATIONS FRUITIERES (en Ha), PAR ESPECE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 9 : ينتىجاث يزروعاث انفىاكه )بانقنطار( حسب اننىع انعًانت أو اإلقهيى Tableau 9 : PRODUCTION DES PLANTATIONS FRUITIERES (en QX), PAR ESPECE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 10 : إنتاج انحهيب حسب انعًانت أو اإلقهيى

Tableau 10: PRODUCTION LAITIERE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 11 : انًساحاث انًشجرة )بانهكتار(, حسب انعًانت او اإلقهيى Tableau 11: SUPERFICIES REBOISEES (en Ha) PAR PREFECTURE OU PROVINCE

23 جدول 12 : انًساحاث انًشجرة حسب أنىاع األشجار انطبيعيت و حسب انعًانت او اإلقهيى )بانهكتار(

Tableau 12: SUPERFICIES DES ESSENCES FORESTIERES NATURELLES PAR PREFECTURE OU PROVINCE (en Ha)

جدول 13 : أسطىل انصيد انبحري انًسجم حسب اننىع بًيناء انرباط Tableau 13: LA FLOTTE DE PECHE IMMATRICULEE SELON LE TYPE DANS LE PORT DE RABAT

جدول 14 : عدد انبحارة انصيادين حسب انجنسيت بًيناء انرباط Tableau 14: EFFECTIFS DES MARINS PECHEURS SELON LA NATIONALITE DANS LE PORT DE RABAT

جدول 15: إحصائياث عايت حىل اإلبحار بًيناء انرباط Tableau 15 : STATISTIQUES GENERALES SUR LA NAVIGATION AU PORT DE RABAT

جدول 16 : ينتىجاث انصيد انبحري حسب اننىع بًيناء انرباط )بانكًيت و انقيًت( Tableau 16: PRODUITS DE LA PECHE PAR ESPECE DANS LE PORT DE RABAT ( en Quantité et Valeur)

24 الفالحة Agriculture

1- الفالحة AGRICULTURE - 1

انًساحاخ انصانحح نهشراعح )تانهكتار( حسة اننظاو انعقاري و انعًانح أو اإلقهيى ،2008

LES SUPERFICIES AGRICOLES UTILES (en Ha) SELON LE STATUT JURIDIQUE, ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008

جدول Tableau 1: : 1 انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انزتاط اننظاو انعقاري Statut Juridique Rabat Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

اىَيل Melk 7 27 963 34 592 349 747 412 309

اىجَاعيح Collectives 0 2 800 234 10 296 13 330

اىنيش Guich 316 0 0 0 316

اىذثوس Habous 0 407 269 360 1 036

ٍيل اىذوىح Domaniales 0 1 530 1 905 12 248 15 683

انًجًىع Total 323 32 700 37 000 372 651 442 674

اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A

انًساحاخ انصانحح نهشراعح )تانهكتار( حسة االستعًاالخ و انعًانح أو اإلقهيى، 2008

LES SUPERFICIES AGRICOLES UTILES (en Ha) SELON LES UTILISATIONS ET PAR جدول Tableau 2: PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 : 2

انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انزتاط إستعًاالخ األراضي Utilisation des Terres Rabat Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

األراضي انثىر Terres de Labour 323 32 700 37 000 372 651 442 674

صقويح Irriguées 0 3 300 5 400 6 624 15 324-

تور Bours 0 29 400 31 600 366 027 427 027-

انغاتاخ Forêts 0 22 500 31 200 ... 53 700

انشراعاخ انكثيفح Plantations Denses ...... 27 871 27 871

أراضي دائًح نهزعي T.Pacages Permanents 0 10 800 17 800 138 417 167 017

تشجيز انغاتاخ انخصىصيح Boisements Forêstiers Privés 0 0 0 269 932 269 932

انًجًىع Total 323 66 000 86 000 781 000 961 194 اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A

25 الفالحة Agriculture

انًساحح )تانهكتار( نهًنتىجاخ انفالحيح انزئيسيح حسة انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006

SUPERFICIE (en Ha ) DES PRINCIPALES CULTURES PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 3 : PROVINCE, 2008-2006 : 3

انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انًنتىجاخ انفالحيح Cultures Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

انحثىب Céréales 15 475 24 000 237 250 276 725

اىقَخ اىصية Blé Dur 2 125 1 000 25 150 28 275 .

اىقَخ اىطزي Blé Tendre 8 650 16 000 139 400 164 050 .

اىشعيز Orge 4 700 7 000 60 050 71 750 .

اىذرج Mais 0 0 9 250 9 250 .

اىخزطاه Avoine 0 0 … 0 .

دثوب أخزى Autres 0 0 3 400 3 400 .

انقطاني Légumineuses 1 675 100 27 900 29 675

اىفوه Fèves 1,525 100 9 000 10 625 .

اىجيثاّح Petits Pois 70 0 3 800 3 870 .

اىذَص Pois Chiches 80 0 4 050 4 130 .

اىعذس Lentilles 0 0 10 900 10 900 .

قطاّي أخزى Autres 0 0 150 150 .

انحثىب انشيتيح Oléagineuses 0 0 1 270 1 270

عثاد اىشَش Tournesol 0 0 1 270 1 270 .

انًشروعاخ انصناعيح Cultures Industrielles 0 0 … 0

انًجًىع Total 17 150 24 100 266 420 277 995 اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A

26 الفالحة Agriculture

اإلنتاج )تانقنطار( نهًشروعاخ انفالحيح انزئيسيح حسة انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006 PRODUCTIONS (en Qx ) DES PRINCIPALES CULTURES PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 4 : PROVINCE, 2008-2006 : 4 انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انًنتىجاخ انفالحيح Cultures Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

انحثىب Céréales 180 015 244 290 2 187 800 2 612 105

اىقَخ اىصية Blé Dur 20 190 12 150 226 350 258 690 .

اىقَخ اىطزي Blé Tendre 108 125 212 940 1 394 000 1 715 065 .

اىشعيز Orge 51 700 19 200 480 400 551 300 .

اىذرج Mais 0 0 46 250 46 250 .

اىخزطاه Avoine 0 0 0 0 .

دثوب أخزى Autres 0 0 40 800 40 800 .

انقطاني Légumineuses 9 342 2 500 186 000 197 842

اىفوه Fèves 3 812 2 500 45 000 51 312 .

اىجيثاّح Petits Pois 5 250 0 15 200 20 450 .

اىذَص Pois Chiches 280 0 32 400 32 680 .

اىعذس Lentilles 0 0 92 650 92 650 .

قطاّي أخزى Autres 0 0 750 750 .

انحثىب انشيتيح Oléagineuses 0 0 11 430 11 430

عثاد اىشَش Tournesol 0 0 11 430 11 430 .

انًشروعاخ انصناعيح Cultures Industrielles 0 0 0 0

انًجًىع Total 189 357 246 790 2 385 230 2 821 377 اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A … Données non disponibles

يساحح يشروعاخ انثىاكز و انكأل )تانهكتار( حسة انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006

SUPERFICIE (en Ha ) DES CULTURES MARAICHERES ET FOURRAGERES PAR جدول Tableau 5 : PREFECTURE OU PROVINCE, 2006-2006 : 5 انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انًنتىجاخ انفالحيح Cultures Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

سراعح انخضز Cultures Maraîchères 3 146 2 770 6 366 12 282

اىطَاطٌ Tomates 72 283 195 550 .

اىثطاطش Pomme de Terre 1 295 1 520 1 700 4 515 .

اىثصو Oignons 0 0 217 217 .

اىيفد Navet 0 0 99 99 .

اىيوتيا اىخضزاء Haricots verts 245 486 12 743 .

اىجزر Carottes 0 0 114 114 .

خضز أخزى Autres 1 535 481 4,029 6 045 .

يشروعاخ انكأل Cultures Fourragères 2 295 5 150 28 770 36 215

يشروعاخ انًذرجاخ Cultures en sous Etage 0 0 0 0

أراضي يستزيحح Jachères 0 0 35 000 35 000 اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A

27 الفالحة Agriculture

إنتاج انثىاكز و انكأل )تانقنطار( حسة انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006 PRODUCTION (en Qx ) DES CULTURES MARAICHERES ET FOURRAGERES PAR جدول Tableau 6 : PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2006 : 6

انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انًنتىجاخ انفالحيح Cultures Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

سراعح انخضز Cultures Maraîchères 663 890 445 640 434 455 1 543 985

اىطَاطٌ Tomates 34 000 118 800 340 000 492 800 .

اىثطاطش Pomme de Terre 308 290 182 400 35 100 525 790 .

اىثصو Oignons 0 0 34 720 34 720 .

اىيفد Navet 0 0 11 800 11 800 . اىيوتيا اىخضزاء Haricots verts 19 600 24 300 960 44 860 . اىجزر Carottes 0 0 11 400 11 400 . خضز أخزى Autres 302 000 120 140 1 020 415 1 442 555 .

يشروعاخ انكأل Cultures Fourragères 284 850 42 640 484 487 811 977

يشروعاخ انًذرجاخ Cultures en sous Etage 0 0 0 0

أراضي يستزيحح Jachères 0 0 … 0

اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A … Données non disponibles

أشغال األرض ووسائم اإلنتاج حسة انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006 TRAVAUX DU SOL ET FACTEURS DE PRODUCTION PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 7 : PROVINCE, 2008-2006 : 7

انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال نىع انحزث Type de labour Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

األراضي انًحزوثح )تانهكتار( Type de Labour (en Ha) 22 300 18 000 265 600 305 900 اىذزز اىَروصظ Labour moyen 120 4 000 17 500 21 620 . شيزيو Chizel 8 950 7 000 53 600 69 550 . موفزمخة Cover-Crop 10 000 7 000 172 200 189 200 . اىذزز اىثضيظ Araire 3 230 0 15 300 18 530 . أّواع أخزى Autres 0 0 7 000 7 000 .

انثذور انًختارج )تانقنطار( Semences Séléctionées (en Qx) 1 060 5 880 40 483 47 423 اىقَخ اىصية Blé Dur 630 210 3 036 3 876 . اىقَخ اىطزي Blé Tendre 430 5 670 36 435 42 535 . اىشعيز Orge 0 0 1 012 1 012 .

انسًاد )تانقنطار( Engrais (en Qx) 2 086 550 5 036 7 672 اىضَاد اىثاطْي Engrais de Fond 1 387 411 4 885 6 683 . اىضَاد اىضطذي Engrais de Couverture 699 139 151 989 .

اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A

28 الفالحة Agriculture

يساحح يشروعاخ انفىاكه )تانهكتار( حسة اننىع و انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006 SUPERFICIE DES PLANTATIONS FRUITIERES (en Ha), PAR ESPECE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2006 جدول Tableau 8 : : 8 انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انًنتىجاخ انفالحيح Cultures Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

اىزيروُ Oliviers 951 302 20 520 21 773

اىثزذقاه و اىذواٍض Agrumes 323 244 140 707

اىرفاح Pommiers 3 35 421 459 اىَشَش Abricotiers 3 0 89 92 اىخور Pêchers 21 40 185 246 دة اىَيوك Cerisiers 0 0 59 59

اىذاىيح أو اىنزوً Vignes 599 1 486 3 900 5 985 اىريِ Figuiers 216 0 560 776 اىثزقوق Pruniers 43 840 463 1 346 فوامه أخزى Autres 413 450 1 535 2 398

انًجًىع Total 2 572 3 397 27 871 33 840 اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A

ينتىجاخ يشروعاخ انفىاكه )تانقنطار( حسة اننىع و انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006 PRODUCTION DES PLANTATIONS FRUITIERES (en QX), PAR ESPECE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2006 جدول Tableau 9 : : 9 انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انًنتىجاخ انفالحيح Cultures Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

اىزيروُ Oliviers 13 120 141 000 214 500 368 620

اىثزذقاه و اىذواٍض Agrumes 38 770 43 800 9 000 91 570

اىرفاح Pommiers 163 2 800 42 100 45 063

اىَشَش Abricotiers 180 0 4 450 4 630

اىخور Pêchers 1 050 3 200 16 560 20 810

دة اىَيوك Cerisiers 0 0 3 500 3 500

اىذاىيح أو اىنزوً Vignes 38 420 223 200 194 000 455 620

اىريِ Figuiers 31 140 0 18 500 49 640

اىثزقوق Pruniers 1 075 60 400 37 000 98 475

فوامه أخزى Autres 43 932 77 470 85 455 206 857

انًجًىع Total 167 850 551 870 625 065 1 344 785 اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A

29 الفالحة Agriculture

إنتاج انحهية حسة انعًانح أو اإلقهيى، 2008-2006

PRODUCTION LAITIERE PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2006 جدول Tableau 10: : 10 انًجًىع انخًيساخ انصخيزاخ-تًارج سال انزتاط انعًانح/اإلقهيى Prefecture/Province Rabat Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

ٍزمز ذجَيع اىذيية Centres de Collecte 1 2 30 33

اإلّراج تاىيرز Production en litre 0 0 20 412 000 20 412 000

عذد األتقار* Vaches* 150 426 8 100 8 676

اىنَيح اىَجَعح quantités collectées en Litre 396 417 582 537 8 848 735 9 827 689 اىَصذر : اىَذيزياخ اإلقييَيح ىيفالدح (Source : Directions Provinciales de l'Agriculture (D.P.A ٍجَوع أتقار اىَْخزطيِ اىْشيطيِ و غيز اىْشيطيِ تاىرعاوّياخ Total des vaches des adhérents actifs et non actif de la coopérative* … Données non disponibles

30 الغابات FORETS

2- الغابات FORETS - 2

المساحاث المشجرة )بالهكتار(, حسب العمالت او اإلقليم, 2008

جدول Tableau 11: SUPERFICIES REBOISEES (en Ha) PAR PREFECTURE OU PROVINCE (1), 2008 : 11

المساحت الـمشجرة الـمتىاجدة المساحت الـمشجرة برسم سنت الـمتىاجدة العمالت/اإلقليم PREFECTURE/PROVINCE Sup.des reboisées provisoires Sup.des reboisements existants 2007-2008 2007-2008

الرببط-سال Rabat - Salé 270 8 702

الخميسبث Khémisset 1 652 44 378

المجمىع Total 1 922 53 080

المصدر : المندوبيت السبميت للميبه و الغبببث و محبربت التصحر Source : Haut commissariat aux Eaux et Forêts et à la lutte contre la désertification (1) يتعلق األمر ببلمسبحبث المشجرة في 31 مبرس من كل سنت, و ال يتضمن المسبحبث المستغلت أو المحروقت…و التي عرف نموهب نسبت ضئيلت بعد سنتين (1) il s'agit des superficies reboisées au 31 Mars de chaque année, sans tenir compte des reboisements exploités,incendiés…ou ayant connu un faible taux de reprise après deux années.

المساحاث المشجرة حسب أنىاع األشجار الطبيعيت و حسب العمالت او اإلقليم )بالهكتار(, 2008

SUPERFICIES DES ESSENCES FORESTIERES NATURELLES PAR PREFECTURE OU PROVINCE جدول Tableau 12: (en Ha), 2008 : 12

المجموع األشجار الصمغية أشجار الوريق أنواع أخرى ماطورال الحلفاء

النىع Espèces Essences Alfa Matorral Autres Feuillues naturelles résineuses Total naturelles

الرببط-سال Rabat - Salé - 4 175 46 23 702 3 714 31 637 الخميسبث Khémisset - 46 531 12 023 116 869 43 604 219 027

المجمىع Total - 50 706 12 069 140 571 47 318 250 664 المصدر : المندوبيت السبميت للميبه و الغبببث و محبربت التصحر Source : Haut commissariat aux Eaux et Forêts et à la lutte contre la désertification

31 الصيد البحري Pêche

3- الصيد البحري PECHE MARITIME 3-

أسطول انصيد انبحري انمسجم حسب اننوع بميناء انرباط، 2008

LA FLOTTE DE PECHE IMMATRICULEE SELON LE TYPE DANS LE PORT DE RABAT, 2008 جدول Tableau 13: : 13

أنواع أخرى زوارق بانمجداف سفن صنوريت سفن انسردين سفن جيابت انميناء Port Chalutiers Sardiniers Palangriers Canots Autres

العذد Effectif 0 0 0 205 0

الحمىلت Tonnage 0 0 0 369 0

المصذر : المنذوبيت الجهىيت للمالحت البحريت Source : Délégation Régionale des Affaires Maritimes

عدد انبحارة انصيادين حسب انجنسيت بميناء انرباط،، 2008

EFFECTIFS DES MARINS PECHEURS SELON LA NATIONALITE DANS LE PORT DE RABAT, 2008

جدول Tableau 14: : 14 انمجموع األجانب انمغاربت انميناء Port Marocains Etrangers Total

ميناء الرباط Port de Rabat 820 0 820

انمجموع Total المصذر : المنذوبيت الجهىيت للمالحت البحريت Source : Délégation Régionale des Affaires Maritimes

32 الصيد البحري Pêche

إحصائياث عامت حول اإلبحار بميناء انرباط، 2008

STATISTIQUES GENERALES SUR LA NAVIGATION AU PORT DE RABAT,2008 جدول Tableau 15: : 15 انعدد Désignation Nombre

الرخص الممنىحت Permis Délivrés 11 - السجل المهني … Livrets Professionnels - * مؤقت … Provisoires * * نهائي … Définitifs * * قىارب بالمجذاف Canotiers 400 * تسجيل السفن … Immatriculation des Navires - * سفن السردين … Sardiniers *

* الزوارق … Navires *

* Canots de pêche 13 مخالفت القيادة … Dérogations de Commandement - * الرئيس … Patrons * * ميكانيكي … Mécaniciens *

المصذر : المنذوبيت الجهىيت للمالحت البحريت Source : Délégation Régionale des Affaires Maritimes

منتوجاث انصيد انبحري حسب اننوع بميناء انرباط )بانكميت و انقيمت(، 2008

جدول Tableau 16: PRODUITS DE LA PECHE PAR ESPECE DANS LE PORT DE RABAT ( en Quantité et Valeur), 2008 : 16

انمجموع أخر انسمك انصناعي انسمك انعمقي )األبيض( انقشرياث انرخوياث انميناء P o r t Céphalopodes Crustacés P.Blanc Poissons industriels autres Total

ميناء انرباط Port de Rabat

الكميت )بالطن( Quantité (En Tonne) 373 0.15 69 21 2 466

القيمت )بألف درهم( Valeur (En 1000 Dhs) 10925 3 1778 141 36 12,883

المصذر : المنذوبيت الجهىيت للمالحت البحريت Source : Délégation Régionale des Affaires Maritimes

33 الفالحة، الغابات و الصيد البحري Agriculture, forêts et pêche maritime

المساحات الصالحة للزراعة )ب %( حسب النظام العقاري Superficies agricoles utiles (en %) selon le statut juridique

ملك Melk 93.1%

جماعية Collectives %3.0 كيش ملك الدولة Domaniales Guich 3.5% 0.1% حبوس Habous 0.3%

الطاقة و الماء E N E R G I E E T E A U

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: اإلستثوار الونجس ) ب 1000 درهن ( حسة العواالخ

Tableau 1 : INVESTISSEMENT REALISE (en 1000 dh) PAR PREFECTURE

جدول 2: االشتراكاخ الونجسج حسة العواالخ

Tableau 2 : BRANCHEMENTS EXECUTES PAR PREFECTURE

جدول 3: الوشترياخ هن الطاقح الكهرتائيح تالقيوح و الكويح حسة الىكالح

Tableau 3 : ACHATS D'ENERGIE ELECTRIQUE EN QUANTITE ET VALEUR PAR REGIE

جدول 4: الوثيعاخ هن الطاقح الكهرتائيح )الكويح ب GWH( حسة شهىر السنح

Tableau 4 : VENTES D'ENERGIE ELECTRIQUE (QUANTITE EN GWH) SELON LES MOIS

جدول 5: عذد الوشتركين الجذد حسة نىع التىتر و حسة ثالث شهىر Tableau 5 : NOMBRE DES NOUVEAUX ABONNES PAR TYPE DE TENSION ET PAR TRIMESTRE

جدول 6 : عذد هستخذهي ريضال حسة الصنف و قطاع النشاط Tableau 6 : EFFECTIF DU PERSONNEL DE REDAL PAR CATEGORIE ET PAR SECTEUR D'ACTIVITE

جدول 7 : تىزيع الواء تالجهح ,)تألف م3(

Tableau 7 : DISTRIBUTION D'EAU DANS LA REGION EN 1000M 3

جدول 8 : اإلستثواراخ الونجسج )ب 1000 درهن( حسة العواالخ Tableau 8 : INVESTISSEMENTS REALISES (en 1000 DH) PAR PREFECTURE

جدول 9 : طىل شثكح التىزيع )تالكيلوتر( حسة العواالخ

Tableau 9 : LONGUEUR DU RESEAU (en km) SELON LES PREFECTURES

جدول 10 : الوشترياخ هن الواء الصالح للشرب تالكويح و القيوح حسة شهىر السنح Tableau 10: ACHATS D'EAU POTABLE EN QUANTITE ET VALEUR PAR MOIS

36 جدول 11 : هثيعاخ الواء الصالح للشرب تالكويح حسة شهىر السنح Tableau 11: VENTES D'EAU POTABLE EN QUANTITE PAR MOIS

جدول 12 : السذود الكثري تالجهح

Tableau 12 : GRANDS BARRAGES DE LA REGION

جدول 13 : السذود التليح تالجهح Tableau 13 : BARRAGES COLLINAIRES DE LA REGION

37 الطاقة و الماء Energie et eau

1- قطاع انكهرتاء SECTEUR ELECTRICITE 1-

اإلسرثًار انًُجس ) ب 1000 درهى ( حسة انعًاالخ، 2008

INVESTISSEMENT REALISE (en 1000 dh) PAR PREFECTURE , 2008 جدول Tableau 1 : :1

انًجًىع انجًاعاخ و انعًاالخ انصخيراخ-ذًارج سال انرتاط انًراجع Rubriques Communes Rabat Salé Skhirat-Témara Total Prefectures

البىيت الخحخيت Infrastructure 29 738 34 3 186 1 893 34 851

الخىزيع Distribution 11 302 15 358 9 218 6 412 42 290

وسائل اإلسخغالل Moyens Renouvellement 3 981 5 231 1 629 3 433 14 274

انًجًىع Total 45 021 20 623 14 033 11 738 91 415 المصذر: ريضال Source : REDAL

االشرراكاخ انًُجسج حسة انعًاالخ ، 2008

جدول Tableau 2 : BRANCHEMENTS EXECUTES PAR PREFECTURE, 2008 :2

انًجًىع انصخيراخ-ذًارج سال انرتاط

Rabat Salé Skhirat-Témara Total

اإلشرراكاخ انعاديح ذىذر Branchements normaux 426 1 060 1 767 3 253 يُخفط BT اإلشرراكاخ اإلجرًاعيح Branchements sociaux 189 926 4 742 5 857

اإلشرراكاخ انرذفعح انرىذر Branchements HTA 16 9 12 37

يجًىع انسُح Total année 631 1 995 6 521 9 147

المصذر: ريضال Source : REDAL

انًشررياخ يٍ انطاقح انكهرتائيح تانقيًح و انكًيح حسة انىكانح، 2008

ACHATS D'ENERGIE ELECTRIQUE EN QUANTITE ET VALEUR PAR REGIE , 2008 جدول Tableau 3 : :3

انقيًح )تأنف درهى( انكًيح )تأنف ك.و.ش( الىكالت Régie Quantité ( en 1000 Kwh) Valeur ( en 1000Dh)

ذاتريكد Tabriquet 366 238 239 863

عاير Ameur 135 533 89 584

أكذال Agdal 534 770 351 780

انرياض Riad 507 336 329 308

انصخيراخ Skhirate 141 400 92 290

زعير Zaers 17 501 11 897

انًجًىع Total 1 702 778 1 114 722 المصذر: ريضال Source : REDAL

38 الطاقة و الماء Energie et eau

انًثيعاخ يٍ انطاقح انكهرتائيح )انكًيح ب GWH( حسة شهىر انسُح، 2008

جدول Tableau 4 : VENTES D'ENERGIE ELECTRIQUE (QUANTITE EN GWH) SELON LES MOIS , 2008 :4

انًثيعاخ انشهر Mois Ventes

يىاير Janvier 130 137

فبراير Février 121 396

مارش Mars 125 848

أبريل Avril 120 315

ماي Mai 126 181

يىويى Juin 125 036

يىليىز Juillet 133 481

غشج Août 131 408

شخىبر Septembre 125 099

أكخىبر Octobre 136 939

وىوبر Novembre 129 395

دجىبر Décembre 133 409

انًجًىع Total 1 538 644 المصذر: ريضال Source : REDAL

عذد انًشرركيٍ انجذد حسة َىع انرىذر و حسة ثالز شهىر ، 2008

جدول Tableau 5 : NOMBRE DES NOUVEAUX ABONNES PAR TYPE DE TENSION ET PAR TRIMESTRE , 2008 :5

كهرتاء ترىذر يُخفط كهرتاء ترىذر يرىسظ انًراجع Rubrique Total Eléctricité MT Eléctricité BT

ثالثت أشهر األولى 1er trimestre 3 609 7 3 616

ثالثت أشهر الثاويت 2eme trimestre 8 465 8 8 473

ثالثت أشهر الثالثت 3eme trimestre 7 504 10 7 514

ثالثت أشهر الرابعت 4eme trimestre 4 761 6 4 767

انًجًىع Total 24 339 31 24 370 المصذر: ريضال Source : REDAL

39 الطاقة و الماء Energie et eau

عذد يسرخذيي ريضال حسة انصُف و قطاع انُشاط، 2008

EFFECTIF DU PERSONNEL DE REDAL PAR CATEGORIE ET PAR SECTEUR D'ACTIVITE, 2008 جدول Tableau 6 : :6 WILAYA DE RABAT-SALE

انصُف انًجًىع يشرركح انرطهير انًاء انكهرتاء Catégorie Eléctricité Eau Assainissement commun Total

خارج اإلطار Hors cadre (cat 15 et plus) 4 4 1 34 43

األطر Cadres (Cat 10-14) 31 33 7 147 218

أعىان اإلشراف Maitrises (Cat 6-9) 112 104 41 336 593

أعىان الخىفيذ Exécutions (Cat 1-5) 171 152 28 486 837

انًجًىع Total 318 293 77 1 003 1 691 المصذر: ريضال Source : REDAL

2- قطاع انًاء SECTEUR EAU 2-

ذىزيع انًاء تانجهح ،)تأنف و3(

3 جدول Tableau 7 : DISTRIBUTION D'EAU DANS LA REGION EN 1000M :7

volume part en %

الرباط Rabat 41 219 935 48

سـال Salé 29 810 871 35

بوقنادل Bouknadel 432 583 1

الصخيرات ــ تمارة Skhirate-Témara 9 918 494 12

الخميسات Khémisset 3 742 039 4

المجموع Total 85 123 922 100

المصذر: ريضال Source : REDAL

40 الطاقة و الماء Energie et eau

اإلسرثًاراخ انًُجسج )ب 1000 درهى( حسة انعًاالخ، 2008

جدول Tableau 8 : INVESTISSEMENTS REALISES (en 1000 DH) PAR PREFECTURE , 2008 :8

انًجًىع انجًاعاخ و انعًاالخ انصخيراخ-ذًارج سال انرتاط انًراجع Rubriques Communes Rabat Salé Skhirat-Témara Total Prefectures

البىيت الخحخيت Infrastructure 5 619 4 255 11 345 110 21 329

الخىزيع Distribution 756 86 3 011 17 425 21 278

وسائل الخجذيذ Moyens renouvellement 9 605 3 441 292 15 854 29 192

انًجًىع Total 15 980 7 782 14 648 33 389 71 799 المصذر: ريضال Source : REDAL

طىل شثكح انرىزيع )تانكيهًرر( حسة انعًاالخ ، 2008

LONGUEUR DU RESEAU (en km) SELON LES PREFECTURES ,2008 جدول Tableau 9 : :9 شثكح تقطر طىل انشثكح réseau de diamètre أكثر يٍ 300 أقم يٍ 300 Longueur du Réseau inf à 300 sup ou égal à 300

يجًىع سُح Total 2008 3 578 294 3 284 2008

المصذر: ريضال Source : REDAL

41 الطاقة و الماء Energie et eau

انًشررياخ يٍ انًاء انصانح نهشرب تانكًيح و انقيًح حسة شهىر انسُح ، 2008

جدول Tableau 10 : ACHATS D'EAU POTABLE EN QUANTITE ET VALEUR PAR MOIS ,2008 :10 انكًيح )تأنف و3( انشهر MOIS Quantité (en 1000 m3)

يُاير Janvier 6 259 فثراير Février 6 137 يارش Mars 6 701 أتريم Avril 6 822 ياي Mai 7 317 يىَيى Juin 7 852 يىنيىز Juillet 8 481 غشد Août 8 152 شرُثر Septembre 7 792 أكرىتر Octobre 6 918 َىَثر Novembre 6 292 دجُثر Décembre 6 424

انًجًىع Total 85 147 المصذر: ريضال Source : REDAL

يثيعاخ انًاء انصانح نهشرب تانكًيح حسة شهىر انسُح ، 2008

جدول Tableau 11 : VENTES D'EAU POTABLE EN QUANTITE PAR MOIS ,2008 :11

انكًيح )تأنف و3( انشهر MOIS Quantité (en 1000 m3)

يىاير Janvier 5 379

فبراير Février 5 057

مارش Mars 5 688

أبريل Avril 5 616

ماي Mai 6 070

يىويى Juin 6 265

يىليىز Juillet 6 810

غشج Août 6 899

شخىبر Septembre 6 719

أكخىبر Octobre 6 140

وىوبر Novembre 5 477

دجىبر Décembre 5 389

انًجًىع Total 71 509 المصذر: ريضال Source : REDAL

42 الطاقة و الماء Energie et eau

3- انسذود 3-BARRAGES

انسذود انكثري تانجهح ، 2008 جذول Tableau 12 : GRANDS BARRAGES DE LA REGION, 2008 : 12 انحجى انطثيعي 3 إسرعًاالخ انسذ اإلقهيى ذاريخ اإلَشاء )تًهيىٌ و ( انسذ Barrage volume normal Date de construction Localisation (Province) Fonction en millions m3

EP -protection سيذي محمذ به عبذ هللا Sidi Mohammed ben Abdellah 1975 Rabat 220 contre les crues

القىصرة El Kansra 1926* El Kansra EP- IE-IN 266

المصذر: المذيريت اإلقليميت للخجهيس Source : Direction Régionale de l'équipement * Barrage surelevé en 2008 et porte le volume normal à 1025 Mm3

انسذود انرهيح تانجهح ، 2008 جذول Tableau 13 : BARRAGES COLLINAIRES DE LA REGION, 2008 : 13 انحجى انطثيعي 3 إسرعًاالخ انسذ اإلقهيى ذاريخ اإلَشاء )تًهيىٌ و ( انسذ Barrage volume normal Date de construction Localisation (Province) Fonction en millions m3

عريض … Arid 1986 Rommani AC

أيج لمرابطيت … Ait Lmrabtia 1985 Boukchmir AC

بحيرة الىلجت … Lac El Oulja 1989 El Ghandor AC

بحيرة الىخيلت … Lac Nkhila 1990 Nkhila AC

سذ الرويضت … Petit Barrage Ruida 1987 Sidi Yahya Zaer I

سذ كىريمت … Petit Barrage Koreima 1987 Ain Aouda AC-I

بحيرة عيه عىدة … Lac Ain Aouda 1989 Ain Aouda AC-I

بحيرة العرجاث … Lac Arjat Skhir 1993 Arjat AC

بحيرة حاللست … Lac Tlalsa 1990 Ain Atig AC

سذ بىقىادل … Petit Barrage Bouknadel 2001 Ezzhiliga AC

سذ لغىالم … Petit Barrage Laghwalem 2002 Laghwalem AC

المصذر: المذيريت اإلقليميت للخجهيس Source : Direction Régionale de l'équipement AC: abreuvement de cheptel I : Irrigation E P : Eau Potable I E : Irrigation et Energie I N : Inondation E I : Eau à usage industriel

43 الطاقة و الماء Energie et Eau

المشتريات من الطاقة الكهربائية بالقيمة و الكمية حسب الىكالة

ACHATS D'ENERGIE ELECTRIQUE EN QUANTITE ET VALEUR PAR REGIE

600 000

500 000 Quantité ( en 1000 Kwh)

Valeur ( en 1000Dh) 400 000

300 000

200 000

100 000

Tabriquet Ameur Agdal Riad Skhirate Zaers

التجارة و الصناعة C O M M E R C E E T I N D U S T R I E

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1 : المطاحه الصىاعيح و مؤسساخ الرخسيه حسة العمالح أو اإلقليم Tableau 1 : MINOTERIES INDUSTRIELLES ET ETABLISSEMENTS STOCKEURS PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 2 : الكميح المطحىوح مه القمح حسة الذورج )تالقىطار( Tableau 2 : QUANTITE ECRASEE DE BLE PAR TRIMESTRE (en Qx)

جدول 3 : كميح الذقيق المىرجح )تالقىطار( حسة الىىع Tableau 3 : QUANTITE DE FARINE PRODUITE PAR CATEGORIE (en QX)

جدول 4: مثيعاخ معمل إسمىد ذمارج )تالطه( حسة الشهر و العمالح أو اإلقليم Tableau 4 : VENTES D' ASMENT TEMARA (en tonne) SELON LE MOIS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 5: المؤشراخ اإلقرصاديح الخاصح تالىحذاخ الصىاعيح حسة العمالح أو اإلقليم Tableau 5 : GRANDEURS ECONOMIQUES RELATIVES AUX UNITES INDUSTRIELLES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 6: ذىزيع المؤسساخ الصىاعيح حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 6 : REPARTITION DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 7: رقم المعامالخ ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 7 : CHIFFRE D'AFFAIRE (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 8: قيمح الصادراخ حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 8 : VALEUR DES EXPORTATIONS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 9: اإلوراج الصىاعي حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 9 : PRODUCTION INDUSTRIELLE SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 10: اإلسرثماراخ ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 10 : INVESTISSEMENTS (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

46 جدول 11: القيمح المضافح ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 11 : VALEUR AJOUTEE (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 12: عذد المسرخذمىن الذائمىن حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 12 : EFFECTIFS PERMANENTS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 13: المسرخذمىن المىسميىن حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 13 : EFFECTIFS OCCASIONNELS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 14: ذكاليف اليذ العاملح ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقليم Tableau 14 : FRAIS DE PERSONNEL (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

47 الـتـجـارة و الصـنـاعـة Commerce et Industrie

1- ذجارج الحثىب و القطاوٍ COMMERCIALISATION DES CEREALES ET LEGUMINEUSES 1-

المطاحه الصىاعُح و مؤسساخ الرخسَه حسة العمالح أو اإلقلُم ،2008

MINOTERIES INDUSTRIELLES ET ETABLISSEMENTS STOCKEURS PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 1 : PROVINCE,2008 : 1 مؤسساخ الرخسَه المطاحه الصىاعُح Minoteries Industrielles Etablissements stockeurs PREFECTURE العمالح/اإلقلُم الجماعاخ الرعاووُاخ الرجار العذد PROVINCE/

Nombre Commerçants Coopératives Collectivités

الرتاط … Rabat 0 0 0

سال … Salé 1 0 1

الصخيراخ-ذمارج … Skhirat-Témara 2 1 0

الخميساخ … Khémisset 2 2 0

المجمىع … Total 5 3 1 المصذر:المكرة الىطني المهني للحثىب و القطاني Source : Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses

الكمُح المطحىوح مه القمح حسة الذورج )تالقىطار( ، 2008

جدول Tableau 2 : QUANTITE DE BLE ECRASEE PAR TRIMESTRE (en Qx) , 2008 : 2

القذرج السىىَح المجمىع الثالثح أشهر الراتعح الثالثح أشهر الرالثح الثالثح أشهر الثاوُح الثالثح أشهر األولً )تالقىطار( PREFECTURE العمالح/اإلقلُم /PROVINCE Capacité Annuelle 1ème trimestre 2ème trimestre 3ème trimestre 4ème trimestre Total (en Qx)

القمح الطرٌ BLE TENDRE 1,860,000 282,993 218,545 247,419 204,230 953,187

القمح الصلة BLE DUR 360,000 73,908 46,909 52,032 44,031 216,880

المجمىع TOTAL 2,220,000 356,901 265,454 299,451 248,261 1,170,067 المصذر:المكرة الىطني المهني للحثىب و القطاني Source : Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses

كمُح الذقُق المىرجح )تالقىطار( حسة الىىع ، 2008

QUANTITE DE FARINE PRODUITE PAR CATEGORIE (en QX) , 2008 جدول Tableau 3 : : 3

القمح الصلة القمح الطرٌ

PREFECTURE Blé tendre Blé dur العمالح/اإلقلُم /PROVINCE السمُذ د.و.ق.ط الذقُق الثاوىٌ د.ممراز د.و.ق.ط F.N.B.T F. Luxe Farine Seconde F.N.B.T Semoule

المجمىع Total 271 169 368 323 48 667 28 093 151 809

المصذر:المكرة الىطني المهني للحثىب و القطاني Source : Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses

48 الـتـجـارة و الصـنـاعـة Commerce et Industrie

2- معامل اإلسمىد CIMENTERIES 2-

مثُعاخ معمل إسمىد ذمارج )تالطه( حسة الشهر ، 2008

VENTES D'ASMENT TEMARA (en tonne) SELON LE MOIS , 2008 جدول Tableau 4 : :4 مجمىع الجهح الشهر Mois Total Région

يناير Janvier 66,527

فثراير Février 74,891

مارس Mars 78,483

أتريل Avril 82,454

ماي Mai 84,669

يىنيى Juin 58,220

يىليىز Juillet 87,315

غشد Aout 78,975

شرنثر Séptembre 65,576

أكرىتر Octobre 63,954

نىنثر Novembre 70,221

دخنثر Décembre 44,366

المجمىع Total 855,651 المصذر: إسمند ذمارج Source:ASMENT TEMARA

49 الـتـجـارة و الصـنـاعـة Commerce et Industrie

3- المؤشراخ اإلقرصادَح GRANDEURS ECONOMIQUES 3- المؤشراخ اإلقرصادَح الخاصح تالىحذاخ الصىاعُح حسة العمالح أو اإلقلُم ، 2008 GRANDEURS ECONOMIQUES RELATIVES AUX UNITES INDUSTRIELLES PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 5 : PROVINCE, 2008 :5 المجمىع الخمُساخ الصخُراخ-ذمارج سال الرتاط Rubrique Rabat Salé Skhirat-Témara Khemisset Total

عذد المؤسساخ Nombre d'Etablissements 232 157 96 96 581

قيمح المثيعاخ ب 103 درهم Chiffre d'Affaires en 103 dh 5 227 642 4 831 601 5 082 195 221 912 15 363 350

الصادراخ ب 103 درهم Exportation en 103 dh 1 331 568 1 628 811 657 950 72 325 3 690 654

اإلنراج ب 103 درهم Production en 103 dh 4 542 335 4 511 119 4 134 040 222 011 13 409 505

اإلسرثماراخ ب 103 درهم Investissement en 103 dh 178 626 387 557 287 315 5 522 859 020

القيمح المضافح ب 103 درهم Valeur Ajoutée en 103 dh 1 376 835 1 453 058 1 284 473 73 195 4 187 561

عذد المسرخذمين الذائمين Emplois Permanents 13 274 16 590 7 082 1 154 38 100

عذد المسرخذمين المؤقرين Emplois Saisonniers 429 130 42 72 673

نفقاخ المسرخذمين ب 103 درهم Frais de Personnel en 103 dh 853 154 875 572 437 648 36 860 2 203 234 المصذر: المنذوتياخ اإلقليميح لىزارج الصناعح و الردارج Source : Délégations provinciales du Ministère de l'Industrie et du Commerce

ذىزَع المؤسساخ الصىاعُح حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008 REPARTITION DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR Tableau 6 : جدول PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 :6 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région

Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 127 23 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 4 89 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 53 234 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 16 119 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 12 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 96 581 المصذر: المنذوتيح اإلقليميح لىزارج الصناعح و الردارج Source: Délégation provinciale du Ministère de l'Industrie et du Commerce

رقم المعامالخ ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008 CHIFFRE D'AFFAIRE (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, جدول Tableau 7 : 2008 :7 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 3,527,056 111,615 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 43,192 3,216,358 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 61,294 6,707,543 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 5,811 1,524,897 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 387,496 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 221,912 15,363,350

50 الـتـجـارة و الصـنـاعـة Commerce et Industrie

قُمح الصادراخ حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008 VALEUR DES EXPORTATIONS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, جدول Tableau 8 : : 8 2008 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 38,474 0 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 40,192 2,491,576 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 32,133 689,428 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 0 316,870 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 154,306 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 72,325 3,690,654

اإلوراج الصىاعٍ حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008 PRODUCTION INDUSTRIELLE SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE جدول Tableau 9 : ,2008 :9 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 3,275,830 111,615 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 43,192 3,195,754 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 61,393 5,027,080 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 5,811 1,527,555 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 383,286 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 222,011 13,409,505

اإلسرثماراخ ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008 INVESTISSEMENTS (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, جدول Tableau 10 : 2008 :10 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 168,110 120 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 1,616 239,090 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 3,488 318,741 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 298 123,511 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 9,568 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 5,522 859,020

51 الـتـجـارة و الصـنـاعـة Commerce et Industrie

القُمح المضافح ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008 VALEUR AJOUTEE (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, جدول Tableau 11 : 2008 :11 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 588,673 24,191 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 25,760 1,296,519 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 20,664 1,669,757 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 2,580 365,242 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 267,370 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 73,195 4,187,561

عذد المسرخذمىن الذائمىن حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008

EFFECTIFS PERMANENTS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 12 : :12 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 2,653 191 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 518 23,900 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 372 7,470 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 73 3,349 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 728 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 1,154 38,100

المسرخذمىن المىسمُىن حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008

EFFECTIFS OCCASIONNELS SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 13 : :13 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 57 6 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 3 12 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 53 328 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 10 276 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 0 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 72 673

52 الـتـجـارة و الصـنـاعـة Commerce et Industrie

ذكالُف الُذ العاملح ) ب 1000 درهم( حسة القطاعاخ الكثري و العمالح أو اإلقلُم، 2008 FRAIS DE PERSONNEL (en 1000 Dh) SELON LES GRANDS SECTEURS ET PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 14 : PROVINCE, 2008 :14 مجمىع الجهح الخمُساخ القطاع Secteur Khemisset Total région Industries agro- الصناعاخ الغذائيح 207,833 4,254 alimentaires صناعح النسيح و الدلذ Industrie textile et cuir 20,968 996,425 الصناعح الكيماويح و شثه Indutrie chimique et parachimique 10,107 575,124 الكيماويح الصناعح المعذنيح و Industrie métallique et mécanique 1,531 180,200 الميكانيكيح الصناعح الكهرتائيح و Industrie éléctriques et 0 243,652 اإللكررونيح éléctroniques

المجمىع Total 36,860 2,203,234

53 الصناعة و التجارة Commerce et Industrie

رقم المعامالت في الميدان الصناعي ب 1000 درهم حسب العمالة أو اإلقليم )ب%( Chiffre d'affaire en industrie en 1000 dh par prefecture ou province

Saléسال 31.40%

الرباط Rabat الصخيرات-تمارة الخميسات 34.00% Khémisset Skhirat-Témara 1.40% 33.10%

الصناعة التقليدية و التعاونيات ARTISANAT ET COOPERATIVES

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: تعاونيات الصناعة التقليذية و عذد المنخرطين حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 1 : COOPERATIVES ARTISANALES ET ADHERENTS PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 2: مراكس التكىين المهني و المتذربين حسب المستىي و العمالة أو اإلقليم CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET STAGIAIRES SELON LE NIVEAU ET PAR Tableau 2 : PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 3: صادرات منتىجات الصناعة التقليذية بالكمية و القيمة بالجهة

Tableau 3 : EXPORTATIONS DE PRODUITS ARTISANAUX EN QUANTITES ET VALEURS DANS LA REGION

جدول 4 : القروض المطلىبة و الممنىحة للصناع التقليذيين حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 4 : CREDITS DEMANDES ET ACCORDES AUX ARTISANS PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 5 : السرابي التقليذية المطبىعة بالجهة

Tableau 5 : TAPIS TRADITIONNELS ESTAMPILLES DANS LA REGION

جدول 6 : تىزيع التعاونيات حسب القطاع

Tableau 6 : REPARTITION DES COOPERATIONS SELON LE SECTEUR

جدول 7 : تىزيع التعاونيات حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 7 : REPARTITION DES COOPERATIVES SELON LA PREFECTURE OU LA PROVINCE

جدول 8 : تىزيع تعاونيات القطاع الفالحي حسب نىع النشاط

Tableau 8 : REPARTITION DES COOPERATIVES AGRICOLES SELON LE TYPE D'ACTIVITE

جدول 9 : تىزيع تعاونيات قطاع الصناعة التقليذية حسب نىع النشاط

Tableau 9 : REPARTITION DES COOPERATIVES DE L'ARTISANAT SELON LE TYPE D'ACTIVITE

56 الصناعة التقليدية Artisanat

تعاونياخ الصناعح التقليذيح و الونخزطين حسة العوالح أو اإلقلين ،2008

COOPERATIVES ARTISANALES ET ADHERENTS PAR PREFECTURE OU PROVINCE ,2008 جدول Tableau 1 : :1 التعاونياخ عذد الونخزطين Coopératives

التعاونياخ الحذيثح /PREFECTURE العوالح/اإلقلين التعاونياخ القذيوح الوجوىع التاسيس PROVINCE Anciennes Adhérents Nouvelles Apprentis Coopératives Coopératives

الرباط Rabat 20 7 27 278

سال Salé 18 8 26 358

الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 4 0 4 35

الخميسات Khémisset 23 0 23 232

الوجوىع Total 65 15 80 903 المصدر: المندوبية اإلقليمية للصناعة التقليدية Source : Délégation Régionale de l'Artisanat

هزاكز التكىين الوهني و الوتذرتين حسة الوستىي و العوالح أو اإلقلين، 2008 CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET STAGIAIRES SELON LE NIVEAU ET PAR جدول Tableau 2 : PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 :2 الوتعلوين الوزاكز Apprentis PREFECTURE/ العوالح/اإلقلين الوجوىع السنح الثانيح السنح األولً PROVINCE Centres 1ère Année 2ème Année Total

الرباط Rabat 2 96 49 145

سال Salé 0 0 0 0

الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 0 0 0 0

الخميسات Khémisset 1 20 13 33

الوجوىع Total 3 116 62 178 المصدر: المندوبية اإلقليمية للصناعة التقليدية Source : Délégation Régionale de l'Artisanat

صادراخ هنتىجاخ الصناعح التقليذيح تالكويح و القيوح تالجهح، 2008

جدول Tableau 3 : EXPORTATIONS DE PRODUITS ARTISANAUX EN QUANTITES ET VALEURS DANS LA REGION, 2008 :3

القيوح )ب 1000 درهن( الكويح تالقنطار هجوىع الجهح TOTAL REGION Quantité (en Qx) Valeur (en 1000 Dh)

هجوىع الجهح TOTAL REGION 6 028 33 446 المصدر: المندوبية اإلقليمية للصناعة التقليدية Source : Délégation Régionale de l'Artisanat

57 الصناعة التقليدية Artisanat

القزوض الوطلىتح و الوونىحح للصناع التقليذيين حسة العوالح أو اإلقلين ، 2008

جدول Tableau 4 : CREDITS DEMANDES ET ACCORDES AUX ARTISANS PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 :4 القزوض الطلثاخ PREFECTURE/ Demandes Crédits العوالح/اإلقلين الوونىحح الوطلىتح الولثاج الوىضىعح PROVINCE Déposées Satisfaites Sollicités Accordés

الرباط ...... Rabat

سال ...... Salé

الصخيرات-تمارة ...... Skhirat-Témara

الخميسات ...... Khémisset ...... الوجوىع ...... Total المصدر: المندوبية اإلقليمية للصناعة التقليدية Source : Délégation Régionale de l'Artisanat … Données non disponibles

الزراتي التقليذيح الوطثىعح تالجهح، 2008 جدول Tableau 5 : TAPIS TRADITIONNELS ESTAMPILLES DANS LA REGION, 2008 : 5

هذاخيل رسىم الطثع تالذرهن الوساحح م2 العذد الشهز Mois nombre surface M2 Recettes Estampillage en Dh

الرباط Rabat ... 415 2,054

سال Salé ... 29 904 90 913

الصخيرات-تمارة ...... Skhirat-Témara

الخميسات ...... Khémisset

الوجوىع Total … 319 30 967 92

المصدر: المندوبية اإلقليمية للصناعة التقليدية Source : Délégation Régionale de l'Artisanat

58 التعاونيات Coopératives

توزيع التعاونيات حسب القطاع، 2008

REPARTITION DES COOPERATIONS SELON LE SECTEUR; 2008 جدول Tableau 6 : : 6

عدد التعاونيات القطاع Secteur Nombre de Coopératives

اىفالحح Agriculture 200

محارتح األميح Alphabétisation 6

اىصىاعح اىرقييذيح Artisanat 86

اىرجارج تاىرقسيظ Commerce en détail 4

اإلسرهالك Consommation 5

اىغاتاخ Forêt 56

اىسنه Habitat 165

ذعاووياخ أخزي Autres coopératives 2

المجموع Total 524 اىمصذر: اىمىذوتيح اىجهىيح ىمنرة ذىميح اىرعاون Source : Délégation Régionale ODECO

توزيع التعاونيات حسب العمالة أو اإلقليم، 2008 REPARTITION DES COOPERATIVES SELON LA PREFECTURE OU LA PROVINCE; جدول Tableau 7 : 2008 : 7 عدد التعاونيات القطاع Secteur Nombre de Coopératives

اىزتاط Rabat 129

سال Salé 88

اىصخيزاخ-ذمارج Skhirat-Témara 52

اىخميساخ Khémisset 255

المجموع Total 524 اىمصذر: اىمىذوتيح اىجهىيح ىمنرة ذىميح اىرعاون Source : Délégation Régionale ODECO

59 التعاونيات Coopératives

توزيع تعاونيات القطاع الفالحي حسب نوع النشاط، 2008 REPARTITION DES COOPERATIVES AGRICOLES SELON LE TYPE D'ACTIVITE; 2008 جدول Tableau 8 : : 8 عدد التعاونيات نوع النشاط Branche d'activité Nombre de Coopératives

الفالحة Agriculture ذعاوويح ذزتيح اىىحو coop.d'apicole 46 ذعاوويح اىرمىيه coop. Approvisionnement 22 ذعاوويح ذزتيح اىذجاج coop. D'avicole 7

ذعاوويح جمع و ذجارج اىحيية coop. de collecte et de commercialisation du lait 55

ذعاوويح ذزتيح األراوة coop. Cuniculture 1 ذعاوويح ذزتيح اىمىاشي coop.Elevage 43 ذعاوويح ذزتيح و تيع األسماك coop.Elevage et vente de poissons 1 ذعاوويح اىخضز coop. Maraichères 18 ذعاوويح سراعح اىشيرىن coop. Oléicole 2 ذعاوويح اىحثىب coop. Céréalières 1 ذعاووياخ أخزي Autres coopératives 4 المجموع Total 200 اىمصذر: اىمىذوتيح اىجهىيح ىمنرة ذىميح اىرعاون Source : Délégation Régionale ODECO

توزيع تعاونيات قطاع الصناعة التقليدية حسب نوع النشاط، 2008 REPARTITION DES COOPERATIVES DE L'ARTISANAT SELON LE TYPE جدول Tableau 9 : D'ACTIVITE; 2008 : 9 عدد التعاونيات نوع النشاط Branche d'activité Nombre de Coopératives

اىثىاياخ و األشغاه اىنثزي Batiments gros oeuvres 5 اىثىاياخ و اىرجهيش تاىنهزتاء Batiments -installation éléctrique 4 اىثىاياخ- اىصثاغح و اىشجاج Batiments -peinture et vitre 2 اىخشة و اىىجارج Bois -Menuiserie 9 األحذيح Chaussures 3 ذجارج مىرىجاخ اىصىاعح اىرقييذيح Commercialisation produits artisanaux 5 اىخياطح و اىطزس Couture- Broderie 12 دتاغح اىجيذ Cuir tanneurs 1 صىاعح اىجيز و اىجثص Fabrication de chaux et plâtre 1 اىحذادج Forgerons et Ferroniers 5 تيع اىمصىىعاخ اىجيذيح Maroquiniers 2 اىرزصيع و اىىحد عيً اىجثص Marqueterie- Sculpture sur plâtre 3 اىشىيج Mozaique-Zelligeurs 3 اىخشف و اىفخار Pôterie et Céramique 5 اىىحد عيً اىحجز Sculpture sur pierres 3 اىخياطح و صىاعح اىمالتس Tailleurs- Confection 3 اىىسيج و اىشراتي Textiles- Tapis 12 اىىسيج و اىحيامح Textiles - Tisserands 1 اىعزعار Tuya 6 اىميناويل Réparation mécanique 1 المجموع Total 86 اىمصذر: اىمىذوتيح اىجهىيح ىمنرة ذىميح اىرعاون Source : Délégation Régionale ODECO

60 الصناعة التقليدية و التعاونيات Artisanat et coopératives

توزيع التعاونيات حسب العمالة أو اإلقليم REPARTITION DES COOPERATIVES SELON LA PREFECTURE OU LA PROVINCE

300

250

200

عدد التعاونيات

150

100

0 الخميسات الصخيرات-تمارة سال الرباط Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset

البناء و العقار

CONSTRUCTION ET FONCIER

الئحة الجداول: : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: رخص البناء الوسلوت حسب الوقاطعاث و الجواعاث الحضريت AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE DELIVREES SELON LES ARRONDISSEMENTS ET LES Tableau 1 COMMUNES URBAINES

جدول 2: هعدل ثوي الوتر الوربع هي البناياث الجديدة في الوسظ الحضري حسب صنف البناء و العوالت أو اإلقلين 2 Tableau 2 : PRIX MOYEN DU M COUVERT DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES EN MILIEU URBAIN PAR CATEGORIE DE CONSTRUCTION ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 3: طلباث التحفيظ حسب الوحافظت العقاريت

Tableau 3 : REQUISITIONS DEPOSEES PAR CONSERVATION FONCIERE

جدول 4: الرسوم العقاريت الونجزة الناتجت عي التحفيظ حسب الوحافظت العقاريت

Tableau 4 : TITRES FONCIERS ETABLIS SUITE AUX IMMATRICULATIONS PAR CONSERVATION FONCIERE

جدول 5: الرسوم العقاريت الونجزة الناتجت عي التقسين حسب الوحافظت العقاريت

Tableau 5 : TITRES FONCIERS ETABLIS SUITE AUX MORCELLEMENTS PAR CONSERVATION FONCIERE

جدول 6: الرهوى الوسجلت حسب الوحافظت العقاريت

Tableau 6 : HYPOTHEQUES INSCRITES PAR CONSERVATION FONCIERE

جدول 7: الوداخيل حسب الوحافظت العقاريت

Tableau 7 : RECETTES REALISEES PAR CONSERVATION FONCIERE

جدول 8: التصاهين الخرائطيت الونجزة هي طرف الوصالح الخرائطيت

Tableau 8 : PLANS CADASTRAUX ETABLIS PAR SERVICE DU CADASTRE

63 الـبـنـاء Construction

رخص الثناء الوسلوح حسة الوقاطعاخ و الجواعاخ الحضريح ، 2008 AUTORISATIONS DE CONSTRUIRE DELIVREES SELON LES ARRONDISSEMENTS ET LES جدول Tableau 1 : COMMUNES URBAINES, 2008 :1 عدد الوساحح ب م2 Nombre de القيوح الوتىقعح )ب Surface en m² درهن 1000) عدد الرخص الجواعاخ Communes الغرف الوساكن Valeur Prévue الوثنيح الوسقفح Nombre d'Autorisations Planchers Bâtie (1000 Dh) Logements Pièces

الرباط Rabat 410 221 559 82 992 545 285 1 032 4 065 أكذال ــ رياض Agdal Ryad 84 76 367 26 949 180 514 302 1 387 اليوسفية Youssoufia 83 24 421 11 200 60 699 168 682 الرباط حسان Hassan 45 44 096 10 596 89 526 247 679 جواركة Touarga 86 52 577 25 419 181 111 122 608 يعقوب المىصور Yaakoub Mansour 112 24 098 8 828 33 435 193 709

سال Salé 1 485 239 766 61 763 1 253 738 2 637 7 231 حصيه Hssaine 335 54 904 17 500 61 770 420 1 322 سال باب المريسة Bab lmrissa 152 40 405 12 784 40 405 429 1 208 سال بطاوة Bettana 53 12 044 3 704 12 015 134 405 سال العيايذة Laayayda 746 97 907 19 488 1 100 923 1 272 3 333 سال جابريكث Tabriquet 199 34 506 8 287 38 625 382 963

الصخيراث ـ تمارة Skhirat-Témara 1 972 536 213 220 045 734 154 4 686 13 424 عيه العودة Aïn El Aouda 477 103 724 49 526 103 724 806 2 102 الهرهورة Harhoura 69 109 502 51 406 224 339 593 2 295 الصخيرات Skhirate 642 98 168 47 446 137 800 1 345 3 200 جمارة Témara 784 224 819 71 667 268 291 1 942 5 827

الخميساث Khémisset 2,040 229,239 103,033 207,912 2,246 6,711 الخميسات Khémisset 878 109,023 39,269 109,491 897 2,898 الرماوي Roummani 26 4,210 1,680 5,575 28 80 جيفلث Tiflet 1,136 116,006 62,084 92,846 1,321 3,733

مجموع الجهت Total Région 5 907 1 226 777 467 833 2 741 089 10 601 31 431 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

64 الـبـنـاء Construction

هعدل ثون الوتر الورتع هن الثناياخ الجديدج في الىسظ الحضري حسة صنف الثناء و العوالح أو اإلقلين، 2008

PRIX MOYEN DU M2 COUVERT DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES EN MILIEU URBAIN PAR جدول Tableau 2 : CATEGORIE DE CONSTRUCTION ETPAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 :2 هجوىع الجهح الخميساث الصخيراث ـ تمارة سال الرباط Catégorie de صنف الثناء construction Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total Région

عمارات Immeubles 1 950 1 000 1 321 800 5 071 فيالت Villas 2 746 1 260 1 693 877 6 576 سكنى مغربية Habitation Type Marocain 1 387 1 016 1 107 850 4 360

بنايات صناعية و تجارية Bâtiments Commerce & Ind. 1 618 1 000 1 027 993 4 638

الصحة Santé 6 300 - - - 6 300

التعليم - - - - Enseignement

بنايات إدارية Bâtiments Administratifs 2 875 - - 1 000 3 875 أصناف أخرى Autres - 2 000 1 000 3 000

هتىسظ األثونح Prix Moyens 16 876 4 276 7 148 5 520 33 820

المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

65 الـعـقـار Foncier

طلثاخ التحفيظ حسة الوحافظح العقاريح, 2008

REQUISITIONS DEPOSEES PAR CONSERVATION FONCIERE , 2008 جدول Tableau 3 : :3 الوساحح تالهكتار العذد الوحافظح العقاريح (Conservation Foncière Nombre Superficie (en Ha 2006 2007 2008 2006 2007 2008

الرباط Rabat 27 46 69 3 1 4

الرباط ــ الرياض - Rabat- Ryad 14 5 2 10 1

سـال المدينة Salé Médina 51 69 37 56 28 22

سـال الجديدة Sala Al jadida 76 87 86 131 496 127

تمارة Témara 134 147 63 214 36 547 113 الصخيرات-هرهورة Skhirat - Harhoura - 6 91 20 264

الخميسات Khémisset 2 547 1 530 1 143 5 224 92 611 1 465

الرماني Rommani 151 154 85 872 943 374

الوجووع Total 3 000 2 044 1 576 6 510 130 647 2 369 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الرسوم العقاريح الونجزج الناتجح عي التحفيظ حسة الوحافظح العقاريح,2008 TITRES FONCIERS ETABLIS SUITE AUX IMMATRICULATIONS PAR CONSERVATION FONCIERE , جدول Tableau 4: 2008 :4 الوساحح تالهكتار العذد الوحافظح العقاريح (Conservation Foncière Nombre Superficie (en Ha 2006 2007 2008 2006 2007 2008

الرباط Rabat 14 34 85 1 2 7

الرباط ــ الرياض Rabat- Ryad 53 42 22 29 15 22

سـال المدينة Salé Médina 115 105 131 17 9 32

سـال الجديدة Sala Al jadida 68 251 228 77 8 778 278 تمارة Témara 74 101 99 151 4 459 84 الصخيرات-هرهورة Skhirat - Harhoura - - 65 - - 174 الخميسات Khémisset 736 844 1 151 1 551 10 576 1 975 الرماني Rommani 272 243 165 1 524 1 399 960

المجموع Total 1 332 1 620 1 946 3 349 25 237 3 531 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الرسوم العقاريح الونجزج الناتجح عي التقسين حسة الوحافظح العقاريح ,2008

TITRES FONCIERS ETABLIS SUITE AUX MORCELLEMENTS PAR CONSERVATION FONCIERE , 2008 جدول Tableau 5: :5 الوساحح تالهكتار العذد الوحافظح العقاريح (Conservation Foncière Nombre Superficie (en Ha 2006 2007 2008 2006 2007 2008

الرباط Rabat 755 476 784 11 161 11

الرباط ــ الرياض Rabat- Ryad 1 964 998 1 038 71 134 1 028

سـال المدينة Salé Médina 4 934 3 217 4 912 49 14 18

سـال الجديدة Sala Al jadida 907 2 960 1 897 94 202 108

تمارة Témara 5 305 5 217 840 844 361 152 الصخيرات-هرهورة Skhirat - Harhoura - 333 4 512 - 67 287 الخميسات Khémisset 467 855 763 893 349 1 579 الرماني Rommani 43 62 67 288 72 589 المجموع Total 14 375 14 118 14 813 2 250 1 360 3 772 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

66 الـعـقـار Foncier

الرهوى الوسجلح حسة الوحافظح العقاريح ,2008

HYPOTHEQUES INSCRITES PAR CONSERVATION FONCIERE , 2008 جدول Tableau 6: :6 Valeur العذد الوحافظح العقاريح القيوح ب 1000 درهن Conservation Foncière Nombre 2006 2007 2008 2006 2007 2008

الرباط Rabat 429 571 1 118 197 497 706 533 2 080 726

الرباط ــ الرياض Rabat- Ryad 1 689 2 352 1 356 2 569 871 2 352 783 1 717 452

سـال المدينة Salé Médina 3 283 2 476 2 974 1 257 890 1 034 350 1 788 364

سـال الجديدة Sala Al jadida 1 690 1 690 3 377 486 765 1 256 006 726 492

تمارة Témara 3 443 5 154 4 912 830 327 2 433 768 1 647 984

الصخيرات-هرهورة Skhirat - Harhoura - 64 1 828 - 54 772 723 493

الخميسات Khémisset 2 007 1 910 1 391 663 274 418 799 271 349

الرماني Rommani 1 461 795 1 014 65 504 123 727 114 482

المجموع Total 14 002 15 012 17 970 6 071 128 8 380 738 9 070 342 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الوذاخيل حسة الوحافظح العقاريح )ب 1000 درهن( ,2008

RECETTES REALISEES PAR CONSERVATION FONCIERE (En Milliers de DH) , 2008 جدول Tableau 7: :7 الوحافظح العقاريح Conservation Foncière 2004 2005 2006 2007 2008

الرباط Rabat 19 966 27 446 29 475 36 403 35 070

الرباط ــ الرياض Rabat- Ryad 55 413 82 927 75 363 93 315 99 889 سـال المدينة Salé Médina 22 472 29 054 43 134 50 614 58 280 سـال الجديدة Sala Al jadida 7 034 12 529 20 946 23 809 35 224 تمارة Témara 45 567 60 598 93 164 116 784 93 657 الصخيرات-هرهورة Skhirat - Harhoura - - - 2 259 57 189 الخميسات Khémisset 7 284 8 830 10 255 19 950 21 754 الرماني Rommani 1 770 1 780 1 915 3 288 3 227 الوجووع Total 159 506 223 164 274 252 346 422 404 290 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التصاهين الخرائطيح الونجزج حسة الوصالح الخرائطيح,2008

PLANS CADASTRAUX ETABLIS PAR SERVICE DU CADASTRE, 2008 جدول Tableau 8 : :8

الوصلحح الخرائطيح Service du cadastre 2004 2005 2006 2007 2008

الرباط Rabat 2 706 3 929 5 335 877 927 سـال المدينة Salé Médina 5 454 3 665 6 380 2 262 3 948

سـال الجديدة Sala Al jadida 2 370 1 440 1 668 731 387

تمارة Témara 3 802 5 439 4 394 3 820 10 638

الصخيرات-هرهورة Skhirat - Harhoura - - - 723 4 876

الخميسات Khémisset 2 681 1 929 2 704 3 158 3 232

الرماني Rommani 694 684 580 2 069 1 645 الوجووع Total 17 707 17 086 21 061 13 640 25 653 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

67 البناء و العقار Construction et Foncier

توزيع رخص البناء المسلمة حسب العمالة أو اإلقليم Répartition des autorisations de construire délivrées selon la prefecture ou la province

الخميسات Khémisset 34.5%

الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 33.4% الرباط Rabat 6.9%

سال Salé 25.1%

الــنــــقـــــل TRANSPORT

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: حىادث انسيرحسة فصىل انسُة ويجال انتدخم

Tableau 1 :ACCIDENTS DE LA CIRCULATION PAR TRIMESTRE ET PAR ZONE D'INTERVENTION

جدول 2 : حىادث انسيرحسة انسثة ويجال تدخم اندرك انًهكي

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION SELON LA CAUSE ET LA ZONE D'INTERVENTION DE LA Tableau 2 : GENDARMERIE ROYALE

جدول 3: حىادث انسير حسة أياو األسثىع

Tableau 3 :ACCIDENTS DE LA CIRCULATION SELON LES JOURS DE LA SEMAINE

جدول 4 : حىادث انسيرحسة وسائم انُقم

Tableau 4 :ACCIDENTS DE LA CIRCULATION SELON LES MOYENS DE LOCOMOTION

جدول 5 : ضحايا حىادث انسير حسة انُىع و انعًانة أو اإلقهيى

Tableau 5 :VICTIMES DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION, SELON LA CATEGORIE ET LA PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 6 : ذهاب انًسافريٍ حسة يحطات انقطار و انىجهات انرئيسية

Tableau 6 :DEPARTS DES VOYAGEURS SELON LES GARES ET LES DESTINATIONS PRINCIPALES

جدول 7 : حركة َقم انثضائع تانجهة دوٌ احتساب انفىسفاط

Tableau 7 :TRAFIC MARCHANDISES DANS LA REGION (phosphates exclus)

70 النقل Transport

حىادز انسيرحسة فصىل انسُح ويجال انرذخم ، 2008

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION PAR TRIMESTRE ET PAR ZONE D'INTERVENTION, 2008 جدول Tableau 1 : :1 انًجًىع انثالذح أشهر انراتعح انثالذح أشهر انثانثح انثالذح أشهرانثاَيح انثالذح أشهر األونً Zone d'Intervention er ème ème ème يُطقح انرذخم Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4 Trimestre Total 1

سال Salé الحىادد Accidents 28 47 64 51 190 - الضحايا Victimes 54 80 135 120 389 - انصخيراخ-ذًارج Skhirat-Témara الحىادد Accidents 149 167 203 165 684 - الضحايا Victimes 277 276 397 283 1233 - انخًيساخ Khémisset الحىادد Accidents 87 72 133 112 404 - الضحايا Victimes 198 201 359 316 1074 - انرياَي Rommani الحىادد Accidents 18 18 13 28 77 - الضحايا Victimes 47 25 23 42 137 - أونًاس Oulmès الحىادد Accidents 21 15 11 26 73 - الضحايا Victimes 66 45 28 42 181 -

يجًىع انجهح Total Région انحىادز Accidents 126 105 157 166 1428 - انضحايا Victimes 311 271 410 400 3014 - المصذر: القياداث الجهىيت للذرك الملني بالرباط و الخميساث Source: Commandements régionaux de la Gendarmerie Royale de Rabat et Khémisset

حىادز انسيرحسة انسثة ويجال ذذخم انذرك انًهكي ، 2008

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION SELON LA CAUSE ET LA ZONE D'INTERVENTION DE LA جدول Tableau 2 : GENDARMERIE ROYALE, 2008 : 2 اإلفراط في انًجًىع أسثاب أخري عذو احرراو عاليح قف عذو احرراو أسثقيح انيًيٍ عطة ييكاَيكي انسرعح يُطقح انرذخم Zone d'Intervention Excés Défaut Non Respect Priorité Non Respect du Autres Causes Total Vitesse Mécanique droite Stop

سال Salé 5 0 0 0 8 190 انصخيراخ-ذًارج Skhirat-Témara 41 12 36 12 583 684 انخًيساخ Khémisset 17 25 4 3 355 404 انرياَي Rommani 12 3 4 2 56 77 أونًاس Oulmès 5 1 2 1 64 73

انًجًىع Total 34 29 10 6 475 1428 المصذر: القياداث الجهىيت للذرك الملني بالرباط و الخميساث Source: Commandements régionaux de la Gendarmerie Royale de Rabat et Khémisset

71 النقل Transport

حىادز انسير حسة أياو األسثىع، 2008

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION SELON LES JOURS DE LA SEMAINE, 2008 جدول Tableau 3 : : 3 انًجًىع Rommani Oulmès انخًيساخ انصخيراخ-ذًارج سال انيىو JOUR Total أونًاس انرياَي Salé Skhirat-Témara Khémisset

اإلثنين Lundi 34 87 65 9 7 115 - الخلثاء Mardi 18 93 56 9 13 96 - األربعاء Mercredi 23 91 43 15 11 92 - الخميس Jeudi 28 87 58 14 12 112 - الجمعت Vendredi 21 90 67 7 9 104 - السبج Samedi 22 118 51 15 8 96 - األحذ Dimanche 44 118 64 8 13 129 -

انًجًىع Total 190 684 404 77 73 1428 المصذر: القياداث الجهىيت للذرك الملني بالرباط و الخميساث Source: Commandements régionaux de la Gendarmerie Royale de Rabat et Khémisset

حىادز انسيرحسة وسائم انُقم ،2008

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION SELON LES MOYENS DE LOCOMOTION , 2008 جدول Tableau 4 : : 4 Rommani Oulmès انخًيساخ سال انًجًىع انصخيراخ-ذًارج Moyens de وسائم انُقم locomotion Total أونًاس انرياَي Salé Skhirat-Témara Khémisset

دراجت ناريت Motocyclettes 53 168 32 6 7 98- دراجت Bicyclettes 10 47 18 10 7 45- عرباث Charettes 6 1 11 0 0 17- جرار Tracteurs 1 7 7 3 2 13- سيارة سياحيت Voitures de touristes 263 643 428 72 65 828- شاحنت Camions et camionnettes 40 87 96 9 15 160- ناقلت Autocars 3 6 10 0 1 14- حافلت Autobus 11 13 0 0 0 11- سياراث أخري Autres Véhicules 15 25 9 0 0 24-

انًجًىع Total 402 997 611 100 97 2207 المصذر: القياداث الجهىيت للذرك الملني بالرباط و الخميساث Source: Commandements régionaux de la Gendarmerie Royale de Rabat et Khémisset

ضحايا حىادز انسير حسة انُىع و انعًانح أو اإلقهيى، 2008

VICTIMES DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION, SELON LA CATEGORIE ET LA PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 5 : : 5 انًسافروٌ انسائقىٌ انراجهىٌ PREFECTURE/PR Piétons Conducteurs Passagers انعًانح / اإلقهيى انقرهً انجرحً انقرهً انجرحً انقرهً انجرحً OVINCE Blessés Tués Blessés Tués Blessés Tués

سال Salé 32 2 150 3 194 8 انصخيراخ-ذًارج Skhirat-Témara 196 18 522 13 469 15 انخًيساخ Khémisset 18 56 21 302 36 641

انرياَي Rommani 5 17 3 37 3 72

أونًاس Oulmès 2 18 2 49 14 96

انًجًىع Total 253 111 698 404 716 832 المصذر: القياداث الجهىيت للذرك الملني بالرباط و الخميساث Source: Commandements régionaux de la Gendarmerie Royale de Rabat et Khémisset

72 النقل Transport

رهاب انًسافريٍ حسة يحطاخ انقطار و انىجهاخ انرئيسيح، 2008

DEPARTS DES VOYAGEURS SELON LES GARES ET LES DESTINATIONS PRINCIPALES , 2008 جدول Tableau 6: :6 سال ذاتريكد + سال انرتاط انًذيُح انرتاط أكذال انًذيُح انًجًىع PRINCIPALES انىجهاخ انرئيسيح Salé DESTINATIONS Total Rabat Agdal Rabat ville Tabriquet+Salé médina

مرامش Marrakech 123 499 116 117 76 439 316 055

Aeroport مطار محمذ الخامس 091 241 569 77 393 77 129 86 Mohammed V

الذارالبيضاء المسافرين Casa Voyageurs 61 919 91 116 50 686 203 721

الذارالبيضاء الميناء Casa Port 671 413 921 462 773 917 2 366 792

عين السبع Casa Ain Sebaa 20 522 26 968 15 622 63 112

المحمذيت Mohammedia 129 711 217 495 160 602 507 808

القنيطرة Kénitra 947 670 578 635 230 795 1 757 100

طنجت Tanger 31 713 38 964 31 678 102 355

منناس Meknes 77 222 104 185 58 823 240 230

فاس Fés 93 403 121 623 61 743 276 769

وجذة Oujda 28 796 35 254 13 270 77 320

وجهاث أخري Autres destinations 501 989 327 109 521 411 1 350 509

انًجًىع Total 2 773 986 2 656 321 2 072 555 7 502 862 المصذر : المنخب الىطني للسنل الحذيذيت Source : Office National des Chemains de Fer

حركح َقم انثضائع تانجهح دوٌ احرساب انفىسفاط ،2008

TRAFIC MARCHANDISES DANS LA REGION (phosphates exclus); 2008 جدول Tableau 7: :7

انىصىل اإلرسال يحطح انقطار GARE Expéditions (Tonnes) Arrivages (tonnes)

الرباط أمذاه Rabat Agdal 0 0

سال المذينت + سال حابرينج Salé médina + Salé Tabriquet 206 257

انًجًىع Total 206 1 138 المصذر : المنخب الىطني للسنل الحذيذيت Source : Office National des Chemains de Fer

73 النقل Transport

ذهاب المسافرين حسة محطات القطار و الىجهات الرئيسية

DEPARTS DES VOYAGEURS SELON LES GARES ET LES DESTINATIONS PRINCIPALES

2 500 000

2 000 000

1 500 000

1 000 000

500 000

السياحة T O U R I S M E

الئحة الجداول LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: تطور عذد السياح حسب األسواق بالجهة

Tableau 1 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE DANS LA REGION

جدول 2: تطور عذد السياح حسب نوع الفنادق بالجهة

Tableau 2 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS DANS LA REGION

جدول 3: تطور عذد السياح حسب أشهر السنة بالجهة

Tableau 3 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS DANS LA REGION

جدول 4 : تطور عذد السياح حسب األسواق بالرباط

Tableau 4 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A RABAT

جدول 5 : تطور عذد السياح حسب نوع الفنادق بالرباط

Tableau 5 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A RABAT

جدول 6: تطور عذد السياح حسب أشهر السنة بالرباط

Tableau 6 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A RABAT

جدول 7: تطور عذد السياح حسب األسواق بسال

Tableau 7 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A SALE

76 جدول 8: تطور عذد السياح حسب نوع الفنادق بسال

Tableau 8 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A SALE

جدول 9 : تطور عذد السياح حسب أشهر السنة بسال

Tableau 9 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A SALE

جدول 10 : تطور عذد السياح حسب األسواق بالصخيرات-تمارة Tableau 10 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A SKHIRAT-TEMARA

جدول 11: تطور عذد السياح حسب نوع الفنادق بالصخيرات-تمارة

Tableau 11 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A SKHIRAT-TEMARA

جدول 12: تطور عذد السياح حسب أشهر السنة بالصخيرات-تمارة

Tableau 12 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A SKHIRAT-TEMARA

جدول 13: تطور عذد السياح حسب األسواق بالخميسات

Tableau 13 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A KHEMISSET

جدول 14 : تطور عذد السياح حسب نوع الفنادق بالخميسات Tableau 14 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A KHEMISSET

جدول 15 : تطور عذد السياح حسب أشهر السنة بالخميسات Tableau 15 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A KHEMISSET

77 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب األسىاق بالجهة 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE DANS LA REGION, 2008 جدول Tableau 1 : : 1 معذل مذة اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Durée Moyenne de Séjour الليالي الجنسية Nationalité Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

غير المقيمىن Non Résidents 505 466 525 510 4 224 712 228 743 2 2 2

الفرنسيىن France 142 620 144 074 1 63 492 62 848 -1 2 2

العرب و المغاربيىن Pays Arabes 51 765 56 040 8 15 902 17 149 8 3 3

اإليطاليىن Italie 40 237 31 539 -22 23 176 20 267 -13 2 2

األمريكيىن )و م أ ( U.S.A 34 721 33 598 -3 12 471 11 012 -12 3 3

اإلسبانيىن Espagne 29 857 33 067 11 17 012 18 629 10 2 2

اإلنجليسيىن Royaume-Uni 24 742 33 865 37 8 456 8 442 0 3 4

اإلفريقيىن Afrique 18 704 18 526 -1 3 946 4 211 7 5 4

األلمانيىن Allemagne 16 933 17 476 3 9 697 9 323 -4 2 2

الهىلنديىن Hollande 11 298 13 085 16 5 991 7 377 23 2 2

المقيمىن Résidents 211 526 208 613 -1 117 857 115 115 -2 2 2

المجمىع Total 716 992 734 123 2 342 569 343 858 0 2 2

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

تطىر عذد السياح حسب نىع الفنادق بالجهة 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS DANS LA REGION, 2008 جدول Tableau 2 : : 2 معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي الصنف Catégories Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

نجمت واحدة Hôtel 1* 39 100 29 548 -24 25 400 18 925 -25 38 38

2 نجىم Hôtel 2* 34 563 54 974 59 22 620 32 400 43 33 31

3 نجىم Hôtel 3* 188 834 183 434 -3 90 827 88 874 -2 43 49

4 نجىم Hôtel 4* 186 763 208 384 12 99 471 103 290 4 55 47

5 نجىم Hôtel 5* 236 130 222 089 -6 89 168 82 512 -7 59 71

Résidences اإلقاماث السياحيت 53 42 32 336 4 273 3 30 328 10 963 7 Touristiques

Villages de قري اإلصطياف Vacances 5 364 7 451 39 4 173 5 548 33 9 10 Touristiques

منازل الضيافت Maisons d'Hôtes 13 381 13 124 -2 4 557 5 031 10 67 65

أخر ...... Autres 4 894 4 791 -2 3 080 2 942 -4

المجمىع Total 716 992 734 123 2 342 569 343 858 0 48 50

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

78 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب أشهر السنة بالجهة 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS DANS LA REGION, 2008 جدول Tableau 3 : : 3

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Nombre de Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي Mois chambres opérationnelles Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

Janvier 3008 44 522 50 124 13 22 076 23 444 6 37 42

Février 3008 46 462 58 361 26 22 151 23 420 6 44 53

Mars 3008 62 923 64 625 3 31 937 31 545 -1 49 48

Avril 3008 70 550 66 686 -5 37 424 33 929 -9 52 53

Mai 3008 69 244 65 666 -5 33 926 32 297 -5 56 54

Juin 3008 62 960 65 947 5 28 749 30 311 5 52 56

Juillet 3053 65 709 73 084 11 29 961 31 279 4 52 56

Août 3053 65 272 64 293 -1 30 448 30 885 1 47 47

Septembre 3053 52 111 42 324 -19 25 076 21 192 -15 42 34

Octobre 3053 61 730 70 647 14 29 122 35 959 23 50 56

Novembre 3053 63 762 63 934 0 27 001 27 360 1 55 56

Décembre 3053 51 747 48 432 -6 24 698 22 237 -10 42 39

- 716 992 734 123 2 342 569 343 858 0 48 50 Total

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

تطىر عذد السياح حسب األسىاق بالرباط 2008

جدول Tableau 4 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A RABAT, 2008 :4

معذل مذة اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Durée Moyenne de Séjour الليالي الجنسية Nationalité Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

غير المقيمىن Non Résidents 453 592 468 673 3 207 807 209 721 1 2 2

الفرنسيىن France 126 128 127 371 1 58 227 56 929 -2 2 2

العرب Pays Arabes 44 714 47 885 7 13 916 14 878 7 3 3

اإليطاليىن Italie 33 158 27 593 -17 21 709 19 290 -11 2 1

اإلسبانيىن Espagne 31 714 29 648 8 11 484 17 269 9 3 2

اإلفريقيىن Afrique 27 567 18 165 1 15 889 4 098 10 2 4

األمريكيىن )و م أ ( U.S.A 22 468 29 879 -6 7 749 9 652 -16 3 3

اإلنجليسيىن Royaume-Uni 17 978 30 238 35 3 718 7 681 -1 5 4

الهىلنديىن Hollande 15 046 12 592 17 9 196 7 158 25 2 2

األلمانيىن Allemagne 10 727 14 814 -2 5 732 8 395 -9 2 2

المقيمىن Résidents 176 278 174 345 -1 97 315 95 321 -2 2 2

المجمىع Total 629 870 643 018 2 305 122 305 042 0 2 2

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

79 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب نىع الفنادق بالرباط 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A RABAT, 2008 جدول Tableau 5 : : 5

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

الصنف Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي Catégories Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

نجمت واحدة Hôtel 1* 39 100 28 781 -26 25 400 18 268 -28 38 42

2 نجىم Hôtel 2* 28 128 36 996 32 18 060 24 615 36 47 37

3 نجىم Hôtel 3* 160 643 162 027 1 79 925 79 962 0 44 52

4 نجىم Hôtel 4* 162 397 165 307 2 88 168 87 616 -1 59 51

5 نجىم Hôtel 5* 213 569 222 089 4 82 757 82 512 0 67 71

Résidences اإلقاماث السياحيت 53 42 32 336 4 273 3 30 328 10 963 7 Touristiques

منازل الضيافت Maisons d'Hôtes 13 176 12 699 -4 4 459 4 791 7 73 74

أخر … … Autres 4 894 4 791 -2 3 080 2 942 -4

المجمىع Total 629 870 643 018 2 305 122 305 042 0 54 56

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

تطىر عذد السياح حسب أشهر السنة بالرباط 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A RABAT, 2008 جدول Tableau 6 : : 6 معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي Nombre de Mois chambres opérationnelles Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

Janvier 2373 40 187 44 902 12 19 629 20 799 6 43 48

Février 2373 42 729 52 382 23 20 121 20 966 4 51 61

Mars 2373 55 810 57 484 3 28 432 28 250 -1 54 54

Avril 2373 62 786 57 918 -8 33 698 30 113 -11 59 59

Mai 2373 60 840 58 237 -4 30 239 28 748 -5 62 61

Juin 2373 53 620 58 235 9 25 066 26 628 6 57 63

Juillet 2373 54 416 58 813 8 25 699 26 751 4 56 59

Août 2373 52 504 50 493 -4 25 900 26 060 1 49 48

Septembre 2373 47 010 38 933 -17 23 144 19 925 -14 49 40

Octobre 2373 56 261 64 281 14 26 943 32 662 21 58 67

Novembre 2373 56 964 57 449 1 24 188 24 183 0 63 65

Décembre 2373 46 743 43 891 -6 22 063 19 957 -10 48 45

Total - 629 870 643 018 2 305 122 305 042 0 54 56

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

80 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب األسىاق بسال 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A SALE, 2008 جدول Tableau 7 : : 7

معذل مذة اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Durée Moyenne de Séjour الليالي الجنسية Nationalité Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

غير المقيمىن Non Résidents 13 101 13 486 3 4 636 4 722 2 3 3

الفرنسيىن France 4 120 3 687 16 721 1 372 12 6 3

األمريكيىن )و م أ ( U.S.A 3 186 2 018 44 1 222 940 54 3 2

اإلنجليسيىن Royaume-Uni 1 399 1 646 148 612 251 13 2 7

اإليطاليىن Italie 667 740 -82 443 297 -59 2 2

اإلسبانيىن Espagne 664 1 404 110 223 533 20 3 3

العرب Pays Arabes 461 1 070 132 180 247 37 3 4

البلجيكيىن Belgique 388 299 76 158 58 -19 2 5

األلمانيىن Allemagne 370 779 101 173 278 76 2 3

النمساويىن Hongrie 243 409 11 101 183 6 2 2

المقيمىن Résidents 7 478 6 557 -12 4 026 3 611 -10 2 2

المجمىع Total 20 579 20 043 -3 8 662 8 333 -4 2 2

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

تطىر عذد السياح حسب نىع الفنادق بسال 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A SALE, 2008 جدول Tableau 8 : : 8

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي الصنف Catégories Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

4 نجىم Hôtel 4* 20 579 20 043 -3 8 662 8 333 -4 63 61

المجمىع Total 20 579 20 043 -3 8 662 8 333 -4 63 61

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

81 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب أشهر السنة بسال 2008

جدول Tableau 9 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A SALE, 2008 : 9

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي Nombre de Mois chambres opérationnelles Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

62 1 100 1 206 10 550 615 12 37 45 Janvier

62 929 1 795 93 497 637 28 37 77 Février

62 1 790 1 884 5 805 775 -4 62 70 Mars

62 1 844 1 943 5 937 898 -4 62 70 Avril

62 1 474 1 495 1 884 727 -18 54 57 Mai

62 1 219 1 619 33 676 670 -1 46 62 Juin

62 2 435 2 132 -12 1 009 834 -17 75 77 Juillet

62 2 939 2 356 -20 894 814 -9 99 66 Août

62 1 738 945 -46 585 402 -31 75 38 Septembre

62 1 912 1 754 -8 543 761 40 82 65 Octobre

62 1 763 1 761 0 606 628 4 76 72 Novembre

62 1 436 1 153 -20 676 572 -15 52 41 Décembre

- 20 579 20 043 -3 8 662 8 333 -4 63 61 Total المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

تطىر عذد السياح حسب األسىاق بالصخيرات-تمارة 2008

جدول Tableau 10 : EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A SKHIRAT-TEMARA, 2008 : 10 معذل مذة اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Durée Moyenne de Séjour الليالي الجنسية Nationalité Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

غير المقيمىن Non Résidents 36 473 40 753 12 10 907 12 610 16 3 3

الفرنسيىن France 12 709 11 945 -6 3 643 3 822 5 3 3

العرب Pays Arabes 6 538 6 995 7 1 775 1 967 11 4 4

اإلنجليسيىن Royaume-Uni 2 764 2 998 8 702 602 -14 4 5

اإليطاليىن Italie 1 605 1 852 18 372 412 -10 4 4

األلمانيىن Allemagne 1 572 1 797 26 456 698 17 3 3

اإلسبانيىن Espagne 1 468 1 755 20 321 552 72 5 3

Autriche 1 426 1 683 5 599 405 9 2 4 المجريىن

Suisse 889 1 214 37 278 342 23 3 4 السىيسريىن

Belgique 702 954 66 218 125 -19 3 8 البلجيكيىن المقيمىن Résidents 21 478 20 685 -4 12 641 11 592 -8 2 2

المجمىع Total 57 951 61 438 6 23 548 24 202 3 2 3

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

82 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب نىع الفنادق بالصخيرات-تمارة 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A SKHIRAT-TEMARA, 2008 جدول Tableau 11 : : 11

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي الصنف Catégories Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

2 نجىم Hôtel 2* 5 542 15 011 171 3 766 6 111 62 15 32

3 نجىم Hôtel 3* 24 279 17 682 -27 9 100 6 198 -32 59 66

4 نجىم Hôtel 4* … 23 034 … … 7 341 … … 29

5 نجىم - Hôtel 5* 22 561 … … 6 411 … … 28

Résidences اإلقاماث السياحيت - … … … … … … … Touristiques Villages de قري اإلصطياف Vacances 5 364 5 286 -1 4 173 4 312 3 9 9 Touristiques

منازل الضيافت Maisons d'Hôtes 205 425 107 98 240 145 10 14

المجمىع Total 57 951 61 438 6 23 548 24 202 3 26 28

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

تطىر عذد السياح حسب أشهر السنة بالصخيرات-تمارة 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A SKHIRAT-TEMARA, 2008 جدول Tableau 12 : : 12

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي Nombre de Mois chambres opérationnelles Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

440 2 824 3 453 22 1 587 1 647 4 16 19 Janvier

440 2 354 3 805 62 1 216 1 509 24 14 25 Février

440 4 346 4 275 -2 2 136 1 868 -13 26 26 Mars

440 4 288 5 558 30 2 069 2 258 9 26 32 Avril

440 5 781 5 420 -6 2 207 2 412 9 34 33 Mai

440 7 089 5 131 -28 2 442 2 492 2 40 30 Juin

440 8 135 11 067 36 2 721 2 981 10 37 55 Juillet

440 9 071 10 230 13 3 077 3 191 4 40 50 Août

440 2 984 1 974 -34 1 079 564 -48 17 11 Septembre

440 3 220 3 987 24 1 396 2 139 53 18 20 Octobre

440 4 624 3 914 -15 1 906 1 967 3 28 25 Novembre

440 3 235 2 624 -19 1 712 1 174 -31 18 16 Décembre

- 57 951 61 438 6 23 548 24 202 3 26 28 Total المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

83 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب األسىاق بالخميسات 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MARCHE A KHEMISSET, 2008 جدول Tableau 13 : : 13

معذل مذة اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Durée Moyenne de Séjour الليالي الجنسية Nationalité Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

غير المقيمىن Non Résidents 2 300 2 598 13 1 362 1 690 24 2 2

المغاربت المقيمىن M.R.E 713 256 - 64 435 208 - 52 2 1 بالخارج

الفرنسيىن France 597 1 071 79 400 725 81 1 1

اإلسبانيىن Espagne 197 218 11 81 129 59 2 2

اإليطاليىن Italie 195 208 7 44 78 77 4 3

العرب Pays Arabes 52 90 73 31 57 84 2 2

Belgique 41 74 222 38 46 130 1 2 البلجيكيىن

اإلنجليسيىن Royaume-Uni 38 129 239 28 98 250 1 1

Hollande 38 24 50 26 19 19 1 1 الهىلنديىن

األلمانيىن Allemagne 31 128 313 22 98 345 1 1

المقيمىن Résidents 6 292 7 026 12 3 875 4 591 18 2 2

المجمىع Total 8 592 9 624 12 5 237 6 281 20 2 2

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

تطىر عذد السياح حسب نىع الفنادق بالخميسات 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR CATEGORIE DES HÔTELS A KHEMISSET, 2008 جدول Tableau 14 : : 14

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي الصنف Catégories Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

1 نجىم Hôtel 1* 893 767 … 794 657 … 11 9

2 نجىم Hôtel 2* 893 2 967 232 794 1 674 111 11 9

3 نجىم Hôtel 3* 3 912 3 725 -5 1 802 2 714 51 12 10

4 نجىم - Hôtel 4* 3 787 … … 2 641 … … 11

Villages de قري اإلصطياف Vacances 5 286 2 165 … 4 312 1 236 … 9 16 Touristiques المجمىع Total 8 592 9 624 12 5 237 6 281 20 11 10

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

84 السياحة Tourisme

تطىر عذد السياح حسب أشهر السنة بالخميسات 2008

EVOLUTION DU NOMBRE DE TOURISTES PAR MOIS A KHEMISSET, 2008 جدول Tableau 15 : : 15

معذل اإلقامة القذوم إلى الفنادق المصنفة Nuitées

Nombre de Arrivées dans les hôtels classés Taux d'occupation الليالي Mois chambres opérationnelles Variation Variation 2007 2008 2008/2007 2007 2008 2008/2007 2007 2008 (%) (%)

133 411 563 37 310 383 24 7 10 Janvier

133 450 379 - 16 317 308 - 3 18 6 Février

133 977 982 1 564 652 16 13 13 Mars

133 1 632 1 267 - 22 720 660 - 8 23 18 Avril

133 1 149 514 - 55 596 410 - 31 15 8 Mai

133 1 032 962 - 7 565 521 - 8 14 12 Juin

178 723 1 072 48 532 713 34 11 11 Juillet

178 758 1 214 60 577 820 42 11 12 Août

178 379 472 25 268 301 12 6 5 Septembre

178 337 625 85 240 397 65 5 8 Octobre

178 411 810 97 301 582 93 6 11 Novembre

178 333 764 129 247 534 116 5 9 Décembre

- 8 592 9 624 12 5 237 6 281 20 11 10 Total

المصذر : وزارة السياحة Source : Ministère du Tourisme

85 السياحة Tourisme

عدد الليالي السياحية حسب نوع الفنادق NUITEES TOURISTIQUES PAR CATEGORIE D'HOTELS 250,000 222,089 208,384 200,000 183,434

150,000

100,000

54,974 50,000 29,548 10,328 13,124 7,451 4,791 0 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles Résid VVT Maisons Autres tourist d'Hôtes

التعليم و تكوين األطر ENSEIGNEMENT ET FORMATION DES CADRES

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

1- التعلُن األولٍ ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE 1-

جدول 1 : اإلحصبئُبث العبهت للتعلُن األولٍ العصزٌ حسب العوبلت أو اإلقلُن STATISTIQUES GENERALES SUR L'ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE MODERNE PAR MILIEU ET Tableau 1 PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 2 : األطفبل الوسجلىى ببلتعلُن األولٍ العصزٌ حسب السي و العوبلت أو اإلقلُن LES ENFANTS DE L'ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE MODERNE SELON L'AGE ET PAR Tableau 2 PREFECTURE OU PROVINCE

2- التعلُن االبتذائٍ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 2-

2 التعلُن اإلبتذائٍ العوىهٍ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC 2

جدول 3 : عذد الوؤسسبث حسب الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

NOMBRE D'ETABLISSEMENTS PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE Tableau 3 :

جدول 4 : عذد الحجزاث حسب الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

SALLES DE COURS PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE Tableau 4 :

جدول 5 : األقسبم حسب الوستىي ، الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 5 : CLASSES PAR NIVEAU, MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 6 : التالهُذ حسب الىسط،الجٌس و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 6 : ELEVES SELON LE MILIEU, LE SEXE,ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 7 : الوسجلىى الجذد ببلسٌت األولً حسب الجٌس ، الىسط و العوبلت أو اإلقلُن NOUVEAUX INSCRITS EN PREMIERE ANNEE SELON LE SEXE,LE MILIEU ET PAR PREFECTURE Tableau 7 : OU PROVINCE

88 جدول 8 : الوسجلىى ببلسٌت السبدست حسب الجٌس ، الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 8 : ELEVES DE LA 6 éme ANNEE SELON LE SEXE, LE MILIEU, ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 9 : هُئت التذرَس) الووبرسىى و اإلحتُبطُىى( حسب الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 9 : PERSONNEL ENSEIGNANT ( EXERçANTS ET RESERVISTES) PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

3- التعلُن الثبًىٌ اإلعذادٌ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL 3-

3 التعلُن الثبًىٌ اإلعذادٌ العوىهٍ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC 3

جدول 10 : عذد الوؤسسبث حسب الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 10 : ETABLISSEMENTS PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 11 : التالهُذ والفصىل حسب الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

ELEVES ET CLASSES PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE Tableau 11 :

جدول 12 : التالهُذ حسب الوستىي ، الجٌس والىسط و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 12 : ELEVES PAR NIVEAU, SEXE, MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 13 : التالهُذ الوكزروى حسب الوستىي ، الجٌس، الىسط و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 13: ELEVES DOUBLANTS PAR SEXE, NIVEAU, MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 14 : هُئت التذرَس حسب اإلطبر و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 14 : PERSONNEL ENSEIGNANT SELON LE CADRE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

4- التعلُن الثبًىٌ التأهُلٍ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT 4-

4 التعلُن الثبًىٌ التأهُلٍ العوىهٍ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC 4

جدول 15 : الثبًىَبث، األقسبم و الحجزاث حسب العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 15: LYCEES, CLASSES ET SALLES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 16 : هُئت التذرَس حسب اإلطبر ، الجٌس و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 16 : PERSONNEL ENSEIGNANT SELON LE CADRE, LE SEXE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

89 جدول 17 : التالهُذ حسب الوستىي ، الجٌس و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 17: ELEVES PAR NIVEAU, SEXE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 18 : التالهُذ الوكزروى حسب الجٌس ،الوستىي و العوبلت أو اإلقلُن

Tableau 18: ELEVES DOUBLANTS PAR SEXE, NIVEAU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

5 - تكىَي األطز FORMATION DES CADRES .5

5-1 :التكىَي ببلوزكز التزبىٌ الجهىٌ ببلزببط FORMATION DANS LE CENTRE PEDAGOGIQUE REGIONAL 5-1 جدول 19 : الوتذربىى حسب الوستىي و الجٌس

Tableau 19 : STAGIAIRES PAR NIVEAU ET SEXE

جدول 20 : هُئت التذرَس وهىظفى اإلدارة ببلوزكز التزبىٌ الجهىٌ ببلزببط

PERSONNEL ENSEIGNANT ET ADMINISTRATIF AU CENTRE PEDAGOGIQUE REGIONAL DE Tableau 20: RABAT

5-2 تكىَي الوعلوُي 5-2 FORMATION DES INSTITUTEURS

جدول 21 : الطلبت األسبتذة حسب الوستىي والجٌس

Tableau 21: ELEVES MAITRES SELON LE SEXE ET LE NIVEAU

جدول 22: هُئت التذرَس حسب هزاكز تكىَي الوعلوُي

Tableau 22 : PERSONNEL ENSEIGNANT PAR CENTRE DE FORMATION DES INSTITUTEURS

5-3 تكىَي أسبتذة السلك الثبًٍ 5-3 FORMATION DES PROFESSEURS DU 2EME CYCLE

جدول 23 : الوتذربىى حسب السلك ،التخصص والجٌس

Tableau 23 : STAGIAIRES SELON LE CYCLE, LA SPECIALITE ET LE SEXE

جدول 24 : الوتخزجىى حسب السلك ،التخصص والجٌس

Tableau 24 : LAUREATS SELON LE CYCLE, LA SPECIALITE ET LE SEXE

6- التعلُن العبلٍ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 6-

جدول 25 : الوسجلىى ببلوعبهذ العلُب

INSCRITS DANS LES INSTITUTS SUPERIEURS Tableau 25 :

90 جدول 26 : عذد الطلبت حسب الجبهعبث )السلك األول والثبًٍ (

Tableau 26 : NOMBRE D'ETUDIANTS SELON LES UNIVERSITES (1er et 2ème CYCLE)

جدول 27 : القبطٌىى حسب األحُبء الجبهعُت

Tableau 27 : RESIDENTS SELON LES CITES UNIVERSITAIRES

جدول 28 : الىجببث الوقذهت ببلوطبعن الجبهعُت

Tableau 28: REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS UNIVERSITAIRES

جدول 29 : هُئت التذرَس الوذاوهت حسب الجبهعت Tableau 29: PERSONNEL ENSEIGNANT PERMANENT SELON LES UNIVERSITES

91 التعليم األولي Enseignement préscolaire

1- التعلين األولي ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE 1-

اإلحصائيات العاهة للتعلين األولي العصري حسب العوالة أو اإلقلين 2009-2008

STATISTIQUES GENERALES SUR L'ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE MODERNE PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 1: : 1

الوؤطروى التالهيذ األقسام القاعات Elèves Personnel encadrant العوالة/اإلقلين Prefecture/Province هٌه اإلًاث الوجووع هٌه اإلًاث الوجووع Salles Classes Total Dont Filles Total Dont Femmes

الرباط … … … … … … Rabat سال … … … … … … Salé الصخيرات-تمارة … … … … … … Skhirat-Témara الخميسات … … … … … … Khémisset

المجمىع … … … … … … Total المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

األطفال الوسجلوى بالتعلين األولي العصري حسب السي و العوالة أو اإلقلين 2009-2008

LES ENFANTS DE L'ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE MODERNE SELON L'AGE ET PAR جدول Tableau 2: PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 : 2

الوجووع سي 6 سٌوات سي 5 سٌوات سي 4 سٌوات اقل هي 3 سٌوات العوالة/اإلقلين Prefecture/Province moins de 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans Total

الرباط … … … … … … Rabat سال … … … … … … Salé الصخيرات-تمارة … … … … … … Skhirat-Témara الخميسات … … … … … … Khémisset

الوجووع … … … … … … Total المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation التعليم اإلبتدائي Enseignement primaire

2- 1 التعلُن االبتدائٍ العوىهٍ 2.1-ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

عدد الوؤسسبت حسب الىسظ و العوبلة أو اإلقلُن,2009-2008 NOMBRE D'ETABLISSEMENTS PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE جدول Tableau 3 : 2008-2009 : 3 الوجوىع قزوٌ حضزٌ العوبلة/اإلقلُن Prefecture/Province Urbain Rural Ensemble

الرباط Rabat 82 0 82 سال Salé 107 15 122 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 44 23 67 الخميسات Khémisset 35 103 138

الوجوىع Total 268 141 409 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

عدد الحجزات حسب الىسظ و العوبلة أو اإلقلُن,2009-2008 SALLES DE COURS PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE جدول Tableau 4 : 2008-2009 : 4 الوجوىع قزوٌ حضزٌ Urbain Rural Ensemble العوبلة/اإلقلُن الوس تعولة dontهنهب الوجوىع الوستعولة هنهب الوجوىع الوستعولة هنهب الوجوىع Total dont utilisées Total dont utilisées Total utilisées

الرباط Rabat 1 446 1 035 0 0 1 446 1 035 سال Salé 1 790 1 525 240 208 2 030 1 733 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 682 591 375 315 1 057 906 الخميسات Khémisset 533 491 1 466 1 275 1 999 1 766

الوجوىع Total 4 451 3 642 2 081 1 798 6 532 5 440 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

األقسبم حسب الوستىي , الىسظ و العوبلة أو اإلقلُن, 2009-2008

CLASSES PAR NIVEAU, MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 5 : : 5 الىسظ القزوٌ الىسظ الحضزٌ Urbain Rural العوبلة/اإلقلُن Prefecture/Province السنة السبدسة السنة األولً هجوىع الىسظ السنة السبدسة السنة األولً هجوىع الىسظ Tous niveaux 1ère Année 6ème Année Tous niveaux 1ère Année 6ème Année

الرباط Rabat 366 178 188 0 0 0 سال Salé 717 370 347 117 60.3 57.1 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 897 145 155 462 79.5 70.5 الخميسات Khémisset 800 143 125 1741 309 262

الوجوىع Total 2 780 836 815 2 321 449 390 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

93 التعليم اإلبتدائي Enseignement primaire

التالهُذ حسب الىسظ, الجنس و العوبلة أو اإلقلُن 2009-2008 ELEVES SELON LE MILIEU, LE SEXE,ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE,2008- جدول Tableau 6 : 2009 : 6 الوجوىع قزوٌ حضزٌ Urbain Rural Ensemble العوبلة/اإلقلُن Prefecture/Province هنه اإلنبث الوجوىع هنه اإلنبث الوجوىع هنه اإلنبث الوجوىع Total Dont Filles Total Dont Filles Total Dont Filles

الرباط Rabat 32 847 16 106 0 0 32 847 16 106 سال Salé 74 040 36 019 9 336 4 301 83 376 40 320 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 31 265 14 933 13 919 6 641 45 184 21 574 الخميسات Khémisset 27 317 12 999 36 009 15 748 63 326 28 747

الوجوىع Total 165 469 80 057 59 264 26 690 224 733 106 747 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

الوسجلىى الجدد ببلسنة األولً حسب الجنس , الىسظ و العوبلة أو اإلقلُن,2009-2008

NOUVEAUX INSCRITS EN PREMIERE ANNEE SELON LE SEXE,LE MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 7 : : 7 الوجوىع قزوٌ حضزٌ Urbain Rural Ensemble العوبلة/اإلقلُن Prefecture/Province هنه اإلنبث الوجوىع هنه اإلنبث الوجوىع هنه اإلنبث الوجوىع Total Dont Filles Total Dont Filles Total Dont Filles

الرباط Rabat 4 998 2 465 0 0 4 998 2 465 سال Salé 11 244 5 510 1 489 733 12 733 6 243 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 4 666 2 288 2 102 1 017 6 768 3 305 الخميسات Khémisset 3 944 1 930 5 896 2 851 9 840 4 781

الوجوىع Total 24 852 12 193 9 487 4 601 34 339 16 794 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

94 التعليم اإلبتدائي Enseignement primaire

الوسجلىى ببلسنة السبدسة حسب الجنس , الىسظ و العوبلة أو اإلقلُن,2009-2008 ELEVES DE LA 6 éme ANNEE SELON LE SEXE, LE MILIEU, ET PAR PREFECTURE جدول Tableau 8 : OU PROVINCE, 2008-2009 : 8 الوجوىع قزوٌ حضزٌ Urbain Rural Ensemble العوبلة/اإلقلُن Prefecture/Province هنه اإلنبث الوجوىع هنه اإلنبث الوجوىع هنه اإلنبث الوجوىع Total Dont Filles Total Dont Filles Total Dont Filles

الرباط Rabat 5 313 2 664 0 0 5 313 2 664 سال Salé 11 567 5 855 1 219 559 12 786 6 414 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 4 820 2 363 1 906 886 6 726 3 249 الخميسات Khémisset 3 947 1 867 4 217 1 720 8 164 3 587

الوجوىع Total 25 647 12 749 7 342 3 165 32 989 15 914 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

هُئة التدرَس) الووبرسىى و اإلحتُبطُىى( حسب الىسظ و العوبلة أو اإلقلُن , 2009-2008

PERSONNEL ENSEIGNANT ( EXERçANTS ET RESERVISTES) PAR MILIEU ET PAR جدول Tableau 9 : PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 : 9 الوجوىع قزوٌ حضزٌ Urbain Rural Ensemble العوبلة/اإلقلُن Prefecture/Province هنهن اإلنبث الوعلوىى هنهن اإلنبث الوعلوىى هنهن اإلنبث الوعلوىى Instituteurs Dt femmes Instituteurs Dt femmes Instituteurs Dt femmes

الرباط Rabat 1 231 976 ...... 1 231 976 سال ...... Salé الصخيرات-تمارة ...... Skhirat-Témara الخميسات ...... Khémisset

الوجوىع Total 1 231 976 ...... 1 231 976

المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

95 التعليم الثانوي اإلعدادي Enseignement secondaire collègial

3- 1 التعليم الثبنوي اإلعدادي العمومي 3.1-ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC

عدد المؤسسبت حسب الوسظ و العمبلة أو اإلقليم ،2009-2008

ETABLISSEMENTS PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE , 2008-2009 جدول Tableau 10 : : 10 اإلعداديبت Collèges العمبلة/اإلقليم Prefecture/Province المجموع قزوي حضزي Urbain Rural Ensemble

الرباط Rabat 32 0 32 سال Salé 48 4 52 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 23 7 30 الخميسات Khémisset 10 16 26

المجموع Total 113 27 140 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

التالميذ والفصول حسب الوسظ و العمبلة أو اإلقليم 2009-2008

ELEVES ET CLASSES PAR MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 11 : : 11 المجموع حضزي Urbain Ensemble العمبلة/اإلقليم Prefecture/Province الفصول منه اإلنبث المجموع الفصول منه اإلنبث المجموع Total Dont Filles Classes Total Dont Filles Classes

الرباط Rabat 25 244 12 480 826 25 244 12 480 826 سال Salé 21 221 10 480 571 25 926 12 682 699 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 47 849 23 562 1 253 49 907 24 436 1 293 الخميسات Khémisset 16 038 7 211 398 25 369 10 606 670

المجموع Total 110 352 53 733 3 048 126 446 60 204 3 488 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation التعليم الثانوي اإلعدادي Enseignement secondaire collègial

التالميذ حسب المستوى ، الجنس والوسظ و العمبلة أو اإلقليم ،2009-2008

ELEVES PAR NIVEAU, SEXE, MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 12 : : 12 السنة التبسعة السنة السببعة

7ème Année 9ème Année العمبلة/اإلقليم Prefecture/Province الفصول منه اإلنبث المجموع الفصول منه اإلنبث المجموع Total Dont Filles Classes Total Dont Filles Classes

حضزي Urbain الرباط Rabat 7 925 3 722 271 9 676 4 967 313 سال Salé 14 705 6 977 407 18 891 9 506 497 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 6 646 3 104 179 8 056 4 152 221 الخميسات Khémisset 5 595 2 407 137 5 501 2 575 143

قزوي Rural الرباط Rabat سال Salé 665 280 16 761 336 14 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 1 532 692 43 1 701 840 46 الخميسات Khémisset 3 318 1 195 100 3 234 1 201 90

المجموع Ensemble الرباط Rabat 7 925 3 722 271 9 676 4 967 313 سال Salé 15 370 7 257 423 19 652 9 842 511 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 8 178 3 796 222 9 757 4 992 267 الخميسات Khémisset 8 913 3 602 237 8 735 3 776 233

المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

التالميذ المكزرون حسب المستوى ، الجنس ،الوسظ و العمبلة أو اإلقليم ;2009-2008

ELEVES DOUBLANTS PAR SEXE, NIVEAU, MILIEU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 13: : 13 السنة التبسعة السنة السببعة مجموع التالميذ Tous Niveaux 7ème Année 9ème Année العمبلة/اإلقليم Prefecture/Province منه اإلنبث المجموع منه اإلنبث المجموع منه اإلنبث المجموع Total Dont Filles Total Dont Filles Total Dont Filles

الرباط Rabat 4 351 1 764 861 216 2 828 1 303 سال Salé 10 300 4 171 1 489 444 6 356 2 950 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 4 843 1 967 957 238 2 960 1 397 الخميسات Khémisset 4 601 1 389 1 185 214 2 597 993

المجموع Total 24 095 9 291 4 492 1 112 14 741 6 643 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation التعليم الثانوي اإلعدادي Enseignement secondaire collègial

هيئة التدريس حسب اإلطبر و العمبلة أو اإلقليم ، 2009-2008

PERSONNEL ENSEIGNANT SELON LE CADRE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 14 : : 14 المجموع األسبتدة اإلحتيبطيون األسبتدة الممبرسون Professeurs Exerçants Professeurs Résérvistes Ensemble العمبلة/اإلقليم Prefecture/Province منه اإلنبث المجموع منه اإلنبث المجموع منه اإلنبث المجموع Total Dont femmes Total Dont femmes Total Dont femmes

الرباط Rabat 1 369 830 1 369 830 سال ...... Salé الصخيرات-تمارة ...... Skhirat-Témara الخميسات ...... Khémisset

المجموع Total 1 369 2 785 132 1 369 830 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation التعليم الثانوي التأهيلي Enseignement secondaire qualifiant

4-1 التعلَن الثبنوً التأهَلٌ العووهٌ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC 4-1

الثبنوٍبت، األقسبم و الحجزات حست العوبلة أو اإلقلَن ،2009-2008

LYCEES, CLASSES ET SALLES PAR PREFECTURE OU PROVINCE,2008-2009 جدول Tableau 15 : : 15 األقسبم عدد الثبنوٍبت Classes

العوبلة/اإلقلَن شعبة العلوم التجزٍبَة Prefecture/Province شعبة األداة هنه الوجووع هنه Nombre Lycées dont Sc Total dont Lettres expérimental

الرباط ...... Rabat 21 638 سال ...... Salé 25 774 الصخيرات-تمارة ...... Skhirat-Témara 20 364 الخميسات ...... Khémisset 16 356 ...... الوجووع ...... Total 82 2 132 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

هَئة التدرٍس حست الوسط، الجنس و العوبلة أو اإلقلَن ، 2009-2008 PERSONNEL ENSEIGNANT SELON LE MILIEU, LE SEXE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008- جدول Tableau 16 : 2009 : 16 الوجووع قزوً حضزً العوبلة/اإلقلَن Prefecture/Province Urbain Rural Ensemble هنه اإلنبث الوجووع هنه اإلنبث الوجووع هنه اإلنبث الوجووع Total Dont femmes Total Dont femmes Total Dont femmes

الرباط Rabat 1 369 756 0 0 1 369 756 سال ...... Salé الصخيرات-تمارة ...... Skhirat-Témara Khémisset الخميسات ......

الوجووع Total 1 369 756 0 0 1 369 756 التعليم الثانوي التأهيلي Enseignement secondaire qualifiant

التالهَذ حست الوستوى ، الجنس و العوبلة أو اإلقلَن ،2009-2008

ELEVES PAR NIVEAU, SEXE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 17: : 17 السنة الثبنَة السنة األولي جوَع الوستوٍبت Tous Niveaux 1ère Année 2ème Année العوبلة/اإلقلَن Prefecture/Province هنه اإلنبث الوجووع هنه اإلنبث الوجووع هنه اإلنبث الوجووع Total Dont Filles Total Dont Filles Total Dont Filles

الرباط Rabat 20 483 10 603 7 095 3 594 6 516 3 382 سال Salé 28 989 15 580 10 715 5 563 9 366 5 019 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 13 190 7 072 4 663 2 461 4 446 2 319 الخميسات Khémisset 11 871 6 010 4 801 2 375 3 609 1 801

الوجووع Total 74 533 39 265 27 274 13 993 23 937 12 521 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation

التالهَذ الوكزروى حست الجنس ،الوستوى و العوبلة أو اإلقلَن ،2009-2008

ELEVES DOUBLANTS PAR SEXE, NIVEAU ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 18 : : 18 السنة الثبنَة السنة األولي جوَع الوستوٍبت

Tous Niveaux 1ère Année 2ème Année العوبلة/اإلقلَن Prefecture/Province هنه اإلنبث الوجووع هنه اإلنبث الوجووع هنه اإلنبث الوجووع

Total Dont Filles Total Dont Filles Total Dont Filles

الرباط Rabat 3 475 1 388 505 152 782 265 سال Salé 5 215 2 135 1 099 331 1 501 533 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 2 157 930 390 93 565 226 الخميسات Khémisset 2 058 817 473 173 557 189

الوجووع Total 12 905 5 270 2 467 749 3 405 1 213 المصذر : األكاديمية الجهىية للتربية و التكىين Source : Académie Régionale d'Education et de Formation تكوين األطر Formation des Cadres

5-1-1 : التكىَه ببلمزكز التزبىٌ الجهىٌ ببلزببط 5.1.1- FORMATION DANS LE CENTRE PEDAGOGIQUE REGIONAL

المتذربىن حسب المستىي و الجىس, 2009-2008

جدول Tableau 19 : STAGIAIRES PAR NIVEAU ET SEXE, 2008-2009 :19 السىت الثبوُت السىت األولً السلك التزبىٌ

Centre de cycle pédagogique 1ère Année 2ème Année مزكز التكىَه اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع formation Total Dont Filles Total Dont Filles Total Dont Filles الزببط السىَسٍ Rabat-souissi الفزًسيت … … … … Français 10 9

األلواًيت … … … … Allemand 12 5

اإليطاليت … … … … Italien 8 6

علىم الحياة و األرض … … … … Sciences de la vie et de la terre 23 17

الفيزياء الكيوياء … … … … Physique-Chimie 24 5

الزياضياث … … … … Mathématiques 14 3

اإلعالهياث … … … … … … Informatique

التزبيت الوىسيقيت Education musicale … … 15 10 18 10 الوصدر : الوزكز التزبىي الجهىي بالزباط Source : Centre Pédagogique Régional Rabat

هُئت التذرَس ومىظفى اإلدارة ببلمزكز التزبىٌ الجهىٌ ببلزببط, 2009-2008

PERSONNEL ENSEIGNANT ET ADMINISTRATIF AU CENTRE PEDAGOGIQUE REGIONAL DE RABAT : 2008-2009 جدول Tableau 20 : :20 الطلبت هُئت التذرَس/ اإلدارة Corps enseignant/Administratif Etudiants اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع هُئت التذرَس Total Féminin Total Féminin هُئت التذرَس الذائمت Enseignants Permanents

الفزًسيت Français 7 5 10 9

العزبيت Arabe 3 1 0 0

األلواًيت Allemand 2 0 12 5

اإليطاليت Italien 2 0 8 6

اإلًجليزيت Anglais 1 0 0 0

اإلعالهياث Informatique 4 0 0 0

السوعي البصزي Audio-Visuel 1 0 0 0

التشزيع Législation 1 1 0 0

الزياضياث Mathématiques 3 0 14 3

الفيزياء الكيوياء Physique-Chimie 5 2 24 5

علىم الحياة و األرض Sciences de la vie et de la terre 7 2 23 17

العلىم التزبىيت Sciences éducatives 4 1 0 0

الفٌىى التشكيليت Art Plastique 1 0 0 0

التزبيت البدًيت Education physique 2 1 0 0

التزبيت الوىسيقيت Education musicale 5 2 33 20

مىظفى اإلدارة Personnel Administratif 28 12 0 0 الوصدر : الوزكز التزبىي الجهىي الزباط Source : Centre Pédagogique Régional de Rabat

101 تكوين األطر Formation des Cadres

5-1-2 تكىَه المعلمُه FORMATION DES INSTITUTEURS - 5.1.2

الطلبت األسبتذة حسب المستىي والجىس, 2009-2008

جدول Tableau 21 : ELEVES MAITRES SELON LE SEXE ET LE NIVEAU, 2008-2009 :21

المجمىع السىت التبوُت السىت األولً 1ère Année 2ème Année Total المزكز Centre اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع Total Féminin Total Féminin Total Féminin

مزكز الخمُسبث Centre Khemisset 20 10 … … 20 10

الوصدر : هزكز تكىيي الوعلويي بالخويساث Source : Centre régional de formation des Instituteurs à Khemisset السٌت الثاًيت لن تكي هتىفزة خالل هاته السٌت la 2eme année n'existe pas cette année

هُئت التذرَس حسب مزاكز تكىَه المعلمُه 2009-2008 PERSONNEL ENSEIGNANT PAR CENTRE DE FORMATION DES INSTITUTEURS 2008-2009 جدول Tableau 22 : :22

مىظفى اإلدارة هُئت التذرَس Pers. Enseignant Pers. Administratif المزكز CENTRE اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع

Total Dont Filles Total Dont Filles

مزكز الخمُسبث Centre Khemisset 14 1 5 1

الوصدر : هزكز تكىيي الوعلويي بالخويساث Source : Centre régional de formation des Instituteurs à Khemisset

5-1-3 تكىَه أسبتذة السلك الثبوٍ FORMATION DES PROFESSEURS DU 2EME CYCLE - 5.1.3

المتذربىن حسب السلك ,التخصص والجىس , 2009-2008 STAGIAIRES SELON LE CYCLE, LA SPECIALITE ET LE SEXE : 2008-2009 جدول Tableau 23 : :23

سلك التبزَز السلك التزبىٌ

التخصص Spécialités Cycle Pédagogique Cycle Agrégation اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع Total Dt Filles Total Dt Filles

اإلًجليزيت Anglais 60 18 0 0

التاريخ والجغزافيت Histoire et Géographie 24 5 0 0

العزبيت Arabe 39 16 39 21

الفزًسيت Français 40 23 9 3

األلواًيت Allemand 10 4 0 0

اإليطاليت Italien 8 6 0 0

الفيزياء الكيوياء Physique-Chimie 20 0 0 0

العلىم الطبيعيت Sciences naturelles 20 10 0 0

اإلعالهياث Informatique 14 7 0 0

الزياضياث Mathématiques 26 6 0 0

المجمىع Total 261 95 48 24 الوصدر:الودرست العليا لألساتذة الزباط Source : Ecole Normale Supérieure de Rabat

102 تكوين األطر Formation des Cadres

المتخزجىن حسب السلك ,التخصص والجىس,2009-2008

LAUREATS SELON LE CYCLE, LA SPECIALITE ET LE SEXE :2008-2009 جدول Tableau 24 : :24

سلك التبزَز السلك التزبىٌ

Cycle Pédagogique Cycle Agrégation التخصص Spécialités اإلوبث المجمىع اإلوبث المجمىع

Total Dt Filles Total Dt Filles

اإلًجليزيت Anglais 40 18 0 0

التاريخ والجغزافيت Histoire et Géographie 30 3 0 0

العزبيت Arabe 30 16 0 0

الفزًسيت Français 28 15 0 0

األلواًيت Allemand 0 0 0 0

اإليطاليت Italien 0 0 0 0

الفيزياء الكيوياء Physique-Chimie 0 0 0 0

العلىم الطبيعيت Sciences naturelles 0 0 0 0

اإلعالهياث Informatique 0 0 0 0

الزياضياث Mathématiques 0 0 0 0

المجمىع Total 149 63 0 0 الوصدر:الودرست العليا لألساتذة الزباط Source : Ecole Normale Supérieure de Rabat

103 التعليم العالي Enseignement supérieur

المسجلون ببلمعبهد العليب،2008 2009-

INSCRITS DANS LES INSTITUTS SUPERIEURS, 2008-2009 جدول Tableau 25 : : 25 2007-2008 2008-2009

المؤسسبت اإلنبث المجموع اإلنبث المجموع Etablissements

Total Féminin Total Féminin

Ecole Nationale Forestière d'Ingénieurs انًدرسخ انىطُيخ انغبثىيخ نهًهُدسيٍ )سال( 22 92 18 90 )Salé(

Ecole Nationale de l'Industrie Minérale انًدرسخ انىطُيخ نهصُبعخ انًعدَيخ )انرثبط( 231 673 140 588 (Rabat)

Institut National des Postes et انًعهد انىطُي نهجريد وانًىاصالد انسهكيخ وانهالسهكيخ 142 592 77 498 Télécommunications )Rabat(

Institut National de Statistique et انًعهد انىطُي نإلحصبء واإلقتصبد انتطجيقي )انرثبط( 287 580 189 501 d'Economie Appliquée )Rabat(

Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan يعهد انحسٍ انخبَي نهزراعخ وانجيطرح )انرثبط( 959 784 1 737 674 1 II (Rabat)

انًدرسخ انىطُيخ نههُدسخ انًعًبريخ )انرثبط( Ecole Nationale d'Architecture (Rabat) 487 319 495 332

Institut de Formation aux Car. de Santé : يعهد تأهيم األطر في انًيداٌ انصحي : انرثبط 989 478 1 990 573 1 Rabat

يدرسخ عهىو اإلعالو )انرثبط( Ecole des Sciences de l'Information (Rabat) 329 210 341 250

Institut Supérieur de l'Information et de la انًعهد انعبني نإلعالو واالتصبل )انرثبط( 102 182 101 188 Communication (Rabat)

انًدرسخ انىطُيخ نإلدارح )انرثبط( Ecole Nationale d'Administration (Rabat) 400 74 401 96

انًعهد انعبني نهقضبء)انرثبط( - Institut Supérieur de la Magistrature )Rabat( 149 - 293

Institut Royal de Formation des Cadres de انًعهد انًهكي نتكىيٍ أطر انشجيجخ وانريبضخ )انرثبط( 50 103 131 100 la Jeunesse et des Sports (Rabat)

Institut National d'Aménagement et انًعهد انىطُي نهتهيئخ وانتعًير )انرثبط( 11 60 13 67 d'Urbanisme (Rabat)

دار انحديج انحسُيخ )انرثبط( Dar Al Hadith El-Hassania (Rabat) 153 17 172 41

Institut National Supérieur d'Archéologie et انًعهد انىطُي نعهىو اآلحبر وانتراث 26 39 19 27 du Patrimoine (Rabat)

المجموع Total 6 824 3 035 7 285 3 618 المصدر : وزارة التعليم العالي وتكوين األطر والبحج العلمي Source : Ministère de l'Enseignement Supérieur de la Recherche Scientifique et Formation des Cadres التعليم العالي Enseignement supérieur

عدد الطلبة حسب الجبمعبت )السلك األول والثبني ( ،2009-2008

NOMBRE D'ETUDIANTS SELON LES UNIVERSITES (1er et 2ème CYCLE), 2008-2009 جدول Tableau 26 : : 26 المجموع األجبنب المغبربة

Marocains Etrangers Ensemble الجبمعبت Universités اإلنبث المجموع اإلنبث المجموع اإلنبث المجموع

Total Féminin Total Féminin Total Féminin

Université جامعة محمد الخامس السويسي ـ Mohammed V Souissi- 42 798 20 120 2 068 … 40 730 … الرباط Rabat

Faculté de Médecine et de كهيخ انطت وانصيدنخ … 408 3 … 342 690 1 750 3 Pharmacie

كهيخ طت األسُبٌ … Faculté de Médecine dentaire 487 825 50 … 437

Ecole Nationale Supérieure انًدرسخ انىطُيخ انعهيب نإلعالييبد d'Informatique et Analyse des 612 213 19 … 593 … وتحهيم انُظى Systèmes Faculté des Sciences كهيخ انعهىو انقبَىَيخ واإلقتصبديخ Juridiques Economiques et 5 328 2 683 297 … 5 031 … واإلجتًبعيخ Sociales Faculté des Sciences كهيخ انعهىو انقبَىَيخ واإلقتصبديخ Juridiques Economique et 5 033 2 427 114 … 4 919 … واإلجتًبعيخ سال Sociales Salé

Faculté des Sciences de كهيخ عهىو انترثيخ 685 … 65 447 750 l'Education

جامعة محمد الخامس ـ أكدال ـ Université Mohammed 21 696 9 220 881 … 20 815 … الرباط V Agdal-Rabat

Faculté des Lettres et كهيخ اآلداة وانعهىو اإلَسبَيخ … 842 4 … 300 615 2 142 5 Sciences Humaines

Faculté des Sciences كهيخ انعهىو انقبَىَيخ واإلقتصبديخ Juridiques Economiques et 8 763 3 312 190 … 8 573 … واإلجتًبعيخ Sociales

كهيخ انعهىو … Faculté des Sciences 5 575 2 580 354 … 5 221

Ecole Mohammadia انًدرسخ انًحًديخ نهًهُدسيٍ … 612 1 … 31 430 643 1 d'Ingénieurs

Ecole Supérieure de انًدرسخ انعهيب نهتكُىنىجيب سال … 567 … 6 283 573 Technologie Salé

المجموع … Total 64494 29340 2949 … 61545 Source : Ministère de l'Enseignement Supérieur de la التعليم العالي Enseignement supérieur

القبطنون حسب األحيبء الجبمعية ، 2009-2008

RESIDENTS SELON LES CITES UNIVERSITAIRES, 2008-2009 جدول Tableau 27 : : 27 المجموع األجبنب المغبربة Marocains Etrangers Ensemble األحيبء الجبمعية Cités Universitaires اإلنبث المجموع اإلنبث المجموع اإلنبث المجموع Total Féminin Total Féminin Total Féminin

انحي انجبيعي أكدال )انرثبط( Cité Universitaire Agdal/Rabat 899 … 37 … 936 936

انحي انجبيعي يىالي إسًبعيم Cité Universitaire My Ismaïl /Rabat 638 … 18 … 656 160 )انرثبط(

انحي انجبيعي انسىيسي 1 )انرثبط( Cité Universitaire Souissi I/Rabat 1 190 … 12 … 1 202

انحي انجبيعي انسىيسي 2 )انرثبط( Cité Universitaire Souissi II/Rabat 2 179 … 58 … 2 237 2 237

انًدرسخ انًحًديخ نهًهُدسيٍ Ecole Mohammadia d'Ingénieurs/Rabat 961 … 30 … 991 246 )انرثبط( Faculté des Sciences de كهيخ عهىو انترثيخ )انرثبط( 195 195 … … … 195 l'Education/Rabat

المجموع Total 6 062 … 155 … 6 217 3 774

المصدر : وزارة التعليم العالي وتكوين األطر والبحج العلمي Source : Ministère de l'Enseignement Supérieur de la Recherche Scientifique et Formation des Cadres

الوجببت المقدمة ببلمطبعم الجبمعية’ 2009/2008

REPAS SERVIS DANS LES RESTAURANTS UNIVERSITAIRES, 2008/2009 جدول Tableau 28 : : 28 األحيبء الجبمعية Cités Universitaires 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009

انحي انجبيعي أكدال )انرثبط( … Cité Universitaire Agdal/Rabat 212 663 181 903 216 022 225 379 انحي انجبيعي يىالي إسًبعيم Cité Universitaire My Ismaïl /Rabat 354 474 335 946 - - … )انرثبط( انحي انجبيعي انسىيسي 1 )انرثبط( … Cité Universitaire Souissi I/Rabat 420 745 367 455 421 052 389 994

انحي انجبيعي انسىيسي 2 )انرثبط( … Cité Universitaire Souissi II/Rabat 426 281 426 500 475 050 434 087 انًدرسخ انًحًديخ نهًهُدسيٍ Ecole Mohammadia d'Ingénieurs/Rabat 343 413 295 336 315 029 342 271 … )انرثبط( المجموع … Total 1 757 576 1 607 140 1 427 153 1 391 731 المصدر : وزارة التعليم العالي وتكوين األطر والبحج العلمي Source : Ministère de l'Enseignement Supérieur de la Recherche Scientifique et Formation des Cadres التعليم العالي Enseignement supérieur

هيئة التدريس المداومة حسب الجبمعة ، 2009-2008

PERSONNEL ENSEIGNANT PERMANENT SELON LES UNIVERSITES, 2008-2009 جدول Tableau 29: : 29

منه : أستبذ منه : أستبذ منه : أستبذ التعليم المجموع منه : أستبذ مؤهل مسبعد محبضر العبلي الجبمعة Université dont Prof. Maître Prof. Assist. Total Général Prof.Ens. Sup. Habilité Assist.

Université Mohammed جامعة محمد الخامس السويسي 042 1 5 308 24 517 V Souissi

316 اإلناث … … … … Féminins

األجانب … … … … … Etrangers

Université Mohammed جامعة محمد الخامس أكدال 000 1 2 267 46 624 V Agdal

اإلناث Féminins … … … … 302 … األجانب … … … … Etrangers

P. E . C : Personnel Enseignant Chercheur P. E . N . C : Personnel Enseignant Non Chercheur التعليم و تكوين األطر Enseignement et Formation des cadres

عدد تالميذ السلك اإلبتدائي حسب الوسط،الجنس و العمالة أو اإلقليم NOMBRE D'ELEVES DU CYCLE PRIMAIRE SELON LE MILIEU, LE SEXE,ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

80,000

70,000 تالميذ الوسط الحضري

تالميذ الوسط القروي 60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

0 Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset

108

الـتـكــويـــن الـــمــــهــــنــــي FORMATION PROFESSIONNELLE

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1 : المتدربون حسب القطاع ،المستوى، الجنس و العمالة أو اإلقليم

Tableau 1 : STAGIAIRES PAR SECTEUR, NIVEAU, SEXE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 2 : تطور عدد المتدربيه حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 2 : EVOLUTION DU NOMBRE DE 'STAGIAIRES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

110 التكوين المهني Formation professionnelle

الوتذربىى حسب القطاع ،الوستىي، الجٌس و العوالة أو اإلقلين ،2009-2008 STAGIAIRES PAR SECTEUR, NIVEAU, SEXE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 1 : : 1 الوجوىع القطاع الخاص القطاع العام Prefecture/Prov Public Privé Ensemble العوالة/ اإلقلين ince اإلًاث الوجوىع اإلًاث الوجوىع اإلًاث الوجوىع

Total Dt. Féminin Total Dt. Féminin Total Dt. Féminin

الرباط Rabat 8,555 3,413 6,545 3,553 15,100 6,966

* التخصص Spécialisation 1,075 52 517 343 1,592 395 *

* التأهيل Qualification 1,578 278 667 492 2,245 770 *

* التقني Technicien 2,368 1,119 2,398 1,249 4,766 2,368 *

* التقني المتخصص Technicien Spécialisé 3,534 1,964 2,963 1,469 6,497 3,433 *

سال Salé 7,330 2,885 2,757 1,365 10,087 4,250

* التخصص Spécialisation 1,493 619 568 358 2,061 977 *

* التأهيل Qualification 1,321 266 301 208 1,622 474 *

* التقني Technicien 2,417 945 895 399 3,312 1,344 *

* التقني المتخصص Technicien Spécialisé 2,099 1,055 993 400 3,092 1,455 *

الصخيرات-توارة Skhirat-Témara 1,805 771 1,382 793 3,187 1,564

* التخصص Spécialisation 178 76 291 194 469 270 *

* التأهيل Qualification 592 227 127 81 719 308 *

* التقني Téchnicien 487 236 532 277 1,019 513 *

* التقني المتخصص Technicien Spécialisé 548 232 432 241 980 473 *

الخويسات Khémisset 2,060 711 921 579 2,981 1,290

* التخصص Spécialisation 305 74 328 215 633 289 *

* التأهيل Qualification 546 73 91 64 637 137 *

* التقني Technicien 694 303 394 235 1,088 538 *

* التقني المتخصص Technicien Spécialisé 515 261 108 65 623 326 *

هجوىع الجهة Total Région 19,750 7,780 11,605 6,290 31,355 14,070

* التخصص Spécialisation 3,051 821 1,704 1,110 4,755 1,931 *

* التأهيل Qualification 4,037 844 1,186 845 5,223 1,689 *

* التقني Technicien 5,966 2,603 4,219 2,160 10,185 4,763 *

* التقني المتخصص Technicien Spécialisé 6,696 3,512 4,496 2,175 11,192 5,687 *

المصدر : المندوبية الجهىية للتكىين المهني Source :Délégation Régionale de la Formation Professionnelle

تطىر عذد الوتذربيي حسب العوالة أو اإلقلين ،2009-2008 EVOLUTION DU NOMBRE DE 'STAGIAIRES PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008-2009 جدول Tableau 2 : : 2

Prefecture/Prov العوالة/ اإلقلين 2008/2009 2007/2008 2006/2007 2005/2006 2004/2005 2003/2004 1985/1986 ince

الرباط Rabat 4,515 5,584 5,809 6,288 6,877 7,647 8555

سال Salé 1,389 4,141 4,667 5,382 5,547 6,326 7,330

الصخيرات-توارة Skhirat-Témara 310 564 829 1,266 1,198 1,710 1,805

الخويسات Khémisset 1,180 1,242 1,381 1,423 1,682 1,824 2,060

هجوىع الجهة Total Région 7,394 11,531 12,686 14,359 15,304 17,507 19,750

111 التكوين المهني Formation professionnelle

المتدربون حسب القطاع ،المستوى، الجنس و العمالة أو اإلقليم STAGIAIRES PAR SECTEUR, NIVEAU, SEXE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

9,000

8,000

7,000

6,000

القطاع العام 5,000

القطاع الخاص 4,000

3,000

2,000

1,000

0 Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset

112

الصحة S A N T E

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: انتجهيضاث انصحيت انعًىييت حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 1 : INFRASTRUCTURES SANITAIRES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 2: انًؤسساث انصحيت انعًىييت راث األسشة و حشكاث انًشضى داخهها حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 2 : ETABLISSEMENT ET MOUVEMENTS DES MALADES DANS LES FORMATIONS SANITAIRES AVEC LITS PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 3: عذد األسشة حسب َىع انًستشفياث انعًىييت و انعًانت أو اإلقهيى Tableau 3 : NOMBRE DE LITS PAR TYPE D'HOPITAUX PUBLICS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 4: أطباء انقطاع انعاو انًضاونىٌ بانشبكت انًتُقهت حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 4 : MEDECINS EXERçANT DANS LE RESEAU AMBULATOIRE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

األطباء حسب قطاع انعًم و انعًانت أو اإلقهيى جدول 5: Tableau 5 : MEDECINS PAR SECTEUR D'ACTIVITE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 6 : انجهاص شبه انطبي نىصاسة انصحت انعًىييت حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 6 : PERSONNEL PARAMEDICAL PUBLIC PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 7 : انجهاص شبه انطبي انًشخض نه نهعًم بانقطاع انخاص حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 7 : PERSONNEL PARAMEDICAL AUTORISE A EXERCER A TITRE PRIVE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 8 : تطىس عذد أطباء األسُاٌ في انقطاعيٍ انعًىيي و انخاص حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 8 : EVOLUTION DE L'EFFECTIF DES MEDECINS DENTISTES PAR SECTEUR D'ACTIVITE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 9 : عذد انصيادنت حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 9 : EFFECTIF DES PHARMACIENS PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 10 : إحصائياث انذخىل إنى انًؤسساث انصحيت انعًىييت راث األسشة حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 10 : STATISTIQUES D'OCCUPATION DES LITS DANS LES FORMATIONS SANITAIRES PUBLIQUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

114 جدول 11 : َشاط انبشَايج انىطُي نهتخطيط انعائهي حسب انعًانت أو اإلقهيى

Tableau 11 : ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL DE PLANIFICATION FAMILIALE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 12 : َشاط انبشَايج انىطُي نًشاقبت انحًم و انىالدة حسب انىسط و انعًانت أو اإلقهيى Tableau 12 : ACTIVITE DU PROGRAMME NATIONAL DE SURVEILLANCE DE LA GROSSESSE ET DE L'ACCOUCHEMENT PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 13 : َشاط انبشَايج انىطُي نتهقيح األطفال انزيٍ يقم سُهى عٍ سُت حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 13 : ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL D'IMMUNISATION DES ENFANTS DE MOINS D'UN AN PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 14 : َشاط انبشَايج انىطُي نًحاسبت سىء انتغذيت حسب انعًانت أو اإلقهيى

Tableau 14 : ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA MAL-NUTRITION SELON LA PREFECTURE OU LA PROVINCE

جدول 15 : َشاط انبشَايج انىطُي نًحاسبت أيشاض اإلسهال حسب انعًانت أو اإلقهيى Tableau 15 : ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL DE LUTTE CONTRE LES MALADIES DIARRHEIQUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 16 : األيشاض انًتفشيت حسب انعًانت أو اإلقهيى: عذد انحاالث انًعهٍ عُها يٍ طشف انًؤسساث انصحيت انعًىييت

Tableau 16 : RENSEIGNEMENTS EPIDEMIOLOGIQUES : NOMBRE DE CAS SIGNALES DANS LES FORMATIONS SANITAIRES PUBLIQUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

115 الصحة Santé

انتجهُضاخ انظحُح انعًىيُح حسة انعًانح أو اإلقهُى ، 2008

جذول Tableau 1 : INFRASTRUCTURES SANITAIRES PAR PREFECTURE OU PROVINCE , 2008 : 1

Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE انًجًىع انخًُساخ انظخُشاخ-تًاسج سال انشتاط

انًشاكض انظحُح Centre santé urbain 29 22 10 8 69 انحضشَح انًستىطفاخ انقشوَح Dispensaire rural 0 2 0 7 9 انًشاكض انظحُح انقشوَح Centre de santé rural 0 2 6 32 40 انجًاعُت Communal 0 0 3 18 21 يراكس صحُت لروَت *C.S.C.A 0 2 3 14 19 بأضرة نهىالدة انًستشفُاخ Hôpitaux 8 3 1 3 15 انعايت Généraux 2 1 1 3 7 انًخخصت Spécialisés 6 2 0 0 8 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat * َحخىٌ عهً أضرة نهىالدة Centre de santé rural communal avec lits pour accouchement: *

انًؤسساخ انظحُح انعًىيُح راخ األسشج و حشكاخ انًشضً داخهها حسة انعًانح أو اإلقهُى ، 2008 ETABLISSEMENT ET MOUVEMENTS DES MALADES DANS LES FORMATIONS SANITAIRES AVEC LITS PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 2 : : 2

أَاو اإلستشفاء انذخىل عذد األسشج عذد انًؤسساخ انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE Nombre d'établissements Nombre de lits Entrées Journées d'hospitalisation

انرباط Rabat 8 2 649 68 526 636 773

ضال Salé 3 393 15 408 117 290

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 1 59 3 529 13 802

انخًُطاث Khémisset 3 281 11 284 43 885

انًجًىع Total 15 3 382 98 747 811 750 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

عذد األسشج حسة َىع انًستشفُاخ انعًىيُح و انعًانح أو اإلقهُى،2008 NOMBRE DE LITS PAR TYPE D'HOPITAUX PUBLICS ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 3 : : 3 انًستشفُاخ Hôpitaux انًجًىع انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE Total انًختظح انعايح Généraux Spécialisés

952 انرباط Rabat 2,429 1,477 169 ضال Salé 397 228 59 انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 59 0 281 انخًُطاث Khémisset 281 0 انًجًىع Total 3,166 1,461 1,705 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

116 الصحة Santé

أطثاء انقطاع انعاو انًضاونىٌ تانشثكح انًتُقهح حسة انعًانح أو اإلقهُى ، 2008

MEDECINS EXERçANT DANS LE RESEAU AMBULATOIRE PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 4 : : 4 انًجًىع األطثاء انًختظىٌ انطة انعاو انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE Medecins généralistes Medecins spécialistes Total

انرباط Rabat 163 122 285

ضال Salé 125 80 205

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 108 69 177

انخًُطاث Khémisset 67 58 125

انًجًىع Total 463 329 792 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

األطثاء حسة قطاع انعًم و انعًانح أو اإلقهُى ، 2008 MEDECINS PAR SECTEUR D'ACTIVITE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 5 : : 5

انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE 2004 2005 2006 2007 2008

انشتاط Rabat 2,219 2,423 2,393 2,651 2929 انخاص Privé 776 760 821 821 804* انعاو Public 1,443 1,663 1,572 1,830 2125* سال Salé 235 362 368 409 380 انخاص Privé 86 213 182 212 175* انعاو Public 149 149 186 197 205*

انظخُشاخ-تًاسج Skhirat-Témara 231 261 292 248 255 انخاص Privé 89 110 117 78 78* انعاو Public 142 151 175 170 177* انخًُساخ Khémisset 179 193 196 176 186 انخاص Privé 72 77 74 60 61* انعاو Public 107 116 122 116 125*

يجًىع انجهح Total Région 2,864 3,239 3,249 3,484 3,750

انخاص Privé 1,023 1,160 1,194 1,171 1,118* انعاو Public 1,841 2,079 2,055 2,313 2,632*

انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

117 الصحة Santé

انجهاص شثه انطثٍ نىصاسج انظحح انعًىيُح حسة انعًانح أو اإلقهُى ، 2008

PERSONNEL PARAMEDICAL PUBLIC PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 6 : : 6

انًىظفىٌ انًجًىع انخًُساخ انظخُشاخ-تًاسج سال انشتاط Personnel

Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

انًًرضىٌ انًجازوٌ يٍ انذونت و انًًرضىٌ IDE, IA 2 630 388 218 477 3 713 انًطاعذوٌ

انًىنذاث dont :Sages Femmes 37 56 33 61 187 يًرضىٌ نجًُع dont :Infirmiers Polyvalents 243 249 79 129 700 اإلخخصاصج آخروٌ dont :Autres 1 576 83 106 287 2 052

انًجًىع Total 4,486 776 436 954 6,652 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat I.D.E : Infirmiers Diplômés d'Etat Spécialisés IA : Infirmier assistant

انجهاص شثه انطثٍ انًشخض نه نهعًم تانقطاع انخاص حسة انعًانح أو اإلقهُى، 2008 PERSONNEL PARAMEDICAL AUTORISE A EXERCER A TITRE PRIVE PAR PREFECTURE OU جدول Tableau 7 : PROVINCE, 2008 : 7 انجهاص انشثه طثٍ Personnel Paramédical انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE انًجًىع انًًشضىٌ انًىنذاخ Sages femmes Infirmiers Total

انرباط Rabat 2 6 8

ضال Salé 0 0 0

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 0 0 0

انخًُطاث Khémisset 0 0 0

انًجًىع Total 2 6 8 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat … Données indisponibles

118 الصحة Santé

تطىس عذد أطثاء األسُاٌ فٍ انقطاعٍُ انعًىيٍ و انخاص حسة انعًانح أو اإلقهُى، 2008 EVOLUTION DE L'EFFECTIF DES MEDECINS DENTISTES PAR SECTEUR D'ACTIVITE ET PAR جدول Tableau 8 : PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 : 8

انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE 2004 2005 2006 2007 2008

انشتاط Rabat 366 356 386 387 387 انخاص Privé 294 307 256 256 256* يُه َطاء يغربُاث … … … Dont F. M 110 121 انعاو Public 72 49 130 131 131* سال Salé 76 75 83 84 86 انخاص Privé 69 68 75 75 75* يُه َطاء يغربُاث … … … Dont F. M 35 35 انعاو Public 7 7 8 9 11* انظخُشاخ-تًاسج Skhirat-Témara 32 32 50 50 50 انخاص Privé 23 23 39 39 39* يُه َطاء يغربُاث … … … Dont F. M 16 19 انعاو Public 9 9 11 11 11* انخًُساخ Khémisset 31 38 23 23 40 انخاص Privé 31 37 22 22 37* يُه َطاء يغربُاث … … … Dont F. M 4 4 انعاو Public 0 1 1 1 3*

انًجًىع Total 505 501 542 544 563 انخاص Privé 417 435 392 392 407* يُه َطاء يغربُاث … … … Dont F. M 165 179 انعاو Public 88 66 150 152 156*

انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

F M : Femmes Marocaines

عذد انظُادنح حسة انعًانح أو اإلقهُى ، 2008 EFFECTIF DES PHARMACIENS PAR PREFECTURE OU PROVINCE,2008 جدول Tableau 9 : : 9 يجًىع انقطاع انقطاع انعاو يُه : dont انخاص )1(

انعًانح/اإلقهُى َساء يغشتُاخ PREFECTURE/PROVINCE أجاَة Total Femmes Secteur Public Privé Etrangers Marocaines

انرباط Rabat 263 159 2 66

ضال Salé 199 99 0 1

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 195 41 0 1

انخًُطاث Khémisset 168 10 0 1

انًجًىع Total 818 309 2 69 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat )1( َخعهك األير بانصُادنت انًخىفرٍَ عهً صُذنُاث نبُع األدوَت نهعًىو Il s'agit des pharmaciens d'officines (1)

119 الصحة Santé

إحظائُاخ انذخىل إنً انًؤسساخ انظحُح انعًىيُح راخ األسشج حسة انعًانح أو اإلقهُى، 2008 STATISTIQUES D'OCCUPATION DES LITS DANS LES FORMATIONS SANITAIRES جدول Tableau 10 : PUBLIQUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 : 10

يعذل يذج اإلقايح )تاألَاو( يعذل اإلَىاء عهً األسشج )%( Durée moyenne de séjour (jour) انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE Taux moyen d'occupation

2006 2007 2008 2006 2007 2008

انرباط Rabat 81 79 73 10 9 9

ضال Salé 68 75 76 4 4 4

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 66 65 64 4 4 4

انخًُطاث Khémisset 45 45 43 4 3 4

انًجًىع Total 71 71 87 8 8 6 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

َشاط انثشَايج انىطٍُ نهتخطُظ انعائهٍ حسة انعًانح أو اإلقهُى، 2008

ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL DE PLANIFICATION FAMILIALE PAR PREFECTURE OU PROVINCE ,2008 جدول Tableau 11 : : 11

يُه :Dont انًجًىع انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE انهىنة انعاصل انطثٍ األقشاص Total Pilule Condom D.I.U عذد انُساء انهىاتٍ أخذٌ Nouvelles acceptantes 38 495 29 936 4 765 3 794 نهًشج األونً

انرباط Rabat 7,694 5 491 1 329 874

ضال Salé 13,485 9 765 1 750 1 970

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 9,181 7 204 1 260 717

انخًُطاث Khémisset 8,135 7 476 426 233

عذد انُساء انهىاتٍ سجعٍ Anciennes acceptantes 231 366 202 544 28 595 227 نألخذ

انرباط Rabat 41,891 35 310 6 431 150

ضال Salé 94,670 79 105 15 502 63

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 36,165 31 068 5 084 13

انخًُطاث Khémisset 58,640 57 061 1 578 1

انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat )1( الَضى بالٍ طرق يُع انحًم ...non compris les autres méthodes de contraception: norplant, injection, ligature tubaire (1)

120 الصحة Santé

َشاط انثشَايج انىطٍُ نًشاقثح انحًم و انىالدج حسة انىسظ و انعًانح أو اإلقهُى ، 2008

ACTIVITE DU PROGRAMME NATIONAL DE SURVEILLANCE DE LA GROSSESSE ET DE جدول Tableau 12 : L'ACCOUCHEMENT PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 : 12

انًجًىع انخًُساخ انظخُشاخ-تًاسج سال انشتاط انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

عذد انفحىطاخ نهًشج األونً Nouvelles consultantes 4 788 9 461 5 830 3 462 23 541

فٍ انثالثت أشهر األونً يٍ dont 1er trim.de grossesse(*) 2 472 5 034 4 066 2 239 13 811 انحًم* Autres consultations فحىطاخ أخشي قثم انىالدج 230 35 268 1 519 12 684 15 759 5 prénatales

Nbre de grossesses à risque عذد انحًم غُش انعادٌ 146 3 252 268 1 025 1 601 dépistées

يُه عذد انُطاء انهىاحٍ Dont référées 449 678 428 178 1 733 حًج إحانخهٍ عهً جهت أخري

عذد انفحىطاخ تعذ انىالدج Examens postnataux 8 359 14 255 8 391 5 564 36 569 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

)*( َمصذ بعًر انحًم و نُص انثالحت أشهر يٍ انطُت Il s'agit de l'âge de la grossesse et non pas du trimestre de l'année (*)

َشاط انثشَايج انىطٍُ نتهقُح األطفال انزٍَ َقم سُهى عٍ سُح حسة انعًانح أو اإلقهُى، 2008 ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL D'IMMUNISATION DES ENFANTS DE MOINS D'UN AN PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 13 : : 13

انًجًىع انخًُساخ انظخُشاخ-تًاسج سال انشتاط انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

انخهمُح ضذ انطم BCG 8 595 16 741 8 559 6 283 40 178

د.ن.ش.ظ DTCP1 8 908 16 966 8 444 5 984 40 302 1

د.ن.ش.ظ DTCP2 9 091 17 486 8 707 6 067 41 351 2

د.ن.ش.ظ DTCP3 9 114 17 382 8 503 6 120 41 119 3

انخهمُح ضذ انحصبت V.A.R. 8 738 16 641 8 741 5 740 39 860 انخهمُح ضذ انكباد H. B. 8 737 16 962 8 741 5 740 40 180 انحًىٌ

انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat )2( عذد انجرعاث Nombre de prises : (2) د.ن.ش.ظ: انذفخُرَا، انكساز، انطعال انذَكٍ و انشهم DTCP : Diphterie, Tétanos, Coqueluche, Poliomyélite VAR : Vaccin anti-Rougeoleux

121 الصحة Santé

َشاط انثشَايج انىطٍُ نًحاستح سىء انتغذَح حسة انعًانح أو اإلقهُى، 2008

ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL DE LUTTE CONTRE LA MAL-NUTRITION SELON LA PREFECTURE OU LA PROVINCE, 2008 جدول Tableau 14 : : 14

انًجًىع انخًُساخ انظخُشاخ-تًاسج سال انشتاط Rubrique Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

انفُتايٍُ )د( Vitamine D انجرعت انثاَُت Deuxième Prise 8 832 12 595 6 852 8 057 36 336 َطبت يعذل انخغطُت بانُطبت taux de couverture des enfants نألطفال ألم يٍ ضُخٍُ 79% 76% 71% 79% 90% de moins d'un an par vit D نفُخايٍُ د انفُتايٍُ )أ( Vitamine A 7 564 انجرعت انثانثت Troisième Prise 6 368 9 792 6 765 30 489 َطبت انخغطُت بانُطبت نألطفال taux de couverture des enfants 33.00% 31.00% 39% 64.00% 37.60% ألم يٍ ضُخٍُ نفُخايٍُ ا de moins d'un an par vit A

عذد حاالخ سىء انتغزَح Malnutris dépistés 12 40 0 9 61 انًشخظح انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

َشاط انثشَايج انىطٍُ نًحاستح أيشاع اإلسهال حسة انعًانح أو اإلقهُى ، 2008

ACTIVITES DU PROGRAMME NATIONAL DE LUTTE CONTRE LES MALADIES DIARRHEIQUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 15 : : 15 دسجــح االجــتـــفــــاف انحاالخ انًستًشج انضحـــاو Degré de déshydratation انعًانح/اإلقهُى PREFECTURE/PROVINCE Diarrhée (ج) (ب) (أ) Dysentérie (A) (B) (C) persistante

انرباط Rabat 4 987 7 0 4 16

ضال Salé 9 749 94 0 550 158

انصخُراث-حًارة Skhirat-Témara 5 750 2 0 176 8

انخًُطاث Khémisset 6 599 5 1 1 8

انًجًىع Total 27 001 91 2 731 190 انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

122 الصحة Santé

األيشاع انًتفشُح حسة انعًانح أو اإلقهُى: عذد انحاالخ انًعهٍ عُها يٍ طشف انًؤسساخ انظحُح انعًىيُح، 2008

RENSEIGNEMENTS EPIDEMIOLOGIQUES : NOMBRE DE CAS SIGNALES DANS LES FORMATIONS SANITAIRES PUBLIQUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 16 : : 16

انًجًىع انخًُساخ انظخُشاخ-تًاسج سال انشتاط األيشاع MALADIES Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

41 24 17 8 90 انحصبت Rougeole 9 2 0 1 12 انطعال انذَكٍ Coqueluche 0 0 0 0 0 انكساز Tétanos 550 1,267 429 559 2,805 داء انطم Tuberculose 2 9 0 5 16 إنخهاب انطحاَا Méningite 3 2 0 3 8 حًً انخُفىَذ Typhoïde 6,675 6,509 5,992 3,532 22,708 انريذ انحبُبٍ Conjonctivite 0 0 0 11 11 انريذ Trachome 0 3 0 0 3 انبههارضُا Bilhariose 0 0 0 0 0 انًالرَا Paludisme 0 0 0 0 0 انكباد انحًىٌ Hépatite Virale 735 157 102 87 1,081 انرثت انًفصهُت .R.A. A 2,169 1,551 1,638 805 6,163 إنخهاب اإلحهُم Urétrites 142 234 52 0 428 انسهرٌ Syphilis … … … … 12 انطُذا Sida

انًصذر: يُذوبُت وزارة انصحت بىالَت انرباط Source : Délégation du Ministère de la Santé à la Wilaya de Rabat

123 الصحة Santé

عدد األطباء حسب قطاع العمل و العمالة أو اإلقليم NOMBRE DE MEDECINS PAR SECTEUR D'ACTIVITE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE

2500

2125

2000 أطباء القطاع الخاص

أطباء القطاع العام 1500

1000 804

500

175 205 177 125 78 61 0 الخميسات الصخيرات-تمارة سال الرباط Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset

124

التشغيل

EMPLOI

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1 : معدل النشاط )%( للسكان البالغين 15 سنة فأكثر حسب الجنس و الوسط

TAUX D'ACTIVITE DE LA POPULATION AGEE DE 15 ANS ET PLUS (en%) SELON LE Tableau 1 : SEXE ET LE MILIEU

جدول 2 : معدل البطالة )%( حسب الجنس و الوسط

TAUX DE CHOMAGE (en%) SELON LE SEXE ET LE MILIEU Tableau 2 :

126 التشغيل Emploi

معدل النشاط )%( للسكان البالغيه 15 سنة فأكثر حسب الجنس و الوسظ، 2008

TAUX D'ACTIVITE DE LA POPULATION AGEE DE 15 ANS ET PLUS (en%) SELON LE جدول Tableau 1 : SEXE ET LE MILIEU, 2008 :1 المجموع قروي حضري الجنس Sexe Urbain Rural Ensemble

الذكور Masculin 66.1 77.5 68.2 اإلناث Féminin 22.7 25.1 23.1 المجموع Ensemble 43.7 52.6 45.2

المصدر : مديزية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

معدل البطالة )%( حسب الجنس و الوسظ، 2008 TAUX DE CHOMAGE (en%) SELON LE SEXE ET LE MILIEU, 2008 جدول Tableau 2 : :2 المجموع قروي حضري الوسظ Milieu Urbain Rural Ensemble

الذكور Masculin 13.9 5.4 12.2 اإلناث Féminin 22.4 5.9 19.6 المجموع Ensemble 16.2 5.6 14.1

المصدر : مديزية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

127 التشغيل Emploi

معدل النشاط و البطالة )%( للسكان البالغين 15 سنة فأكثر حسب الجنس و الوسط

TAUX D'ACTIVITE ET DE CHOMAGE DE LA POPULATION AGEE DE 15 ANS ET PLUS (en%) SELON LE SEXE ET LE MILIEU

80.0

70.0

60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0 Masculin Féminin Ensemble

128

العـدل

JUSTICE

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: توزيع الخبراء، التراجمة، الموثقين و العذول حسب محكمة اإلستيناف الرباط

REPARTITION DES EXPERTS, INTERPRETES, NOTAIRES ET ADOULS SELON LES COURS Tableau 1 : D'APPELS

جدول 2: نشاط المحكمة اإلدارية بالرباط

Tableau 2 : ACTIVITE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RABAT

جدول 3: نشاط المحاكم اإلبتذائية حسب نوع القضايا المذنية المسجلة

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES CIVILES Tableau 3 : ENREGISTREES

جدول 4: نشاط المحاكم اإلبتذائية حسب نوع القضايا المذنية المحكومة

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES CIVILES Tableau 4 : JUGEES

جدول 5: نشاط المحاكم اإلبتذائية حسب نوع القضايا المذنية المخلفة

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES CIVILES Tableau 5 : EN INSTANCE

جدول 6: نشاط المحاكم اإلبتذائية حسب نوع القضايا الجنحية المسجلة

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES PENALES Tableau 6 : ENREGISTREES

جدول 7: نشاط المحاكم اإلبتذائية حسب نوع القضايا الجنحية المحكومة

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES Tableau 7 : PENALES JUGEES

جدول 8: نشاط المحاكم اإلبتذائية حسب نوع القضايا الجنحية المخلفة

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES Tableau 8 : PENALES EN INSTANCE

130 العدل Justice

توزيع الخبراء، التراجمة، الموثقيه و العذول حسب محكمة اإلستيىاف الرباط، 2008

REPARTITION DES EXPERTS, INTERPRETES, NOTAIRES ET ADOULS SELON LES COURS جدول Tableau 1 : D'APPELS, 2008 :1

العذول الموثقون التراجمة الخبراء القضائييه محكمة اإلستيىاف Cours d'Appel Experts Interpretes Notaires Adouls

الرباط Rabat 421 57 135 235

المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

وشاط المحكمة اإلدارية بالرباط، 2008

جدول Tableau 2 : ACTIVITE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RABAT, 2008 :2 انشطط في استعمال انمجموع منه قضايا استعجانية نزع انمهكية اإلنتخابات انضرائب انسهطة Abus de Affaires Impôts Elections Expropriation Total dont: pouvoir référées

القضايا المسجلة Affaires enregistrées 456 310 6 1 092 1 003 5 181 القضايا المحكومة Affaires jugées 327 264 7 399 799 3 685 القضايا المخلفة Affaires en instance 408 476 - 1 764 253 4 294

المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

وشاط المحاكم اإلبتذائية حسب ووع القضايا المذوية المسجلة، 2008

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES جدول Tableau 3 : CIVILES ENREGISTREES, 2008 :3 انحانة األحوال قضايا حوادث المجموع مىه : نزاعات انشغم انعــقـار انمذنية انشخصية إستعجانية انشغم انمحكمة Tribunal Accidents Affaires Statut Etat Affaires Contentieux de travail référées personnel civil immob. du travail Total dont :

الرباط Rabat 1 834 1 221 3 150 7 025 454 1 325 44 382 سال Salé 1 585 703 3 114 4 831 695 885 35 641 تمارة Témara 1 020 351 954 1 556 658 535 15 534 الخميسات Khémisset 198 260 1 025 5 310 418 177 15 399 الرماني Rommani 17 126 162 4 304 330 15 6 353

المجموع Total 4 654 2 661 8 405 23 026 2 555 2 937 117 309 المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

131 العدل Justice

وشاط المحاكم اإلبتذائية حسب ووع القضايا المذوية المحكومة، 2008

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES جدول Tableau 4 : CIVILES JUGEES, 2008 :4 انحانة األحوال قضايا حوادث المجموع مىه : نزاعات انشغم انعــقـار انمذنية انشخصية إستعجانية انشغم انمحكمة Tribunal Accidents Affaires Statut Etat Affaires Contentieux Total dont : de travail référées personnel civil immob. du travail

الرباط Rabat 1 190 1 272 3 819 6 612 484 1 726 41 837

سال Salé 1 098 693 2 693 4 778 420 5 231 36 884

تمارة Témara 858 345 907 1 629 533 532 14 646

الخميسات Khémisset 206 266 1 171 5 418 362 292 14 673

الرماني Rommani 24 119 165 4 293 231 11 6 117 المجموع Total 3 376 2 695 8 755 22 730 2 030 7 792 114 157 المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

وشاط المحاكم اإلبتذائية حسب ووع القضايا المذوية المخلفة، 2008

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES جدول Tableau 5 : CIVILES EN INSTANCE, 2008 :5 انحانة األحوال قضايا حوادث المجموع مىه : نزاعات انشغم انعــقـار انمذنية انشخصية إستعجانية انشغم انمحكمة Tribunal Accidents Affaires Statut Etat Affaires Contentieux Total dont : de travail référées personnel civil immob. du travail

الرباط Rabat 5 332 50 3 181 2 141 569 981 26 601 سال Salé 1 098 150 2 089 278 1 233 62 11 476 تمارة Témara 1 525 45 583 134 762 590 6 284 الخميسات Khémisset 618 32 523 - 338 34 4 363 الرماني Rommani 62 12 38 47 331 16 841 المجموع Total 8 635 289 6 414 2 600 3 233 1 683 49 565 المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

وشاط المحاكم اإلبتذائية حسب ووع القضايا الجىحية المسجلة، 2008

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES جدول Tableau 6 : PENALES ENREGISTREES, 2008 :6 المجموع مىه : انجنح قضايا األحذاث انمخانفات حوادث انسير الىشاط Activité Accidents de circulation Contraventions Affaires des mineurs Délits Total dont :

الرباط Rabat 2 449 16 973 353 11 845 31 719 سال Salé 1 371 25 474 518 14 408 41 955 تمارة Témara 1 046 750 229 5 869 7 936 الخميسات Khémisset 746 3 926 268 8 578 13 734 الرماني Rommani 96 906 38 2 613 3 835 المجموع Total 5 708 48 029 1 406 43 313 99 179 المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

132 العدل Justice

وشاط المحاكم اإلبتذائية حسب ووع القضايا الجىحية المحكومة، 2008

ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES جدول Tableau 7 : PENALES JUGEES, 2008 :7 المجموع مىه : انجنح قضايا األحذاث انمخانفات حوادث انسير الىشاط Activité Accidents de circulation Contraventions Affaires des mineurs Délits Total dont :

الرباط Rabat 2 959 27 420 342 11 517 42 416 سال Salé 1 481 26 701 518 13 701 42 752 تمارة Témara 1 026 750 249 6 118 8 273 الخميسات Khémisset 756 3 926 277 8 581 13 706

الرماني Rommani 83 906 78 2 462 3 779

المجموع Total 6 305 59 703 1 464 42 379 110 926 المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

وشاط المحاكم اإلبتذائية حسب ووع القضايا الجىحية المخلفة، 2008 ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES جدول Tableau 8 : PENALES EN INSTANCE, 2008 :8 المجموع مىه : انجنح قضايا األحذاث انمخانفات حوادث انسير الىشاط Activité Accidents de circulation Contraventions Affaires des mineurs Délits Total dont :

الرباط Rabat 2 804 913 86 2 302 6 151 سال Salé 1 204 - 179 3 457 5 041 تمارة Témara 2 268 - 95 1 006 3 393 الخميسات Khémisset 324 - 82 1 190 1 697 الرماني Rommani 89 - 5 671 788 المجموع Total 6 689 913 447 8 626 17 070 المصدر: مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

133 العدل Justice

نشاط المحاكم اإلبتدائية حسب نوع القضايا المدنية المسجلة ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE SELON LE TYPE D'AFFAIRES CIVILES ENREGISTREES

8 000

7 000 الرباط Rabat سال 000 6 Salé الصخيرات-تمارة 5 000 Skhirat-Témara الخميسات Khémisset 4 000 الرماني Rommani 3 000

2 000

1 000

Accidents de Affaires Statut Etat civil Affaires Contentieux travail référées personnel immob du travail

134

الشبيبة، الرياضة، الثقافة و الترفيه JEUNESSE, SPORT, CULTURE ET LOISIRS

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: التجهيزات الرياضية حسب العمالة أو اإلقلين

Tableau 1 : EQUIPEMENTS SPORTIFS PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 2: المشاركىن في المخيمات الربيعية حسب العمالة أو اإلقلين التي ينتمىن إليها PARTICIPANTS AUX COLONIES DE VACANCES (PRINTEMPS) PAR PREFECTURE OU PROVINCE Tableau 2 : D'ORIGINE

جدول 3: المشاركىن في المخيمات الصيفية حسب العمالة أو اإلقلين التي ينتمىن إليها

Tableau 3 : PARTICIPANTS AUX COLONIES DE VACANCES PAR PREFECTURE OU PROVINCE D'ORIGINE

جدول 4: النشاط السينمائي حسب العمالة أو اإلقلين

Tableau 4 : ACTIVITE CINEMATOGRAPHIQUE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 5: عذد األفالم الطىيلة المعروضة حسب البلذ والعمالة أو اإلقلين

NOMBRE DE FILMS LONG METRAGE EXPLOITES SELON LE PAYS D'ORIGINE ET PAR Tableau 5 : PREFECTURE OU PROVINCE

136 الشبيبة،الرياضة، الثقافة و الترفيه Jeunesse, Sport, Culture et Loisirs

التجهيزاخ الرياضيح حسة العمالح أو اإلقلين، 2008

EQUIPEMENTS SPORTIFS PAR PREFECTURE OU PROVINCE , 2008 جدول Tableau 1 : :1 المجمىع الخميساخ الصخيراخ-تمارج سال الرتاط التجهيزاخ الرياضيح Installations Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

كرة القدم Foot -Ball 16 5 3 12 36 كرة السلت Basket -Ball 19 2 2 1 24 كرة اليد Hand -Ball 15 2 2 2 21 كرة الطائرة Volley -Ball 16 2 2 1 21 ألعاب القىي Athletisme 6 2 - 2 10 الكرة المستطيلت Rugby 4 1 - - 5 المسابح Piscine 4 2 1 1 8 القاعدة البحريت Base nautique 2 - - - 2 القاعاث الرياضيت Salle de Sport 9 2 2 2 15

المصدر: مديريت اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

المشاركىن في المخيماخ الرتيعيح حسة العمالح أو اإلقلين التي ينتمىن إليها، 2008

PARTICIPANTS AUX COLONIES DE VACANCES (PRINTEMPS) PAR PREFECTURE جدول Tableau 2 : OU PROVINCE D'ORIGINE, 2008 : 2 المجمىع األنشطح الرتيعيح الحضريح األنشطح الرتيعيح القارج activités printemps activités printemps urbaines Total permanentes الرباط - - - Rabat سال Salé 915 194 1109 الصخيراث-تمارة Skhirat-Témara 915 - 915 الخميساث Khémisset 389 - 389

المجمىع Total 2,219 194 2,413 المصدر: مديريت اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

137 الشبيبة،الرياضة، الثقافة و الترفيه Jeunesse, Sport, Culture et Loisirs

المشاركىن في المخيماخ الصيفيح حسة العمالح أو اإلقلين التي ينتمىن إليها، 2008

PARTICIPANTS AUX COLONIES DE VACANCES PAR PREFECTURE OU PROVINCE جدول Tableau 3 : D'ORIGINE, 2008 : 3 المراحل Période العمالح أو اإلقلين المجمىع األنشطح الصيفيح األنشطح الصيفيح األنشطح الصيفيح األنشطح الصيفيح القرب الحضريح الحضريح القارج القرب القارج /PREFECTURE PROVINCE activités été activités été activités été activités été permanentes urbaines Total permanentes urbaines de proximité proximité

الرباط Rabat 8,197 - - - 8,197 سال Salé 5,937 1,000 2,003 1,200 10,140 الصخيراث-تمارة Skhirat-Témara 1,644 - - - 1,644 الخميساث Khémisset 1,102 - 195 - 1,297

المجمىع Total 16,880 1,000 2,198 1,200 21,278 المصدر: مديريت اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

النشاط السينمائي حسة العمالح أو اإلقلين، 2008

ACTIVITE CINEMATOGRAPHIQUE PAR PREFECTURE OU PROVINCE , 2008 جدول Tableau 4 : : 4 المجمىع الخميساخ الصخيراخ-تمارج سال الرتاط

Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

عذد القاعاخ Nombre Salle en activité 3 2 0 0 5

عذد التذاكر المثاعح Nombre d'entrées 156 579 24 083 0 0 180 662

عذد المقاعذ Nombre de sièges 2 313 1 278 0 0 3 591

المذاخيل السنىيح تالذرهن Recettes annuelles en DH 3 323 688 183 559 0 0 3 507 247

المصدر: مديريت اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

138 الشبيبة،الرياضة، الثقافة و الترفيه Jeunesse, Sport, Culture et Loisirs

عذد األفالم الطىيلح المعروضح حسة الثلذ والعمالح أو اإلقلين، 2008

NOMBRE DE FILMS LONG METRAGE EXPLOITES SELON LE PAYS D'ORIGINE ET PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 جدول Tableau 5 : : 5 المجمىع الخميساخ الصخيراخ-تمارج سال الرتاط الثلذ Pays d'origine Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset Total

و.م األمريكيت USA 31 37 0 0 68 الهند Inde 45 71 0 0 116 فرنسا France 0 3 0 0 3 المغرب Maroc 15 7 0 0 22 مصر Egypte 13 10 0 0 23 أخر Autres 3 6 0 0 9 المجمىع TOTAL 107 134 0 0 241 المصدر: مديريت اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

139 الشبيبة، الرياضة، الثقافة و الترفيه Jeunesse, sport, Culture et loisirs

التجهيزات الرياضية بالجهة EQUIPEMENTS SPORTIFS DANS LA REGION

عدد المالعب الرياضية 20 Volley -Ball Athletisme 15 Rugby Piscine 10 Base nautique Salle de Sport 5

140

التعاون الوطني Entraide Nationale

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: فضاءات محى األمية حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 1 : ESPACE ALPHABETISATION PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 2: رياض األطفال حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 2 : JARDINS D'ENFANTS PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 3: مراكس الرعاية اإلجتماعية حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 3 : ETABLISSEMENTS DE PROTECTION SOCIALE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 4: مراكس التكىين المهني حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 4 : CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 5 : مراكس التربية و التكىين حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 5 : CENTRES D'EDUCATION ET DE FORMATION PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 6 : مراكس دور المىاطن حسب العمالة أو اإلقليم Tableau 6 : CENTRES DAR AL MOUATEN PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 7 : مراكس لألشخاص المعاقين حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 7 : CENTRES POUR PERSONNES HANDICAPEES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

جدول 8 : كمية المىاد األساسية المىزعة حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 8 : QUANTITES DE PRODUITS ALIMENTAIRES DE BASE DISTRIBUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

142 التعاون الوطني Entraide Nationale

فضاءات محى األمية حسب العمالة أو اإلقليم، 2008

جدول Tableau 1 : ESPACE ALPHABETISATION PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 :1

المستفيذون المراكس المؤطرون /PREFECTURE العمالة/اإلقليم PROVINCE Encadrants centres Bénéficiaires

الرباط Rabat 3 5 222 سال Salé 0 15 813 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 5 5 153 الخميسات Khémisset 13 12 485

المجمىع Total 21 37 1673 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

رياض األطفال حسب العمالة أو اإلقليم، 2008

جدول Tableau 2 : JARDINS D'ENFANTS PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 :2

المستفيذون المراكس المؤطرون /PREFECTURE العمالة/اإلقليم PROVINCE Encadrants centres Bénéficiaires

الرباط Rabat 14 8 452 سال Salé 19 4 142 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 5 2 89 الخميسات Khémisset 5 4 125

المجمىع Total 43 18 808 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

143 التعاون الوطني Entraide Nationale

مراكس الرعاية اإلجتماعية حسب العمالة أو اإلقليم، 2008

جدول Tableau 3 : ETABLISSEMENTS DE PROTECTION SOCIALE PAR PREFECTURE OU PROVINCE, 2008 :3

المستفيذون المراكس المؤطرون /PREFECTURE العمالة/اإلقليم PROVINCE Encadrants centres Bénéficiaires

الرباط Rabat 0 2 363 سال Salé 48 3 266 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 35 2 158 الخميسات Khémisset 123 12 959

المجمىع Total 206 19 1,746 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

مراكس التكىيه المهني حسب العمالة أو اإلقليم، 2008

CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAR PREFECTURE OU PROVINCE 2008 جدول Tableau 4 : :4

المستفيذون المراكس المؤطرون /PREFECTURE العمالة/اإلقليم PROVINCE Encadrants centres Bénéficiaires

الرباط Rabat 9 3 374 سال Salé 15 3 324 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 0 0 0 الخميسات Khémisset 15 2 377

المجمىع Total 39 8 1,075 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

144 التعاون الوطني Entraide Nationale

مراكس التربية و التكىيه حسب العمالة أو اإلقليم، 2008

CENTRES D'EDUCATION ET DE FORMATION PAR PREFECTURE OU PROVINCE , 2008 جدول Tableau 5 : :5

المستفيذون المراكس المؤطرون /PREFECTURE العمالة/اإلقليم PROVINCE Encadrants centres Bénéficiaires

الرباط Rabat 104 19 9,201 سال Salé 53 7 1,734 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 39 6 545 الخميسات Khémisset 55 15 914

المجمىع Total 251 47 12,394 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

مراكس دور المىاطه حسب العمالة أو اإلقليم، 2008

CENTRES DAR AL MOUATEN PAR PREFECTURE OU PROVINCE , 2008 جدول Tableau 6 : :6

المستفيذون المراكس المؤطرون /PREFECTURE العمالة/اإلقليم PROVINCE Encadrants centres Bénéficiaires

الرباط Rabat 10 1 570 سال Salé 0 0 0 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 0 0 0 الخميسات Khémisset 7 2 900

المجمىع Total 17 3 1,470 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

145 التعاون الوطني Entraide Nationale

مراكس لألشخاص المعاقيه حسب العمالة أو اإلقليم، 2008

CENTRES POUR PERSONNES HANDICAPEES PAR PREFECTURE OU PROVINCE , 2008 جدول Tableau 7 : :7

المستفيذون المراكس المؤطرون /PREFECTURE العمالة/اإلقليم PROVINCE Encadrants centres Bénéficiaires

الرباط Rabat 0 0 0 سال Salé 0 0 0 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 0 0 0 الخميسات Khémisset 32 1 108

المجمىع Total 32 1 108 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

كمية المىاد األساسية المىزعة حسب العمالة أو اإلقليم، 2008 QUANTITES DE PRODUITS ALIMENTAIRES DE BASE DISTRIBUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE جدول Tableau 8 : ,2008 : 8 السيث )باللتر( الذقيق )بالكلغ( PREFECTURE/ العمالة/اإلقليم PROVINCE Farine Huile (en Kg) (en Litres)

الرباط Rabat 100500 12060 سال Salé 34500 4140 الصخيرات-تمارة Skhirat-Témara 19500 2340 الخميسات Khémisset 44100 5220

المجمىع Total 198600 23760 المصدر: مديرية التعاون الوطني Source : Direction de l'Entraide Nationale

146 التعاون الوطني Entraide Nationale

كمية المواد األساسية الموزعة حسب العمالة أو اإلقليم QUANTITES DE PRODUITS ALIMENTAIRES DE BASE DISTRIBUES PAR PREFECTURE OU PROVINCE

120000

100500 100000

80000

Farine (en Kg) 60000 Huile (en Litres) 44100

40000 34500

19500 20000 12060 5220 4140 2340 0 الخميسات الصخيرات-تمارة سال الرباط

147

البيئة ENVIRONNEMENT

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: المطارح و جمع النفايات بالجهة

Tableau 1 : DECHARGES ET COLLECTE DES DECHETS DANS LA REGION

جدول 2: مطارح الجهة

Tableau 2 : DECHARGES DE LA REGION

149 البيئة Environnement

المطارح و جمع النفايات بالجهة، 2008

DECHARGES ET COLLECTE DES DECHETS DANS LA REGION, 2008 جدول Tableau 1 : :1

مجمىع الجهة المطارح Décharges Total région

858 اإلنحبج ) طن/ السنة( (Production (T/an المصذر: المفحشٍة الجهىٌة إلعذاد الحراة الىطنى، المبء و البٍئة Source : l'Inspection Régionale d'Aménagemnt du Territoire, de l'Eau et de l'Environnement

مطارح الجهة، 2007

DECHARGES DE LA REGION , 2007 جدول Tableau 2 : :2

تاريخ بداية اإلستعمال المساحة )بالهكتار( المىقع بالنسبة للمركز الحضري )بالكلمتر( كمية النفايات )طن/السنة( المطارح Décharges Superficie ( en date de début Quantité de déchêts (t/an) Situation /centre urbain (en Kms) ha) d'utilisation

عكراش )الرببط( Akrach (Rabat) 216,000 18 7 1985 قرٌعبت ) جٍفلث( - - - - (Koreate (tIfelt جبجمىت )الخمٍسبت( Tajmout (Khemisset) 63,000 15 5.4 2002 أٌث عبمر )أولمبش( - - - - (Ait Amer (Oulmes عالل البحراوي Allal Bahraoui 8,760 6 2 2001 المعبزٌس - - - - Maaziz الرمبنً Rommani 2,880 4 2 1986

المصذر: المفحشٍة الجهىٌة إلعذاد الحراة الىطنى، المبء و البٍئة Source : l'Inspection Régionale d'Aménagemnt du Territoire, de l'Eau et de l'Environnement

150 البيئة Environnement

جمع النفايات بالجهة بالطن Collecte des déchêts dans la région en tonne

190 000 183 376 180 000 176 660 170 000 160 000 150 000 140 000 130 000 120 000 110 000 100 000 90 000 80 000 70 000 60 000 54 020 50 000 40 000 30 000 25 481 20 000 الخميسات الصخيرات-تمارة سال الرباط Rabat Salé Skhirat-Témara Khémisset

151

اإلستثمارات Investissements

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: قيمة اإلستثمارات المتعلقة تالمشاريع المقثىلة حسة الجىسية و قطاع الىشاط )ب 1000 درهم(

MONTANT DES INVESTISSEMENTS RELATIFS AUX PROJETS RETENUS PAR NATIONALITE ET Tableau 1 : PAR SECTEUR D'ACTIVITE EN (en 1000 Dh)

جدول 2: الشىاهد السلثية المسلمة حسة الشكل القاوىوي و قطاع الىشاط

Tableau 2 : CERTIFICATS NEGATIFS ACCORDES PAR NATURE JURIDIQUE ET PAR SECTEUR D'ACTIVITE

جدول 3: تىزيع المشاريع المقثىلة، و التي تقل تكلفتها عه 200 مليىن درهم و عدد مىاصة الشغل المتىقعة مىها حسة قطاعات الىشاط REPARTITION DES PROJETS RETENUS, DONT LE COUT EST INFERIEUR A 200 M DH, ET LES Tableau 3 : NOMBRES D'EMPLOIS PREVUS PAR SECTEUR D'ACTIVITE

تىزيع المشاريع المقثىلة، و التي تفىق تكلفتها عه 200 مليىن درهم و عدد مىاصة الشغل المتىقعة مىها حسة قطاعات جدول 4: الىشاط REPARTITION DES PROJETS RETENUS, DONT LE COUT EST SUPERIEUR A 200 M DH, ET LES Tableau 4 : NOMBRES D'EMPLOIS PREVUS PAR SECTEUR D'ACTIVITE

جدول 5: تىزيع مجمىع المشاريع المقثىلة، و عدد مىاصة الشغل المتىقعة مىها حسة قطاعات الىشاط

REPARTITION DES PROJETS RETENUS, ET LES NOMBRES D'EMPLOIS PREVUS PAR SECTEUR Tableau 5 : D'ACTIVITE

جدول 6: الشىاهد السلثية المسلمة حسة الشكل القاوىوي

Tableau 6 : CERTIFICATS NEGATIFS ACCORDES PAR NATURE JURIDIQUE

153 اإلستثمارات Investissements

قيمح اإلستثماراخ انمتعهقح تانمشاريع انمقثىنح حسة انجىسيح و قطاع انىشاط )ب 1000 درهم(، 2008

MONTANT DES INVESTISSEMENTS RELATIFS AUX PROJETS RETENUS PAR NATIONALITE ET PAR جدول Tableau 1 : SECTEUR D'ACTIVITE EN (en 1000 Dh) ; 2008 : 1 انثىاء و األشغال انمجمىع خذماخ أخري انتجارج انسياحح انطاقح و انمعادن انصىاعاخ انتحىيهيح انعمىميح انثهذ Pays Idustries de Bâtiments et Enérgie et Tourisme Commerce Services divers Total transformation Travaux Publics mines

انسعىديح Arabie Saoudite 18 0 0 0 0 0 18

انجسائر Algérie 0 6 0 0 0 0 6

كىذا Canada 0 13 0 0 0 0 13

فروسا France 155 0 0 9 0 120 284

انممهكح انثريطاويح Grande Bretagne 250 0 0 0 0 0 250

اإلماراخ انعرتيح Emirates Arabes 100 0 0 0 0 80 180

إيطانيا Italie 0 0 0 1 0 0 1

انمغرب-أمريكا Marocco-Américain 870 0 0 0 0 0 870

انمغرب Maroc 180 2583 11 504 222 1659 5159

انمجمىع Total 1573 2602 11 514 222 1859 6781

المصدر : مركز اإلستثمار الجهىي Source : Centre Régional d'Investissement

انشىاهذ انسهثيح انمسهمح حسة انشكم انقاوىوي و قطاع انىشاط، 2008

CERTIFICATS NEGATIFS ACCORDES PAR NATURE JURIDIQUE ET PAR SECTEUR D'ACTIVITE; 2008 جدول Tableau 2 : : 2 شركح راخ مسؤونيح انمجمىع شكم أخر شركح تضامه شركح مجهىنح اإلسم محذودج قطاع انىشاط Secteur d'activités Société à Société au Société anonyme responsabilité autre forme Total nom collectif limitée

انصىاعح Industrie 3 43 0 1 47

انفالحح وانصيذ Agriculture et pêche 0 12 2 0 14

انثىاء و األشغال Bâtiments et Travaux 5 769 6 9 789 انعمىميح Publics

انتجارج Commerce 0 394 1 21 416

أخر Divers 0 16 0 8 24

Energie et Mines 0 0 0 0 0 الطاقة و المعادن

انخذماخ Services 16 1116 5 23 1160

انسياحح Tourisme 0 11 0 1 12

انمجمىع Total 24 2361 14 63 2462 المصدر : مركز اإلستثمار الجهىي Source : Centre Régional d'Investissement

154 اإلستثمارات Investissements

تىزيع انمشاريع انمقثىنح، و انتي تقم تكهفتها عه 200 مهيىن درهم و عذد مىاصة انشغم انمتىقعح مىها حسة قطاعاخ انىشاط، 2008 REPARTITION DES PROJETS RETENUS, DONT LE COUT EST INFERIEUR A 200 M DH, ET LES جدول Tableau 3 : NOMBRES D'EMPLOIS PREVUS PAR SECTEUR D'ACTIVITE; 2008 : 3 عذد مىاصة انشغم تكهفح انمشروع )ب 1000 درهم( عذد انمشاريع انمتىقعح قطاع انىشاط Secteur d'activités Nb Emplois Nombre de projets Coût du Projet (en 1000 Dh) prévus

انصىاعح Industrie 10 453 727

صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 0 0 0

الصناعات Industrie Agro-alimentaire 7 210 312 الغدائية صناعات Industrie du bois, papier et الخشب، الىرق و 0 0 0 carton الىرق المقىي الصناعات الحديدية، ,Industrie métallique 2 213 365 المعدنية و métallurgique et éléctrique الكهربائية الصانعات Indutrie chimique et الكيماوية و شبه 50 30 1 parachimique الكيماوية

قطاعاخ أخري Autres seteurs 62 1,468 1,695

انثىاء و األشغال Bâtiments et Travaux 11 792 680 انعمىميح Publics

Energie et Mines 29 11 150 الطاقة و المعادن انسياحح Tourisme 14 84 225

انتجارج Commerce 3 222 160

انخذماخ أخري Services divers 5 359 480

انمجمىع Total 72 1,921 2,422

المصدر : مركز اإلستثمار الجهىي Source : Centre Régional d'Investissement

155 اإلستثمارات Investissements

تىزيع انمشاريع انمقثىنح، و انتي تفىق تكهفتها عه 200 مهيىن درهم و عذد مىاصة انشغم انمتىقعح مىها حسة قطاعاخ انىشاط، 2008 REPARTITION DES PROJETS RETENUS, DONT LE COUT EST SUPERIEUR A 200 M DH, ET LES جدول Tableau 4 : NOMBRES D'EMPLOIS PREVUS PAR SECTEUR D'ACTIVITE; 2008 : 4 عذد مىاصة انشغم تكهفح انمشروع )ب 1000 درهم( عذد انمشاريع انمتىقعح قطاع انىشاط Secteur d'activités Nb Emplois Nombre de projets Coût du Projet (en 1000 Dh) prévus

انصىاعح Industrie 2 1,120 3,250

صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 0 0 0

الصناعات Industrie Agro-alimentaire 0 0 0 الغدائية صناعات Industrie du bois, papier et الخشب، الىرق و 0 0 0 carton الىرق المقىي الصناعات الحديدية، ,Industrie métallique 2 1,120 3,250 المعدنية و métallurgique et éléctrique الكهربائية الصانعات Indutrie chimique et الكيماوية و شبه 0 0 0 parachimique الكيماوية

قطاعاخ أخري Autres seteurs 4 4,740 3,450

انثىاء و األشغال Bâtiments et Travaux 2 2,810 1,700 انعمىميح Publics

Energie et Mines 0 0 0 الطاقة و المعادن انسياحح Tourisme 1 430 750

انتجارج Commerce 0 0 0

انخذماخ أخري Services divers 1 1,500 1,000

انمجمىع Total 6 5,860 6,700

المصدر : مركز اإلستثمار الجهىي Source : Centre Régional d'Investissement

156 اإلستثمارات Investissements

تىزيع مجمىع انمشاريع انمقثىنح، و عذد مىاصة انشغم انمتىقعح مىها حسة قطاعاخ انىشاط، 2008

REPARTITION DES PROJETS RETENUS, ET LES NOMBRES D'EMPLOIS PREVUS PAR SECTEUR جدول Tableau 5 : D'ACTIVITE; 2008 : 5 عذد مىاصة انشغم تكهفح انمشروع )ب 1000 درهم( عذد انمشاريع انمتىقعح قطاع انىشاط Secteur d'activités Nb Emplois Nombre de projets Coût du Projet (en 1000 Dh) prévus

انصىاعح Industrie 12 1,573 3,977

صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 0 0 0

الصناعات Industrie Agro-alimentaire 7 210 312 الغدائية صناعات Industrie du bois, papier et الخشب، الىرق و 0 0 0 carton الىرق المقىي الصناعات الحديدية، ,Industrie métallique 4 1,333 3,615 المعدنية و métallurgique et éléctrique الكهربائية الصانعات Indutrie chimique et الكيماوية و شبه 50 30 1 parachimique الكيماوية

قطاعاخ أخري Autres seteurs 66 6,208 5,145

انثىاء و األشغال Bâtiments et Travaux 13 3,602 2,380 انعمىميح Publics

Energie et Mines 29 11 150 الطاقة و المعادن انسياحح Tourisme 15 514 975

انتجارج Commerce 3 222 160

انخذماخ أخري Services divers 6 1,859 1,480

انمجمىع Total 78 7,781 9,122

المصدر : مركز اإلستثمار الجهىي Source : Centre Régional d'Investissement

انشىاهذ انسهثيح انمسهمح حسة انشكم انقاوىوي ،2008

CERTIFICATS NEGATIFS ACCORDES PAR NATURE JURIDIQUE ; 2008 جدول Tableau 6 : : 6 شركح راخ مسؤونيح انمجمىع شكم أخر شركح تضامه شركح مجهىنح اإلسم محذودج قطاع انىشاط Secteur d'activités Société à Société Société au responsabilité autre forme Total anonyme nom collectif limitée

مجمىع انقطاعاخ Total secteurs 1,439 24 14 985 2,462

المصدر : مركز اإلستثمار الجهىي Source : Centre Régional d'Investissement

157 اإلستثمارات Investissements

الشواهد السلبية المسلمة حسب الشكل القانوني CERTIFICATS NEGATIFS ACCORDES PAR NATURE JURIDIQUE

1,600

1,400

1,200

1,000

عدد الشواهد السلبية المسلمة 800

600

400

200

0 Société à Société anonyme Société au nom autre forme responsabilité collectif limitée

158

األثـمان PRIX

الئحة الجداول LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: تطور الرقم اإلستداللي لتكلفة المعيشة بالرباط )أساس 100 : 1989 , 385 مادة(

Tableau 1 : EVOLUTION DE L'INDICE DU COUT DE LA VIE A RABAT (Base 100 :1989 ,385 Articles)

160 األثمان Prix

حطىر الرقن اإلسخداللي لخكلفت الوعيشت بالرباط، 2005 )أساس 100 : 1989 ، 385 هادة( EVOLUTION DE L'INDICE DU COUT DE LA VIE A RABAT; 2005 (Base 100 :1989 ,385 Articles) جدول Tableau 1: :1 الخرجيح الوسخىي الىطني Groupes et Sous Groupes )%( 2005 2006 2007 2008 Pond National

الخغديت Alimentation 44.82 171.3 178.6 185.1 199.9 194.2 انحجىة و يشتقبتهب Céréales et produits à base de céréales 8.54 152.3 154.5 163.4 192.5 180.1 انحهُت و يشتقبته و انجُض Lait, produits laitiers et oeufs 3.73 147.9 148.9 156.5 162.7 160.4 انًىاد انذهنُخ Corps gras 2.94 155.0 183.2 190.3 227.7 221.3 انهحىو Viandes 11.90 173.4 184.5 178.7 185.8 193.7 انسًك انطزٌ Poisson frais 1.39 223.2 209.0 245.4 289.9 236.9 انسًك انًصُز و انًثهج Poisson en conserve et congelé 0.10 164.4 164.1 165.4 170.9 180.0 انخضز انطزَخ Légumes frais 4.84 197.8 208.3 224.2 218.8 205.1 انخضز انُبثسخ Légumes secs 0.63 222.2 239.7 245.3 262.0 260.5 انخضز انًصجزح Légumes en conserve 0.43 210.2 210.5 230.8 243.1 206.7 انفىاكه انطزَخ Fruits frais 1.96 237.2 230.7 263.5 300.9 264.0 انفىاكه انُبثسخ Fruits secs 0.50 174.2 181.5 188.3 193.9 193.5 انفىاكه انًصجزح Fruits en conserve 0.00 96.1 96.1 97.8 100.9 102.1 انسكز و يشتقبته Sucre et produits sucrés 1.79 130.8 138.5 147.7 152.0 146.1 انشبٌ, انقهىح و يىاد عطزَخ أخزي Thé, café et autres plantes aromatiques 1.67 102.7 105.8 107.8 108.3 117.3 يىاد غذائُخ أخزي Autres produits alimentaires 0.67 170.6 169.0 176.9 180.3 193.3 انًشزوثبد Boissons 0.82 178.7 183.1 184.8 184.9 174.2 انتجغ و انسجبئز Tabac et cigarettes 2.92 211.7 223.5 227.7 232.6 231.7

اللباس Habillement 170.9 174.6 178.7 183.2 177.3 األنجسخ انخبرجُخ نهزجبل Vêtements de dessus pour hommes 6.34 165.1 172.4 177.4 183.4 168.1 األنجسخ انهُهُخ و انذاخهُخ انًنتىجخ نهزجبل Vêt. de nuit, s/vêt. et bon. hommes 1.10 153.0 156.2 159.5 163.6 168.2 األنجسخ انخبرجُخ نهنسبء Vêtements de dessus pour dames 0.22 172.2 179.6 184.7 187.8 187.4 األنجسخ انهُهُخ و انذاخهُخ انًنتىجخ نهنسبء Vêt. de nuit, s/vêt. et bon. dames 1.23 138.9 142.0 144.6 148.2 167.3 أنجسخ األطفبل Vêtements pour enfants 0.36 174.3 170.3 171.8 176.0 186.1 األثىاة Tissus 1.30 132.2 130.6 131.2 131.6 142.0 انخُبطخ و صُبنخ انًالثس Confection et entretien de vêtements 0.23 153.9 155.1 157.4 161.9 163.1 أحذَخ انزجبل Chaussures hommes 0.37 178.5 189.7 200.6 207.8 178.2 أحذَخ اننسبء Chaussures dames 0.45 163.2 169.7 180.5 191.3 179.5 أحذَخ األطفبل Chaussures enfants 0.33 240.2 244.5 244.9 248.7 198.1 إصالح و صُبنخ األحذَخ Réparation et entretien de chaussures 0.56 128.8 128.8 128.8 128.8 155.3 0.18 السكنً Habitation 14.19 169.3 173.1 177.6 179.7 181.8 انكزاء Loyer 4.74 175.2 176.5 178.1 179.8 178.3 انصُبنخ و اإلصالح Entretien et réparations 1.93 186.7 193.6 203.2 215.5 181.0 انتذفئخ, اإلنبرح و انًبء Chauffage, éclairage et eau 7.52 160.7 165.3 170.3 170.4 184.6

الخجهيز الونزلي Equipement ménager 5.00 158.4 163.6 170.3 178.1 151.5 األتبث و انًعذاد انتبثثخ Mobilier et accessoires fixes 0.85 253.6 258.7 269.0 288.0 177.7 يىاد األتبث Articles d'ameublement 1.60 156.9 166.9 172.6 177.6 153.6 يعذاد و نىاسو انًطجخ Matériel et articles de cuisine 0.59 110.1 108.1 109.6 112.4 135.8 اِالد انًنشنُخ Appareils ménagers 0.13 96.5 97.9 100.6 102.0 102.4 يىاد و خذيبد نصُبنخ انًنشل Biens et services pour l'ent. de la maison 1.84 157.4 161.7 170.8 180.5 160.3

العالجاث الطبيت Soins médicaux 5.44 154.7 155.7 156.2 156.3 153.8 اإلستشبرح انطجُخ Consultation médicale 1.09 228.6 233.0 233.0 233.0 209.0 األعًبل انطجُخ انًستقهخ Actes paramédicaux 0.65 159.2 159.2 159.2 159.2 150.9 األدوَخ Médicaments 3.31 131.0 131.4 131.6 131.6 131.6 اإلقبيخ ثبنًستشفً Hospitalisation 0.36 265.5 269.5 276.0 278.3 290.0 اِالد و انًىاد انطجُخ و انعالجبد Appareils et matériel thérapeutiques 0.03 114.3 114.7 114.7 114.7 115.3

النقل و الوىاصالث Transport et communications 7.79 174.0 188.5 185.4 188.0 185.2 اننقم انخبص Transport privé 2.70 163.5 172.1 170.2 176.6 175.2 اننقم انعًىيٍ Transport en commun 3.16 181.8 191.5 203.9 204.8 183.7 انًىاصالد Communications 1.92 205.2 240.6 207.4 206.9 242.7

الىقج الخالث و الثقافت Loisirs et culture 5.67 163.9 167.6 170.7 174.2 181.2 انًىاد انًستذًَخ نهتزفُه Biens durables de loisirs et divertissement 1.06 117.0 125.9 128.9 124.7 106.4 انًىاد انًسهُخ Articles récréatifs 0.48 110.3 111.0 111.3 111.6 108.9 انتزفُه و انثقبفخ Divertissement et culture 1.22 167.0 167.1 170.5 178.0 162.5 انتعهُى Enseignement 2.91 192.7 200.9 204.8 205.9 236.9

هىاد و خدهاث أخري Autres biens et services 10.76 178.8 181.7 187.4 196.4 187.3 انعنبَخ و يىاد خبصخ Soins et effets personnels 2.95 199.5 200.7 202.8 222.3 204.0 انحهٍ و انسبعبد Bijoux et montres 0.35 94.2 106.4 117.2 146.3 143.2 يىاد يختهفخ Articles divers 0.14 128.0 128.7 143.8 154.3 148.0 يطبعى, يقبهٍ و فنبدق Restaurants, cafés et hôtels 3.65 182.6 189.0 203.1 210.3 197.0 خذيبد يختهفخ Services divers 3.66 160.1 160.1 160.1 160.1 160.2

الرقن اإلسخداللي العام Indice général 100.00 170.0 176.0 180.8 189.7 184.7 انًصذر: يذَزَخ اإلحصبء Source : Direction de la Statistique

161 األثمان Prix

تطور الرقم اإلستداللي لتكلفة المعيشة بالرباط Evolution de l'indice du coût de la vie à Rabat

195

190

185

180

175

170

165

160 2005 2006 2007 2008

162

األبناك BANQUES

الئحة الجداول : LISTE DES TABLEAUX

جدول 1: شبكة البنوك حسب العمالة أو اإلقليم

Tableau 1: RESEAU BANCAIRE PAR PREFECTURE OU PROVINCE

164 األبناك Banques

شبكت البنىك حسب العمالت أو اإلقليم , 2008

RESEAU BANCAIRE PAR PREFECTURE OU PROVINCE ,2008 جدول Tableau 1: :1

مجمىع الجهت الخميساث الصخيراث-تمارة سال الرباط البنك Banque Rabat Salé Skhirat-Témara Khemisset Total Région

التجاري بنل الوفاء ATTIJARI WAFA BANK 38 16 11 4 69 البنل المغربي للتجارة الخارجيت B M C E 28 13 11 3 55 البنل المغربي للتجارة و الصناعت B M C I 18 6 3 - 27 للقرض المغربي الفالحي C .A.M 16 5 5 7 33 مصرف المغرب CREDIT DU MAROC 15 3 3 2 23 القرض العقاري و السياحي C .I .H 12 4 4 1 21 القرض الشعبي للمغرب C .P .M 37 21 12 7 77 الشرمت العامت المغربيت لألبناك S .G .M .B 20 5 5 2 32 أبناك أخرى AUTRES BANQUES 5 - - - 5 المجمىع Total 189 73 54 26 342 بنل المغرب Bank Al maghrib 1 - - - 1

المصدر: مديريت اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

165 األبناك Banques

شبكة البنوك بالجهة RESEAU BANCAIRE DANS LA REGION

80 77 69 70

عدد الوكاالت البنكية 55 60

40 33 32 30 27 23 21 20

10 5

B M C E B M C I

C .A.M

C .I .H C .P .M S .G .M .B

166