Е.М. Карлова, А.М. Пастухов, А.Ю. Попов, Е.Н. Успенская СМЕРТЕЛЬНАЯ КРАСОТА ОРУЖИЕ ИНДИИ И КИТАЯ Каталог выставки E. Karlova, А. Pastukhov, A. Popov, E. Uspenskaya MORTAL BEAUTY ARMS AND ARMOUR OF INDIA AND CHINA Exhibition Catalogue Государственный музей Востока 2015 1 Министерство культуры Российской Федерации Государственный музей Востока Содержание Печатается по решению Реакционно-издательского совета Государственного музея Востока СМЕРТЕЛЬНАЯ КРАСОТА Вступительное слово ........................................................................................................... 5 ОРУЖИЕ ИНДИИ И КИТАЯ Е.Н. Успенская. О воинской культуре Индии .................................................................9 Выставка в Государственном музее Востока Е.М. Карлова. Оружие Индии в собрании Музея Востока ......................................49 7 апреля 2015 – 28 мая 2015 А.Ю. Попов. О типологическом разнообразии индийского оружия .................. 61 А.М. Пастухов. Место оружия и воина в традиционной культуре Китая ........ 77 Оружие из собрания ГМВ .............................................................................................. 133 Куратор выставки: Е.М. Карлова Коллекционеры: А.Ю. Попов, В.Е. Белановcкий, В.Г. Кормщиков Оружие Индии в собрании Музея Востока ............................................................. 135 Хранители коллекций: Н.Г. Альфонсо, И.И. Шептунова Оружие Индии из частных коллекций ..................................................................... 143 Реставраторы: И.В. Кротков, А.Ю. Родионов Копья ............................................................................................................144 Дизайн выставки: Л.Д. Рапопорт Графический дизайн: П.В. Теплякова, К.Ю. Косачева Катары .......................................................................................................... 164 Монтаж экспозиции: Д.В. Денисов, Н.А. Малахова, И.В. Педенко, Н.Н. Паршин, Ножи и кинжалы ........................................................................................184 Д.П. Народицкий Мечи и сабли ...............................................................................................204 Документальное оформление: О.С. Прыткова Топоры и булавы .........................................................................................232 Прочее ..........................................................................................................246 Карлова Е.М., Пастухов А.М., Попов А.Ю., Успенская Е.Н. Смертельная кра- Оружие Китая и Непала из частных коллекций ...................................................259 сота. Оружие Индии и Китая. Каталог выставки. М.: ГМВ, 2015 – 368 с., ил. Оружие армейских образцов ........................................................................260 Древковое оружие ....................................................................................... 272 Настоящее издание подготовлено к выставке, состоявшейся в Государственном музее Востока, которая посвящена холодному оружию Индии и Китая. Предметы этого регио- Ручницы .......................................................................................................276 на представлены во всем своем многообразии – от редких образцов племенного воору- Шлемы ......................................................................................................... 280 жения до изысканно украшенного драгоценного личного оружия знати. В основу вы- ставки легли частные собрания московских коллекционеров, любезно предоставленные Боевые ножи ................................................................................................ 281 для выставки владельцами. Прекрасным дополнением стали старинные вещи из кол- Гражданское оружие .......................................................................................282 лекции Государственного музея Востока. Предназначено для широкого круга читателей. Сабли ............................................................................................................289 Оружие скрытого ношения ....................................................................... 312 Редактор каталога: Е.М. Карлова Ударно-дробящее оружие ......................................................................... 314 Выпускающий редактор: С.Е. Острова Перевод: А.И. Асланянц Оружие национальных окраин империи Цин ....................................... 327 Фотографы: Э.Т. Басилия, К.А. Гребнев Северяне ...................................................................................................... 327 Дизайн: О.И. Бойко Южане ..........................................................................................................333 Корректор: C.В. Лапина Тибет .............................................................................................................336 Непал .......................................................................................................................345 Список сокращений ...............................................................................................................346 ISBN 978-5903417-73-5 Глоссарий ............................................................................................................................... 347 Список литературы............................................................................................................. 357 © Государственный музей Востока © Е.М. Карлова, А.М. Пастухов, А.Ю. Попов, Е.Н. Успенская, текст © О. И. Бойко, дизайн каталога 3 Elena Uspenskaya / On the Military Culture in India Успенская Е.Н. / О воинской культуре Индии Contents Вступительное слово Introduction ............................................................................................................................6 Elena Uspenskaya. On the Military Culture in India ........................................................9 Euguenia Karlova. Indian Arms and Armour in the Collection of the Museum of Oriental Art ...................................................................................49 Выставка оружия Индии и Китая, прошедшая с 7 апреля по 28 мая Andrey Popov. On the Typological Diversity in Indian Weapons ............................... 61 2015 г. в залах Государственного музея Востока, неспроста носит название «Смер- Аlexey Pastukhov. The Place of the Warrior and his Weapons тельная красота». Представленные на ней предметы суть орудия убийства, иногда in the Traditional Culture of China .......................................................................... 77 предназначенные более для устрашения или украшения, но чаще именно для от- нятия жизни. При этом парадоксальным образом каждый из них – одновремен- Indian Arms and Armour in the State Museum of Oriental Art ............................ 133 но и частичка сильнейшей созидательной силы на свете: произведение искусства. Indian Arms and Armour from Private Collections .................................................. 143 Красота и изящество видны и в мастерстве исполнения, и в рисунке булатной ста- Spears ...........................................................................................................144 ли клинка, и в изысканной декоративной отделке. Katars ............................................................................................................164 Бóльшая часть представленных на выставке предметов происходит из трех Knives and Daggers ......................................................................................184 частных коллекций. Оружие Индии было собрано азартным путешественником Swords and sabres ........................................................................................204 и знатоком индийской культуры, художником Андреем Поповым и коллекционе- Axes and maces .............................................................................................232 ром, офицером Валентином Кормщиковым. Китайская часть экспозиции предо- Ather arms and armur ..................................................................................246 ставлена кандидатом исторических наук, реставратором Владимиром Беланов- ским. Благодаря этим трем страстно увлеченным общим делом людям мы имеем Arms and Armour of China and Nepal from Private Collections ..........................259 возможность показать широкому кругу зрителей уникальные образцы оружия, Army Issue Weapons ...........................................................................................260 некоторым из которых могут позавидовать самые знаменитые музеи мира. Авто- Pole-Arms ......................................................................................................272 ры выставки благодарят всех, кто помогал в ее подготовке, – И.В. Кроткова, А.Ю. Spear Head ....................................................................................................276 Родионова, С.Е. Острову, А.И. Асланянца, К.А. Гребнева, М. Панчала, Х. Шарма, Helmets ........................................................................................................ 280 Р. Бандари, А. Карима (Нанэ), Г. Парихара, Р. Чаухана, Р. Сингха, Т. Бакша и мно- Combat Knives .............................................................................................281 гих других. Отдельную благодарность мы выражаем специалистам, принявшим Civilian Weapons ..................................................................................................282 участие в работе над каталогом. Статьи для него любезно согласились написать Swords ................................................................................................................