Giuseppe Sigismondo Apoteosi Della Musica Del Regno Di Napoli
Testo fondamentale per la conoscenza della di Napoli Regno del musica dellaApoteosi Giuseppe Sigismondo musica a Napoli nel Settecento, e modello Società Editrice di Musicologia Giuseppe Sigismondo per tutte le successive sintesi storiografiche, Saggi: 2 Apoteosi della musica l’Apoteosi della musica del Regno di Napoli : 978-88-94150438 di Giuseppe Sigismondo (1739-1826) www.sedm.it del Regno di Napoli – originariamente pensata per essere pubblicata – è rimasta invece manoscritta, e a cura di Claudio Bacciagaluppi, viene ora edita per la prima volta. Giulia Giovani e Raffaele Mellace euro 40,00 con un saggio introduttivo di Rosa Cafiero Questa edizione – preceduta da un saggio che delinea con dovizia di informazioni la genesi dell’opera, e corredata di una puntuale annotazione – consentirà agli studiosi di poter comodamente accedere a notizie di fondamentale importanza sui compositori di scuola napoletana, sulla didattica del canto, sui luoghi della musica a Napoli, sul nucleo fondante della Biblioteca del Conservatorio “San Pietro a Majella”.
SEdM SEdM : Saggi [2] © Società Editrice di Musicologia 2016
Sede legale: Lungotevere Portuense 150, 00153 Roma C.F. 97701420586 [email protected] www.sedm.it
Progetto grafico e impaginazione: Venti caratteruzzi
: 978-8-894150-43-8
L’edizione digitale di questo volume è stata pubblicata con l’appoggio del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica. La pubblicazione di questo volume ha ricevuto il contributo finanziario dell’Università Cattolica del Sacro Cuore sulla base di una valutazione dei risultati della ricerca in essa espressa (linea di intervento D.3.1., anno 2015). Le riproduzioni del manoscritto originale sono pubblicate per gentile concessione della Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Berlino.
Proprietà letteraria riservata. La riproduzione in qualsiasi forma, memorizzazione o trascrizione con qualunque mezzo (elettronico, meccanico, in fotocopia, in disco o in altro modo, compresi cinema, radio, televisione, Internet) sono vietate senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.
Società Editrice di Musicologia Giuseppe Sigismondo Apoteosi della musica del Regno di Napoli a cura di Claudio Bacciagaluppi, Giulia Giovani e Raffaele Mellace con un saggio introduttivo di Rosa Cafiero
Società Editrice di Musicologia Indice
Giuseppe Sigismondo e il suo opus magnum Claudio Bacciagaluppi, Giulia Giovani e Raffaele Mellace Descrizione codicologica ¡ Criteri editoriali
Rosa Cafiero «Vi prego di rimandarmi la Biogra a della Calata del Gigante, che tenni altra volta, per riscontrare alcune cose del Jommelli, e del Piccinni»: l’Apoteosi della musica nello scriptorium di Giuseppe Sigismondo
1 Tomo I Introduzione
59 Tomo II ) In cui narro come colla raccolta delle carte e libri musicali dall’archivio di don Giuseppe Sigismondo venne fondato per la prima volta in Napoli un archivio di musica per pubblica istituzione ) Della fondazione de’ conservatori e quale musica vi fosse in Napoli ne’ secoli XVI e XVII 84 Del Conservatorio de’ Poveri di Gesù Cristo 86 Del Conservatorio di Sant’Onofrio a Capuana 93 Del Conservatorio di Santa Maria di Loreto 101 Del Conservatorio di Santa Maria della Pietà de’ Torchini 108 Il Musicale Liceo del 128 Della formazione dell’unico Conservatorio musicale eretto in Napoli sotto il fausto governo di Ferdinando I
131 Tomo III 131 Della prima istituzione del teatro drammatico per musica in Italia 149 Elogio di Orazio Vecchi 153 Elogio di Tommaso Carapella 156 Elogio di Egidio Duni 161 Elogio di Leonardo Vinci 165 Elogio di Giambattista Pergolesi 177 Elogio di Nicola Porpora 195 Elogio di Domenico Cimarosa
213 Tomo IV 213 Elogio di Francesco Mancini 216 Elogio di Pasquale Cafaro 226 Elogio di Antonio Sacchini 234 Elogio di Leonardo Leo 243 Elogio di Francesco Durante 251 Elogio di Tommaso Traetta 256 Elogio di Nicola Sala 262 Elogio di Nicola Piccinni
279 Appendice I Giovanni De Silva, Elogio di Pasquale Cafaro maestro di cappella napoletano,
287 Appendice II Jean-Claude Richard de Saint-Non, Des musiciens de Naples les plus célèbres,
297 Bibliogra a
317 Indice dei nomi
333 Indice dei luoghi musicali in Napoli Giuseppe Sigismondo e il suo opus magnum di Claudio Bacciagaluppi, Giulia Giovani e Raffaele Mellace
Giuseppe Sigismondo, «famoso dilettante», nacque il settembre da Roc- co Sigismondo e Orsola Pagano, e fu educato al Collegio massimo dei Gesuiti e al Real Liceo no a ottenere la laurea nel ; in seguito intraprese la carriera di avvocato. L’interesse per la musica scaturì in lui dalla consuetudine di ascoltare esecuzioni presso le chiese del Rione dei Tribunali, dove viveva con la famiglia. Quando Giuseppe non era ancora ventenne, Rocco Sigismondo, accortosi della passione del glio, gli fece impartire lezioni da Giuseppe Geremia, allievo di Francesco Durante al Conservatorio di Santa Maria di Loreto, e da Gennari- no Capone, allievo di Carlo Cotumacci. Il giovane Sigismondo ricevette anche lezioni di ballo, impartite dal maestro «Michele di Francia»;1 tra il e il ebbe inoltre il privilegio di studiare canto con Nicola Porpora.2 La formazione musicale di Giuseppe Sigismondo, incentrata sullo studio del canto e del clavicembalo, si giovò della frequentazione di ambienti parti- colarmente vivaci, come i palazzi napoletani in cui sovente erano date delle accademie. Presso i Donnarumma, ad esempio, ebbe l’occasione di cantare numerose musiche di Giovanni Battista Pergolesi, del quale il dilettante Ni- cola Donnarumma «avea tutta la collezione delle opere teatrali».3 Similmen- te, in casa di Francesco Porcelli e Anna Fischetti, Sigismondo poté assistere due volte l’anno all’esecuzione delle cantate a tre voci sul tema della Passione di Cristo e su Sant’Anna, su testo di Niccolò Recco e musica di Giovanni Fi- schietti, Nicola Logroscino, Antonio Sacchini, Pietro Alessandro Guglielmi e Gian Francesco de Majo.4 In casa di Francesco Pizzella poté conoscere le mu- siche di Johann Adolf Hasse, Baldassare Galuppi, Christoph Willibald Gluck, Leonardo Leo e molti altri compositori. Nello studio musicale di Pizzella, Sigismondo iniziò ad acquistare le musiche composte da Niccolò Jommelli
1] Le informazioni sulla biograa di Sigismondo si ricavano dalla sua Apoteosi della musica. Cfr. p. . 2] Ivi, pp. - . 3] Ivi, p. . 4] Ivi, pp. - . «Vi prego di rimandarmi la Biografia della Calata del Gigante, che tenni altra volta, per riscontrare alcune cose del Jommelli, e del Piccinni»: l’Apoteosi della musica nello scriptorium di Giuseppe Sigismondo di Rosa Cafiero
Nel il calcografo Nicola Gervasi dà vita a una iniziativa editoriale di grande momento, una raccolta di biografie degli uomini illustri del Re- gno di Napoli curata o – per meglio dire – compilata da Domenico Mar- tuscelli.1 Nel primo volume vengono incluse le biografie di due musicisti: Aristosseno, di cui si occupa lo stesso Martuscelli, e Niccolò Jommelli, affidato a Lorenzo Giustiniani,2 storico e antiquario che nel aveva lamentato l’assenza di biografie dei maestri di cappella nel panorama bi- bliografico del Regno di Napoli.3 Nel secondo volume ( ) Carlo Oliva firma la biografia di Nicola Piccinni;4 nel terzo ( ) Andrea Mazza- rella da Cerreto si occupa di Francesco Durante, di Giovanni Paisiello e di Giovanni Battista Pergolesi.5 Nel quarto volume ( ) non vengono incluse biografie di maestri di cappella, ma ai fini della nostra narrazio- ne è degna di nota quella di Saverio Mattei «intendentissimo di musica», scritta dallo stesso Martuscelli, che ci permette di mettere a fuoco il ruolo
1] Sull’iniziativa editoriale di Gervasi cfr. Lo spettatore ovvero mescolanze di viaggi, di storia, di statistica, di politica, di letteratura e di loso a diviso in parte straniera e in parte italiana, a c. di Davide Bertolotti, Milano, Presso l’Editore Antonio Fortunato Stella, , VII, p. . Il magazzino di Gervasi è descritto in Domenico Romanelli, Napoli antica e moderna […] Parte terza, Napoli, Nella tipograa di Angelo Trani, , p. . Cfr. Vincenzo Trombetta, L’editoria a Napoli nel Decennio Francese. Produzione libraria e stampa periodica tra Stato e imprenditoria privata ( - ), Milano, FrancoAngeli, , pp. - . 2] Biogra a degli uomini illustri del Regno di Napoli, I, Napoli, Presso Nicola Gervasi Calcografo Strada Gigante N.o , . 3] Lorenzo Giustiniani, Breve contezza delle Accademie istituite nel Regno di Napoli, In Napoli, Con licenza de’ Superiori, , pp. - . Cfr. anche Id., Memorie istoriche degli scrittori legali del Regno di Napoli […], voll., Napoli, Nella Stamperia Simoniana, - ; Id., La biblioteca storica, e topogra ca del Regno di Napoli […], In Napoli, Nella stamperia di Vincenzo Orsini A spese del librajo Vincenzo Altobelli, . 4] Biogra a degli uomini illustri del Regno di Napoli, II, . La dedica di Gervasi è datata luglio . 5] Biogra a degli uomini illustri del Regno di Napoli, III, . Tomo I
[i]
[ ] Introduzione3
L’opera che ora presento al pubblico non ha altr’oggetto che quello di far risor- gere da quell’avvilimento in cui, se non è interamente caduta, sembra almeno esservi all’orlo, la più bella, la più amena, la più dilettevole delle quattro arti
1] Il vocabolo «transundati», privo di signicato, risulta dalla storpiatura di «trasandati», usa- to da Sigismondo stesso («tutto mi verserò sulla storia musica de’ tre trasandati secoli», pp. - ), che all’epoca valeva “trascorrere” oltre che “trascurare”. Cfr. sub voce «trasandare», Voca- bolario degli accademici della Crusca, IV edizione, Firenze, Manni, - , V, p. (edizione online:
[i] Tomo II. ) In cui narro come colla raccolta delle carte e libri musicali dal archivario Don Giuseppe Sigismondo venne fondato per la prima volta in Napoli un archivio di musica per publica istituzione. ) Della fondazione de’ conservatori e quale musica vi fosse in Napoli ne’ secoli XVI e XVII. Scritto dal Giuseppe Sigismondo nell’anno a Napoli>2 [ ] Dopo aver dato conto a’ miei lettori dell’eccessivo trasporto che n dagli anni miei giovanili presi per la musica, e della mia proclività di pormi ad in- segnarla per solo genio d’acquistar fama fra’ dilettanti, così debbo dirlo a mia consolazione, che quanto da me si è fatto, lungi d’aver prodotto fra’ maestri di musica de’ miei tempi alcun accigliamento o dispetto contro di me, ne ri- cevea anzi da tutti stima e rispetto contro ogni mia espettazione: e ciò per la stima e venerazione che avea per ciascuno di essi. [ ] Io lodava in ognuno ciò che meritava lode, e mi taceva in ciò che meritava disprezzo. Dava in entusia- smo allorché trovava condotta, grazia, espressione, brevità nella composizio- ne, e se mi annoiava, perché mancante di tutto ciò, non dava a divederlo; ma fra me stesso mi rincrescea che il maestro avesse dato in ciampanelle. Andava 1] Nell’originale: «Apoteose». 2] Il frontespizio del volume è compilato da Aloys Fuchs. Alcune informazioni redatte sotto forma di note a piè di pagina nel manoscritto dell’Apoteosi sono state integrate nel corpo del testo e opportunamente segnalate. Tomo III [i] In cui si narra qual musica vi fosse in Italia ed in Napoli nel XVI-XVII secolo, ove si ragiona de tanti madrigali a più voci e cantate per camera, della musica chiesiastica di que’ tempi e della prima istituzione del teatro dramatico in Europa. . Elogio di Orazio Vecchi pag. . Elogio di Tomaso Carapella pag. . Elogio di Egidio Duni pag. . Elogio di Leonardo Vinci pag. . Elogio di G.B. Pergolese pag. . Elogio di Nicolo Porpora pag. . Elogio di Domenico Cimarosa pag. Scritto dal Sigismondo Giuseppe nell’anno a Napoli>1 [ ] Capitolo .mo Della prima istituzione del teatro drammatico per musica in Italia L’epoca incontrastabile del dramma musicale in Italia, e potrei anche asserir francamente di tutta Europa, deve ssarsi nel cominciare del secolo XVII. Pri- ma di un tal tempo vi erano spettacoli mescolati di decorazioni, di macchine, voli, trasformazioni, balli, canzoni e cori per musica, e questi spettacoli davansi nelle diverse corti de’ Principi e Sovrani ita- [ ] liani in occasione di maritaggi, 1] Il frontespizio è redatto da Aloys Fuchs. Alcune informazioni redatte sotto forma di note a piè di pagina nel manoscritto dell’Apoteosi sono state integrate nel corpo del testo e oppor- tunamente segnalate. Appendici Appendice I [Giovanni De Silva, Elogio di Pasquale Cafaro maestro di cappella napo- letano, ]1 [i] [ ] Il serbar memoria delle azioni e della vita di coloro i quali sopra la volgare turba si segnalarono, ella è cosa di lode meritevole, e dobbiamo saper buon grado a quelli scrittori che a ciò fare studiosamente si aaticarono. Né di quegli uomini soltanto dèesi mantener viva per mezzo della storia la rimem- branza, i quali o per virtù militare, o per maturo consiglio, o per giusto reggi- mento furono alla loro patria utilissimi, o che diedero a pro di essa la propria vita, le proprie fortune, e non curarono ritornar prigionieri, come Attilio Re- 1] Trascritto nella seconda unità di cui si compone il volume IV, nell’attuale ordinamento del codice sigismondiano. Nelle note si dà conto delle divergenze rispetto all’edizione a stampa originaria dell’elogio. Non si segnalano le varianti meramente grache o comunque non signi- cative (ad es.: «questioni» / «quistioni», «dunque» / «adunque»), le inversioni («loro opere» / «opere loro») e i troncamenti. Nel complesso la trascrizione si rivela più accurata dell’edizione moderna pubblicata in appendice a Pasquale Cafaro, Con tebor tibi domine ( ), prefazione di Donato Valli, trascrizione, revisione e realizzazione al basso di Luisa Cosi, Lecce, Edizioni del Grifo, , pp. - . Alcune informazioni redatte sotto forma di note a piè di pagina nel manoscritto dell’Apoteosi sono state integrate nel corpo del testo e opportunamente segnalate. 2] Queste tre annotazioni sono di mano di Kandler. La citazione è tratta da Orazio, Carmina, III. . : “Il fato, equanime, sorteggia grandi e piccoli”. Indice dei nomi Abos, Girolamo, , , , n, Antonacci, Pietro, , n Acerbo, Nicola, , , Antonicek, eophil, XXVn Acquaviva, Ottavio, Antonucci, Giuseppe, Acton, John Francis Edward (Giovanni), Apelle, XXXVI-XXXVIII, Appiani, Giuseppe, Adam, Louis, XXXn, Aprile, Giuseppe, , , , , n Aerri, Giuseppe, Archilei, Vittoria, Agresta, Rosalba, n Arcos vedi Ponce de León, Antonio Agus, Joseph, Arditi, Michele, XLIn Aiblinger, Johann Caspar, LIVn Ariosto, Ludovico, n Albani, Alessandro, cardinale, - Aristosseno, XXI Albertini, Giovanna (la Reggiana), Artusi, Giulio, LXIIIn Albinoni, Tomaso, , Astrua, Giovanna, Aldobrandini, Ippolito, Attilio Regolo, Marco, - Alembert, Jean Le Rond d’, Augusto III, re di Polonia (Federico Au- Alesina, Giuseppe, n gusto II, principe elettore di Sassonia), Alessandro Magno, - , - , - Alfani, Agata, Auletta, Ferdinando, Alfani, famiglia, Auriemma, Aniello, -, , - , Alfani, Nicola, , n Auriemma, Antonio, Alfonso II, duca d’Este, Auriemma, Nicola, , Allacci, Leone, n Babbi, Gregorio, Aloisio, Aniello d’, L, Ln Bacciagaluppi, Claudio, XXn Alviggi, Andrea, XV, XVII Bach, Johann Christian, XXXIV, LIII, Amadori, n, , n LIIIn Amicone, Antonio, , , n Ba, Pasquale, XLVIIIn Amodei, Cataldo, Baillot, Pierre, - Amorevoli, Angelo, Baini, Giuseppe, XXXIIIn Andreozzi, Gaetano, , n Bajalardo (Bailardo), (Giovanni?), - , n Anerio, Felice, Bannini, Giuliano, n Anfossi, Pasquale, XXII, XLVIIIn, , Baratti, Teresa, , Barbaja, Domenico, XLVIIn Annibali, Domenico, Barbapiccola, Giuseppa, , n Antico, Antonio, Barbella, Emanuele, - «³® «® ª© > 317 Barberini Borromei, Camilla, Boccherini, Giovanni Gastone, n Bardi, Giovanni de’, - Boccherini, Luigi, , , n, Bardi, Pietro de’, Boccherini, Maria Ester, n Barozzi, Jacopo vedi Vignola Boccia, Tommasina, XXXVIIn Barthez, Paul-Joseph, LXXI Boerhaave, Herman, Bartilotti, Pietro, Bologna, Michelangelo, ii. Bartocci, Francesco, Bonaparte, Giuseppe, n Bartolo (De Bartoli, Bartoli, Di Bartolo), Bonaparte, Napoleone, XXXVI, LXVIII, Erasmo (detto Padre Raimo), LVII, LXXI, n LVIIn, LVIII, , n Bonavera, Paolo, Basso, Andrea, , Bonno, Giuseppe, , , , n Battaglini De Marco, Luisa, LIIIn, , - Bononcini (Giovanni o Antonio Maria), , n, XXXV, , n, , Baudiot, Nicolas, Boragine, Vincenzo, , Bayle, Pierre, Borbone, famiglia, Beccadelli, Giuseppe, n Bordoni, Faustina, , n, , , n Beethoven, Ludwig van, Borghi, Gaetano, Belmonte, principessa di, XXVII Borghi, Giovanni Battista, , Bencini, Pietro Paolo, n, , Borghigiani, Antonmaria, n Benedetti, Pietro, detto Sartorino (Sarto- Borromini, Francesco, rini), Bosco, Nicola, , n, Benedetto XIV, pontece, , Bozzi, Paolo, Benelli, Antonio, Bracci, Luigi, , n Benevoli, Orazio, Brandenburg, Daniel, XI Benti Bulgarelli, Marianna (la Romanina), Brandenburg, Irene, XI , , , n, Broschi, Carlo vedi Farinelli Benucci, Francesco, n Brunetti, Antonio, Berbiguier, Tranquille, XXX, XXXn Brunetti, Carlo, n Bernacchi, Antonio, , , n Brunetti, Giovanni Gualberto, Bernardi, Francesco vedi Senesino Bruni, Domenico, Bernini, Gian Lorenzo, Bruno, Gioacchino, Berruyer, Isaac Joseph, , n Buongiorno, Pasquale, LXIX, LXXII Bertini, Giuseppe, XXIII-XXIV, XXVI, Buonocore, Nicola, XLIX, XLIXn, n, , , -, Burlò, Pietro, - v, v, r Bussani, Dorotea, n Bertoni, Ferdinando, , n Bussani, Francesco, Bianchi, Francesco, , , , , , Butler, John, , n n, , , Caccini, Giulio, - , - Bilancioni, Francesco, n Cafaro, Pasquale, XIII, XVI, XVIII-XIX, Billinton, Elizabeth, XXIVn, XXV, XXVn, XLII, XLIIIn, Bing, George, XLVI, XLVIIIn, LVI-LVII, LXV, n, Blasi, Serano, , n n, , , n, -, n, , Blessington, Lady vedi Gardiner, Margue- n, , , - rite Caarelli, XXII, , , , n, - , , Boccherini, Anna Matilde, n -, , n, , , - 318 > ¨©ª«ª Caero, Rosa, VIIIn, IXn, XIn, XII, XIXn, Carlo di Borbone, re di Napoli e di Sicilia n, n, n (delle Due Sicilie), poi Carlo III re di Caivani, Lucia, Spagna, VIII, , n, n, , , n, Calandra, Giacobbe, , , n, n, Camarino, Carlo, Carlo Eugenio, duca di Württemberg, , Campolongo, Emmanuele, , n -, , Cancer, Mattia, Carlo Tito di Borbone, infante delle Due Cangiano, Gennaro, Sicilie, , n Canova, Antonio, Carlo VI, sacro romano imperatore, , Capece, Antonia, , , , n, n, Capecelatro Ricciardi, Irene vedi Ricciar- Carminati, Giuseppe, n di, Irene Caro, Annibal, , n Capone, Gennaro (Gennarino), VII, Carradori, Francesco, n Capotorti, Luigi, Caruso, Giuseppe, , n Cappelli, Colombano, Caruso, Luigi, , n Capranica, Matteo, , n, Casaccia, Antonio, , n Carabella, Domenico, LXIX, LXXII Casaccia, Carlo vedi Casacciello Caracciolo, Domenico, marchese di Villa- Casacciello, marina e Capriglia, , Cassetti, Salvatore, n Caracciolo, Filippo, cardinale, Castaldo, Giuseppe, Caracciolo, Francesco, Catalano, Filippo, Caracciolo, Pasquale, marchese d’Arena, Catel, Charles-Simon, , n Catena, Antonio, Caracciolo, principi di Avellino, fami- Caterina II, zarina di Russia, , - glia, , Carafa, Alfonso, n Cattaneo, Baldassarre, principe di San Carafa, Carlo, duca di Maddaloni, VIII, Nicandro, , n, Cattaneo, Domenico, principe di San Ni- Carafa, Domenico Marzio, IV duca di candro e duca di Casal Maggiore, Maddaloni, , Catuogno, Francesco, Carafa, duchi di Maddaloni, famiglia, , Cavalieri, Emilio de’, , Cavallaro, Baldassarre, Carafa, Giovanni, duca di Noja, XLVIII, Cavallaro, Francesco, XLVIIIn, LXXn, Cavallo, Camillo, Carapella, Tommaso, XIII, XV, LIV, LIVn, Cavallo, Giovanni, , , n, , , n, - , , Cavallo, Giuseppe, Carasale, Angelo, , n Cecere, Carlo, Caravelli, Vito, , n Cefalotti, Vincenzo, , n Carcais, Saverio, , - Cerlone, Francesco, Carcajus, Domenico, n Cerretella, Antonio, LXIX, LXIXn, LXXII Caresana, Cristoforo, XXXVIn, n Cervelli, (Giuseppe?), , n Carestini, Giovanni, - Checcacci, Felice, Carissimi, Giacomo, Checcucci, Cecilia, - Carlani, Carlo, n Cherubini, Luigi, Carlino, Giovanni Giacomo, Chimenti, Margarita, n «³® «® ª© > 319 Chiti, Girolamo, n Cordiglia (negoziante), - Choron, Alexandre-Étienne, XXVI, XLIX, Cordiglia, Emmanuela, - XLIXn, LVIIIn, , , , , , Corigliano, Domenico, marchese di Ri- n, n, n, n, , , , , gnano, XLV - , Corradini, Ferdinando, Ciannelli, Pietro Paolo, Corrado, Gioachino, - , , , n Cicerone, Marco Tullio, n Correggio, Cimarosa (di Francesco), Anna, , , Corsi, Jacopo, - Cimarosa (Romaniello), Gaetana Anna Cortoni, Arcangelo, , Giovanna, -, , Corvo, Niccolò, Cimarosa, Domenico senior, Costanzo, Arcangelo, n Cimarosa, Domenico, XIII, XV, XXII, Cotticelli, Francesco, n XXIVn, XLII, XLIIIn, LXIV, LXVI, , Cotumacci, Carlo, VII, LXVI, , , n, , , , , , n, - , , , Cimarosa, Gennaro, Crescentini, Girolamo, XXVIII, XXVIIIn, Cimarosa, Paolo, - , Cipolla, Antonio, Cristiano IV, re di Danimarca e Norvegia, Ciprandi, Ercole, Cristina di Lorena, Cirillo, Domenico, XXXVI, XXXVIn Crivelli, Gaetano, Cirillo, Giuseppe, , n, , Cuari, Pietro, XXXIV Ciuolotti, Vincenzo, , , Curcio, Giuseppe, Clari, Giovanni Carlo Maria, Cuzzoni, Francesca, Clementi, Muzio, XXXn D’Alconzo, Paola, XLVn Colonna, Ferdinando, principe di Stiglia- D’Ambra, Raaele, XXIIIn, XLIIIn, L no, D’Engenio Caracciolo, Cesare, , , Colonna, principi di Stigliano, famiglia, Danza, Carlo, , Coluzzi, Niccolò, Dauberval, Jean (Jean Bercher), Coma, Annibale, Daun, Wirich Philipp von, , n, , Comes, Pietro, n Comite, Saverio, David, Giacomo, , n Compton, Lord vedi Compton, Spencer De Amicis Buonsolazzi, Anna Lucia, LII- Joshua Alwyne In, , , n Compton, Spencer Joshua Alwyne, XXVIIn De Capua, Giulia, duchessa di Termoli e Conforti, Salvatore, -, principessa di San Nicandro, Conforto, Nicola, n, De Conciliis, Luigi Maria, n Consalvi, Ercole, cardinale, De Donato, Geronimo, Consalvo, Tommaso, XXX, XXXn, XLV, De Ficis, Giulio, , XLVn De Liguori, famiglia, Consorti, Salvatore, De Majo, Gian Francesco, VII, XXII, LX, Conti, Carla, XXVIIIn , , , n, - Conti, Gioacchino vedi Gizziello De Majo, Giuseppe, , , , Conti, Nicola, , De Marco, Carlo, , n, Coppola, Anna, De Marco, Luisa vedi Battaglini De Marco, Coppola, conte, Luisa Corbisieri, Antonio, De Marco, Pasquale, 320 > ¨©ª«ª De Matteis, Domenico Antonio, , di Tocco, Leonardo, principe di Montemi- De Mena, Marianna, letto, De Napoli, Nicola, Di Vacca vedi Vacca De Rogati (de Rogatis), Francesco Saverio, Doll, Joseph, , n XXX, LXXn, , n, Domenichino, , de Rosa, Carlantonio, marchese di Villa- Domnich, Heinrich, rosa, X-XI, XXXVI, XXXVIn, XLVI, Donato, Baldassare, XLVIII, Ln, LIVn, LXn, , , n, , Doni, Giovanni Battista, - , n, n, n Donnarumma, famiglia, VII, , de Rosa, famiglia, Donnarumma, Nicola, VII, de Rosa, Tomaso, marchesino di Villarosa, Donnarumma, Orazio, - Douglas Maclean Clephane, Margaret, De Sanctis, Antonio, , n, , n XXVIIn de Silva, Giovanni, marchese della Bandi- Duni, Antonio, - tella, XVI, XIX, XLVI, Duni, Egidio Romualdo, XI, XIII, XV, De Simone, Nicola, XXII, XXIVn, XLII, XLIIIn, , n, De Simone, stampatori, , n, - , , , De Tipaldo, Emilio, XLVIII Duni, Emanuele, De Vivo, Maria Antonia, Duni, Francesco, Degrada, Francesco, XI, n, n, n Duni, Giacinto, del Carretto, Maria Adelaide, duchessa di Duni, Giuseppe, - Serracapriola, -, n Duni, Saverio, del Gallo, marchese, vedi Mastrilli, Marzio Duport, Louis, XLn Del Mezzo, Pietro, Durante, Angelo, n Del Rio, Mattia, Durante, Domenico, -, v- r Dell’Anno, Giovanni, Durante, Francesco, VII, XIII, XVII, Della Corte, Andrea, n XVIII, XXI, XXIVn, XXXVIIIn, XLII, della Porta, Giambattista, LVIn XLIIIn, LVII-LVIII, LVIIIn, LXI-LXII, Della Torre, Giovanni Maria, LXV-LXVI, , , , , , , , n, Dentice, Scipione, , , n, , , n, , , , , Desfebues Dannery, Antoine Berto (Bar- - , , n, , , , - , thélemy), , n n, , , - , , , n, Desfontaines (Desfontaines-Lavallée) , - , (Guillaume-François Fouques De- Durelli (militare), shayes), Durelli, Angela vedi Prodomo (Durelli), Desio, Raimondo, Angela Di Costanzo, Caterina, Dussek, Jan Ladislav, n Di Donato, Girolamo, , n Duvernoy, Frédéric Nicolas, Di Falco, Michele, Eberstein, Maria Barbara von, , n Di Francesco, Nicola, Elia, Giuseppe, LXVIII, LXXI Di Francia, Michele, VII, Elisabetta Farnese, duchessa di Parma e di (de) Gennaro, Domenico, duca di Bel- regina di Spagna, , forte e Cantalupo, XXXV-XXXVI Enrico IV di Borbone, re di Francia, Di Giacomo, Salvatore, XI Ercolani, Giuseppe, LXIX, LXXII di Tapia, Giovanni, , n, n Errichelli, Pasquale, «³® «® ª© > 321 Esopo, , , Fidia, Fabri, Annibale Pio, , , n Filippo I di Borbone, duca di Parma, Pia- Fabris, Dinko, XI, n, n cenza e Guastalla, - , Facchinelli, Lucia, , , n Filippo V di Borbone, re di Spagna, Fago, Lorenzo, , Filomarino, Clemente, Fago, Nicola, XLVIIn, , n, - , Fiodo, Vincenzo, , , , , , , - , Fiorenza, Nicola, n, , n, , , n Fago, Pasquale, n Fiorillo, Carlo, XXXIIn, n Fanzago, Cosimo, Firelli, Andrea, , Farfallino, n, - Firelli, Aniello, , n, Farinelli, XXII, , , - , , , Firelli, famiglia, - , n, , n, Firelli, Filippo, , Farinelli, Giuseppe, , , - Firelli, Francesco, Farnese, Odoardo, Firelli, Gennaro, , Fassica, Domenico, n Firelli, Serana, , Fayolle, François-Joseph-Marie, XXVI, Fischietti (Fischetti), Anna, VII, , , , , , n, n, n, Fischietti (Fischetti), Giovanni (Raaele?), n, , , , VII, , n, Federico, Gennaro Antonio, - , Flauto, Vincenzo, XLn Federico, principe di Galles, - Floridia, duchessa di, vedi Migliaccio, Fedro, n Luisa Felis, Stefano, Florimo, Francesco, XI, XLVI, LIIIn, n Fenaroli, Fedele, XXXn, LVn, LXIXn, , Fontana, Domenico, , , - Fontana, Giacinto vedi Farfallino Feo, Francesco, , n, , , - , , Fontanelli, Alfonso, , n, , , , , Forlosia, Marcantonio, Ferdinando I de’ Medici, Fossataro, Marcello, , n Ferdinando I, duca di Parma, Framery, Nicolas-Etienne, , n Ferdinando IV di Borbone, re di Napoli e Franceschini, Petronio, di Sicilia, poi Ferdinando I, re delle Due Francesco I di Borbone, re delle Due Sici- Sicilie, VIII, XXIX, XXXII, XXXIIn, lie, XXVIIIn, XLVIII, LXIVn XXXIII, XXXVI, LXIVn, n, -, Francescone, Domenico, n, , - , n, , , , n, , Franchi, Camillo, , , , , - , , , n, , Franchi, Saverio, n , Francione, Gregorio, Fergola, Giuseppe, Francone, Gaetano, n Fergola, Nicola, , n Frezzolino (Pietro Baldassare?), Ferrabosco, Domenico Maria, Frimont von Palota, Johann, XXXIII Ferrari, Benedetto, Fuchs, Aloys, XII-XIX, XLVn, XLVIn, n, Ferrari, Litterio (Lettorino), , n, - , n, n, n, n, n, n, n, n, n, - n, n, n, n, n, n, n, Ferrazzano, Felice, LXIX, LXXII n, n, n, n, n, n, , Ferretti, Jacopo, LXVIIn n, n, n, n, n, n, n Ferrigni, Giuseppe, XXIXn Fuga, Ferdinando, Fétis, François-Joseph, XXII, XLIX, n Funaro, Anna, n 322 > ¨©ª«ª Furno, Giovanni, LXVIII, LXXI, , Giuseppe I, re di Portogallo, , n, Furno, Michele, Giuseppe II, sacro romano imperatore, Gabrieli, Andrea, - , , , n, Gabrielli, Caterina, XXII, -, , , Giustiniani, Lorenzo, XXI, XLVIII , n, , n, , n, n Gizzi, Domenico, XXII-XXIII, , n Gagliarda, Vito Domenico, Gizziello, XXII-XXIII, , Galiani, Ferdinando, Gluck, Christoph Willibald, VII, XXXIV, Gallenberg, Wenzel Robert von, XLn, , , , , n, , n, , , , , n , , , n, , - , n Gallo, Pietro Antonio, - Goldoni, Carlo, Galuppi, Baldassare, VII, , , Gossec, François-Joseph, Gambardella, Giovanni, Granito di Castellabate, Luisa, contessa di Gardano, Angelo, - , Camaldoli, XXVII-XXVIII Gardiner, Marguerite, lady Blessington, Grassi, Andrea, n XXVIII Grassi, Cecilia, Gasparini, Francesco, Gravesande, Willem Jacob ’s, Gazzaniga, Giuseppe, - , , Gravina, famiglia, Genovesi, Antonio, , n, , Gravina, Gian Vincenzo, , n Genvino, Francesco, Gravina, Orazio, Gerber, Ernst Ludwig, XLIX, XLIXn, LXIn Greco, Gaetano, , n, , , n, , Geremia, Giuseppe, VII, -, , n, Gervasi, Nicola, XXI, XXIn, XXIII, XXII- Greco, Giuseppe Arcangelo, In, XXIVn, XXXV, XXXVn, XLVII, LI, Gretser, Jacob, LIn, LXIIIn, LXV, n, Grimaldi, Nicola, detto Nicolino (Nicolini), Gervasio, Agostino, n , - , , - , n, , n Gesualdo, Alfonso, cardinale, Grimani Chigi, Maria Virginia, Gesualdo, Carlo, principe di Venosa, Grossatesta, Gaetano, , n Giacobbe, Angela, n Grossi, Giovanni Battista Gennaro, XXII- Giacomelli, Geminiano, XXIII, XXIIn, XXIIIn, LXVIIn, n, Giano Nicio Eritreo, n, n Ginguené, Pierre-Louis, LXV, , n, Guadagni, Gaetano, , n , n Guarducci, Tommaso, Gioredo (Torelli), Ernesta, Guarini, Battista, n Gioredo, Mario, XLVIIIn, , n, Guglielmi, Pietro Alessandro, VII, XXX- Giordani, Carmine, LI, LIn, VII, , , , - , n, , , n, Giordano, Luca, , n, , n, , Giovani, Giulia, XII, XXn Guglielmi, Pietro Carlo, , n Giovannelli, Ruggero, Guida, Antonio, LXIX, LXXII Giovanni, santo, n Guidetti, Antonio, n Giovenale, Decimo Giunio, n Guimard, Marie-Madeleine, Girard, Giuseppe, XLV, XLVn Guizzetti, Francesca, n Girelli Aguilar, Antonia Maria, - Händel, Georg Friedrich, XXXV, , , Giron, Pietro, duca di Osuna, , , , n, , n, Giuliani, Giuseppe, Harrach, Aloys omas Raimund von, Giura, Aniello, Hasse, Johann Adolf, VII, XXII, XXIV, «³® «® ª© > 323 XXXV, XLII, XLIIIn, LXIn, , , n, n, n, n, n, n, n, n, , , , n, , , , , , , n, n, n, n, n, n, n, , , n, , n, n, n, n, n, n, , Haydn, Franz Joseph, XXII, LXVIIn, , n, n, n n, , n, , , , n, n, , , Kiesewetter, Raphael Georg, XXIV, XXI- , , , Vn, XXXIII, LIVn, LXIIIn, LXVn Herbstein, Maria Barbara, Knuf, Frits, n Hiller, Johann Adam, Kreutzer, Rodolphe, XXXVI-XXXVIII, Hoboken, Anthony van, n XXXVIIIn, XLIn, - , n, , , Homeister, Franz Anton, La Barbiera, Baldassarre, , n Hugot, Antoine, Laborde, Jean-Benjamin de, XXIII, Imbimbo, Emanuele, XXVI, XXVIn, Lalli, Domenico, , , XXXII, XXXIIn, LVn, LVIIn, LVIIIn, Lambertini, Prospero Lorenzo vedi Bene- - , n, , , detto XIV Infantes, Baldassarre, Lambiase, Gennaro, LXIXn Ingegneri, Marc’Antonio, Lampredi, Urbano, XXVIII Insanguine, Giacomo, - , Landi, duchessa, Isouard, Niccolò, XXXVI-XXXVIII, - , Langlé, Honoré, n, Lantino Laviano vedi Villani, Antonio Jommelli, Domenico, -, Lanza, Francesco, XXX, XXXn, XLVn Jommelli, Niccolò, VII-IX, XII, XXI, Lanzetta, Antonio, n XXIV-XXV, XXVn, XXVI, XXXIV- Lanzi, Luigi, , n XXXV, XXXVIIIn, XLII, XLIIIn, XL- Lasso, Orlando di, XXXVIn, , VII, XLVIIn, LIV, LXII-LXIII, LXIIIn, Lauzières, Achille de, XXIIIn, L , n, , , , - , n, , , n, Le Clerck, Simone, , n, , , , n, , n, , , Le Picq, Charles, , n n, -, , , , n, , , Lefèvre, Xavier, , , , , , , , n, , Lehoc, Louis-Grégoire, n n, , , n, , , , - Leo (de Leo), Teodomiro, n , n, , n, Leo, Corrado, n Juorio (Meola), Anna Maria, -, , Leo, Leonardo, VII, XI, XIII-XIV, XVI, - XVIII, XXII, XXXIV, XXXVIIIn, XLII, Juorio, famiglia, XLIIIn, XLIV, , , , n, , , Juorio, Francesco, , , , , , , , n, , Kandler, Franz Sales, IX, XIn, XII-XIX, n, , , - , , , - , XXIIIn, XXIV, XXIVn, XXVn, XXVI, n, , , XXIX, XXIXn, XXX, XXXII-XXXIII, Leopoldo Giovanni, arciduca d’Austria, XXXIIIn, XXXIV-XXXV, XXXVn, Leopoldo I, granduca di Toscana, poi XXXIXn, XL-XLII, XLIV, XLIVn, XLV, Leopoldo II, sacro romano imperatore, XLVn, XLVI, XLVIn, XLVII-XLIX, , LIIn, LIIIn, LVI, LVIIIn, LXIn, LXIVn, Lesueur, Jean-François, , LXVIIn, LXVIIIn, LXIX-LXX, n, n, Levasseur, Jean Henri, n, n, n, n, n, n, n, n, Libby, Dennis, XI, XLVI, n, n n, n, n, n, n, n, n, Liberatore, Raaele, XXIX, XXIXn, XXX, n, n, n, n, n, n, n, XXXn, LIIn, n 324 > ¨©ª«ª Lichtenthal, Peter, XXIIn, XXIIIn, LXIVn Manzoli, Giovanni, , n Lignola, Ferdinando, Manzuoli, Giovanni, , n, Lima, Jerónimo Francisco, , , Maranesi, Susanna (l’Inglesina), Locchiatto, Alessio vedi Prati, Alessio Marcello, Benedetto, XXXV, , n, , Logroscino, Nicola, VII, , n, , , , , , , n Marchese, Annibale, , , Looms, George W., n Marchesini, Santa, Lorelli, Filippo, Marenzio, Luca, XXXVIn, Lorenzi, Giovanni Battista, VIII, , n, Maresca, Antonino, duca di Serracapriola, , , n, - , - , n Lotti, Antonio, XXXV, , , n, Maria Amalia, duchessa di Parma, Luca, santo, n Maria Amalia, regina di Napoli, , n Lucchesi-Palli, Antonio, principe di Cam- Maria Antonia Walpurgis, principessa elet- pofranco, , n, , n torale di Sassonia, , n, n, Lucchesi, Nicola, n Maria Antonietta, arciduchessa d’Austria, Lully, Jean-Baptiste, , regina di Francia, , n, , , Lupoli, Vincenzio, XLVIIIn Maria Carolina, arciduchessa d’Austria, Luzi, Gennaro, regina di Napoli e di Sicilia (delle Due Macchia, Domenico, , Sicilie), XXXV-XXXVI, , n, n, , Macnutt, Richard, XXXVIIn n, , n, , n, - , , , n, Macque, Giovanni de, , , n, n, n, n, n, Macquer, Pierre Joseph, n n, Maddaloni vedi Carafa, Domenico Marzio Maria de’ Medici, regina di Francia, , Maddaloni, famiglia, - Magalli, Dario Domenico, n Maria Luisa, granduchessa di Toscana, poi Maggi, Gaetano, sacra romana imperatrice, Maione, Paologiovanni, n Maria Teresa, arciduchessa d’Austria, regina Majone, Ascanio, XXXVIn di Boemia e Ungheria, imperatrice, Majorano, Gaetano vedi Caarelli Marie Louise Élisabeth de France, Mada- Malvezzi, Cristoforo, me Royale, Malvezzi, famiglia, Marinelli, Gaetano, Mammana, Andrea, , n Marinelli, Leonardo, XLVIII, LXXn Mancini, Francesco, XIII-XIV, XVI, Marino, Andrea, XVIII, LXI, , , , , n, , Marino, Giovan Battista, - , n Markstrom, Kurt Sven, XI, n Mancini, Giovanni Battista, Marmontel, Jean-François, , , - Mancini, Ignazio, , , , , , n Mandini, Stefano, Martin, Benjamin, Manfroce, Nicola Antonio, XLIX, XLIXn, Martini, Giambattista (padre Martini), , LXX, , n, n, , , Manin, Ludovico, doge di Venezia, Martorana, Pietro, XLIIIn Manna, Gaetano, Martorelli, Giacomo, , n Manna, Gennaro, , , , - , - Martuscelli, Domenico, XXI, XXXIII- , , , XXXIV, XXXVI, XXXVIII-XXXIX, n, Mantoa, Marco, Mastellone, Domenico, «³® «® ª© > 325 Mastrilli, Marzio, , n, , Monteleone, famiglia, Mattei, Saverio, IX, XXI, XXXIII-XXX- Montemiletto, principe di, vedi di Tocco, VIII, XXXVIIIn, XXXIX, XLI, XLVII, Leonardo LV, LVIn, LVIIn, LXI, , n, - , - Monti, Marianna, , n , - , n, , n, , - , n, , Monticelli, Angelo Maria, , n , n, - , , - , , , , Monticelli, Teodoro, XXVIII n, , n, , , , Morales, Cristóbal de, Matteucci, Pascale, Morbilli, Carlo Diodato, duca di Sant’An- Mattucci, Carlo, gelo, , n Mazzanti, Ferdinando, VIII, - , n, - Morena, Gaetana, XXX, XXXn , n, - , n, - , - , , , Morgan, Lady vedi Owenson, Sidney , n, n Morganti, Benedetto, n Mazzarella da Cerreto, Andrea, XXI-XXII, Morgenstern, Karl Simon, n n, n, , , n Morichelli Boselli, Anna, Mazzocchi, Domenico, Moritz, Giacomo, conte, LXIX, LXIXn, McClymonds, Marita P., n LXXII Mechelli, Gioacchino, Mosca, Felice, Méhul, Etienne-Nicolas, Mosca, Luigi, XLIV, XLIVn, XLV, XLVn, Mellace, Raaele, XXn LXIX, LXXI, LXXIIn Melli, Giuseppe, Moscuzza, Ignazio, IXn Meola, Anna Maria vedi Juorio (Meola), Moser, Marianna, , Anna Maria Mosino, Gabriele, XXIV Meola, Domenico, , , - Mugnese, Giuseppe, Meola, Francesco, , Mura, Giovanni Battista, Mercadante, Saverio, XXXI, XLIX, Ln, Murat, Joachim (Gioacchino), re di Napo- LXX, , , li, XXVI-XXVII, LVIIIn, LXIXn Merighi, Antonia, - , n Musschenbroek, Petrus van, Merola, Domenico, - Mysliveček, Josef, n, Merulo, Claudio, Nanino, Giovanni Maria, Metastasio, Pietro, VIII, XXXIV, LXIII, , Napoli Signorelli, Pietro, , n, , , , n, n, n, n, , , , Nasci, Michele, - , n, - , n, - , , , Nasco, Jan, n, - , , , , - , Nestenus, Michele, n Milano, Giacomo Francesco, principe di Neveu, Joseph, barone di, n Ardore, Nicolini, Mariano, n Mililotti, Pasquale, , - Nobile, Gaetano, XXIIIn, L Millico, Vito Giuseppe, , n, , n Noci, Carlo, Mingotti, Regina (Caterina), XXII, , Noja, duca di, vedi Carafa, Giovanni n Nollet, Jean Antoine, Mingozzi, Bernardo, Nolli, (Carlo?), , n Mirelli, Michele, XXXIV Nolli, Giovanni Battista, n Molinaro, Simone, Nolli, Rosa, , n Monopoli vedi Insanguine, Giacomo Northampton, Lady vedi Douglas Maclean Monsigny, Pierre-Alexandre, Clephane, Margaret Monte, Philippe de, XXXVIn, Notarangeli, Ignazio, n 326 > ¨©ª«ª Noverre, Jean-Georges, , n Passeri, Giuseppe, , n Nucci, Bartolomeo, , n Pastena, Maria Michela vedi Rossano, Ma- Nunziata, Carlo Maria, ria Michela Odierna, marchese di, , Patella, Antonio, Oliva, Carlo, XXI, LIn, LXV, Pavesi, Stefano, XLV Orazio, LXIIn, n, n, n, n, n, Pavoni, Giuseppe, n, , n Peccheneda, Francesco, , n, Oreci, Antonio, n Pecchia, Carlo, , n, Orgitano, Vincenzo, n Pecci, Tomaso, Orlandini, Giuseppe Maria, , Pegnalver, famiglia, Orlo (Orlov), Grégoire, conte, XXIIn Pegnalver, Gaetano, XXX, XXXn, XXXI- Orsini, Elisabetta, In, LVn, , , , Ovidio, n, n Pegnalver, Giuseppina (Peppina), XXXI- Owenson, Sidney, XXVII-XXVIII XXXII, XXXIIn, LV, LVn, Ozi, Étienne, Pegnalver, Maddalena (Manina), XXXI- Pacchiarotti, Gasparo, LIIIn, , n XXXII, XXXIIn, LV, LVn, -, , Pace, Antonio, n, - , Padovano, Annibale, Pelliccia, Carmine, IXn Padricelli, Palomba, - Pepe, Crescenzo, - , - Paër, Ferdinando, , n Pepe, Rachele, -, Paganini, Ercole, , , Perez, David, XXXn, LX, , n, , , Pagano, Francesco, XXXII, XXXIIn, n XXXVIn, LVn, , n, Pergolesi, Giovanni Battista, VII, IX, XI, Pagano, Orsola, VII, XIII, XV, XX-XXI, XXXIV-XXXV, Pagliuca, Giuseppe, XLV, XLVIIIn, - -, n, - , , , Paisiello, Giovanni, XXI, XXXVIII, XXX- , , n, , , , n, , n, , VIIIn, XXXIX, XLII, XLIIIn, LXIXn, , , n, - , , , , , - , , , , , , , - , , , , , , , - , , , - , , , n, , -, n, Peri, Jacopo, - , n, -, , , Perla, Michele, , Palestrina, Giovanni Pierluigi da, XXX- Perrella, Alessandro, LXIXn VIn, XLIVn, LXXI, , , , Perrino, Marcello, Pallante, Gennaro, Persio (Aulo Persio Flacco), n Pallante, Mattia, - Perugino, Arcangelo, Palomba, Antonio, Perugino, Gaetano, , , Palomba, Domenico Maria, marchese di Petrarca, Francesco, LXn Cesa, , n, Petrignani, Rosa, vedi Portoghesina Palomba, Giuseppe, Petrucci, Carlo, Pantelleria, principe di, vedi Requesens Pezzella (Pizzella), Francesco, VII, , n, Panzini, signora, - , , Pappalettere, Giovanni, LXn Pezzella (Pizzella), Maria Teresa, Parise, Gaetano, Pezzella (Pizzella), Mariangela, Parisi, Barbarella, Philipp von Hessen-Darmstadt, - , n Pasquez, Teodoro Giuseppe, Piano, Geronimo, Pasquini, Bernardo, -, , Piccini, Onofrio, n «³® «® ª© > 327 Piccinni Sibilla, Vincenza, - , Porzio, padre, vedi Polcaro Piccinni, Chiara (Chiarella), n Potëmkin, Grigorij Aleksandrovič, Piccinni, Domenico, Pozzi, Anna, Piccinni, Giuseppe, , n Prati, Alessio, Piccinni, Louis Alexandre, - Priscolo, Bernardo, Piccinni, Luigi, , n, n Priscolo, Gaetano, Piccinni, Nicola, XIII, XVIII, XXI, XXV, Priscolo, Isaia, XXVn, XLII, XLIIIn, LIn, LIII, LIIIn, Priscolo, Michele, LIV, LXIII, LXV, -, , n, , n, Priscolo, Pasquale, - , , -, , , , - , Prodomo (Durelli), Angela, - , , , , n, n, , , Prota, Giovanni, n - , n, Prota, Ignazio, n, Piccinni, Onofrio, n Provenzale, Francesco, - , , n, Pignatelli, Rosa, , n Pinacci, Giovanni Battista, n, Puente, Giuseppe de, Pinto, Rosabetta, n Pugnani, Gaetano, , n, Pio VI, pontece, n, Puoti, Basilio, XXVIII Pio, Antonio, Quattromani, Luigi, XLVIIIn Piovene, Agostino, n Quattromani, signora, Pitarresi, Gaetano, XI, n Quinault, Philippe, Pitoni, Giuseppe Ottavio, -, , Raaf, Anton, , n, , , , , , , Platone, Luigi, n, , , , n Plauto, Tito Maccio, n, n Raaello, , - , n Pleyel, Ignace Joseph, , n, , n, Raimo, padre vedi Bartolo, Erasmo Poelchau, Georg, XII, XLV, XLVIn, LIIn, Raimondi, Giuseppe, n n Recco, Niccolò, duca di Accadia, VII, Poensgen, Benedikt Johannes, LIVn Reina, Carlo, , n, Polcaro, padre, , n, , Reni, Guido, Polignac, Melchior de, Requesens, Francesco, principe di Pantel- Polsi (Polzi), Pasquale, , n, leria, , n, Ponce de Léon, Antonio, duca d’Arcos, Resse, Celeste, , , n Rezzonico, principe, Poniatowski, Stanisław August, re di Polo- Rho Confalone, Carlo, , nia, - Ricchiarelli, Giuseppe, n Porcelli, Francesco, VII, , Ricci, Angelo Maria, XXVI, XXVIII, Porpora, Carlo, XXXn, LXVIIIn Porpora, Nicola, VII, XIII, XV, XXII, Ricci, Domenico, n XXIV-XXV, XXVn, XXXIV-XXXV, Ricciardi, Elisabetta, XXVII-XXVIII XXXVIIIn, XLII, XLIIIn, - , n, Ricciardi, famiglia, XXVIII, XXIX, XL- - , , , , , , n, , , n, VIIIn , -, , , , , , , , Ricciardi, Francesco, conte di Camaldoli, n, - , , , , , , , IX, XXVI-XXVII, XXXI-XXXII, XXX- , , VI, XLVIII, LIX, LIXn Porta, Giovanni, Ricciardi, Giovanni, Portoghesina, , n Ricciardi, Giuseppe, XXVII 328 > ¨©ª«ª Ricciardi, Irene, XXVI-XXVIII Sala, Nicola XII, XIII, XVII-XVIII, XXII, Ricupero, Francesco, XLI, XLIn XXXVII, LVII-LVIII, LVIIIn, LXI, Rieci, Costantino, LXV, , n, , n, -, n Rigel, Henri-Joseph, Salazar, Andrea, Rinuccini, Ottavio, , - , Salimbeni, Felice, Rispoli, Salvatore, Salino, Giovanni, LXIX, LXIXn, LXXII Ristorini, Antonio, Salomone, Domenico, , Roberti, Costantino, , Salvatore, Giovanni, Roccaforte, Gaetano, Salvi, Antonio, , Romaniello, Pietro, Salzani, Nicola, Ronchi, Ludovico, Sammartino, Giuseppe, Rondinella, Francesco, n Sangro, famiglia, Rore, Cipriano de, Sannazaro, Jacopo, , Rosini, Carlo Maria, XXXI, XXXIn, XXXII Santamaria Amati, Giuseppe, Rossano (Pastena), Maria Michela (Miche- Santoro, Gaetano, - lina), XXXII, XXXIIn, , n, - Santucci, Marco, LV, LVn, LVI, Rossano, Gennaro, Sarcuni, Giacomo, , , , , Rossano, Luigi, Sarro, Domenico, , , , n, , Rosselli, Agrippino, n, Rossi, Gian Vittorio vedi Giano Nicio Sarti, Giuseppe, Eritreo Sartori, Claudio, XIX, n, n, n, n Rossi, Luigi, - Sassano, Matteo, Rossi, Vincenzo, , Sauro, Filippo, Rousseau, Jean-Jacques, , , , n, Savelli, Fabrizio, , , Scalfati, Roy, Bartolomeo, Scalzi, Carlo, Rubino, Giulio Cesare, Scarlatti, Alessandro, XXII, XXXV, LI, Ruo di Bagnara, principe dello Spinoso, LIV, LIVn, LVI-LVII, LXI, LXV, , , Ruo Scilla, Luigi, , , , , , , n, n, -, Ruo, Fabrizio, cardinale, XXXII, XXXI- , n, , , , , - , , In, , , , , , , n, , , n, Ruo, Vincenzo, -, , , , , Rufo, Quinto Curzio, n Scarlatti, Domenico, Rupp, Michele, LXIX, LXIXn, LXXII Schedoni, Bartolomeo, LII, LIIn Sabatini, Gioacchino, , n Sciorni (Scalfati), Anna, Sabatini, Niccolò, , , - , , , Sciroli, Gregorio, Sacchini, Antonio, VII, XIII, XVI, XVIII, Scoccimarro, Roberto, XI XXII, XXXIV, XLII, XLIIIn, LX, LXn, Sellitti, Filippo, , , , n, , , n, - , , Sellitti, Giuseppe, n, n , , - , - , , , , Selvaggi, Gaspare, XXVIIn, XXIX, XLI, , , , n, XLIn, LIIIn, LVIIn, , n, n, n, Saddumene, Bernardo, n n, n, n, , n, n, n, Saint-Non, Jean-Claude Richard de, XVII, Seneca, Lucio Anneo, LIIn XIX, , n, n, , n, n, Senesino, n, n Serao, Francesco, XLVIIIn «³® «® ª© > 329 Serbelloni, Gian Galeazzo, LXVIII, LX- Tanucci, Bernardo, VIIIn, LXXI Tarchi, Angelo, , , , , , Sergio, Giovanni Antonio, - Tartaglini Tibaldi, Rosa, , n Serracapriola, duca di, vedi Maresca, An- Tedeschi, Giovanni vedi Amadori tonino Terracina da Manfredonia, Gennaro, Serracapriola, duchessa di, vedi Del Car- XXII, n, n retto, Maria Adelaide Terradellas, Domingo, n, Sersale, Antonino, arcivescovo, , n Terres, fratelli, editori, IX Servillo, Mariano, , -, Tesi Tramontini, Vittoria, , , n Sigismondo, Carmine, Tessitore, Domenico, Sigismondo, famiglia, Testa, Andrea, Sigismondo, Maria Michele, Testa, Pasquale, Sigismondo, Rocco junior, XXXII, XXXI- Teyber, Elizabeth, , In, XXXIX, XXXIXn, XLn, XLII, Tintori, Giampiero, LXVIIn XLVIII, LVII, LVIIn, LIX, LXII-LXIII, Tiziano, LXV-LXVI, n, , n Tolve, Francesco, Sigismondo, Rocco senior, VII, , Tomeoni, Irene, n Signorini, Raaele, Torelli, Ernesta vedi Gioredo, Ernesta Silvani, Francesco, n Torelli, Maria Carmela, , n Somaglia Peretti, Margherita, Torre, Giovanni, Soriano, Francesco, Torte, Pietro, Sottile, Giovanni Battista, - Toscani, Claudio, n Sousa, João Carvalho de, Traetta, Tommaso, XIII, XVII-XVIII, Spada, Ignazio, , , n XXII, , , n, -, , , n, Spada, Maria Antonia, , -, , Spagnoli, Clementina, Tramater, Aniello, LXIIIn Speranza, Alessandro, LXX, , n, Trapassi, Pietro vedi Metastasio Spinelli, Antonio, Trento, Vittorio, LXIIIn Spinelli, Francesco Maria, Tresca, Gregorio, LXn Spinelli, generale, Trinchera, Pietro, , , , Spinelli, Giuseppe, cardinale, arcivescovo Tritto, Giacomo, XXXVn, XLIV, XLIVn, di Napoli, , , n, LXVI, LXVIII, LXIXn, LXXI-LXXII, Spirito, Francesca, n n, , , n, , Spohr, Louis, XXVIIIn Tronsarelli, Ottavio, Spontini, Gaspare, Troya, Carlo, XXIXn Stabile, Annibale, Ungarelli, Rosa, Stampiglia, Silvio, , Ursino, Gennaro, - , , n Steani, Agostino, XXXV, , Vacca, fratelli, Striggio, Alessandro, Vacca, Gennaro, Strongoli, principe di, Vacca, Rosina, - Stuart, Henry Benedict, cardinale, duca di Vairo, Giuseppe Melchiorre, , n York, , , Valente, Saverio, XXXVn, , Su, Costanza, - Valletta, Nicola, , n Su, Paolo, Vanvitelli, Luigi, Tammen, Björn R., LIVn Vastarella, Michele, 330 > ¨©ª«ª Vastarella, Raaele, Virgilio, n Vastarella, Rosa, Vista, (Giuseppe?), , n Vastarella, Tommaso, Vita, Benedetto, LXIVn Vecchi, Orazio, XIII, XXXVIn, , - Vitali, Carlo, n Vecchione, Giovanni Battista, Vitolo, Nicola, Veneziano, Gaetano, -, , , Vivaldi, Antonio, n Veneziano, Gaetano glio, , Voss, Gerhard Johannes, Verazi, Mattia, Wert, Giaches de, Vestris, Gaetano, , n, Wolf (?), Vignerot du Plessis, Armand de, III duca Wol, Christian, di Richelieu, Wunderlich, Jean-Georges, Vignola, York vedi Stuart, Henry Benedict Vignola, Gaetano, Zeno, Apostolo, , , , n, Villani, Antonio, Ziani, Pietro Andrea, Villani, Cesare, XLIn Zingarelli, Nicola, X, XXVI, XXX, XXXn, Villarosa, marchese di vedi de Rosa, Car- XXXV, XLVIII-XLIX, XLIXn, Ln, LI, lantonio LXIV, LXIVn, LXVII, LXVIIn, LXVIII, Vincenti, Alessandro, LXVIIIn, LXX, n, , , , n, Vincenti, Giacomo, - , , , n, Vinci, Leonardo, XI, XIII, XV, XXII, Zingarelli, Riccardo, XXXIV, XLII, XLIIIn, - , , , n, Zir (Zire), Elisa, XXIX, XXIXn n, , , , , n, - , , Zucchinetti, Diego, , n, , , n, n, , , Zurlo, Giuseppe, XXXVn, , n, , , - , «³® «® ª© > 331 Indice dei luoghi musicali in Napoli Cappella Reale (Cappella Palatina), lamini), LI, LVII, , -, , , , XLIV, , , , , , ,a , , n, , n, , -, n, - , n, Chiesa dei Santi Apostoli, , n, -, , , , , Chiesa dell’Ecce Homo ai Banchi Nuovi, , Chiesa della Pietà, , , Casa Auriemma, Chiesa della Santissima Trinità dei Pelle- Casa de Rogatis, XXX grini, Casa Donnarumma, VII, Chiesa di Montesanto, - , Casa Gravina, Chiesa di San Domenico Maggiore, LI, Casa Grimaldi, Chiesa di San Giacomo degli Spagnoli, Casa Liberatore, XXIX Chiesa di San Giovanni a Carbonara, Casa Maddaloni, Chiesa di San Lorenzo, Casa Mattei, Chiesa di San Luigi di Palazzo, Casa Monteleone, Chiesa di San Pasquale Baylon (il Grana- Casa Morena, XXX tello), Casa Pegnalver, XXX, - Chiesa di San Pietro a Majella, Casa Pepe, - Chiesa di Sant’Agnello Maggiore, Casa Pezzella (Pizzella), VII, - , - Chiesa di Santa Caterina a Formello, , Casa Porcelli, VII, - Chiesa di Santa Maria Annunziata, Casa Professa dei Padri Gesuiti, Chiesa di Santa Maria d’Ognibene, Casa Requesens, , Chiesa di Santa Maria degli Angeli a Piz- Casa Ricciardi (Conti di Camaldoli), XX- zofalcone, VI-XXIX Chiesa di Santa Maria della Stella, Casa Sangro, Chiesa di Santa Maria Egiziaca, Casa Sannicandro, Chiesa di Santa Maria Maddalena, Casa Scalfati, Chiesa vedi anche Monastero Casa Sergio, Collegio de’ Nobili, , , Casa Sigismondo, VIII, XXXIII, XLVI, Collegio di Caravaggio, -, - , -, - , Collegio di musica di San Sebastiano, X, Casa Spada, - , XXVI, XXIXn, LXVIII, LXIX, LXX, Casa Vacca, LXXI, , , , n, , - , - Casa Vastarella, , n, , , n, , , , Cattedrale, , , , , , , , , n, , , n Chiesa dei Padri dell’Oratorio (dei Gero- Collegio Massimo, , «³® «® °¬ª¨¶ > 333 Congregazione del Rosario di Palazzo, Monastero di San Severino, -, , Congregazione del Rosario di Santa Cate- Monastero di San Severo alla Sanità, rina a Formello, , - Conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo, Monastero di Santa Chiara, , , , - , , n, , - , - , , n, -, n, n, , Monastero di Santa Maria Donnaregina, Conservatorio della Pietà dei Turchini, IX- , X, XII, XXIV, XXXIV, XXXVII, XLI, Monastero di Santa Patrizia, LXn, LXIX, n, , , - , n, , Ospedale della Pace, n, - , - , , - , - , Palazzo Reale, iv, v, r, v, v, v, v, , , - , n, , n, , , , , , n, , - , , , , , , , , , n, , n, , n, , Real Casa dei Miracoli, XXX Conservatorio di San Sebastiano (vedi Real Collegio di musica vedi Collegio di Collegio di musica di San Sebastiano) musica di San Sebastiano Conservatorio di Sant’Onofrio, X, Sedile di Nido, - XXXIV, XLVIIn, LXIX, - , , , Teatrino di Portici, XXVI n, - , , n, - , , , Teatro dei Fiorentini, , , - , , , , , n, , n, , n, n, , -, n, , , , , n, , n, , n, -, , n, , , , , , Teatro del Fondo, LXVIIIn, , , , Conservatorio di Santa Maria di Loreto, - , n VII, X, XXXIV, LXIX, LXX, , , n, Teatro del principe Spinelli, - , n, - , n, , , , , Teatro di San Bartolomeo, , n, - , n, , , , , , , n, , , - , n, - , n, , , n, , Teatro di San Carlo, LXVII, n, , n, Convento dei francescani a Pozzuoli, , n, , , , n, , - , , Duomo vedi Cattedrale , , , - , - , , , Liceo Musicale, , - -, n, , n, - , , Monastero dei Crociferi (Santa Maria , , , , n, , , , Porta Coeli, Le Crocelle ai Mannesi), n, , , n Teatro Nuovo, , - , , , , , Monastero dei Padri delle Scuole pie alla , , , n, , n, , n, Duchesca, , - , Monastero di Monte Oliveto, Teatro San Carlino, Monastero di San Gregorio Armeno, , Tesoro di San Gennaro, , , Monastero di San Paolo, , 334 > ¨©ª«ª