Kopidlenské listy

Září 2009 čtvrtletník pro Kopidlensko cena 15 Kč vč. dph

Kopidlno pomohlo Jak jsme si užili při povodních: prázdniny přispělo Bavorovu po kopidlensku

Petr Albrecht starosta Kopidlna

Vážení spoluobčané, skončily nám prázdniny a pro většinu z nás i dovolené, děti opět nastoupily do škol a školek, proto bych se chtěl zmínit o svých návštěvách v dětských táborech. Začátkem prázdnin jsme s místostaros- tou navštívili dětský tábor v Ledcích, který pořádá místní TJ Sokol Kopidlno. Tímto bych chtěl poděkovat hlavnímu vedoucímu Ing. Milanu Šaflerovi, dal- ším vedoucím a všem ostatním, kteří se podíleli na perfektně připravené akci, odkud téměř stovka dětí odjížděla po čtrnácti dnech domů nadšená a spoko- jená. Všechny děti, které jsem oslovil, se již těší na příští prázdniny, aby mohly jet opět do Ledců. Koncem prázdnin jsem navštívil tábor v Pecce, kde probíhalo soustředění na- šich mažoretek pod vedením paní Evy Chaloupské. Tady obdivuji obětavost a nadšení paní Evy Chaloupské, která se svojí dcerou dokáže po celý týden za- bavit 25 dívek a nacvičit s nimi novou sestavu. Také se musím zmínit, že rada města Desítky dětí z Kopidlna i dalších míst v okolí odjížděly během letních prázdnin na tábory, od- rozhodla o poskytnutí daru 10 tisíc Kč kud se vracely po báječně prožitých dnech plné zážitků. Letos na stránkách Kopidlenských lis- městu Bavorov na pomoc po letošních povodních. tů nahlédneme pod pokličku tří prázdninových setkání, která proběhla v Ledcích u Mladé Bo- leslavi, na Mlejnku u Doks a na Pecce. Podívejte se společně s námi, jak se dá příjemně prožít pokračování na straně 2 část léta, když se správní lidé sejdou na správném místě. (najdete na stranách 5 až 7) strana 2 Kopidlenské září 2009 listy Jana Hloušková se vrátila Kopidlno pomohlo při z mistrovství v Číně povodních Bavorovu

Maturantka Masarykovy obchodní akade- mie v Jičíně Jana Hloušková měla o prázdni- nách nevšední zážitek jako reprezentantka České republiky na mistrovství světa v psaní na klávesnici počítače v čínském Pekingu. Sama hodnotí svoji účast jako zajímavou zkušenost s jinou kulturou. Poznala zcela odlišné životní prostředí, jedla místní jídla, navštívila Čínskou zeď. V samotné soutěži a její organizaci vzpomínala na své prvé mis- trovství před dvěma roky v Praze. Čínští sou- těžící se snažili všelijak podvádět a organi- pokračování ze strany 1 zace soutěže byla opravdu špatná. Přes tyto Celý projekt by měl být předán do rukou města negativní vzpomínky má Jana velké zážitky Hledáme řešení pro kompostovatelné již zanedlouho. Co se týká spojovacího kori- na celý život a celkově byla účast na takové odpady doru a šaten, tak stále hledáme finanční pro- soutěži pro ni velkou životní událostí. Teď již k dění ve městě. Opět musím mno- středky na dostavění. V soutěži v rychlosti psaní skončila mezi hé z vás pochválit za vytvoření příjemného juniory na 25. místě, v korektuře textu na prostředí ve městě. To platí i o třídění odpadů. Přestavba muzea ano, ČOV musí počkat 16. místě. Jana nám slíbila podrobnější zhod- Vím, že tady máme ještě rezervy, jak ze strany V minulém čísle Kopidlenských listů jsem se nocení své prázdninové cesty s fotografie- občanů, tak i ze strany města. Některé kontej- zmiňoval o přestavbě nynějšího muzea na Kul- mi do příštího čísla Kopidlenských listů. Na nery na tříděný odpad bývají často přeplněné. turně-vzdělávací centrum. V červnu letošního snímku z internetu je ve skupině našich re- Hledá se řešení, roku město Kopi- prezentantů uprostřed v černých brýlích, a to jak tomu zabrá- dlno získalo na při procházce po známé Čínské zdi. (osu) nit. Také nám tuto rekonstruk- ubyly nezvané ci dotaci z ROP noční návštěvy NUTS II Severový- ve sběrném dvo- chod v hodnotě Posvícenská zábava ře na Osouši, pro- 21,2 mil. Kč. Pře- tože v noci objekt stavba začne le- Ve snaze nabídnout našim občanům hlídá pes. Na- tos na podzim a kromě tradičních akcí pro děti i nějaké opak se zvýšilo dokončení je plá- kulturní vyžití pro dospělé uspořádal zakládání nepo- nované v březnu kulturní výbor v sobotu dne 5. září volených skládek roku 2011. 2009 v místní sokolovně posvícenskou před vraty toho- Bohužel se zábavu. to objektu. Dále Snímky dokumentují průběh letošních povodní v Bavoro- nám nepodařilo I přes dostatečnou propagaci se sešlo musím odpově- vě, kam i Kopidlno poslalo svou pomoc. získat dotaci na pouhopouhých 45 lidí. K tanci a posle- dět na vaše čas- čistírnu odpad- chu jim do třech hodin do rána hráli té dotazy, proč ních vod, o kte- otec a syn Velebovi. Naše poděkování nesmíte vozit trávu na skládku. Podle zákona rou jsme žádali na SFŽP. Stalo se tak ne vinou patří všem, kteří přišli a podpořili tak se musí tráva kompostovat a my na to nejsme města, ale zaúřadoval administrativní šiml. kulturní dění v našem městě. Doufám, zařízeni. Hledáme řešení a slibuji, že příští rok O dotaci budeme žádat v další výzvě. že se alespoň trochu pobavili a zábava už tomu tak nebude. Na závěr bych vám chtěl ještě jednou po- se jim líbila. děkovat za spolupráci při úklidu města a vy- Za pořadatele musím vyjádřit velké Výstavba ve městě tvoření tak příjemného prostředí a zároveň zklamání, že se náš experiment nevyda- Další vaše časté dotazy jsou na chodníky a vás pozvat na veřejná zasedání zastupitelstva řil. Stále slýchám, že se v Kopidlně kromě komunikace ve městě a okolních obcích. Vím, města, kde můžete vznášet své připomínky a plesů nic nepořádá, a pak téměř nikdo že stav většiny chodníků je špatný a potřebuje požadavky. O dalším rozvoji města a dění ve nepřijde. Musím si tedy položit otázky. celkovou rekonstrukci. Snažíme se najít řešení, městě vás budu pravidelně informovat v příš- Co občané Kopidlna vlastně chtějí? Sto- jak získat finance na opravu. tích číslech Kopidlenských listů. jí za to se stále o něco snažit a věnovat Výstavba sportovní haly u základní školy je Petr Albrecht, starosta Kopidlna tomu tolik našeho volného času? ve finále. Finišuje se na posledních úpravách Foto: město Bavorov Za kulturní výbor L. Nováková a prakticky zbývá jen položit podlahu v hale. (mezititulky KL) září 2009 Kopidlenské strana 3 listy Zahájení školního roku v ZŠ a MŠ Kopidlno Nejmenší žáky přivítaly nové moderní tabule Letní prázdniny uplynuly jako voda a stej- ně jako každý rok jsme je ve škole využili k údržbě jednotlivých budov školy. Ve škole tak opět probíhaly drobné opravářské práce, některé prostory byly nově vymalovány a v samotném závěru byla celá škola pečlivě nosti těsně před dokončením a probíhají v ní uklizena. drobné dokončovací práce, malování a insta- A co je tedy ve škole nového? V první a lace sportovní podlahy. Pevně tak věříme, že druhé třídě byly během prázdnin nainsta- dokončení tělocvičny proběhne bez kompli- lovány nové moderní tabule, celá budova kací a žáci i učitelé tak budou moci nové spor- školy u kostela byla vymalována, v hlavní toviště v dohledné době začít využívat. budově v ulici Tomáše Svobody byla vyma- Na začátku nového školního roku přeji lována chodba a přilehlé učebny v prvním všem žákům i pedagogům mnoho úspěchů patře. V mateřské škole byly opraveny odpa- ve školní práci. dy na toaletách a dále byla vymalována her- Mgr. Pavel Berný, ředitel ZŠ a MŠ Kopidlno na v oddělení předškoláků. Na dětské hřiště před školkou byly před prázdninami poří- zeny nové dřevěné herní prvky, ty stávající, starší, byly ve spolupráci s odborem místní- ho hospodářství MěÚ Kopidlno opraveny, a celé hřiště tak září novotou. Drobné údržbářské práce se dotkly i pro- vozu školní jídelny, kde kromě malířských prací byl obložen omyvatelným obkladem i jídelní kout dětí mateřské školy. V průběhu prázdnin prošly samozřejmě všechny budo- vy školy také komplexním úklidem a na nový školní rok tak byly vzorně připraveny. V období prázdnin ale nezaháleli ani pe- dagogové naší školy. Po zaslouženém od- počinku se v přípravném týdnu zaměřili na výzdobu školních prostor a také úpravu vlastního školního vzdělávacího programu, podle kterého škola bude již třetím rokem vyučovat. V průběhu celého léta pokračovaly bez větších problémů také práce na dokončení sportovní haly v areálu školy. Ta je v součas-

Slavnostní rozloučení s předškoláky na konci školního roku. strana 4 Kopidlenské září 2009 listy Výstavba a opravy v Kopidlně: dokončování i nové projekty

Lokalita pro výstavbu rodinných domů Na základě zpracované a schválené stu- die město zahájilo práce na přípravě území pro výstavbu rodinných domů. Jedná se o lokalitu směrem k bývalé kotelně cukrova- ru. V současné době se připravuje zadávací dokumentace pro výběr projektanta, který zpracuje projekt inženýrských sítí a komuni- kací včetně zajištění stavebního povolení, a zároveň probíhají práce na parcelaci území. Z projektové dokumentace inženýrských sítí a komunikací vyplyne i předpokládaná cena zasíťování území a následné další kro- ky města. Město rozhodně nemůže všechny pozemky v lokalitě vykoupit a zasíťovat. I když by tento postup byl ze strany budou- cích zájemců o stavební parcely jistě vítán. Pro město by to ovšem znamenalo inves- tici přibližně 20 mil. Kč a to by způsobilo výrazné omezení dalších investic města na několik let. Daleko reálnější bude řešit toto Snímky zachycují výstavbu víceúčelové sportovní haly v Kopidlně v době, kdy práce spějí do svého území po etapách dle skutečného zájmu o závěru. Nebude trvat dlouho a hotová stavba přivítá první sportovce. stavební parcely.

Kulturní a vzdělávací centrum ská a obchodní společnost, a. s., Jičín rekon- provozu v nové sportovní hale. Slavnostní Jak jsme již informovali, tak město Kopi- strukci kanalizace, která je v jejím majetku. otevření plánujeme na konec měsíce října. dlno získalo dotaci na rekonstrukci budovy Po prvním příslibu na konci loňského roku Hlavní budova: dalším úkolem v rámci č. p. 86 v Hilmarově ulici. Vznikne zde Kul- nám provozovatel vodovodů a kanalizací rekonstrukce areálu školy je výměna oken, turní a vzdělávací centrum s městskou kni- v Kopidlně nyní oznámil, že tuto rekonstruk- střešní krytiny, zateplení a obnova fasády na hovnou. Na základě výběrového řízení byl ci z finančních důvodů v tomto roce realizo- hlavní budově školy. Energetický audit a pro- vybrán dodavatel stavby, firma Kobla, s. r. o., vat nebude. jektová dokumentace jsou zpracované, a tak Pečky. Stavební práce budou zahájeny v říj- jsme připraveni na vyhlášení odpovídající nu letošního roku a dokončeny k 31. březnu Školský areál výzvy k předložení žádostí o dotaci. Plánova- 2011. V rámci dotace bude provedena re- Víceúčelová sportovní hala: Stavební né úpravy mají dle energetického auditu při- konstrukce vodovodního řadu. V souvislosti práce probíhají dle harmonogramu. Byly nést úspory energií ve výši 114.000 Kč ročně. s rekonstrukcí budovy bude město provádět zahájeny práce na pokládce sportovní pod- Rozpočet celé akce je cca 12 mil. Kč, předpo- ještě některé další práce na své vlastní nákla- lahy. V souvislosti s halou byla dokončena i kládaná dotace by se měla pohybovat mezi dy. Jedná se především o přeložku elektrické první etapa nových šaten a spojovacího ko- 8 a 9 mil. Kč. Rádi bychom tento záměr zrea- přípojky a nové veřejné osvětlení v Hilmaro- ridoru včetně napojení všech inženýrských lizovali co nejdříve, protože s výstavbou no- vě ulici. Snažili jsme se, aby v rámci těchto sítí. V příštím vydání Kopidlenských listů již vých učeben a sportovní haly samozřejmě stavebních prací provedla Vodohospodář- určitě najdete fotografie a první postřehy z rostou náklady na spotřebu energií v celém školském areálu a zateplování budov je jed- ním z účinných opatření, kterými je možné zvyšování energetických nároků pokrýt.

Kanalizace a ČOV V druhé polovině srpna byla otevřena zatím poslední předpokládaná výzva pro aglomerace nad 2000. V současné době do- končujeme poslední úpravy dle připomínek Státního fondu životního prostředí a násled- ně podáme žádost o dotaci. Vyhodnoce- ní jednotlivých projektů ucházejících se o podporu v rámci 12. výzvy – zlepšování vo- dohospodářské infrastruktury z Operačního programu životního prostředí nebude prav- děpodobně známé do konce tohoto roku, ale pevně věříme, že příští rok již budeme realizovat náš projekt „Napojení sběračů B a BA na ČOV a výstavba městské ČOV“. Václav Šimůnek, místostarosta září 2009 Kopidlenské strana 5 listy Mažoretky z Kopidlna trénovaly na Pecce do jubilejního roku

Letošní prázdniny se kopidlenské mažoretky rozjely trénovat na Pecku. Cestou 25 děvčat od 6 do 14 let zpívalo písničku za písničkou. Ani nezpozoro- valy, že autobus zastavil v bývalém pi- onýrském táboře plném chatek a dětí, které se zabývaly různými sporty a ne- jen sporty. Setkaly se zde s chlapeckým pěvec- kým souborem z Pardubic (60 členů), s družstvem volejbalistů a volejbalistek z Chomutova (40 členů) a také s fotba- listy ze Starého Místa, mezi nimiž mají naše mažoretky i své spolužáky a spolu- žačky ze základní školy. Všichni jsme si užívali pěkného pro- středí, počasí a trénovali ze všech sil. Z louky a hřišť se ozývaly píšťalky tre- nérů, ze společenské budovy hlahol zpěváčků. A do toho naše „raz, dva, tři až osm, zvedni kolena a srovnej řadu“. Nikdo nechtěl být pozadu. Chvíle od- počinku na koupališti a noční procház- ka lesem za bobříkem odvahy naplnily táborovou atmosféru. Pohledy mamin- kám, na kterých většinou děti psaly, jak dobře tu vaří... A týden „utekl jak voda“. Už zase sedíme v autobuse a míříme na vystoupení do Psinic. Prázdniny po- malu končí a my se pomalu těšíme na zahájení už desátého jubilejního mažo- retkového roku a zveme všechny hol- čičky, ať si přijdou s námi zacvičit. Eva Chaloupská strana 6 Kopidlenské září 2009 listy Táborníci na Mlejnku vlili čerstvou krev do žil

Celotáborová hra Egypťané se skládala ze Augusty. Sice nejsou, co bychom si předsta- dvaceti šesti úkolů a soutěží. Některé byly vovali, ale jako první krůčky určitě dobré. Mů- prováděny formou soutěží a her, jiné byly žete se podívat na www.machulino.unas.cz. zaměřeny na zručnost dětí a jejich vědomos- A slibujeme, že se budeme lepšit. ti. Na programu bylo i koupání v nedalekém Pak taky už známe s předstihem termín přírodním koupališti, absolvovali jsme dva výlety do okolí. Jen posezení u táboráku bylo, alespoň pro mne, trochu smutnější, protože nikdo z nás nehraje na kytaru a tá- borák bez kytary, to prostě není ono.

Zaspíte, a je průšvih Loňské pesimistické předpovědi o posled- Po letech si děti vyzkoušely, jaké to je ráno ním táboru se nevyplnily. Rozhodla o tom vstát ještě před budíčkem, čapnout káru a hodnoticí schůzka vedoucích, na které se vystoupat strmák od tábora, „slanit“ dolů do dohodlo, že to ještě zkusíme. Jasné bylo, že městečka, naložit nákup a s ním absolvovat novým impulsem pro pořádání tábora musí oba „krpály“ při cestě zpět do tábora. Všech- být nová lokalita, kterou vybereme. Nějaké no se to musí zvládnout asi tak do budíčku, tipy byly a nakonec jsme se rozhodli pro aby kuchařky stihly připravit snídani pro hla- základnu „Na Mlejnku“ u městečka Dubá, dovějící táborníky. A když se podařilo vedou- které se nachází asi dvanáct kilometrů od címu, který měl službu, zaspat, byl přesun za Doks, potažmo Máchova jezera. Z pohledu nákupy značně zrychlený. Další lahůdkou vedoucích to byla dobrá volba a do místa pro vedoucího bylo, když jako službu na ná- jsme se zamilovali hned při první návštěvě. kupy „vyfasoval“ malé táborníčky a káru do pro příští rok. Dobrá zpráva k tomu, že mů- Těm dříve narozeným základna vzdáleně kopců vlekl sám. žeme do škol a podniků dřív, než si rodiče připomínala počátky společného táboření naplánují dovolené. A v té době bude urči- ve Štikově. Vstříc dalším společným zážitkům tě na světě prezentace tábora podobná té Tábor se většině táborníků líbil. Alespoň předloňské, kterou vytvořil Michal Hladík. Přivítala nás nová základna se tak vyjadřovali, když jsem s nimi hovořil Personálně bychom to měli zvládnout, pro- Bylo nám jasné, že „jídelna pod širým ne- v průběhu tábora a nebo nyní s odstupem tože kuchařinky se osvědčily obě na výteč- bem“, umývárna vystavěná na zelené louce doby. Někteří z těch, co s námi byli poprvé, nou, takže kdyby jedna nemohla... Týna si a klasické „kadiboudy“ nemohou konkuro- se hlásili, že pokud to půjde, pojedou s námi letos udělá kurs zdravotníka, Petra bude mít vat zázemí, které nám poskytovala základna i napřesrok. Nakonec termín příštího tábora dostavěno a i v zaměstnání se snad situace v Suchém Dole. Také myčka nádobí a vaření jsme již vyhlásili, i když asi dojde k drobné uklidní. To by v tom byl čert, aby se nám ten v polní kuchyni pod širým nebem nám dáva- úpravě. Je totiž možné, že pojedeme již v so- příští rok nepovedl personálně zajistit. ly tušit, že to bude náročnější táboření než botu 31. července oproti ohlášenému 1. srp- v „Sucháči“. Nakonec ta polní kuchyně slou- nu. Ale myslím, že to není tak důležité. Hlav- Příště do Řecka žila jen pro ohřev teplé vody, vařilo se na ně, že zase chceme. A když zlepšíme oproti A na co se mohou děti v příštím roce těšit? plynu a elektrice v dřevěném přístřešku, ale letošku propagaci, věřím, že nás bude příště Z Egypta se přemístíme do Řecka. Nebudou když nás bude víc, kdo ví? Na druhou stranu víc než dvacet dva. oddíly, ale města a děti jejich obyvatelé. nás potěšily tři místnosti vydlabané ve skále, Když už jsme u té propagace. Tak pro ten Z vedoucích se stane na čtrnáct dnů božstvo které jsme využili jako sklad potravin, záze- letošní tábor se nám opravdu moc nepoved- v čele s Diem. Číst se bude z Řeckých bájí a mí pro vedoucí a v případě nepřízně počasí i la. Ale zase se můžeme zlepšovat a taky jsme pověstí. Her možná bude méně, zato by měly jako jídelnu. Ta největší byla nakonec využita začali... být propracovanější a včas vyhodnoceny... i jako taneční sál při diskotéce. Okolí tábo- Takže nezapomeňte sledovat, co je nového ra také naznačovalo, že bychom si to mohli Machulíno tábor na internetu na našich stránkách, a pomalu se můžeme tě- společně s dětmi užít. Zatím nesměle oznamujeme, že máme šit, že si to příště užijeme ještě víc než letos. vlastní stránky na internetu zásluhou Míry Jiří Machula, vedoucí tábora Jako v Egyptě Program jsme tentokrát zaměřili na Egypt, tak trochu proto, že jsme zde byli poprvé a nechtěli jsme začínat v těch horkách dobou ledovou nebo lovci mamutů. Na druhou stranu to byla příležitost, nakonec i pro nás, seznámit se s životem země Kemet (Černá země), jak se části Egyptu kolem řeky Nilu říkalo. Naopak místa, kde se nachází poušť, se nazývala Dešeret (Červená země). Měli jsme příležitost seznámit se s bohy, ve kte- ré Egypťané věřili, povídali jsme si o životě rodin, o hrobkách slavných faraónů, o víře v posmrtný život... září 2009 Kopidlenské strana 7 listy Tábor TJ Sokol: divoké počasí se divokému západu vyhnulo

Dva měsíce prázdnin utekly jako voda a některých dalších drobnějších údržbářských ných kolektivních her družstev také nebyla s nimi je nenávratně minulostí i další tradiční akcích. nouze. Tradiční celodenní výlet starších tá- čtrnáctidenní tábor pořádaný tělocvičnou jed- O zvyšující se oblibě táborové základny borníků letos směřoval cestou okolo rybní- notou Sokol Kopidlno v Ledcích začátkem čer- svědčí i jarní víkendové pobytové akce skau- ků Nebák, Věžák či Vidlák na zříceninu hradu vence. Ten letošní byl v několika momentech tů z Brandýsa, bývalých pracovníků cukro- Trosky. Dost jsme si užili i vodních radová- přece jen poněkud jiný než ty minulé. varu, pracovníků Laser centra z Liberce či nek, a to nejen v blízkém rybníku, ale i při již tradičně studentů kopidlenské Střední jedné vydatné bouřce. Nemohly chybět ani S rekordní účastí a stabilním týmem školy zahradnické. Víkendy v závěru měsíce noční stezky odvahy, táborová maškarní dis- Především byl co do počtu táborníků re- června byly již plně věnovány brigádnické kotéka či vtipné zábavné hry, letos nazvané kordní. Tábora se zúčastnilo Den s ABC, do kterých 95 dětí. I když jsme zvyšo- odměny věnoval časo- vali kapacitu, jak to bylo pis ABC. možné, některé zájemce Již tradičně jsme na jsme bohužel museli od- táboře uvítali zástupce mítnout. Dobrá polovina města Kopidlna, tento- dětí byla ze širšího okolí, krát starostu Petra Al- například z Jičína, Mladé brechta a místostarostu Boleslavi, Rožďalovic či Li- Václava Šimůnka a také báně. Tábor se stal, díky na- starostu kopidlenského šim internetovým stránkám Sokola bratra Brodské- www.ledce-kopidlno.wz.cz, ho. Tento zájem nás již velmi známým a vyhle- skutečně velmi těší a dávaným. O tyto stránky jsme rádi, že můžeme se již 5. rokem stará Mirek prezentovat výsledky Kopecký, stejně tak jako o svého snažení. přípravu her v programu tábora, a obě tyto činnosti Nepříjemné překva- se mu velmi daří. pení a zachráněná Dalším důležitým mo- sezona mentem byla stabilizace Po ukončení našeho nového mladého kolektivu tábora zahájili svůj tá- vedoucích, který postupně bor přátelé z Klubu dětí nahradil odcházející dlouholeté vedoucí. činnosti na přípravu tábora a pravidelně Dobrovice. Bohužel neměli již takové štěstí Z kopidlňáků to jsou Mirek Kopecký, Mirek se na nich střídali všichni budoucí vedoucí. na počasí jako my. Po necelém týdnu přišla Zajíc, Láďa Komárek, bratři Slavíkové, Jitka S vlastní přípravou tábora nám vydatně po- krátká, ale intenzivní a nebezpečná vichřice. Kopecká a další kamarádi z okolí jako Bára mohli přátelé z Klubu dětí z Dobrovice, kteří V bezprostřední blízkosti tábora padaly nebo Čapková, Beata Zmátlíková, Jana Miksánko- již druhým rokem využívají naši základnu se lámaly stromy jako párátka. Některé větve vá či Petra Březská a objevují se další zájem- pro pořádání svého tábora. zasáhly a poničily i postavené stany a některé ci. V kuchyni u plotny čarovala již tradičně stromy v táboře se nebezpečně naklonily. Za trojice Stáňa Bernardová, Blanka Zezulková Tentokrát na divokém západě této situace musel být tábor ukončen a byl a Martina Zezulková. Všude přítomným hos- Náš vlastní tábor byl pořádán v termí- vyhlášen zákaz vstupu do části tábora. Měli podářem byl Vašek Slavík starší a o zdravotní nu 4.–18. 7. a velmi se vydařil. Bylo celkem jsme pouze týden na to, abychom s pracov- dohled se starali, také již tradičně, střídavě příjemné počasí a hlavně program ve stylu níky Českých lesů situaci vyřešili, aby mohla MUDr. Tomáš Flora a Jára Florová. Bohužel divokého západu se dětem velmi líbil. Ze- být zahájena v prostorách tábora plánovaná z tradiční sestavy ledeckých táborníků nám jména hrané scénky v dobových kostýmech rekreační sezona. Díky vstřícnému přístupu již s přípravami tábora nemohli pomoci Pepa k jednotlivým úkolům táborové hry družin pracovníků Českých lesů se toto skutečně Kout a Milan Šafler starší, kteří nás nečekaně Útěk do Mexika byly velmi atraktivní. O spor- podařilo. Bezprostřední prostor tábora byl opustili do tábornického nebe. tovní aktivity ve formě atletické a střelecké vyčištěn od spadlých a nebezpečných stro- táborové olympiády jednotlivců nebo růz- mů a rekreační sezona mohla dle plánova- Modernizace oblíbené základny ných termínů začít. Díky významné grantové finanční pod- Chtěl bych touto cestou poděkovat všem poře Královéhradeckého kraje a města Ko- těm, kteří se o bezproblémový a úspěšný pidlna se nám podařilo udržet cenu tábora průběh letošního tábora zasloužili. Zejména na přijatelných 2500 Kč. Tato cena je jedna programovému vedoucímu Mirkovi Kopec- z nejnižších v celé ČR a je naší snahou udr- kému a neúnavnému brigádníkovi a hos- žet tábor finančně dostupný pro co nejširší podáři Vaškovi Slavíkovi. Od konce měsíce veřejnost. Mohli jsme také nákupem nových srpna jsou již na našich webových stránkách stanů zahájit postupnou náhradu podsado- postupně zveřejňovány fotografie a komen- vých stanů, které jsou již 35 let staré a do- táře z letošního tábora, které průběh tábora sluhují. Též jsme pokračovali v modernizaci přibližují co nejširší veřejnosti. interiéru loni přestavěné tzv. „pilské“ chaty a Ing. Milan Šafler, vedoucí tábora strana 8 Kopidlenské září 2009 listy Tak máme za sebou taneční: jedna akce a mnoho pohledů

Tak máme za sebou taneční... Pět slov, která mají pro zúčastněné jiný význam. Pro mladé účastníky a nové adepty společen- ského tance znamenají, že se naučili zákla- dům standardních a latinskoamerických tanců, základům společenského chování, mají za sebou první ples, za který věneček můžeme považovat. Odnesli si spoustu zá- žitků a možná zde vznikly i první lásky... Pro rodinné příslušníky, zejména pro maminky, znamenají oddych a také pocit hrdosti. Vždyť ten jejich kluk nebyl nešika a to tancování mu docela šlo. A dárky, které jsme vymysleli, se osvědčily. A v tom oble- ku mu to slušelo, byl z něho mladý muž. Ještě víc si oddechly maminky mladých slečen. Vždyť ty šaty byly parádní a ta naše slečna šla z ruky do ruky. A moc jí to slu- šelo. Tatínci s hrdostí při „garde“ vedli svoji dceru. Některým se pravda čelo orosilo, protože hezkých pár let polku, valčík či ma- zurku netančili, ale nebylo špatné si to zase zopakovat. Jen babičky jsou asi smutné, že už to skončilo. Jiný význam mají ta slova pro manže- le Mertlíkovy, kteří již mnoho let taneční tělocvičné jednoty – Sokola. Pro ně taneční vyměnila v kuchyni podlaha a barový pult. v Kopidlně vedou. Snad končili s pocitem znamenají spoustu dobrovolné práce. Začí- Vše pro to, aby sokolovna byla důstojným uspokojení, že dalších čtyřicet mladých lidí ná to evidencí přihlášek. Třeba letos se prv- prostředím pro pořádání tanečních a dal- naučili alespoň základům společenského ně přihlašovaly celé páry, a když některá ze ších společenských akcí. tance. Možná se s některými budou setká- slečen neměla partnera, pomáhaly s jeho A teprve po těchto přípravách je možné vat dál, pokud se rozhodnou pokračovat získáním. Dalším krokem je vydrhnutí so- otevřít dveře sokolovny a pozvat tanečníky v tanci. Třeba se někteří z těchto absolven- kolovny, umytí oken (a že jich není málo), na parket. Po dvanáct večerů jim a jejich tů budou tanci věnovat závodně. vyprání záclon. Letos té práce bylo zase o rodičům, prarodičům, sourozencům, ale i Také pro pořadatele mají ta slova jiný trochu víc, protože se v přísálí brousily a jejich kamarádům a známým budou zajiš- význam. Jedná se zejména o ženy z místní lakovaly parkety, maloval se sál, na jaře se ťovat občerstvení. Budou zajišťovat servis pro hudbu a tanečního mistra, pro věne- ček zajistí děvčatům květiny (letos opět od paní Kyzivátové, byly v jednotném prove- dení a moc se líbily). Myslím si, že těch šestnáct žen, které se starají o organizaci tanečních kurzů v Kopi- dlně, si naše uznání a poděkování zaslouží. I třeba za nápad pořádat druhou prodlou- ženou jako kloboukovou, která je určitě zpestřením. Hlavně se užije trocha legrace, kluci a děvčata mohou zapojit vlastní fan- tazii a tvůrčí schopnosti. I o to přece jde. Pro veřejnost, která se zajímá o dění v městečku, jsou taneční příjemným zpest- řením léta. Absolventi minulých kurzů si při prodloužené a věnečku prověří, zda za ten rok či dva nezapomněli tancovat, protože na diskotékách se tento způsob tance jaksi nevede... Pro nás, dříve narozené, znamenají ta- neční spoustu vzpomínek a trochu nostal- gie. A tak to má být. A hlavně, že to tak je. Přejme si, abychom si v Kopidlně ještě po mnoho let mohli říkat: „Tak máme za sebou taneční...“ Jiří Machula září 2009 Kopidlenské strana 9 listy

Zprávy ze zahradnické školy Stránku připravila Mgr. Zdeňka Filipová

Plynofikace školy Vrtochy počasí zanechaly V průběhu prázdnin proběhlo výbě- spoušť i v zámeckém parku rové řízení na zhotovitele stavby „Ply- nofikace jednotlivých objektů školy včetně kotelen“. Realizace stavby bude zahájena na podzim 2009 a bude po- kračovat další etapou v následujícím roce. Plynofikace rozsáhlého areálu, je- jímž cílem je lepší regulace otopného systému a odstranění škodlivých dopa- dů na životní prostředí, bude financo- vána zřizovatelem školy – Královéhra- deckým krajem.

Příprava na státní maturity Často diskutovaným tématem ne- jenom mezi žáky, rodiči i pedagogic- kou veřejností je státní maturita. Bez ohledu na konečný verdikt se učite- lé připravují na maturitní generálku, která byla z rozhodnutí Ministerstva Počátkem letošního léta byly některé ob- čité zapříčinila rozlomení kmene a ulomení školství, mládeže a tělovýchovy přesu- lasti naší republiky postiženy katastrofálními části koruny. Vzhledem k tomu, že se tento nuta z října na leden 2010. Od června důsledky povodní a větrných smrští. Kopi- strom nachází na hranicích pozemku a jeho 2009 se vzděláváme v e-learningových dlnu se až do 23. 7. řádění přírodních živlů zbylá část zasahovala nad soukromý poze- kurzech, po jejichž absolvování a ná- vyhýbalo. Stačil „jeden“ prudký vítr a jeho mek, řešila škola situaci s Památkovým ústa- sledném proškolení získají jednotliví následky řešila řada lidí ještě dlouhou dobu. vem Pardubice. Na základě osobní návštěvy učitelé osvědčení pro roli zadavatele Ve školním areálu vítr strhnul hliníkovou pracovníka ústavu bylo vydáno stanovisko a zkoušek či školního maturitního komi- krytinu na části objektu staré květinárny, škola vypsala výběrové řízení na firmu, která saře. V září se rozběhne studium pro rozbil velké množství tabulí na zasklených by provedla odborné odstranění lípy. Vybra- hodnotitele písemných prací a ústních plochách nové květinárny. Vichřice způso- ná firma – Technické služby Jičín – odstranila zkoušek. bila škody i na dřevinách v parku: zlomena lípu a ošetřila také další stromy nad provozní byla jedle ojíněná, akát, u vzrostlé lípy srd- komunikací k rampě školní kuchyně.

Rostlina jako heraldický symbol Brigáda zahradníkům při 16. Kopidlenském kvítku rozšířila obzory Studenti, kteří si letos o prázdninách chtěli vylepšit stav svého konta, zjistili, V sobotu 10. 10. 2009 se uskuteční 16. roč- notit následující kritéria: zpracování návrhu že sehnat brigádu není vůbec snadné. ník prodejní výstavy Kopidlenský kvítek. Le- (nákres, použitý materiál, finanční nákla- Žáci 3. ročníku měli díky smlouvě školy tošním tématem zámecké expozice je „Rost- dy, ...), nápaditost, vlastní realizace expozice s Moravoseedem Svijany možnost pra- lina jako heraldický symbol“. a týmová spolupráce. Celý projekt bude prů- covat ve špičkovém podniku, který se Pojďme se podívat do „zákulisí“ vzniku vý- běžně dokumentován a jednotlivé kolektivy specializuje na šlechtění zelinářských a zdoby jednotlivých místností zámku. budou své práce posléze obhajovat. Nejlepší květinářských osiv a semenářství. Mno- Žáci vyšších ročníků již v lednu zahájili třídní kolektivy se mohou těšit na zajímavou hým zahrádkářům i velkopěstitelům přípravné práce na celoškolním projektu odměnu věnovanou Nadačním fondem. jsou produkty tohoto podniku dobře s názvem „Kopidlenský kvítek – výstavní V neděli 11. 10. 2009 mohou zájemci na- známé, je totiž výhradním dodavatelem část“. Vylosovali si místnost, kterou budou vštívit výstavu v zámku a palmový skleník veškerých osiv pro firmu Nohel Garden. pod vedením zkušeného pedagoga zdobit, (bez prodejních míst a doprovodného pro- Žáci si nejenom rozšířili teoretické učivo a jednu z rostlin, které jsou nejčastěji pou- gramu). střední školy a seznámili se s provozem žity v našich erbech a znacích. Každá skupi- Plakáty s podrobným programem vý- podniku, ale za produktivní práci byli na aranžérů se nakonec shodla na konečné stavy naleznete na obvyklých informač- také odměněni. Ti, kteří budou pokra- verzi návrhu, který bude realizován v průbě- ních místech a webových stránkách školy čovat v dalším studiu na vysoké škole, hu čtvrtka 8. 10. Výsledek projektu mohou www.zahradnicka-skola-kopidlno.cz. zúročí své poznatky z genetiky, šlechtě- zhlédnout nejenom návštěvníci, ale bude ho Předprodej vstupenek bude zajišťovat ní a semenářství. posuzovat i odborná komise. Ta bude hod- v září školní prodejna Flora. strana 10 Kopidlenské září 2009 listy Lidé tady cítí, že jsou doma S Romanem Novákem o pašování humanitární pomoci do země na Balkáně

„Poznal jsem Srby jako velice hrdý národ. albánská většina. A až na posledním místě Ti, kteří v Kosovu zůstávají i po odtržení země je třetí pásmo, což jsou oblasti, které obývají od Srbska, nechtějí svůj domov opustit. Pro jenom Srbové. Takže třeba jen krátce poté, nás je to těžko pochopitelné. Oni jsou v Srb- co jsme odjeli z Veliké Hoče, tam neměli ně- sku, tak to pořád cítí,“ líčí po návratu z huma- kolik dní elektřinu. nitární mise v nezávislém Kosovu, kde dnes převládá albánské obyvatelstvo, Roman No- KL: Znamená to, že menšinové obyvatel- vák z Kopidlna. „Jedna věc je politika, druhá stvo je fakticky vytlačeno do ghett? Kolik strana je život normálních lidí. Mluvil jsem Srbů dnes v Kosovu žije? například s jedním 35letým Srbem, který Ještě na přelomu devatenáctého a dva- tady provozuje obchodní stánek a hospodu. cátého století bylo obyvatelstvo tak půl na Bylo na něm vidět, že je to šikovný aktivní půl. Postupně albánský vliv sílil, zvláště po člověk, který by se uživil kdekoli. Schválně druhé světové válce. Ještě později odešla jsem se ho ptal, proč je tady, kde mu žád- spousta Srbů v důsledku balkánských válek ný velký kšeft nekouká, přitom by měl i jiné a dnes jich žije v Kosovu asi 150 tisíc ze dvou možnosti. Řekl mi: to nejde, narodil jsem se milionů obyvatel. Srbové jsou soustředěni tady, žiju tady, nemůžu utéct. Zkus si taky v několika lokalitách, nejvíce jich žije v Ko- utéct z domova...,“ vypráví Novák. sovské Mitrovici, která je prakticky rozděle- Roman Novák ukazuje trasu cesty humani- na na dvě etnické části řekou. Eskalace ná- tární mise po Kosovu. KL: Jak se to stane, že se člověk rozhodne silí za poslední desítky let vyústila v dnešní cestovat právě do Kosova? nevraživost, což opravdu není příjemná at- Letos začátkem dubna mě kontaktoval Jedna věc jsou samozřejmě oficiální pro- mosféra. Když jsem se ocitl uprostřed tamní kamarád, jestli nemám zájem udělat něco hlášení, druhá věc je to, co má člověk mož- reality, padlo na mě napětí a úzkost. Máte prospěšného pro lidi v jiné zemi, a nabídl mi nost vidět přímo mezi lidmi. My jsme v Ko- strach i o vlastní bezpečnost. účast na humanitární misi, kterou organizu- sovu navštívili několik míst, kde žijí Srbové. je české sdružení Přátelé Srbů na Kosovu. Nás bylo čtrnáct a bydleli jsme rozděleni KL: Co jsi viděl přímo na místě? Na jaké Měl jsem nejdříve zájem o spoustu informa- v několika rodinách ve Veliké Hoče. Navští- úrovni dnes země je? cí a pátral jsem po různých zdrojích, abych vili jsme také Orahovac, Gračanici, Prizren, Měl jsem trochu pocit, že jsme se ocitli se o kosovské situaci dozvěděl co nejvíc. Na Brezovici a Kosovskou Mitrovici. Všechno to v Disneylandu. Na každém kroku se horeč- misi jsem nakonec odjel 29. dubna letoš- jsou enklávy, kde žije pár desítek až několik ně staví. Je vidět, že do Kosova plyne mno- ního roku spolu s dalšími účastníky. Domů desítek tisíc Srbů. Jejich životní úroveň je ve ho peněz. Ta země je jedno velké staveniště jsme dorazili po týdnu, 6. května. srovnání s Albánci samozřejmě nižší, proto- a za poslední dobu tady vzniklo i mnoho že mají horší profesní uplatnění. nových mešit, protože velká část obyvatel je KL: S jakým posláním jste do bývalé části Rozdíly je možné demonstrovat už třeba islámského vyznání. Problém je, že výstavba Srbska, která od loňského roku vyhlásila na dodávkách elektrické energie. V Kosovu se snaží systematicky zakrýt veškerou his- samostatnost, odjížděli? existuje několik pásem. Životně důležitá torii Kosova. Všechno, co bylo pravoslavné Do Kosova jsme vezli humanitární pomoc centra mají přednost, takže při výpadcích nebo křesťanské, je odsunuto do pozadí a kosovským Srbům, která sestávala z hraček proudu jsou přednostně zásobována měs- pomalu ničeno. a kreslicích potřeb pro děti, spousty šat- ta v prvním pásmu, například Priština. Do Na každém rohu také visí albánské vlajky, stva, tří počítačů a dalších věcí. To všechno druhého pásma patří města a obce, kde žije přitom Kosovo má svou vlastní, která tu ale jsme přepravovali za pomoci velkého vleku vidět není, což je dost zvláštní. Na mnoha za 16místným mercedesem. Jeli jsme přes místech jsme viděli monumentální pomníky Maďarsko, Bělehrad a Niš a už po cestě nám Kosovské osvobozenecké armády, ve které nastal první problém na hranicích mezi Srb- Albánci bojovali za nezávislost Kosova. Po- skem a Kosovem, kam jsme přijeli 30. dubna mníky jsou chráněné plotem a udržované v ranních hodinách. v perfektním stavu. V zemi jsou tito povstal- Do země, kde převládá albánské obyva- ci oslavováni jako národní hrdinové. telstvo, nás nechtěli s takovým nákladem pustit. Nakonec jsme byli nuceni nechat KL: Co se dá říct o dnešní situaci Srbů vlek na hranici a jet do hlavního města Priš- v Kosovu? tiny na náš konzulát, kde jsme získali po- Viděli jsme Srby, kteří žijí po roce 2000 třebné potvrzení. S ním se pak část skupiny v unimo buňkách, které tehdy poslalo darem vrátila pro vlek s nákladem, ostatní se vydali Rusko. Je to enkláva asi 150 lidí, kteří dříve do Veliké Hoče, což je srbská vesnice na jihu bydleli na Kosově poli, odkud byli vyhnáni. Kosova blízko města Orahovac. Když jsem po pěti dnech viděl situaci těchto lidí, těžko jsem se bránil slzám. Asi kilometr KL: Co přiměje člověka ze středu Evro- odtud stály rozestavěné nové domy, kam se py k tomu, aby odjel pomáhat menšině měli tito Srbové vrátit. Hrubé stavby už ale v zemi, která při vyhlášení své nezávislosti Přátelské setkání se srbskou rodinou v Koso- nikdo nedokončil, pomoc se někde zastavila deklarovala rovnoprávné postavení všem vu. Jeftimij Botič (78 let) s manželkou. a to, co už stojí, se pomalu rozkrade. národnostním a etnickým skupinám? pokračování na straně 11 září 2009 Kopidlenské strana 11 listy

pokračování ze strany 10

Navštívili jsme také jednoho člověka na jihu blízko albánských hranic, který po ná- vratu domů zjistil, že mu v domě bydlí cizí lidé. Dnes tam žije jako jediný Srb, všude kolem jsou v novostavbách připomínají- cích pseudozápadní architekturu Albánci. V blízké vesnici, kde žije jeho kamarád, byly postaveny desítky nových domů pro Srby, kteří zde dříve bydleli, aby se mohli po vál- ce vrátit. Nikdo tam ale nechtěl. Na těchto místech na mě padla tíseň, obrazně jsem v tom viděl násilnosti, které se zde odehrály. Za celý týden jsem byl plný vyprávění z růz- ných míst Kosova a musím říct, že to působí velice depresivně. Ve škole v Orahovaci nám pak zdejší uči- telé řekli, jakou formou se snaží pomáhat srbská vláda. Srbský učitel v Kosovu má tře- ba o polovinu vyšší plat než v Srbsku, čímž se snaží o to, aby Kosovo neopouštěli. Ale i tak je to problém a řada lidí raději odejde. Pokud jste v důchodu a chodí vám dů- Bydlení kosovských Srbů v Gračanici. chod ze Srbska, nejsou to samozřejmě žád- né velké peníze. Seznámil jsem se například s člověkem, kterému je 78 let, a ten má s orgány veřejné moci, prakticky je ale ne- Jak kde. Ve městě je ta averze větší. Na v přepočtu důchod ani ne tři tisíce korun. musí nikdo brát vážně. vesnici pak záleží na tom, jaké jsou kořeny. Pokud lidé žili vedle sebe celý život, není KL: Vraťme se k tomu, kvůli čemu jste se KL: Distribuce humanitární pomoci tedy asi takový problém, jako když například při do Kosova vydali. Jakým způsobem pro- probíhá výhradně těmito interními ces- migracích spoustu srbských domů obsadili bíhalo rozdělování humanitární pomoci? tami? Albánci. Hodně mi to na jednu stranu evo- Pomoc jsme vezli jak jednotlivcům na Oficiálně vlastně není možné do země nic kuje Mnichov, kdy se rozhodovalo o nás bez základě dohody místních srbských samo- přivézt. Proč by někdo vozil pomoc do Ko- nás, na druhou stranu mi to velmi připomí- správ, tak i třeba mateřské škole v Ora- sova, které se rozvíjí. My jsme to tam vezli ná dnešní Gruzii. hovaci. Sešli jsme se s místními učiteli a na zapřenou, vlastně jsme pašovali do země Na postoji dalších států je vidět, nakolik předsedou samosprávy místních Srbů, což humanitární pomoc. Na hranicích jsme tvr- mají samy zkušenosti s odbojnými národ- je člověk, který jedná za srbskou menšinu. dili, že jedeme na návštěvu za kamarády, nostními menšinami. Česko uznalo samo- Společně s Velikou Hočou tři kilometry od- a nikde jsme nemohli říct, že jsme přátelé statnost Kosova mezi prvními, naproti tomu tud jich je asi patnáct set. Není to žádná Srbů na Kosovu. Slovensko nebo Španělsko ho odmítly institucionalizovaná veřejná struktura, or- uznat. Když Albánci populačně přetrumfli ganizováni jsou spíše na bázi občanského KL: Nakolik jsou vyhroceny vztahy mezi Srby, stali se v zemi většinou a nakonec se sdružení. Mohou jménem menšiny jednat samotnými obyvateli různých etnik? rozhodli, že ten stát bude jejich. To může udělat kdokoli kdekoli. V Kosovu došlo také v určitému uloupení části srbského průmyslu. Co bylo do této ob- lasti investováno, zde pochopitelně zůstalo, a dnes se to privatizuje ve prospěch velkých nadnárodních firem. Samozřejmě se počítá s tím, že v zemi jsou obrovská naleziště su- rovin. Je to strategické místo.

KL: Co by měl udělat čtenář, pokud ho tvé svědectví oslovilo a chtěl by se dozvědět další informace nebo třeba i sám nějak pomoci? Veškeré informace je možné najít na stránkách www.kosovoonline.cz, které provozuje občanské sdružení Přátelé Srbů na Kosovu. Zde doporučuji přehrát si i pís- ničky s Kosova, mě například provázela ce- lou cestu hymna kosovských junáků. Také mohu doporučit, aby si zájemci vyhledali na YouTube dokument o událostech v zemi s názvem Uloupené Kosovo. Sám autor o něm říká, že zachycuje jen pět procent Pohled na náměstíčko v srbské části Orahovace. V popředí vede svou vnučku ředitel srbské z hrůz, které se tam odehrávaly. školy a gymnázia. Z původních dvou set má dnes škola 19 žáků. Rozmlouval Martin Žantovský strana 12 Kopidlenské září 2009 listy

kterou sám dobře pamatuji, protože jsme jí ve Mlýnci prošli také. Tehdy v 80. létech Kronika je pamětí obce. se takto rozhodl dopsal mlýneckou kroni- ku pan Rudolf Kout, kterému jsem v jeho úsilí pomáhal. Po několik let, po večerech a Co do ní patří a nepatří? po pracovní době, obcházel sousedy a do bloku sepisoval jejich vzpomínky. Ty doma Naplňování povinnosti dané obcím zá- rohodný dokument o životě obce v dávné i zpracovával a sepisoval do textů, které jsme konem, zaznamenávat v pamětní knize nedávné minulosti. pak společně upravili a jejich konečnou aktuálně místní události, není všude samo- podobu postupně zapisovali do kroniky. zřejmostí. Je dobře, že v našich obcích kro- Jména? Jen výjimečně Podařilo se nám tak zaplnit víc než 50letou niky máme. A hlavně máme spolehlivé kro- Co by měla obecní kronika během roku mezeru, která vznikla tím, že se kronika ve nikáře. Stalo se dobrou tradicí vystavovat zaznamenávat? Určitě významné události Mlýnci nepsala. obecní kroniky v letním období v knihovně, v kulturním a společenském životě obce. kde si je může kdokoliv prohlédnout. Je to Dále je určitě zajímavé popsat, jaké bylo Pomohou rozhovory s pamětníky vhodná doba, protože zájem o minulost je v popisovaném roce počasí a jak se promít- Naše mlýnecká kronika se po této mra- nejen mezi místními, ale také mezi chalu- lo na úrodě v zahrádce i na poli. V kronice se venčí a složité úpravě již skoro 30 let znovu páři. V mlýnecké knihovně je každé pon- obvykle popisuje činnost obecních institu- každoročně píše. Jde o činnost nenápad- dělí v podvečer několik návštěvníků, kteří cí, jako je knihovna, případně kino, činnost nou, ale velmi pracnou. V tak malé obci přijdou do knihovny právě kvůli kronikám. společenských a zájmových organizací, událostí během roku zase tak mnoho není, Rád poslouchám debaty, které nad nimi sportovních oddílů a jejich výsledky. Zají- takže je třeba stále vymýšlet, čím text dopl- mezi sebou vedou. Z nich poznávám, že ně- mavé jsou též informace o změnách v do- nit a obohatit. V posledních letech se věnu- kteří z nich chápou poslání takové pamětní pravě, obchodní síti, živnostech, životním jeme rozhovorům s pamětníky z řad míst- knihy po svém. prostředí. V kronice by se měla jen výjimeč- ních občanů i chalupářů a zaznamenáváme ně objevit konkrétní jména osob, protože jejich vzpomínky na život v obci v delším Hranice pozemků? V kronice ne nikdy nelze jmenovat všechny a při pozděj- časovém horizontu. Oslovujeme zvláště Hledají v nich především jména svých ším čtení by určitě někdo hledaný chyběl. starší občany a chalupáře, protože pokud předků a známých. Nebo chtějí vědět jmé- Také vypisovat nově narozené a v tom roce jejich paměti nezaznamenáme dnes, zítra již může být pozdě.

Setkávání kronikářů rozšiřuje obzory Je velkou zásluhou okresního regionálního muzea v Jičíně, že každoročně na závěr roku svolává kronikáře ke společnému setkání. Pan ředitel muzea Jaromír Gottlieb se svými spolupracovníky vždy připraví zajímavý a pro kronikáře užitečný program. V jičínském zámku se schází většina kronikářů okresu nejen k poučení, ale i vzájemnému povídání o svých starostech i radostech. V posledních dvou letech jsou užitečná též celostátní se- tkání organizovaná panem Janem Řehoun- kem na výstavišti v Lysé nad Labem, v rámci výstavy Regiony. I tam lze čerpat poučení a elán pro další kronikářskou práci, která není sice nijak efektní, ale pro příští generace má svoji nezastupitelnou úlohu. Je naděje, že i po létech budou příští generace čerpat z těchto záznamů poučení a informace pro svůj život. (osu)

Tradicí se stala setkání kronikářů. Na snímku známý kronikář p. Sádlo z Ketně s kronikářkou Pševse pí Čtvrtníčkovou (vlevo). Mikulášská na obyvatel, kteří žili kdysi v jejich chalupě. zemřelé v obci v dnešním pojetí kroniky Další tam hledají přesné hranice pozemku pravidla raději nedoporučují. Nepřípustné pro výstavbu plotu mezi vlastním a souse- jsou také komentáře hodnotící politické nadílka dovým pozemkem. Jiný zase hledá rok na- události té doby, protože jako takové jsou rození své prababičky a rád by se v kronice poplatné době a časem se stávají spornými Kulturní výbor města Kopidlna dočetl, kolik měla dětí a jak se jmenovaly. a vedou k znevážení dalších záznamů v kro- pořádá Mikulášskou nadílku Jsou zklamaní, když se jim takové zápisy nice zveřejněných. ve čtvrtek 3. 12. 2009 od 17 nedaří v kronice najít. Ony tam totiž vůbec hodin na náměstí. Všichni jste nepatří. To by musela být psaná pro každou Někdy je třeba psát i zpětně srdečně zváni. Těšíme se na usedlost a rodinu zvlášť a nebyla by to kro- Je třeba ocenit práci nové kronikářky nika obecní, ale rodová. Aby se takovou ne- Pševse pí Čtvrtníčkové, která se rozhodla čertíky, malé i velké Mikuláše. stala, má kronika svoje přesná a zákonem dopsat obecní kroniku za roky, kdy neby- daná pravidla, která z ní dělají poměrně vě- la vedena. Je to neuvěřitelně těžká úloha, září 2009 Kopidlenské strana 13 listy Stulík a Silenka se vydali do světa

V minulém čísle jsme informovali o tom, že v dubnu letošního roku vydala Ilona Plu- hařová knihu pohádkových příběhů Stulík a Silenka. Během několika měsíců si skřítek s vílou našli cestu do knihovničky svých čte- nářů a odvážili se i dále do světa. Kromě již zmíněné akce v jičínské knihov- ně u pohádkové jablůňky v minulém škol- ním roce představila autorka svou knihu ve Psinicích dne 22. 8. 2009, a to v rámci akce Rozloučení s prázdninami. Toto veselé odpo- ledne bylo laděno v indiánském duchu a své válečnické schopnosti si přítomní mohli vy- zkoušet například při střílení lukem, plížení housenkou, jízdě dostavníkem, lovení ryb a dalších důležitých disciplínách. Dne 6. 9. 2009 proběhla prezentace kni- hy také na knižním veletrhu v Lysé nad La- bem, kde se divákům představila dokonce i víla Silenka. Z jejího rozhovoru s mode- rátorem akce Janem Řehounkem bylo za- znamenáno:

Moderátor: Vážení přátelé, dovolte, abychom potřebovali krásné počasí. Šlo by to? Moderátor: Bezva! A nešlo by ještě nějaké vám představili knihu Stulík a Silenka, která Víla: Že jsi to ty, dobrý človíčku. Tak tedy bu- kouzlo? vyšla v letošním roce. deme čarovat: Víla: Už ne! Na to potřebuji skřítka Stulíka. Bez Máme tu mezi námi vílu Silenku, které bych něj to nejde. rád položil pár otázek. „Plují plují nebem bílé mráčky, Moderátor: Škoda! Ale teď mě napadá! Kde Takže, dobrý den, vílo Silenko! Ale vy skřítkové tesaříci leští svoje fráčky, vlastně Stulík je. se prý zdravíte jinak. cvrčci ladí svoje housličky, Víla: Ále! Zrovna nemáme nic na práci s na- Víla: Dobrý den, dobrý človíčku. Máš pravdu, kveťte, voňte, moje kytičky. pravováním vás lidí, tak jel do Jičína. my skřítkové k pozdravu slova nepotřebujeme. bude krásný přenádherný den, Moderátor: Do Jičína? A co tam dělá, když Zato společně zdravíme každý nový den. hola, kvítky, vykoukněte ven.“ měl být tady? A to podle toho, jaké počasí potřebujeme. Víla: Co tam dělá? No to bys koukal! V Jičíně Moderátor: Vážně? Tak to my bychom dnes A je to! připravují dobří lidičkové festival Jičín – město pohádky. Moderátor: (vpadne víle do řeči) A Stulík po- máhá! Víla: To by tedy měl! Ale místo toho vyvádí se skřítkem Svištílkem z jičínské brány samé lum- párny. Moderátor: Ale to snad ne! Já myslel, že dobří skřítkové nezlobí. Víla: Tady se to píše! Poslouchej. (A přečetla z knihy několik ukázek.) Moderátor: To jsou mi věci! Ale hlavně, že je veselo. Víla: V Jičíně je vždycky veselo. A já už tam také spěchám. Tak na shledanou a nezapomeň, že:

„Dobro není samozřejmé, štěstí nemáš stále stejné, zlo se bude dobra bát, upadneš-li, musíš vstát, ať se děje, co se děje, zloba nikdy neuspěje.“

Kniha Stulík a Silenka byla rovněž součástí výstavy knih pro mládež, které vyšly v minu- lém kalendářním roce. Stanula tak ve spo- lečnosti výtisků velkých nakladatelství a její tvůrci mohli být potěšeni, že to Stulíkovi a Si- lence vedle renomovaných vydavatelských značek slušelo. (kl) strana 14 Kopidlenské září 2009 listy Houby, houbaři a houbaření patří ke Kopidlensku odedávna

Kdykoliv přiznám, že jsem z Mlýnce u Ko- období, kdy byly lesy plné houbařů, a přesto pidlna, mohu očekávat otázku: A co houby, nikdo z nich neodcházel domů s prázdnou. rostou, rostou? Mlýnec a jeho lesy jsou mezi Dnes dá sbírání hub daleko více hledání a milovníky hub žijícími směrem do středních chození, houbař musí počítat s několikahodi- Čech vyhlášeny jako houbařský ráj, kam se novou vycházkou, aby jeho úlovek hub stál jezdí po generace do lesa na houby. Asi pro- za návštěvu lesa. to, že směrem na Nymburk je lesů málo. A o Král mlýneckých hub – bílý hřib dubový. to více se tam najde lidí, kteří je rádi hledají Rarita mlýneckých hub – kotrč kadeřavá a samozřejmě i jedí. Je tradice našeho kraje Jak se houby uchovávaly? Babička houby pouhou rozšířenou pověstí, nebo je skutečně zásadně jen sušila. Na půdě měla polože- - Každou houbu ze země opatrně vyjme- Kopidlensko místem houbám zaslíbeným? ná široká prkna a na nich těsně vedle sebe me, očistíme. Oříznuté zbytky kořene s pod- položeny na tenké plátky nakrájené houby. houbím zahrabeme, aby neupozornily jiné Mlýnecké lesy jsou rájem houbařů Tady několik dní postupně ztrácely vodu a houbaře na nalezené místo a zachovaly se Podmínkou hojného výskytu hub jsou sa- měnily se v tenké „papírky“, které pak babič- v půdě zárodky pro další houby. mozřejmě lesy. Ty máme kolem Kopidlna na ka ukládala na zimu do velkých skleněných - Do hub, které nesbíráme, zásadně neko- všechny světové strany. Jsou to lesy převáž- lahví nebo papírových sáčků. Celým domem peme ani je jinak nepoškozujeme, protože ně listnaté, poměrně rozsáhlé a udržované. se linula „houbová vůně“, která pak v zimě po pro jiného houbaře mohou být vzácným ná- Obliba mlýneckých lesů je nejen v jejich roz- přidání do polévky připomínala prázdniny lezem. manitosti a kráse, ale také lehké dostupnosti. - Když najdeme dobrou houbu, pečlivě Z mlýnecké železniční zastávky je to na kraj místo ohledáme, a to od místa nálezu v sou- lesa jen pár desítek metrů a dá se k němu středných kruzích do vzdálenosti několika poměrně dobře dojet i autem. Dalším argu- metrů. mentem pro podporu našeho houbařského - Do lesa chodíme s malým košíkem, aby ráje je rozmanitost druhů hub, které v našich nebyla ostuda, kdybychom ho domů nesli lesích můžeme najít. Jsou zde snad všechny poloprázdný. Počítejme s tím, že budeme vy- druhy těch nejkvalitnějších hub, které u nás staveni zvědavým zrakům sousedů. rostou. Už na jaře lze na lukách najít voňa- - O houbařské úrodě nikomu nevypravu- vé májovky. Pak následují podoubáci, různé jeme ani se nijak svými úlovky nechlubíme. typy hřibů včetně těch nejkvalitnějších du- Říkejme, že výskyt hub není valný a že to ne- bových bílých. Mnoho houbařů jezdí sbírat Kotrč kadeřavá. stojí ani za návštěvu lesa. kozáky, jiní k nám jezdí hledat červené hla- - Do lesa je potřeba se správně ustrojit. Vzít vičky křemenáčů. Další houbaři sbírají vysoké a teplé léto. Dnes se houby většinou mra- si řádné boty a oděv, který pokryje větší část bedly nebo holubinky a růžovky (masáky), na zí v mrazničce, nebo nakládají do soli nebo těla, jako ochranu proti poškrábání a poští- podzim je možné v lesích najít václavky. sladkokyselého nálevu. pání hmyzem. Mění se nějak skladba hub v čase? Určitě A která houba byla u nás považována za - Proti komárům je potřeba se chránit odě- se mění, a to z roku na rok, v závislosti na nejvzácnější? Vždycky byly velmi ceněny pra- vem, proti klíšťatům je dobrá větvička s listy, teplotě ovzduší a množství vláhy. To jsou dva vé hřiby. Naopak místní houbaři podceňovali kterou před sebou houbař vymetá pavučiny hlavní činitelé, kteří rozhodují o úrodě a slo- podoubáky, kterých bylo zvláště na kraji lesa s pavouky a brouky. žení rostoucích hub. A právě dostatek vláhy poměrně dost. Moje babička nejvíce oceňo- - Do ruky je dobrá hůl, která slouží jako třetí poslední dva roky našim lesům schází, takže vala aromatickou a vznosnou kotrč kadeřa- noha, když ta lidská uklouzne nebo zapadne, úroda je podprůměrná. Některé druhy hub vou. Houba svým tvarem připomíná květák ta třetí ho zachrání před úrazem. z našich lesů postupně mizí. Z dětství pama- a byla z ní výborná polévka, připomínající - V lese prší dvakrát (z nebe a ze stromů), tuji, že jsme v mlýneckých lesích chodili do dršťkovou. Babička znala místa, kde se této takže v dešti se do lesa raději nechodí. lesa na lišky, které dnes zcela zmizely. Také houbě dařilo, ale nechtěla nám je prozradit, syrovinky, tak chutné do smaženice, lze najít abychom její tajemství nevyzradili a ono mís- Moji milovníci houbaření, poučení moud- jen výjimečně. Rostlo dříve hub více? Na to to se tak nestalo poutním místem houbařů. rostí svých babiček a dědů, vyrazte nebojác- se těžko odpovídá. Lze to po létech jen těžko Nevím, zda kotrč ještě v našich lesích roste, ně do lesa. A když houby nenajdete, kochej- srovnávat. Je pravda, že z dětství pamatuji dlouho jsem neslyšel, že by ji někdo v košíku te se alespoň nádherou našich lesů, které tu z návštěvy lesa přinesl. jsou po staletí a patří k bohaté historii naše- K houbaření patří houbařská etika. Ještě ho kraje. A když houby nerostou, máme tu jednou se vrátím ke své babičce Marii Čížko- moderní komunikační prostředky. Takový vé, která měla své houbařské zásady, které internet je jejich nekonečným zdrojem. Tam nás jako děti učila: si můžete přečíst o houbách doslova všech- - Na houby se chodí zásadně ráno za roz- no. Najdete tu server, kde se uvádí, kde právě břesku (před příjezdem prvých houbařů od rostou. Můžete se tam zapojit i vy, na adre- Nymburka). se: http://biolit.cz/zajimavosti/predpoved- - Po lese se chodí tiše, abychom nerušili vyskytu-hub-a-klistat/. Zajímavá poučení o zvěř a neupozorňovali na sebe okolní hou- houbaření jsou uvedena na webové adrese: baře. www.houbar.cz. Na rozdíl od toho lesního - Když najdeme pěknou houbu, chováme hledání na internetu svoji houbu vždycky Křemenáč je houba, za kterou jezdí do našich se nenápadně, abychom nevzbudili pozor- najdete. Má to háček v tom, že nevoní a nijak lesů mnoho houbařů. nost a nepřilákali konkurenci. nechutná. (osu) září 2009 Kopidlenské strana 15 listy Jaký byl letošní rok pro včelaře?

Jednohlasně vám odpoví, že to byl jeden rozvoje. A v době, kdy jich bylo v přírodě z nejhorších za poslední desetiletí. Co je nejvíce potřeba k opylování, tak nebyly ješ- toho příčinou, když na rozdíl od toho mi- tě dostatečně rozvinuté, nebyly schopny nulého přezimovaly včely v dobré kondici, posbírat nabídnutou snůšku pylu i nektaru. jakou včelaři již desetiletí nepamatují? Na Teplé počasí způsobilo, že období rozkvětu vině je tak jako vždycky naše „matka pří- bylo poměrně krátké. A po něm přišlo del- roda“, která si s včelami letos zahrála velmi ší období bez kvetoucí přírody. A právě v té hazardní hru. Nejdříve překotný nástup jara, době se dostala včelstva do plné síly. Ale kdy byl dostatek vláhy, a hlavně tepla. Tato ke svému dalšímu rozvoji neměla dostatek kombinace způsobila, že se během několika potravy, a tak z nedostatku jiné činnosti se málo dnů příroda zcela otevřela. Rozkvetly začala nadměrně rojit. A rojení znamená pro včelaře vždycky značnou ztrátu. Další obdo- bí rozkvětu, kdy začaly kvést lípy a později slunečnice, našlo včelstva vyrojená a oslabe- ná. Také poměrně střídavé a převážně suché počasí pozdní snůšku nijak nepodpořilo. Sečteme-li všechny negativní projevy prvé poloviny roku, dojdeme logicky k závěru uvedeném v úvodu článku. Včelařský rok se letos příliš nevydařil. To ale neznamená, že otrávení včelaři složi- li ruce v klín a rezignovali. Kopidlenští včelaři Zdobit perníčky učily dívky z 9. ročníku své jsou toho důkazem. Už v únoru uspořádali kamarády z mateřské školy v Kopidlně. Na pro přátele přírody v kopidlenské sokolovně snímku Míša Hofmanová učí adepta včela- svůj další Včelařský ples, s dobrou muzikou ření Fanouška Koutníka. a svými pravidelnými příznivci. V červnu po- páté organizovali v Židovicích Okresní vče- lařský den, na který letos zavítal jako vzácný vých žákovských kroužků, které pracují při host nejvyšší „včelař“ v republice, předseda ZŠ Kopidlno a Běchary a které vedou před- svazu Mgr. Luděk Sojka. Na návsi v Židovi- seda př. Antonín Erben a jednatel př. Oldřich cích bylo celý den velmi živo. Prodávaly se Suchoradský. Jsme jediná organizace v okre- zde včelařské potřeby, sklenice na med a se a mezi čtyřmi aktivními v kraji, které se víčka, květiny a léčivé produkty všeho dru- Předseda organizace včelařů Kopidlno a tímto způsobem starají o svůj dorost. Máme hu. Velkému zájmu se těšil kurz chovatelů vedoucí včelařského kroužku v Běcharech své prvé absolventy, kteří po 5 letech práce včelích matek, který na setkání vedl jednatel přítel Antonín Erben radí malé včelařce na v kroužku odcházejí ze školy do života. Je- okresního výboru přítel Vlastimil Dlab z Hor- soutěži začínajících včelařů v Dubenci. den z nich – Pavel Hladík z Pševsi – již třetím ní Nové Vsi. rokem samostatně včelaří a je naděje, že po Dařilo se spolkové činnosti, kterou nám něm časem začnou i další. Účastnili jsme se i letos významným finančním příspěvkem úspěšně oblastního kola soutěže Zlatá včela nejen obvyklé jarní květy, současně ovocné podpořilo město Kopidlno. Velmi nám po- v Dubenci, kde naše členka Vlasta Víchova stromy a polní plodiny, jako je řepka. Stalo mohla stejná podpora i okolních obcí. Do- z Bukvice obsadila v soutěži v mladší kate- se tak v poměrně krátkém časovém inter- stali jsme finanční pomoc z obcí Choleni- gorii 2. místo. Na konci roku se děti z obou valu a v celé přírodě najednou. Včelí spole- ce, Vršce, Židovice, Slavhostice a Běchary. kroužků sešly, aby se pobavily a zhodnotily čenství má svůj ustálený a neměnný postup Úspěšně se rozvíjela činnost dvou zájmo- roční práci, přitom si zahrály soutěž o Pohár včelky Máji. Pavel Hladík se představil žákům 5. třídy v besedě o včelách na ZŠ v Kopidl- ně. Právě mezi těmito dětmi budeme hledat nové nástupce těch, kteří letos v práci krouž- ku skončili. Kopidlenští včelaři patří k aktivním občan- ským sdružením našeho města. Jejich čin- nost je přínosem pro okres a Královéhradec- ký kraj. Přináší užitek a naplňuje zájem více než 30 chovatelů a společnosti Agro Žlunice, která je největším chovatelem včel v naší or- ganizaci. Více si o naší práci můžete přečíst na našich webových stránkách na adrese http://kopivcel.webnode.cz/. Věříme, že přes málo příznivý včelařský rok zůstanou naši včelaři své zálibě věrni a že si uchovají zájem a podporu veřejnosti Kopidlna a okolí. Oldřich Suchoradský, Předseda včelařského svazu Mgr. Luděk Sojka hovoří k našim včelařům v Židovicích. jednatel ZO ČSV Kopidlno strana 16 Kopidlenské září 2009 listy

Největší zaměstnavatel v Kopidlně Perličky ze školních lavic

hledá v době krize nové odběratele Tak už je tu zase září. Opět se spousta žáčků, žáků a studentů vrátila do školních lavic. Někte- Dřevařská výroba v Kopidlně má pro- Německa, Rakouska, Slovenska a Polska. ří s radostí a někteří již s menší dávkou nadšení. střednictvím společnosti BENKO dlouho- Na podporu prodeje společnost propagu- Ale i ve škole může být „sranda“! Nevěříte? Tak si letou tradici. Již v roce 1913 byla zahájena je své výrobky účastí na regionálních vý- přečtěte perličky, které byly řečeny nebo napsá- výroba řeziva zřízením parní pily místním stavách, v měsíci září například na tradiční ny ve škole. občanem panem Josefem Bendou. Od výstavě v Lysé nad Labem. roku 1936 byla zahájena výroba parket, Společnost BENKO disponuje kromě Co žáci vymysleli: která je od této doby stále rozvíjena a tvoří standardního strojového vybavení na po- Jihoamerické řeky působí každoročně obrovské nosný výrobní program společnosti až do řez a opracování dřeva i technologickým škody rozvodňováním a zúrodňováním půdy. současnosti. zařízením pro výrobu parket, nábytkář- Ve střední Americe žije hodně míšenců, jejichž Společnost BENKO svým stabilním a kva- ských přířezů, dřevěných briket, sušárnami, rodiče jsou různého pohlaví. Ještě tu žijí divoši, litním výrobním programem významným skladovacími prostory pro hotové výrobky, kteří nepoznali civilizaci. Vědci u nich zkoumají, způsobem ovlivňuje vlastní dopravou a z čeho tak zdivočeli. zaměstnanost v regio- mechanizací. Firma Hranice mezi Evropou a Asií vede na hřebeni Ura- nu. Vedení společnosti se zabývala a nadále lu a po stejnojmenné řece Volze. si je této skutečnosti bude zabývat poře- Námořníci se na lodích omývají Severním ledo- a velké odpovědnosti zem zejména listnaté vým oceánem. plně vědomo. Zejmé- kulatiny, výrobou ře- Přes pouště a stepi foukají pasáty, což jsou místa na v současné době, ziva, přířezů, hranolů, na pasení ovcí. kdy celý svět prochází pražců, výhybek, kla- Citron je teplomilné čajové ovoce. finanční krizí spojenou sických i velkoploš- V Turecku snášejí včely turecký med. s výrazným poklesem ných parket, kartáčů, Radioaktivní znamená, že vystupuje často v roz- poptávky a recesí vět- podlahových prken hlase. šiny odvětví hospodářské činnosti. Tyto vli- větších rozměrů a lisováním ekologických Slon z Indie má silnou kůži, a proto vydrží i v zoo. vy plně dopadají i na poptávku po výrob- briket z pilin ve tvaru válečku nebo větších Po pouštích se táhnou velbloudi a žízeň. cích naší společnosti. Vedení společnosti si ve tvaru kvádru. V souvislosti s orientací na Kovboj je půl kráva a půl hoch. Nosí klobouk, kolt velmi váží stálých zaměstnanců a opatření, ekologická paliva došlo k nárůstu poptáv- a koně. která přijímá, si kladou za cíl udržení zá- ky briket a úplnému výprodeji skladových V Grónsku se daří jen tuleňům a Eskymákům. kladního kádru 70 pracovníků, jejich exis- zásob. Na zvýšení poptávky vedení spo- V Austrálii je nejvzácnější zvíře lední medvěd, tenčních a sociálních jistot. lečnosti včas reagovalo pořízením nového protože tam nežije vůbec žádný. V kontextu pokračující světové ekono- briketovacího lisu. Zatímco v minulosti Velkým městem Austrálie je Sydney. Žijí v něm mické krize lze očekávat do příštího obdo- byly piliny nabízeny k prodeji jako odpad většinou lidé a klokani. bí ještě složitější vnější podmínky. Recese z výroby, k částečnému pokrytí zájmu ob- Bumerang je kus zahnutého dřeva se zpátečkou. v průmyslu i stavebnictví se projevuje ve čanů. Při realizaci pracoviště na výrobu bri- Poblíž severního pólu žijí Eskymáci a Nanuci. stagnaci zakázek. Cestu, jak této situaci če- ket využil podnik invenci předních dělníků Polární cestovatel je badatel, co hledá třeba se- lit, vidí vedení společnosti v trvalém hledá- – údržbářů k automatizaci dopravy pilin do verní pól a kterého potom hledají jiní badatelé. ní úspor, při němž usiluje o aktivní zapojení zásobníku. Na ostrovech v Tichém oceánu už lidožrouti ne- všech zaměstnanců podniku, neboť součet Investiční činnost byla vzhledem k hos- jsou, protože už snědli posledního. drobných úspor a opatření na všech úrov- podářským výsledkům pečlivě zvažována. Oáza je popínavá rostlina, která žije v pralese. ních výrazně zlepšuje ekonomiku a kon- V loňském roce byla zakoupena nová pá- K. J. Erben napsal Noční košili. kurenceschopnost podniku. A pokud se sová pila Wimmer BN 110. Realizace této K. H. Mácha napsal Máchovo jezero. daří podniku, je to základ sociálních jistot a investice se projevila růstem produktivity a Otec kněžny Libuše byl Grog. spokojenosti zaměstnanců. Musíme si ne- snížením provozních nákladů. Jaký je rozdíl mezi jídelnou a restaurací? – „V jídel- jen položit otázku, jak jednotlivé činnosti Dosahování vysoké kvality dřevařských ně se sami najíme.“ dělat lépe, ale i proč se nám někde neda- výrobků společnosti je dáno dlouholetou Tři potraviny, bez kterých člověk nemůže žít, jsou ří dosahovat toho, co bylo již v minulosti tradicí dřevařské výroby podniku, zvyšu- snídaně, oběd a večeře. ověřeno a dosaženo. jícími se nároky zákazníků a v neposlední Opilci páchají pod vlivem alkoholu i sebevraždu Částečně se začínajícímu vlivu pokle- řadě osobní odpovědností vedoucích pra- a druhý den o tom ani nevědí. su poptávky dařilo čelit navýšením reali- covníků podniku naplňovat a dále rozvíjet Děda povídal, že alkohol sice kazí zrak, ale že má začních cen, avšak tato strategie by byla požadavky ČSN EN ISO 9001:2006 A CFCS radši brejle než žízeň. spojena s klesající konkurenceschopností 1004:2006, jichž je společnost BENKO, s. r. o., Česká republika leží v Královéhradeckém kraji. výrobků a nemůže být ani východiskem Kopidlno nositelem. Asie je největší světadíl v Evropě. pro další řešení. Oproti předcházejícím O aktuálním dění v podniku by se dalo Jak vzniklo České středohoří? Rozdělením Česko- obdobím, kdy se zakázky na výrobu jen ještě mnoho napsat, avšak úplný výčet slovenska na ČR a SR. hrnuly a hlavní starostí bylo zajištění kva- z činnosti není cílem tohoto článku. Byl Abstraktní je to, co se nedá chytit do rukou. Třeba litní výchozí suroviny, přistupuje vedení bych rád, kdyby čtenář po přečtení těchto žhavé železo. k organizačním změnám vedoucím k ak- řádků pochopil situaci, ve které se společ- Grafit je měkký černý kov a pro tyto vlastnosti mu tivizaci marketingové a prodejní činnosti. nost nyní nachází, a seznámil se s aktivita- někdy říkáme tuha. To se již pozitivně projevuje rozšířením mi vedení společnosti, od kterých očeká- Kysličník uhelnatý je nebezpečný tím, že když portfolia významných odběratelů z tuzem- váme úspěšné překlenutí tohoto složitého dobře nehoří dřevo, tak se ráno můžeme probu- ska. Zahraniční odbyt za poslední dva roky období. dit mrtví. bohužel poklesl. Své výrobky vyvážíme do Milan Kořínek Z internetu čerpala mina. září 2009 Kopidlenské strana 17 listy Neměli bychom zapomínat... Při Týdnu knihoven nemusí čtenáři platit Městská knihovna v Kopidlně se připojí Jiří Kobrle, letecký akrobat k celorepublikové akci Týden knihoven pro- bíhající 5.–11. října 2009. V tomto období Když jsem před časem navázal kontakt ropy a pěti mistrovství světa. Létali jsme teh- budou nově registrovaní čtenáři pro letošní s panem Jiřím Kobrlem, netušil jsem, jakého dy s několika verzemi Zlinu řady 26 (Z-226 rok osvobozeni od čtenářského poplatku. význačného rodáka z nedalekého Bílska v Ko- až Z-526). Mistrem Československa jsem byl Dále se mohou všichni návštěvníci knihovny pidlně máme. Za svůj pozoruhodný a bohatý v roce 1969. Stříbrnou medaili ve finálové v tomto týdnu zúčastnit provázkiády. Zapo- život si zaslouží nejen naši pozor- sestavě mistrovství světa jsem mnětlivci budou mít možnost vrátit knihu nost, ale i úctu. Proto si pozorně získal v roce 1972 v Salon de Pro- po upomínce, aniž by museli platit pokutu. přečtěte jeho životopis, který nám vence ve Francii. Naše družstvo Návštěvníci knihovny mohou také využít poskytl. Popisuje v něm jenom (Tuček, Šmíd, Kobrle) získalo zla- zdarma přístupu na internet, prohlédnout si část svých celoživotních aktivit v to na Mistrovství Evropy v dán- vystavené kroniky Kopidlna a Mlýnce nebo oboru letectví a úspěchy ve spor- ském Esbjergu roce 1975. Na zhlédnout fotografie z nedávné výstavy so- tovním odvětví letecké akrobacie. tomto cenném úspěchu jsem se chaře Jindřicha Severy. (rk) Z jeho vyprávění podtrhuji, že podílel i jako létající trenér. Oba do roku 2006 byl ing. Jiří Kobrle moji tehdejší kolegové již oběto- prezidentem Aeroklubu České vali svůj život letectví. Jak se stát čtenářem knihovny republiky a do roku 2008 členem Od roku 1958 do roku 1975 v Kopidlně a jak si půjčovat akrobatické komise mezinárodní jsem pracoval v Avii Letňany Čtenářem knihovny může být každý letecké federace. Pracoval v různých technic- v řadě technických funkcí. V roce 1975 jsem občan. V půjčovně vyplníte přihlášku, kých funkcích pro naši známou leteckou firmu byl přijat do Výzkumného a zkušebního le- v níž se zavážete k dodržování knihovního Avia v Letňanech, později působil jako zkušeb- teckého ústavu v Praze jako zkušební pilot. řádu. Po předložení občanského průkazu ní pilot ve Výzkumném a zkušebním ústavu V té době jsem již nemohl v dalších sezónách a zaplacení registračního poplatku obdr- leteckém v Praze. Nalétal na 70 typech leta- v akrobatických soutěžích pokračovat pro žíte čtenářský průkaz, který vás opravňuje del více než 13 000 letů v celkové délce 10 500 nedostatek času na přípravu a soustředění. k využívání výpůjčních a dalších služeb. hodin. Je pro každého z nás velkou ctí být Nicméně jako československý delegát v Me- K registraci dětí do patnácti let je třeba, spoluobčanem tak významného a úspěšného zinárodní akrobatické komisi FAI (Mezinárod- aby přihlášku potvrdili rodiče nebo jejich člověka, zkušebního letce, sportovce a rodáka. ní letecká federace) jsem byl často nomino- zákonní zástupci. I pro mne je zážitkem vám jeho zajímavý život ván jako hlavní rozhodčí, člen mezinárodní prostřednictvím jeho vyprávění přiblížit. jury či prezident jury na řadu mezinárodních Knihy, časopisy a ostatní dokumenty Jaroslav Svoboda závodů, mistrovství Evropy a světa. si u nás můžete vybírat dvojím způso- Od roku 1975 do roku 2008 jsem byl vi- bem: Narodil jsem se 20. května 1935 v Bílsku. ceprezidentem mezinárodní akrobatické 1. Z volně přístupného fondu, vystave- Po absolvování Základní devítileté školy komise FAI a jako prezident Aeroklubu Čes- ného v půjčovnách v Kopidlně (v roce 1950) jsem nastoupil jako ké republiky jsem byl také (v letech 1996 až 2. Prostřednictvím katalogů učeň (strojní zámečník v leteckém průmyslu) 2006) viceprezidentem FAI. Nyní jsem čest- Vybrané dokumenty vám mohou být do Avie v Letňanech. Po vyučení následova- ným členem této mezinárodní organizace zapůjčeny prezenčně (ke studiu na mís- la Vyšší průmyslová škola strojnická-letecká (FAI Companion of Honour). tě) nebo absenčně (mimo knihovnu). v Praze 9, Hloubětíně. Během vojenské zá- Za 55 let aktivní letecké činnosti jsem Absenční výpůjčky jsou možné pouze po kladní služby jsem působil jako letecký me- nalétal na 70 typech letadel 10 500 hodin. předložení čtenářského průkazu. chanik, poté jako technik v n. p. Avia v Letňa- Ženatý jsem 44 let a žena Iva, mající pro mé Výpůjční lhůta je jeden měsíc. Potřebu- nech. Fakultu strojního inženýrství Českého letecké zaujetí vzácné pochopení, pochází jete-li dokument déle, můžete před uply- vysokého učení technického v Praze jsem z Vrbice u Jičína. Dvě děti jsou přiměřeně od- nutím výpůjční lhůty požádat osobně absolvoval v roce 1966. rostlé a poskytují nám potěšení s pěti vnuky nebo telefonicky o prodloužení výpůjčky. V roce 1954 jsem začal motorově létat – samými kluky. Jinak se vystavujete povinnosti zaplatit v Praze a od roku 1956 jsem členem Aero- Díky letectví jsem navštívil více než 60 poplatky z prodlení a našim písemným klubu Jičín. Do reprezentace ČSSR v letecké zemí na 6 kontinentech. Kopidlnem pravi- upomínkám. Podrobnější informace vám akrobacii jsem se nominoval v roce 1963 a delně projíždím při cestách do Vrbice a ob- ráda podá pracovnice knihovny od roku 1964 do roku 1975 jsem se účastnil čas navštěvuji i sestru v rodném Bílsku. řady mezinárodních soutěží, mistrovství Ev- Ing. Jiří Kobrle Statistika knihovny k 31. 7. 2009 • 193 čtenářů, z toho 58 čtenářů Na tomto letadle dosáhl ing. Jiří Kobrle do 15 let svých největších sportovních úspěchů • návštěvníci knihovny: 1619 • návštěvníci internetu: 323 • výpůjčky celkem: 6049 titulů Mezi nejčtenější knihy patří Stmívá- ní, Nový měsíc, Zatmění a Rozbřesk od Stephenie Meyerové a tituly od Kenna Folletta Na věky věků a Pilíře země. Z dět- ské literatury jsou to knihy od Thomase Breziny – Kluby záhad. Knihovna zaznamenala větší zájem o povinnou literaturu, nejvíce z řad studen- tů středních škol. strana 18 Kopidlenské září 2009 listy Junáci v Kopidlně za revolučních dnů květnových Zápis Františka Podzimka ze skautské kroniky o průběhu květnových dní roku 1945 v Kopidlně a okolí

V listopadu 1940 byl Junák německými sokolského pochodu. Snad tedy přece již! původní polohy. Strategický význam tohoto úřady rozpuštěn, veškerý majetek zaba- A potom ten hlas volající, prosící a zmlkající. postavení byl dán nejen svou bezpečností, ven i s původní kronikou. Praha bojuje! Jak jí však pomoci, když je ale i blízkostí státní silnice, jež byla pod do- přerušeno železniční spojení? Občanstvo střelem našich zbraní. Sobota, 5. května 1945 vytváří gardy na ochranu města a okolí. Ano, Zabezpečovací a pohotovostní práce Městečko se toho dne probudilo váhavě. tak nejlépe posílíme ony statečné bojovníky, byly skončeny již za soumraku. Noc byla S kostelní věže slétlo šest penízků, zvonících zmaříme-li postup Němců na Prahu po stát- temná. Provazce deště bičovaly zemi a ty, kovem, a ozvěna jejich pádu prolétla zasně- ní silnici, vedoucí naším městem. Z trámů a kteří s puškou v ruce střežili bezpečný spá- nými ulicemi. Lidé, ospalí a nek svých druhů. A uvnitř lesů rozcuchaní, jen neochotně to vřelo jako v bouřící sopce: opouštěli hladivé teplo lož- práskaly výstřely, země duněla nic, aby prací posvětili den, destrukcemi a oblohou šlehala jako činí již léta s pravidel- světelná znamení. ností až strojovou. Po koči- Ráno nás zastihlo zkřehlé a čích hlavách dlažby rachotí chvějící se chladem v promáče- vozy, dveře obchodů skřípou, ných šatech. zvonek nad nimi vítá zákaz- níky, otevřená ústa továrních II. bran pohlcují proudy dělníků Protože zásoba zbraní ne- v modrých halenách... postačila krýti jejich potřebu, A náhle se špinavá šeď rozhodlo vojenské velit. pod- ulic rozjasnila zářivý barva- niknouti výpad do nedalekých mi, červeň, modř a běloba Rožďalovic, kde byla usídlena stéká se střech domů a širo- početná skupina německé ce rozevlátým proudem se branné moci a velký počet jí in- valí městem. Stroje továren, ternovaných příslušníků Vlaso- těžká kladiva v kovářské díl- vy armády. Posádka pancéřové- ně i pluhy na polích zůstaly ho vlaku byla doplněna dalšími opuštěny, neboť ti, kdož jimi před chvílí kamení jsou budovány záseky a barikády. dobrovolníky, z nichž čtyři byli z řad Junáků, vládli, stojí v hloučcích pod vlajícími prapo- Ulicemi procházejí hlídky. A zablácenou pol- a několika ruskými partyzány. ry, tisknou si ruce, objímají se a pláčí. Ale ješ- ní cestou klopýtá posel k partyzánům. V pozdních odpoledních hodinách doje- tě není konec boje! la výprava do Rožďalovic. U pancéřového Z Jičína přijíždějí obrněná auta. Ještě I. vzpřímeni stojí katani, ještě drží v ruce au- V neděli dopoledne převzala skupina se- tomatické pušky a kulomety, ještě jimi míří dmnácti dobrovolníků obsluhu pancéřové- na pokojné a bezbranné občany a nutí je se- ho vlaku, když se předtím německá posádka jmouti vlajky. Ještě...? byla vzdala NRV. Vážnost situace a nebezpe- Hrozny hněvu dozrály. V té chvíli náhle a čí, jemuž zde byl každý jednotlivec vystaven, nečekaně. Chvějící se ruce vytahují z tem- vyžádala si účast pouze nejstarších členů ných úkrytů zbraně, s úzkostí a nadějí po z řad vedoucích oddílů a rádců družin. Na- šest let uchovávané, hýčkané a milované. stoupili ihned, nečekajíce na výzvu místního Ale je jich málo. A u nádraží stojí pancéřový vojenského velitelství, v civilních šatech a se slibovým odznakem na klopě. Pancéřový vlak byl vyzbrojen dvěma tříhlavňovými kulomety těžké ráže a jedním vlaku byla ponechána pouze nejnutnější rychlopalným dělem. Ve chvíli, kdy jsme pře- obsluha, ostatní byli rozděleni do čet, které vzali jejich obsluhu, byly poškozeny a býva- odděleně postupovaly na tři opěrné body lou posádkou učiněny neschopnými boje. Němců: cukrovar, zámek a měšťanskou ško- Avšak zásluhou čtyř bratří z naší junácké jed- lu. Protože jsme se chtěli vyhnouti zbyteč- notky, kteří pracovali ve zbrojních továrnách, nému krveprolití, byl vyslán parlamentář. Po bylo možno uvésti je opět do provozu. dobu vyjednávání byl ve shodě s vojenskými Protože akce místního vojenského ve- předpisy zachováván stav příměří, který však litelství byly od počátku vedeny snahou byl z německé strany hrubě porušen zaháje- uchrániti město následků boje, dostali jsme ním palby. Důsledkem tohoto přečinu byla příkaz zaujmout posici západně od města. smrt jednoho z našich lidí, který zde zastával a muniční vlak! K tomu účelu zvolili jsme cíp lesa, mezi jehož funkci spojky, a nebyl tudíž ozbrojen. Přijali V poledne se obloha zatáhla temnou clo- dvěma rameny se prostírala bažinatá louka. jsme výzvu k boji! Jedno hnízdo odporu za nou a těžké krůpěje bičují zemi. Světnice Bylo však zapotřebí zajistiti také přístup po druhým bylo bylo postupně likvidováno, až dýše klidem domova, je prosycena vůní aká- železniční trati od Rožďalovic. Pod vedením posléze kapitulovala i posádka měšťanské tů, kvetoucími pod otevřenými okny, a vý- jednoho z našich bratří, zaměstnance ČSD, školy, kde byl členy naší skupiny zajištěn bo- pary kuchyňských kamen. Radio, přinášející byla sestavena destrukční četa, která potom hatý sklad ručních zbraní a munice. Zároveň přehled politické situace, hraje samo sobě. odborně uvolnila kolejnice, a to tak, aby je v byli osvobozeni i vlasovci, jejichž velení pře- Nikdo je nevnímá. Náhle však zazní melodie případě nutnosti bylo možno uvésti opět do vzali partyzáni. (pokračování příště) září 2009 Kopidlenské strana 19 listy Dynastie kopidlenských hudebníků Tribuna

Kopidlno má ve své historii pozoruhod- šeho městečka Kopidlna. Výjimečným na- nou hudební tradici. Lze říci, že v každé dáním a pílí se dostává na nejpřednější Co bude po volbách době se v něm rodili a působili hudebníci, místa mezi hudebníky své doby. Na zákla- (Tento dopis je psán před parlament- kteří svým uměním a věhlasem překročili dě účasti v mezinárodní hudební soutěži ními volbami a dle selského rozumu) daleko hranice města i kraje. Takovým pří- ve Vídni získává prestižního mezinárodní- kladem byli otec Josef a syn Bedřich Kříd- ho ocenění v podobě nabídky místa pro- Po volbách nemůžeme očekávat žádné lovi. Otec Josef byl zetěm dalšího věhlas- fesora klavírní hry na carské konservatoři podstatné změny, ať vyhraje kterákoliv ného hudebníka a kopidlenského rodáka v Moldavském Kišiněvě. Tehdy je mu pou- parlamentní strana. Jsou totiž porušeny Františka Hilmara. Vzpomeňme pohnutý hých 24 let. Avšak již po dvou létech od zákony duchovního života v současné život obou rodáků pohledem dokumentů svého nástupu v Kišiněvě, v nedožitých 26 době materialistickou společností. V po- zachovaných v Okresním archivu v Jičíně. létech, končí jeho život a s ním i jeho umě- slední době se navíc neoceňuje tvořivost lecký rozmach. Bedřich Křídlo podléhá ro- práce. Prvovýrobcům zbývá za jejich úsilí Josef Křídlo dové, tehdy smrtelné chorobě. Narodil se minimum a jsou obtěžováni nepřehlednou Dne 13. 9. 1830 zemřel učitel ve výsluž- 11. 9. 1876 a umírá 11. 8. 1902. džunglí zákonů. Příjmy neproduktivních bě v Jičíně, pan Josef Křídlo. Byl zetěm Sledujme krátkou, ale pro českou hud- lidí jsou v mnohých případech mnohoná- Františka Hilmara a otcem skladatele Bed- bu významnou životní dráhu mladého sobně vyšší. Z principu boží spravedlnosti řicha Křídla. Už za svého života byl znám umělce. Neobyčejný talent se projevoval je každý povinen se živit tvůrčím úsilím, a jako výborný hudebník. Živil se jako učitel již v raném mládí. V 15 létech vstoupil ne parazitováním. To však v současné spo- hudby, ale zároveň byl znám jako sběratel hned do II. ročníku varhanické školy v Pra- lečnosti nelze obratem změnit. písní a výtečný hudební skladatel. S vý- ze. Po jejím výtečném absolvování se stal Já jsem začal již jako poměrně starý konem učitelského povolání měl problé- žákem 3. ročníku pražské konservatoře. člověk včelařit a mnoho jsem se od včel my. Byl v nemilosti tehdejšího režimu a Jeho profesorem se stal pan Jiránek, od- naučil, snad i pochopil lépe přírodní záko- postupně se stal chovanec Bed- nitosti. Jejich společenství se dá porovnat obětí nespraved- řicha Smetany. i se společenstvím naším – lidským –, ale livého discipli- V komposici mu to je již svojí vychytralostí a odklonem od nárního řádu pro uděloval lekce přírodních zákonitostí velmi narušeno. učitelstvo. V 70. a další velikán naší Člověk je sice nadřazen všem živočichům, 80. létech půso- hudby - Antonín což jsem v životě měl možnost jako ze- bil v Kopidlně a Dvořák. I toto mědělec dostatečně poznat, ale u včel to později v Želez- hudební učiliště neplatí. Ty si dodržují samy přírodní záko- nici. Na podnět opouští Křídlo nitosti a nenechají se člověkem ovlivňo- Inspektora No- s výborným pro- vat. Jsou velmi pracovité, ale musejí mít váka byl z dosti spěchem. Jeho kvalitní vedení, matku neboli královnu. Ta problematických jméno se začíná má takový respekt, že celé včelstvo je ta- důvodů předčas- objevovat stále kové, jaká je jejich matka-královna. Pokud ně penzionován. častěji na pořa- včelstvu královna uhyne, někdy si vycho- Jako příčina byla dech kulturních vají novou, která je schopna udržovat si respekt ve včelstvu, ale někdy si vychovají uváděna jeho ne- akcí pražského jen matku-královnu nekvalitní neboli trub- moc, ale sám se hudebního ži- Dnešní pohled do uličky pojmenované po vynikajícím čici. Ta nemá schopnost udržet ve včelstvu proti rozhodnu- vota. I v Jičíně o hudebníkovi Bédovi Křídlovi. pořádek, nemá potřebný respekt, nastává tí odvolával, že něm s obdivem zmatek a včelstvo ztratí ten svůj podnika- je zdráv. Nic mu píší, zvláště o Kří- telský pud. Po nějakém čase je vyloupeno nepomohlo k tomu, aby mohl opět před- dlově bravurní hře, která svou technickou ostatními včelstvy a postupně dojde k jeho stoupit před své žáky. Zastaralé, středově- dokonalostí připomínala samotného pol- úplnému zániku. ký řád připomínající vyjádření inspektora, ského klavírního virtuosa Ference Liszta. Z těchto zkušeností si myslím, že i lidské učinilo z něj nástroj policejního dozoru. 24letý umělec odmítá nabídky na umě- společenství se podobá společenství včelí- Dnes, po tolika létech, můžeme jen těžko lecké působení ve Vídni a přijímá místo mu. Současný stav naší společnosti odpo- soudit míru jeho provinění a uvažovat o profesora carské konservatoře v Kišiněvě. vídá v současné době fázi vyloupení. My nespravedlnosti, kterého se na něm teh- Jako jediný se stává interpretem přede- jsme měli posledního dokonalého vedou- dejší režim dopustil. Z dochovaných zá- vším Smetanovy klavírní tvorby. cího T. G. Masaryka, který uměl využívat znamů ale můžeme dobře ocenit jeho V roce 1901 se vrací do Jičína na dovole- duchovní sílu a tím si získal respekt nad hudební působení, které ho právem řadí nou již s novou smlouvou, která by patrně ostatními, podobně jako kvalitní matka ve mezi významné a zasloužilé občany naše- určila jeho další životní cestu. Krutý osud včelstvu. Po jeho smrti se nám nepodařilo ho města. ale rozhodl jinak. Začaly se u něj projevo- takovou osobnost vychovat. Člověk bez vat následky zhoubné nemoci, jíž podlehl duchovní podpory nemůže být dokona- Bedřich Křídlo v srpnu 1902, v náručí své matky v bytě lým člověkem, neboť nemá ten spraved- Jsou umělci, kteří jakoby v předtuše, že rodičů v Jičíně. Žil jen krátce, ale i tak livý hnací motor, jako ho nemá trubčice. jejich život nebude dlouhý, dokážou ve mnohé dokázal. Jeho skladby se hrají do- Pokud máme některé schopné jedince, tak velmi mladém věku vydat ze sebe maxi- dnes v mnoha zemích. Kopidlenští občané nejsou ve vrcholové politice. Ti se snaží svý- mum tvůrčích sil a energie a vytvořit dílo mohou být hrdi na umělce, jehož skladby mi přednáškami a publikací alespoň čás- svědčící o jejich vynikajícím talentu a tvo- se hrají po celém světě. Na jeho počest a tečně přesvědčovat společnost o skutečné řivých schopnostech. V prudkém a slib- věčnou památku je po něm pojmenována podstatě života a způsobu chování. Jsou ném rozletu přichází nemilosrdná smrt. historická ulička města Kopidlna pod ná- to lidé, kteří mají schopnost vidět dále a Takový osud stihl významného českého městím. hlouběji než většina z nás – važme si jich. klavírního virtuosa a skladatele Bedřich Z archivních materiálů zpracoval Antonín Erben Křídla. Jeho rodové kořeny vycházejí z na- Jaroslav Svoboda strana 20 Kopidlenské září 2009 listy SLADKÁ VÝSTAVKA Část sbírky Kroužek paličkování balených cukrů Oldřicha Sucho- radského ve výloze cukrárny paní oslaví dvacet let činnosti Kotlářové v Husově ulici v Kopi- dlně navazuje na článek a vý- zvu sběratelům v minulém čísle Kopidlenských listů. Redakční rada vyzývá sběratele jakéhokoli artiklu ke spolupráci: rádi by- chom vaši zálibu představili na stránkách Kopidlen- ských listů. Prosíme, ozvě- te se nám prostřednictvím emailu [email protected] nebo [email protected], případně na telefonu 493 655 681 nebo 725 817 937. (kl)

Zdeněk Svěrák, nová kniha a znovu Dobročinná akademie

z různých pohledů. Dočteme se o jeho ži- votě a díle v oblasti divadla, kde se autorka věnuje jednotlivě hrám Divadla Járy Cimr- Ani o letošních prázdninách nepřerušil mana. Zdeněk Svěrák je autorem nebo kroužek paličkování svoji činnost. Příjemné spoluautorem scénářů k mnoha nádher- letní počasí nám přálo, a tak jsme se mohly ným filmům, nezapomenutelnými díly jsou nerušeně věnovat své zálibě v paličkování. Kolja, Vratné lahve, Obecná škola, Vesničko Při šesti prázdninových setkáních se opět má středisková, Na samotě u lesa, Mareč- navštívila děvčata z Rožďalovic s dívkami ku, podejte mi pero. V kapitole věnované z Kopidlna, aby si nad herdulemi vyměnily filmu Tmavomodrý svět je záznam rozho- svoje zkušenosti. Paličkovaly jsme ozdobné voru, v němž Zdeněk Svěrák vzpomíná na motivy na lahve, náušnice z twist art pro- válečná léta prožitá v Kopidlně; myslím, že vázků, motýly na louku vytvořenou vláč- tahle část bude hlavně pro pamětníky hod- kovou technikou, bonsaje, postavu dívky ně působivá. Dále kniha přestavuje Zdeňka Zdeněk Svěrák hovoří na pódiu kopidlenské s vlečkou z pavích per, pampelišku a mě- Svěráka jako autora textů mnoha písniček a sokolovny při převzetí čestného občanství síční znamení. Na podkladě kalendáře pa- také jako autora knížek. v roce 2008. ličkování pro rok 2009, autor: Iva Prošková, Několik stránek v závěru knihy je pak vě- jsme začaly paličkovat strašidla a víly s kera- nováno charitativní činnosti Zdeňka Svěrá- mickými nebo porcelánovými hlavičkami, V „novodobé historii“ udělilo naše měs- ka, s níž se můžeme setkat právě v těchto doplněné sklíčky na drátku, peříčky, korál- to čestné občanství teprve dvakrát. Prvním dnech: 28. září při televizní Dobročinné aka- ky a lýkem. Poslední den jsme uspořádaly čestným občanem je Zdeněk Svěrák, a je to demii, jejíž výtěžek tvořený peněžitými dary malou výstavu všech výrobků, které jsme čest hlavně pro Kopidlno. Zdeněk Svěrák je a příspěvky formou SMS slouží na podporu v průběhu prázdnin upaličkovaly. totiž osobností výjimečnou, velice dobře provozu Centra Paraple, které pomáhá lidem Kroužek paličkování v tomto školním známou, ctěnou i obdivovanou. Jeho ná- s poraněním míchy. Město Kopidlno věnova- roce oslaví již 20 let od svého vzniku. Srdeč- vštěvu v Kopidlně v loňském roce si může- lo loni Nadaci Paraple dar pět tisíc korun a ně zveme zájemce do našich řad. me připomenout kdykoli prostřednictvím věřím, že i letos se zapojíme jako město a Jana Hladíková, vedoucí kroužku fotografií z akce Jivínský Štefan 2008 na pomocí SMSkových příspěvků také občané stránkách města a také na nástěnce v chod- v hojném počtu. bě městského úřadu; o jeho životě a díle se To, že je Zdeněk Svěrák čestným občanem můžeme dovědět z dokumentu Tatínek, kte- našeho města, totiž nepovažujeme za for- rý je k možno zhlédnout v městské knihovně malitu, jednorázovou akci; udělení nemělo z CD, a nově také z knihy Génius Zdeněk Svě- posloužit jen k jeho návštěvě Kopidlna. Pro rák, která je v knihovně k zapůjčení. naše město je to ctí a přivítat pana Svěráka Z dokumentárního filmu Tatínek, kde je v Kopidlně bylo pro nás skutečným svátkem. Kopidlnu věnována celá kapitola, je zřejmé, V knihovně jsou k vypůjčení dostupné knihy že pár dětských let prožitých v Kopidlně na a k zhlédnutí mnohé filmy a v novém kultur- Zdeňka Svěráka hodně zapůsobilo a vzpo- ně-vzdělávacím centru, jehož rekonstrukce mínkami se nechal inspirovat v několika letos na podzim začne, počítáme se stálou svých dílech. výstavou věnovanou čestným občanům, Kniha napsaná Danou Čermákovou a vy- mezi nimiž zaujímá Zdeněk Svěrák přední daná nakladatelstvím Imagination of peo- místo – rozhodně nejen proto, že je v „novo- ple v edici Portréty v letošním roce nabízí dobé historii“ prvním. Je to totiž člověk, kte- bližší seznámení se Zdeňkem Svěrákem rý má právem obdiv a úctu nás všech. (kl) září 2009 Kopidlenské strana 21 listy Procházka Jičínskou ulicí s kopidlenskou rodačkou

Je tomu již více než rok, co Kubánek, ale provozoval součas- jsme navštívili v Mostě kopi- ně i autodopravu. Svůj obchod dlenskou rodačku paní Marii tam měl obchodník pan Tábor- Neradovou a vzpomínali s ní ský, který obchodoval s obilím. Kopidlno ve 30. létech minulé- Jejich Mařenka byla moje velká ho století. Její vzpomínky vzbu- kamarádka. Vzpomínám, jak dily velký zájem mezi čtenáři, jsme jednou spolu byly na maš- kteří žádají, abychom v jejích karním bále za květinářky. pamětech pokračovali. Bohužel V ulici měl řeznictví pan Kní- mezitím naše rodačka zemřela, žek a zahradnictví pan Vavřík. ale záznam rozhovoru s ní nám Pan Kalvach byl švec. Byl to starší umožňuje její další vzpomínky pán, ale moc hezký člověk. Byl to zveřejnit. známý kopidlenský hasič, a aby si Dnes se projdeme opačným dodal důstojnosti, tak si sám pro směrem z města, Jičínskou ulicí sebe vyrobil vysoké podpatky, a směrem na východ. Začneme pak chodil vzpřímeně jako pan- znovu na náměstí a půjdeme na. Žil sám, a tak mu maminka, po levém chodníku k závorám. když si u něj dávala spravit boty, Tehdy se ulice jmenovala po za odměnu k penězům přidávala premiérovi první českosloven- i svoje upečené buchty. ské vlády dr. Karlu Kramářovi. Hned u strouhy, tam kde jsou Hned pod náměstím prodáva- vantroky, žil a pracoval daleko la textil paní Patočková. Vedle vyhlášený tesař pan Jedlička. Na- ní měl strojní zámečnictví pan proti měl obchod s textilem pan Hubáček. Kloboučnictví provo- Drobný, který na dvoře prodával zovala paní Haištová. stavebniny, takže kdo potřeboval Pak tam měl živnost malíř pan cement nebo jiná staviva, tak Sedláček, opravy hodin a prodej šel rovnou na ten dvůr, kde si je provozoval hodinář pan Zach. mohl nakoupit. Vedle byl pan Va- Dále působil švec pan Lachman vrouš. Vlastně to byli dva Vavrou- a kůžař pan Stránský, který také šové, otec a syn, oba klempíři. jezdil po vesnicích a vykupoval Jeden z nich měl právě tady své kůže a také staré hadry. Pamatu- klempířství. Následovalo holič- ji tam také klempíře pana Zacha, ství pana Sluky a paní Boudová, hned vedle mlýna pana Vágne- která prodávala textil. Její man- ra. Žil tam též švec pan Gabriel a žel neměl žádné zaměstnání a trafiku tu provozoval pan Turek. až po válce se dostal do skláren Pak tam měl klempířství pan v Poděbradech, kde měl poměrně Hloušek, který byl známý tím, vysoké postavení. že vyrobil cínové rakve na pozů- A už se blížíme zpátky na ná- statky Šliků, které pak byly odve- městí. Tam působil sedlář pan zeny do společné rodové hrobky Průcha. Od něj jsem měla mat- na hřbitově na Veliši. race do postelí. Vedle žil řezník V ulici pamatuji ještě pekaře pan Špígl a na rohu stál obchod pana Černocha a štolbu pana s textilem paní Hrubé. Smolíka, který byl správcem ko- Z ohlasů víme, že jsou mezi nírny a podkoním. Živnost krejčí- čtenáři pamětníci, kteří pama- ho měl pan Svoboda, vše u nové tují rozmístění živností v Ko- cesty odbočující k cihelně na Bíl- pidlně v té době jinak. Rádi se sko. Na rohu stála hospoda, kte- podělíme i o jejich vzpomínky. rou vedla paní Pižlová, její man- Stačí sednout, sepsat je a poslat žel byl kolářem. Živnost tam měl naší reakci ke zveřejnění. Víme, i kovář pan Rudolf. A vedle bylo že pamětníků dob minulých zahradnictví pana Kabeláče. žije mezi námi ještě dost a že je A pod ním měl dílnu truhlář pan třeba uchovat jejich vzpomínky Tuček, který provozoval součas- pro příští generace. ně i pohřební ústav. Pod ním byl Podle vyprávění M. Neradové krejčí pan Forman, který byl také z Mostu přepsal kostelníkem a zvoníkem v míst- Oldřich Suchoradský ním kostele. Další krejčí byl pan strana 22 Kopidlenské září 2009 listy Historie školy kopidlenské Zpracoval Jindřich Karpíšek v roce 1941

(dokončení z minulého čísla) vání málo ovládané látky. Přibýváním obyvatelstva vzrůstal počet Škola ukončena tím, že žactva tou měrou, že místnosti pro obě tří- žáci s učitelem společně šli dy v dosavadní dřevěné budově neposta- na hrubou mši. I učedníci čovaly. Počalo se uvažovati o stavbě nové mohli navštěvovati neděl- školní budovy, aneb koupi domu, který ní školu. Měli však zvláštní by se za školu dobře hodil. A tak 18. srpna oddělení. 1843 sešla se smíšená komise a vyhlídnuto Přičiněním faráře Frant. místo na pozemku měšťana Marka, na vel- Peřiny a správce Češpira mi příhodném místě, naproti staré škole, povolena byla roku 1863 jež bylo zakoupeno za 400 zl. Se započetím třetí třída. stavby se však otálelo. Ve staré škole obě Dotud mladší učite- třídy zůstat nemohly, proto najata byla na lé museli se spokojiti se náměstí v domě měšťana Vávry (nyní čp. 53) 120–200 zl. ročně, starší prostorná místnost. Byla v prvním poschodí pak vybíráním školného, a v roce 1844 přestěhovala se do ní druhá tak zvaného „sobotálesu“. třída. O 3 roky později předložen „Rozpočet Kdo dnes pochopí, kolik stavebních prací k vystavění nové třítřídní nekonečných svízelů, mr- školy v Kopidlně“. Je zajímavé, že již tehdy se zutostí a velmi zhusta i počítalo se zřízením třetí třídy. citelného nedostatku bylo Nyní jest doklad uložen, jako mnoho ji- jim při tom vytrpěti. Od ných památek vztahujících se ke škole (vy- 1. října 1870 byl učitelský svědčení od začátku zmíněné školy, obrazy plat zvýšen a vyplácen přírodovědné, podle kterých se počalo vy- přímo berním úřadem. učovati) v městském museu. Dne 22. břez- Tím učitelstvo zproštěno na 1848 došlo konečně povolení ke stavbě. obtížného a ponižujícího Stavba přenechána obci a rozhodnuto, aby – svého stavu velice nedů- celý náklad 10 751 zl. 55 kr. hrazen byl z míst- stojného – dožebrávání se ního školního fondu. V zimě r. 1850/1851 své zasloužené mzdy. Ná- sváženy stavební hmoty, na jaře kopány zá- zvy „farní, filiální, hlavní škola“ byly zruše- školená obec Cholenice dala svůj souhlas klady a dne 17. července 1851 slavným způ- ny a škola nazvány školami obecnými. a přijala podmínku, že převezme závazky sobem položen základní kámen. O slavnosti Po třech letech rozšířena kopidlenská spojené s vydržováním školy. Okresní školní položení základního kamene jest v kronice škola na čtyřtřídní, a když pak stoupl počet rada žádost příznivě doporučila. U zemské- poznamenáno: „Slavnost počala zmíněné- žactva na 330, rozdělena byla r. 1875 čtvrtá ho výboru osobně se přimlouval zemský po- ho dne velkými službami božími, při nichž třída na oddělení podle pohlaví. Konečně slanec Josef Kotlář, rolník ze Pševsi. Kromě všichni řemeslníci a dělníci se svým stavite- r. 1884 pobočka přeměněna na pátou třídu. toho vyslány do Prahy dvě deputace. Druhá lem Kurkou přítomni byli. Po mši šel průvod Žáctva stále přibývalo. Při pětitřídní škole krátce před otevřením školy, r. 1903, aby po- s hudbou na staveniště, kde po slavnostní zřízeny 3 pobočky. Školní budova velikostí volení a otevření bylo uspíšeno. V kronice je řeči p. děkana Vacka byl ověnčený a posvě- svou již nevyhovovala, neboť tři třídy mu- poznamenáno: „Deputaci vedl místní tajem- cený základní kámen spuštěn do jámy. Slav- sely být umístěny v radnici a jedna v čp. 53. ník Antonín Šoltys, který veškeré jednání o nost ukončena slavným Te Deum ve chrámu A tak 27. května 1896 přikročeno ke stav- zřízení školy měšťanské obratně a úspěšně Páně a hostinou na faře.“ bě nové školy na místě, kde stávala stará řídil. Druhé zúčastnil se též důstojný pan dě- Stavba nové školy byla dokončena r. 1853. dřevěná. Počátkem školního roku 1897–8 kan Josef Šádek, jenž zakročil u kanovníka Od r. 1854 počalo se v nové škole vyučovati. počalo se již v nové dvoupatrové budově Buriana, tehdy zástupce člena zemského V uprázdněné staré škole bydlíval pak vyučovati. výboru barona Pražáka v c. k. zemské školní obecní tajemník, jenž byl v té době zároveň Po vyjití školské novely z 2. května 1883, radě.“ policejním orgánem. V bývalých třídách bý- která přesně určovala úkol měšťanské ško- A tak r. 1903 po dlouhých průtazích byla valy uloženy hmoždíře a jiné obecní potřeby. ly, počaly se tyto školy zřizovati. Značného povolena měšťanská škola chlapecká. Prv- Když tato dřevěná budova úplně sešla, byla rozmachu dosáhly v 90. létech i na Jičínsku. ním ředitelem ustanoven Methodej Bejr. asi r. 1865–64 rozebrána a prodána. Dříví Tak v r. 1891 byla zřízena v Sobotce, r. 1895 O čtyři léta později byla otevřena i měšťan- koupil Josef Škaloud, tesař, a ze zachovalých v Jičíně, r. 1896 v Libáni a Rožďalovicích. Za ská škola dívčí. Vlastního stánku neměly. Až dřev vystavěl si „Na Vráčově“ domek č. 262. tohoto ruchu usnesla se místní školní rada teprve těsně před světovou válkou započato Na zbořeništi založena pak ovocná školka. v Kopidlně (1896) žádati též o zřízení měš- se stavbou budovy nynější měšťanské školy Téhož roku zemřel František A. Vacek, ťanské školy chlapecké v Kopidlně. Roku v ulici Tomáše Svobody. kněz vlastenec, který působil mezi lidem, 1898 žádost ale byla zamítnuta. Zároveň kněžstvem, učitelstvem i šlechtou k probu- však sděleno, „že žádost možno obnovit, až Prameny: Pamětní kniha farní školy kopidlen- zení národního vědomí a lásky k českému se shledá, neškodila-li by škola tato nedáv- ské, účty, rozpočty a zápisy – archiv musea jazyku. Z jeho popudu byla zřízena nedělní no zřízeným školám měšťanským v Libáni, v Kopidlně. škola. Před vyučováním byla exhorta – vklad Rožďalovicích“. Dne 20. června 1900 usnesla Materiál poskytl ze svého archivu ze mše – a pak následovalo krátké opako- se místní školní rada, že žádost obnoví. Při- Jiří Šourek září 2009 Kopidlenské strana 23 listy Spisovatel Karel Václav Rais, student učitelského ústavu v Jičíně

Každý z nás určitě rád vzpomíná na svá ních, zaplatil za celý kurs, ale jak sám napsal, školní léta, na své učitele, na radosti i stras- byl tam pouze několikrát, protože se styděl ti, které ke škole neodmyslitelně patří. Za- před dívkami a neuměl se s nimi bavit. jímavá je skutečnost, že se školními povin- V Jičíně se Rais setkal s různými osobnost- nostmi zápolila i celá řada významných mi kulturního světa, např. se spisovatelem osobností, mezi něž patří například i a žurnalistou K. Štrauchem, Theodorou spisovatel Karel Václav Rais. Někoho Němcovou, dcerou Boženy Němcové, a možná překvapí, že tento významný dalšími. Upevnilo se zde i jeho češství, a autor má úzký vztah k našemu kraji, to zásluhou Občanské besedy, českých do něhož se vždy rád vracel. To do- pěveckých spolků, českého ochotnic- kazuje i báseň „Cestička k domovu“, kého divadla nebo tělovýchovné or- kterou si možná také pamatujeme ganizace Sokol. Rais často utratil svoje ze školních lavic. poslední peníze za vstupné, a potom Nahlédněme proto do Raisova i hladověl. V Jičíně zažil také události mládí, spjatého se studiem na reálce kolem smrti K. J. Erbena, Vítězslava (dnes SPŠ strojní) a učitelském ústa- Hálka, jehož tvorbu si velmi oblíbil, a vu v Jičíně (nyní budova II. základní Františka Palackého. Tím se tříbilo Rai- školy). Léta strávená v Jičíně zcela sovo vlastenectví. Roku 1872 prožíval pochopitelně ovlivnila další život i budoucí spisovatel rovněž odhalení tvorbu tohoto českého spisovatele. Husova pomníku, oslavy výročí J. A. Ko- K. V. Rais se narodil roku 1859 v Láz- menského, aj. ních Bělohrad. Ke studiu přivedli Karla Ani po odchodu z Jičína nezapomněl jeho rodiče, protože chtěli, aby měli jejich Rais na svá studentská léta. Později vznikají, synové snazší život než oni sami. Raisův mimo jiné, Raisova známá díla „Pantáta Bez- otec byl rovněž znám jako velký ctitel české oušek“ nebo „Zapadlí vlastenci“ a učitelský knihy a nadšenec pro českou věc. Ve svém ústav mohl být na jednoho ze svých nejvý- rodném městě získal Karel také lásku k di- znamnějších žáků poprávu hrdý. vadlu. K. V. Rais roku 1877 Roku 1924 vydal K. V. Rais v Almanachu Od září 1870 začínají Raisovi jeho jičínská Studentského domu část svých Vzpomínek. studentská léta, kde první tři roky navště- svého třídního učitele Jana Petráka, otcov- Měl údajně v úmyslu napsat také ještě ně- voval reálku. Zde stojí za pozornost, že u sky pečlivého, ale i přísného. Češtinář Josef jaké dílo o Jičínu. O prázdninách roku 1925 přijímací zkoušky dvanáctiletý Karel pro- Wünsch však neměl podle Raise žádný vliv ho ale navštívil naposledy a následujícího padl a jen díky laskavosti ředitele Erbena na jeho zájem o literaturu. Ač byl prý sám roku zemřel. byl přijat, společně s ostatními sto žáky, ke spisovatelem a cestopiscem, jeho výklady Raisův vzor budiž příkladem pro všech- studiu. Díky své houževnatosti se však malý byly údajně suchopárné a přísně odměře- ny žáčky i studenty, již občas zápolí s ně- Rais dostává již v pololetí mezi nejlepší né. Neprobouzel v žácích také žádné nad- jakou tou špatnou známkou, že nikdy není studenty. Zásluhou profesora češtiny Vavr- šení a lásku ke knihám. Pro Raise byly i jeho nic ztraceno. Pilná práce a snaha dokážou dy na reálce vzrostlo také Raisovo nadšení úkoly postrachem. Velmi přísný češtinář mnohdy zázraky. pro českou literaturu a krásu slova. Naopak Wünsch totiž odmítal zbytečné a rozvláčné slabinou Karlovou byly počty, měřičství a povídání. Vše mělo být jasné a logické. Snad Cestička k domovu kreslení. odtud pramení křišťálová jasnost slova, ale i Ani vstup na učitelský ústav nezvládl Rais Raisův osobitý realistický styl. Cestička k domovu známě se vine, bez potíží. Do patnácti let mu chybělo něco Osobnost budoucího spisovatele ovlivni- hezčí je krásnější než všecky jiné. kolem čtvrt roku a přijímací zkouška, ze- la rovněž paní Lhotová, u které Rais tři roky jména z matematiky, se nezdařila. Zásluhou během svých jičínských studií bydlel. Pod- Douška a šalvěje kolem ní voní, profesora Jana Petráka a ředitele Waltra, le Raise vynikala velkou inteligencí, hodně nikde se nechodí tak jako po ní. jemuž se zřejmě líbilo Raisovo vysvědčení četla a přinášela si domů mnohé časopisy, z reálky, byl nakonec přece jen přijat do většinou ale německé. Budoucího spisova- A kdybych ve světě bůhví kam zašel, prvního ročníku. Důvěru profesora Petráka tele tak obklopovalo velmi podnětné pro- tu cestu k domovu vždycky bych našel. však mladý Rais nezklamal a již od počát- středí pro jeho pozdější tvorbu. ku patřil mezi nejlepší. Je však zajímavé, Mezi spolužáky byl Rais velmi oblíbený, i A kdybych ve světě smutně se míval, že z češtiny, kterou Rais tak miloval, dostal když od nich zpočátku zkusil dost zlomysl- na téhle cestičce vždy bych si zpíval. v pololetí pouze trojku, a na konci školní- ností. Zřejmě z důvodu své velmi drobné a ho roku dokonce čtyřku. K. V. Rais maturo- slabé postavy, dále pak pro svou nezkuše- (Čítanka pro 2. ročník ZŠ) val roku 1877. Ze všech písemných prací nost a neostřílenost ve městě. Často se mu získal „výbornou“ a ústně maturoval jen také stýskalo po domově. Na ostatní působil Zdroj: Pluhařová, Ilona: Historie budovy z pedagogiky, protože zkoušky z ostatních svým dobráctvím, skromností, upřímností i dnešní II. základní školy v Jičíně aneb Ko- předmětů mu byly pro vynikající prospěch citlivostí. Choval se usedleji a vážněji než lébka vzdělání a výchozí meta mnoha vý- prominuty. ostatní mladíci, stále jakoby o něčem pře- znamných osobností Jičínska. Soutěžní práce Sám Rais později vzpomínal nejvíce na mýšlel. Rais se nechal také zapsat do taneč- Šrámkovy Sobotky 2005, 149 s. strana 24 Kopidlenské září 2009 listy Poznejte svého policistu

Policie ČR přišla počátkem roku s tím, že muži v uniformách mají být v bližším kontaktu s obyvateli svěřených okrsků ve větší míře než dříve. Policisté by díky proběhlé reorganizaci měli mít více času na práci v terénu. Policie si slibuje, že když budou občané své- ho pochůzkáře znát, s větší pravděpodobností se na něj budou obracet s podněty a připo- mínkami, s kterými by třeba někteří lidé jinak nepřišli, pokud by měli volat jen na anonymní pprap. Vladimír prap. Ladislav Paclt pprap. Otakar Fleček číslo 158. Stoklasa okrsky: Běchary, okrsky: Jičíněves, K představení policistů z obvodního odděle- okrsky: Kopidlno, Běchárky, Budčeves, Bartoušov, Dolany, ní Kopidlno spolu s jejich přidělenými okrsky se Ledkov Cholenice, Nečas, Drahoraz, Keteň, připojují i Kopidlenské listy. (kl) Mlýnec, Vršce, Kostelec, Labouň, Židovice Pševes, Žitětín

pprap. Vladislav nprap. Alexandr Petr pprap. Jaroslav pprap. Zdeněk prap. Luděk Svoboda Zábraha okrsky: Střevač, Zikmund Pekárek okrsky: Vysoké Veselí, okrsky: Žlunice, Batín, Bílsko, Bystřice, okrsky: Libáň, okrsky: Dětenice, Češov, Liběšice, Hrobičany, Kozojedy, Chyjice, Nadslav, Kozodírky, Křešice, Bačalky, Brodek, Veselská Lhota, Sekeřice, Slavhostice, Štidla, Údrnice, Psinice, Sedliště, Staré Osenice, Lično, Volanice Velešice, Sběř Únětice, Važice Hrady, Zliv Rokytňany

Kontakt na Obvodní oddělení Policie ČR Kopidlno: telefon 974 533 711

Letošní žně skončily. A jak se sklízelo dříve?

Zlaté lány obilí pomocí výkonné tech- koňmi. Posekané obilí se dávalo na po- ly, když byly dobře suché z pole přímo niky a obětavých pracovníků byly skli- vřísla pomocí roubíku, většinou ženami, k mlátičce, za kterou byla připojena vý- zeny a zemědělci mohou připravovat které z nich vázaly pevné snopy. Z těch fuková řezačka. Ta slámu dopravila až půdu pro příští úrodu. Každým rokem se se pak stavěly mandýlky, aby obilí na poli na určené místo ve stodole. Tuto celou zájmem sleduji průběh žní a vzpomínám, vyschlo. Za několik dní se pak odváželo soupravu stačili obsloužit 4 pracovníci. jak se sklízelo před více než 60 roky. Pří- na žebřiňácích (vůz přizpůsobený odvo- Když bylo příznivé počasí, žňové práce se prava na žně tehdy začínala už v zimě. zu obilí z polí) do stodol a postupně se zvládly do půli srpna. Nejdříve se mlátilo žito cepy, později ce- mlátilo, na mlátičce zn. „Ježek Blansko“, Vzpomínám, že v roce 1945 byly žně povou mlátičkou. Ze slámy se dělala po- za kterou byl lis na slámu. Ta se vázala do ukončeny dožínkami. Byla to velká podí- vřísla, do kterých se o žních vázalo obilí. otepí a zpět se ukládala do stodol. vaná, kdy s hudbou za vyzdobenými ale- Když pak byla doba žní, do práce se za- Později pak práci o žních ulehčily sa- gorickými vozy kráčel průvod přes celou pojila většina lidí z vesnice. Navzájem se movazy zn. „Knotek Jičín“. Odpadlo ruční vesnici. Byla to oslava nejen zemědělské podporovali a vypomáhali si. vázání, snopy byly menší, dobře se z nich práce, ale po dlouhé válce vyjadřovala ra- Nejdříve se pole obsekala kosou. Pak stavěly mandýlky a už jako děti jsme při dost ze znovu nabyté svobody. hospodáři vyjeli se sekačkami taženými této práci pomáhaly. Ty se pak odváže- Marie Špicarová září 2009 Kopidlenské strana 25 listy Recepty Jak se vařilo před sto lety

Dnes se společně vypravíme do minu- losti a podíváme se, co se vařívalo v měst- ských domácnostech na počátku minulé- ho století.

Rybí polévka se zelím 300 g rybího masa (možno i filé), sůl, 40 g másla, 1 cibule, 200 g kysaného zelí, 40 g hladké mouky, 1 l vody, trochu rajčatového protlaku, 1/4 l husté kysané smetany Rybí maso podusíme v troše osolené vody. Na cibulce osmažené na másle podusíme nadrobno pokrájené zelí, zaprášíme je mou- kou, osmahneme, zředíme vodou a vývarem z ryby a povaříme. Přidáme kousky rybího Kde zasahovali kopidlenští masa a lžičku rajčatového protlaku. Do talířů s polévkou přidáme zakysanou smetanu. hasiči během letošního roku Višňová omáčka se šípky Hrst sušených šípků, 2 hrsti sušených od- peckovaných višní, 2 hřebíčky, kousek skořice, Židovice - Ve čtvrtek 1. 1. 2009, na Nový požár zlikvidován. 1/2 l vývaru z vepřových jazyků (nebo jiného rok, v 17.25 došlo ke vznícení sazí v komíně Po těchto dvou náročných dnech navíc masa), 2 nastrouhané žemle, 20 g másla, rodinného domku v obci Židovice. Za po- čekala hasiče ještě nepříznivá předpověď 1 lžíce cukru, 2 dl červeného vína, citrón moci HZS Jičín byly saze odstraněny a komín počasí, která slibovala prudké deště, a hlav- Šípky, višně a koření utlučeme v hmoždíři, vyčištěn. Díky včasnému zásahu nedošlo ně velmi silný vítr. Naštěstí pro všechny se zalijeme vývarem a povaříme. Přidáme bílou k žádné újmě na zdraví ani škodám na ma- počasí umoudřilo a žádný další zásah nebyl strouhanku ze žemlí, kterou předem na más- jetku. Požár byl zapříčiněn špatnou údržbou nutný. le osmažíme dorůžova, cukr, červené víno a komína. Kostelec - Po delší pauze došlo dne 23. 7. je-li potřeba ještě trochu vývaru. Povaříme, Kopidlno - Ve středu 4. 2. 2009 v 16.01 2009 ve 14.20 u Kostelce k požáru ječmene. procedíme a nakonec zakápneme citróno- hodin byla jednotka přivolána k požáru Požár byl, naštěstí, zpozorován včas, proto vou šťávou. Nesolíme, byl-li vývar dost slaný. ztrouchnivělého stromu v prostoru za sád- se ho podařilo zlikvidovat již před příjezdem Omáčka se hodí na vařený jazyk nebo maso. kami. Z důvodu velmi špatného přístupu hasičských jednotek. Naše jednotka proved- Telecí „špunty“ k ohnisku požáru bylo nutné postižený la pouze dohašovací práce. Příčina požáru se 4 telecí nebo vepřové řízky z kýty, sůl, hořči- strom pokácet, rozřezat a provést dohašení. vyšetřuje. Škoda činí přibližně 40.000 Kč. ce, 3 cibule, petrželka, 100 g másla, 30 g hlad- Požár vznikl od nedopalku cigarety. Chotěšice - V sobotu 1. 8. 2009 v 17.13 byl ké mouky, 1/8 l sladké smetany Běchary - V pondělí 30. 3. 2009 ve 4.16 náš sbor přivolán k zásahu u dopravní neho- Z řízků nakrájíme dlouhé úzké pruhy, na- hodin ráno byl nahlášen požár kotelny ro- dy, která se stala na křižovatce u obce Cho- klepeme je, osolíme, posypeme sekanou ci- dinného domku v obci Běchary. Požár byl těšice. Při střetu dvou osobních vozidel byly bulí (část si odložíme) a petrželkou. Stočíme zlikvidován majitelem domku před příjez- tři osoby těžce zraněny. Na místě zasahoval je a svážeme nití tak, že tvoří krátké tlusté dem hasičů. i vrtulník letecké záchranné služby. Po naší závitky – špunty. Na másle podusíme odlože- Kopidlno - V úterý 25. 5. 2009 v 15.19 ho- pomoci při vyprošťování osob a asistenci při nou cibuli, přidáme maso, trochu podlijeme din byl opět vyhlášen požární poplach. Jed- ošetřování převzal místo dopravní nehody a dusíme doměkka. Zbylou šťávu vydusíme, notka dobrovolných hasičů vyjela v 15.24 HZS Poděbrady. zaprášíme moukou, osmahneme, zředíme hodin k požáru osobního automobilu u Zliv - V srpnu již podruhé byl naší jednot- smetanou, přidáme ještě trochu vody a po- vaříme. Podáváme s brambory nebo s rýží. autobazaru za radnicí. Po příjezdu na mís- ce vyhlášen 8. 8. 2009 v 15.01 poplach. Jed- to provedli hasiči pouze dohašovací práce, nalo se o požár lisu na slámu, od kterého do- Škvarkový závin s jablky neboť mladý řidič stihl vozidlo zn. Peugeot šlo ke vznícení pole u obce Zliv. Po příjezdu 20 g droždí, 4 lžíce mléka, 80 g cukru, 200 uhasit za pomoci hasicího přístroje z velké byl požár za pomoci SDH Libáň a HZS Jičín g hladké mouky, 200 g škvarků, špetka soli, části sám. Požár vznikl pravděpodobně z dů- uhašen. Požár způsobila technická závada 2 žloutky, 1 vejce na potření vodu poruchy na ventilátoru. na lisovacím stroji. Náplň: 1 kg jablek, 80 g cukru, 60 g rozinek Staré Místo - Ve středu 26. 5. 2009 v 2.44 Bystřice - Ve středu 12. 8. 2009 byla jed- Z droždí, mléka, trochy cukru a mouky hodin ráno byli hasiči přivoláni jako pomoc- notka povolána k požáru pole u obce Bys- připravíme kvásek. Do mouky přidáme cukr, ná jednotka k požáru domku na nářadí do třice, směrem na Údrnice. Po několika mi- jemně umleté škvarky, špetku soli, uděláme Starého Místa u Jičína. Přesto, že se jednalo o nutách byl oheň pod kontrolou. Celkové důlek, přidáme kvásek, žloutky, mléko a za- celkem rozsáhlý požár, byl po příjezdu, díky uhašení trvalo přibližně půl hodiny. Požár děláme těsto. Jako listové těsto ho třikrát přeložíme a zase vyválíme a necháme hodi- jičínským profesionálům a dobrovolným ha- vznikl od drátů spadlých na zem. nu odpočívat. Vyválíme placku a přeneseme sičům ze Starého Místa, již pod kontrolou. Kopidlno - Dne 17. 8. 2009 došlo k plané- ji na plech. Po celé délce dáme doprostřed Příčina požáru se vyšetřuje. mu výjezdu. Za Kopidlnem, směrem na Po- oloupaná nakrouhaná jablka, poprášíme Mlýnec - Ještě tentýž den ve 14.04 ho- děbrady, si občan Kopidlna opaloval izolaci cukrem a posypeme rozinkami. Z obou stran din se rozezněla siréna potřetí. Tentokrát z elektrických kabelů. Kouř z této činnosti přeložíme těsto k sobě, povrch potřeme vej- kvůli požáru trávy na dvoře neobydleného byl původně považován za požár. Žádný zá- cem a upečeme v dobře předehřáté troubě. domku v obci Mlýnec. Oheň vznikl zkra- sah hasičů však nebyl nutný. JaN tem na elektrickém vedení. Ve 14.30 byl Petr Hnát, SDH Kopidlno strana 26 Kopidlenské září 2009 listy Datové schránky: co bychom měli vědět

Od 1. listopadu letošního roku budou v pro- několika způsoby (písemnou žádostí s ověře- Lidé se často obávají desetidenní lhůty, po níž vozu datové schránky, které umožní doručová- ným podpisem zaslanou poštou, elektronicky je zpráva vložená do datové schránky považo- ní elektronických dokumentů vzájemně mezi se zaručeným elektronickým podpisem nebo vána za doručenou i v případě, že se oprávněná orgány veřejné moci (státní orgány, orgány prostřednictvím kontaktního místa Czech osoba do schránky „nepodívala“. Ale podobné územních samosprávných celků, notáři, soudní POINT) a podrobnosti lze najít na internetu, je to i při doručování dopisů poštou – nevy- exekutoři aj.), mezi orgány veřejné moci a práv- např. na stránkách www.mvcr.cz. zvedne-li si adresát dopis na výzvu pošty ve sta- nickými osobami (zjednodušeně různé „firmy“) i Datové schránky zásadně změní způsob do- novené lhůtě, je zásilka vrácena odesilateli a mezi orgány veřejné moci a fyzickými osobami ručování (přijímání a podávání) úředních doku- považována za doručenou. Informace o zprávě (občané), které mají zřízenu datovou schránku. mentů. Komunikace prostřednictvím datových v datové schránce si její uživatel může nechat Datové schránky rovněž umožní provádění úko- schránek v mnoha případech nahradí klasický posílat e-mailem nebo SMS, takže nebude třeba nů vůči orgánům veřejné moci. způsob doručování v listinné podobě. Datové denně datovou schránku kontrolovat. Již několik let sice existuje možnost elektro- schránky svým uživatelům přinesou úspory fi- Jako jsme si zvykli obsluhovat své bankovní nických podání vůči orgánům veřejné moci, je nanční (zejména poštovné) i časové (vyřizování účty pomocí internetu, jistě si zvykneme i na však podmíněna používáním elektronického kdykoli, z domova, bez nutnosti chodit na úřa- elektronickou komunikaci s úřady. podpisu a v praxi se využívá minimálně. Datové dy či na poštu s dopisem; doručení v okamžiku Nabízí se otázka, proč aktivaci datových schrá- schránky budou „revolucí“ ve fungování veřejné přihlášení adresáta do jeho datové schránky, nek odkládá náš městský úřad i ostatní subjekty, správy. případně 10. den po uložení). Podmínkou pro které je budou používat povinně a od minister- Ministerstvo vnitra zřídilo datové schrán- užívání datových schránek je samozřejmě ales- stva vnitra již mají údaje potřebné ke vstupu. ky pro všechny orgány veřejné moci a pro poň základní znalost práce na počítači a přístup Datové zprávy totiž musí být přijímány, evidová- právnické osoby zřízené zákonem a právnic- k počítači s internetem. ny a ukládány v elektronické podobě, což nyněj- ké osoby zapsané v obchodním rejstříku. Pro Důležitou úlohu budou mít kontaktní místa ší vybavení mnoha úřadů neumožňuje. ostatní právnické osoby (např. zájmová sdruže- Czech POINT – vedle mnoha jiných funkcí bu- Informace k datovým schránkám lze získat ní) a fyzické osoby ministerstvo zřídí datovou dou provádět konverzi dokumentů, tj. převod např. na www.datoveschranky.info, www.mvcr.cz schránku na jejich žádost. Žádost lze podat z listinné podoby do elektronické a naopak. a na telefonu 270 005 200. (kl)

Z dotazů a odpovědí uveřejněných na strán- těchto osob. Opatření úkonů orgánů veřejné moci Bez ohledu na to, jak dlouho trvá uživateli, než kách www.datoveschranky.info vybíráme: adresovaných adresátům veřejné moci zaruče- si datové zprávy vyzvedne ze schránky, je zpráva, ným elektronickým podpisem je nezbytné i z toho která byla do schránky doručena, za deset dní od Jaký je rozdíl mezi datovou schránkou a e-mai- důvodu, že adresáti si nemohou dokument, který svého doručení považována za převzatou-vyzved- lem? není opatřený elektronickým podpisem, nechat nutou, a to bez ohledu na to, zda si ji příjemce ze Datová schránka je elektronické úložiště, kte- zkonvertovat. schránky skutečně vyzvedl. ré je určeno k doručování dokumentů (datových zpráv) orgány veřejné moci, k provádění úkonů Bude existovat něco jako „telefonní seznam“ da- Pokud ze strany občana dostane úřad podání vůči orgánům veřejné moci. Zjednodušeně řeče- tových schránek? v listinné podobě, je nutné, aby odpovídal elek- no, datová schránka slouží k přijímání a posílání Nebude existovat žádný oficiální seznam dato- tronicky? úředních (elektronických) dopisů mezi vámi a vých schránek, do kterého by bylo možné se podí- Mohlo by se zdát, že zvolil-li někdo ke komu- orgány veřejné moci. E-mail (e-mailová schránka) vat a zjistit, kdo má a kdo nemá datovou schránku. nikaci s veřejnou správou listinnou podobu, přeje slouží ke komunikaci, má nižší zabezpečení proti Systém bude fungovat opačně, bude možné se si touto formou s úřadem komunikovat. Zákon č. neoprávněnému vstupu. zeptat, zda příslušná osoba má datovou schrán- 300/2008 upřednostňuje, je-li to možné, elektro- ku. Pokud ano, bude možné do ní zprávu odeslat. nickou komunikaci. Proto i u reakcí na ta podání, Mohou mi být posílány dokumenty z datové Důvodem pro tuto formu je ochrana dat, a pře- která úřady obdrží v listinné podobě, musí zjišťo- schránky na e-mail? devším skutečnost, že seznam schránek se může vat, zda má odesílatel datovou schránku. Pokud Z důvodů ochrany osobních dat by nebylo měnit. Speciálně fyzické osoby si mohou schránky zjistí, že tato schránka existuje, odpověď je nutné vhodné posílat úřední dokumenty (určené do zřizovat, ale i rušit. To, že jsme někomu odesílali do odeslat elektronicky jejím prostřednictvím. vlastních rukou) do nezabezpečené e-mailové jeho datové schránky elektronickou zprávu před schránky. Do e-mailové schránky, pokud budete týdnem, neznamená automaticky, že tuto schrán- Může úředník v některých případech vyžadovat chtít, vám budou chodit oznámení, že v datové ku ještě dnes vlastní. Proto je nutné pokaždé uči- u zaslaných dokumentů od FO prostřednictvím schránce je nový dokument (nová datová zpráva). nit dotaz, který vrátí odezvu s aktuálním stavem. DS el. podpis? Pokud ano, v kterých případech? V těch případech, kde správní řád nebo jiná Kdo a proč musí mít v souvislosti s provozem Budou se zprávy v datové schránce archivovat? právní norma vyžaduje podání opatřené úředně datových schránek elektronický podpis? Jakým Zpráva, která bude přečtená, bude v datové ověřeným podpisem. způsobem bude používán? U kterých správních schránce uchována po dobu 90 dní. Po této lhůtě agend bude nutný pro podání? bude příloha datové zprávy vymazána a v datové Jaký počítač a programy mohu použít pro pro- V případě doručování dokumentů obsahujících schránce zůstane pouze obálka, která poslouží voz datových schránek? úkony orgánů veřejné moci vůči adresátům veřej- k případné kontrole přijatých a odeslaných dato- Informační systém datových schránek je konci- né moci se pro náležitosti těchto úkonů uplatní vých zpráv. Pokud si uživatel datovou zprávu ne- pován tak, aby jeho používaní nevyžadovalo žád- procesní předpisy (občanský soudní řád, správní přečte, bude považována dle zákona 300/2008 nou konkrétní technologii či konkrétního výrob- řád). Ty požadují opatřit úkony orgánů veřejné po deseti dnech ode dne dodání datové zprávy ce. Obecně lze říci, že každý počítač s připojením moci zaručeným elektronickým podpisem zalo- do datové schránky za doručenou. Datová zprá- na internet, na kterém si můžete běžně prohlížet ženým na kvalifikovaném certifikátu vydaném va bude v datové schránce uchována ještě 90 dní webové stránky, je vhodný i pro práci s aplikací akreditovaným poskytovatelem certifikačních slu- po dni, kdy byla datová zpráva fikcí doručena. Po datových schránek. Tato aplikace pak především žeb (dále jen „elektronický podpis“) odpovědné této lhůtě je příloha datové zprávy vymazána a z bezpečnostních důvodů na straně klienta obsa- úřední osoby, respektive osoby justičního orgánu zůstává zde opět jen obálka. Znamená to mimo huje kromě internetového prohlížeče i programo- (viz § 69 odst. 3 správního řádu, § 40b odst. 3 ob- jiné, že příjemce, pokud to je vhodné, si musí vé moduly, které zajišťují šifrování a podepisování čanského soudního řádu). Tyto normy se uplatní tyto zprávy sám archivovat. To je možné buď dat. Proto doporučujeme si vybrat vybavení, které přednostně před obecným pravidlem v zákoně o na vlastním počítači například prostřednictvím je pro hladký chod systému datových schránek u eGovernmentu, že úkon učiněný osobou opráv- elektronické spisové služby, nebo prostřednic- klienta vhodné. Je naší snahou množství testova- něnou k přístupu do datové schránky či pověře- tvím archivačních služeb, které bude nabízet ných a podporovaných zařízení neustále rozšiřo- nou osobou má stejné účinky jako úkon učiněný Česká pošta. Menší obce pak mohou využít slu- vat, tak jak postupuje vývoj technologií, aby byla písemně a podepsaný, ledaže jiný právní předpis žeb tzv. eGoncenter, která jim budou k dispozici aplikace maximálně dostupná, v budoucnu třeba nebo vnitřní předpis požaduje společný úkon více na „trojkových“ obcích. i na kapesních mobilních zařízeních. září 2009 Kopidlenské strana 27 listy Šedesátka.cz – internetový prostor pro seniory Počátkem letošního srpna zahájil provoz nic neočekává. Přitom právě ve zralém věku autorské kresby. Jejich počet bude postupně významný neziskový internetový projekt může člověk nabídnout životní zkušenosti narůstat, má jich být až několik desítek. pro seniory v České republice. Na adrese a určitý nadhled. Cílem projektu Šedesátka. „Regionální charakter projektu vytváří www.sedesatka.cz je umístěn informačně- cz je vytvořit českým seniorům prostor prostor i pro města a obce, které mohou zábavní systém s desítkami stránek, vnitřně k vzájemnému sdílení, vyjádření názorů, bezplatně zveřejňovat zajímavosti ze své členěný na čtrnáct krajů, sedmdesát šest prostor k vytváření komunity. Dát jim zkrátka historie i současnosti, mohou zvát k návštěvě. okresů a dvě oblasti. Internetový projekt do ruky symbolický mikrofon,“ vysvětluje Jan Jejich obyvatelé zase najdou na jednom Šedesátka.cz umožňuje seniorům zapojit Vojvodík, šéfredaktor webu Šedesátka.cz. místě nejrůznější informace, zpravodajství, se při tvorbě jeho obsahu, každý návštěvník Internetový projekt www.sedesatka.cz rozhovory, zajímavosti, křížovky, recepty, může nejen číst, ale také přispívat, přímo přizpůsobil seniorům i grafické a technické tipy a rady. Návštěvník, který má dost času, psát své články nebo posílat redakci to, co řešení webu. Návštěvník se po webu se může pohodlně projít celou republikou, jej zaujalo. pohybuje jednoduchým způsobem, pomocí zastavit se třeba v každém kraji nebo okrese „Společnost v Česku spojuje seniorský velkoplošných tlačítek a namísto obvyklých a podívat se, jak Šedesátka.cz žije u sousedů,“ věk s pasivitou, odevzdaností, od seniorů již ilustračních fotografií používá web originální dodává šéfredaktor webu Jan Vojvodík.

Skoro až na dvojnásobek v porovnání s čísly ze stejného období loňského roku vzrostla Nezaměstnanost na Kopidlensku letos nezaměstnanost na Kopidlensku. Stejně jako jinde v republice se tak do statistik úřadu práce promítá ochlazení tuzemského vzrostla skoro na dvojnásobek hospodářství. Zatímco v polovině loňského roku se nezaměstnanost na Kopidlensku Míra nezaměstnanosti v mikroregionech okresu Jičín v roce 2009 v % pohybovala kolem šesti procent, od počátku Měsíce Mikroregiony roku 2009 neklesla pod devět procent a Lázně Vysoké Jičín Hořice Kopidlno Libáň Miletín Nová Paka Sobotka během léta už počet lidí bez práce atakoval Bělohrad Veselí hranici 11 procent. 1/2009 6,78 7,49 9,05 5,95 7,55 9,19 6,83 6,07 11,45 V rámci okresu Jičín figuruje v míře 2/2009 7,66 8,31 9,61 6,97 7,82 9,78 7,21 7,28 12,57 nezaměstnanosti Kopidlensko stabilně na 3/2009 8,05 8,89 9,74 6,56 8,78 9,66 7,54 7,62 13,10 druhém místě za mikroregionem Vysokého Veselí, který se pohybuje v dvouciferných 4/2009 8,29 8,91 10,74 6,28 9,05 9,89 7,63 7,67 13,25 číslech po celý letošní rok. Podrobné 5/2009 8,00 8,48 10,55 7,26 8,51 10,37 7,62 7,52 13,02 informace můžete vyčíst z přiložených 6/2009 8,01 8,25 10,80 7,87 7,98 9,54 7,63 7,28 12,65 tabulek a údajů Úřadu práce v Jičíně. (kl) 7/2009 8,24 8,47 10,92 8,89 7,33 9,07 7,81 7,76 13,02 1. Okres Jičín měl k 31. 7. 2009 míru Přehled vyřazených uchazečů o zaměstnání nezaměstnanosti 8,54 %, to znamená, že k tomuto datu bylo evidováno celkem 3407 Skupiny vyřazených uchazečů o zaměstnání za 1. pololetí 2009 v mikroregionu Kopidlno Počet dosažitelných uchazečů. Umístěný jinak (našel si práci sám) 40 2. Město Kopidlno mělo k 31. 7. 2009 Sankční vyřazení 15 nezaměstnanost 11,07 %, což je celkem 121 Vyřazení na vlastní žádost (odchod do důchodu, MD, …) 12 evidovaných uchazečů. Celkem je v Kopidlně Umístěný ÚP – nástup do zaměstnání 11 1093 ekonomicky aktivních obyvatel. 3. Mikroregion Kopidlno. K 31. 7. 2009 Zahájil SVČ 10 bylo v mikroregionu Kopidlno evidováno Umístěný ÚP na VPP 3 celkem 176 dosažitelných uchazečů, kteří Nástup na soustavnou přípravu povolání 1 tvoří 10,92% nezaměstnanost mikroregionu. Umístěný ÚP na SÚPM vyhrazené (příspěvek na mzdu) 1 Mikroregion Kopidlno se řadí na 2. místo Celkem 93 mezi mikroregiony Jičínska (za mikroregion Vysoké Veselí: 13,02 %). VPP – veřejně prospěšné práce, SVČ – samostatně výdělečná činnost, MD – mateřská dovolená, SÚPM – společensky účelná pracovní místa

Struktura uchazečů o zaměstnání v mikroregionu Kopidlno k 30. 6. 2009 Obec PN Ženy s Věk nad 50 let Evidence nad 12 OZP. Vzdělání dětmi měs. do 15 Celkem Ženy let Celkem Ženy celkem Ženy Celkem Ženy Základ. Nižší Vyuč. ÚSV ÚSO VOŠ VŠ stř. Běchary 6 3 0 2 1 3 3 1 1 3 0 3 0 0 0 0 Budčeves 12 12 1 3 1 4 0 5 1 0 0 12 0 0 0 0 Cholenice 11 3 1 2 1 1 1 0 0 3 0 6 0 2 0 0 Kopidlno 117 45 6 40 17 16 6 10 4 49 3 43 2 16 2 2 Slavhostice 10 6 0 6 3 4 1 3 1 7 2 1 0 0 0 0

Vršce 14 9 1 3 3 1 1 1 1 10 0 4 0 0 0 0 Židovice 5 3 1 1 0 1 0 2 1 1 1 2 0 1 0 0 Celkem 175 81 10 57 26 30 8 22 9 73 6 71 2 19 2 2 strana 28 Kopidlenské září 2009 listy SPORT

Stovky návštěvníků se bavily Rozpis utkání TJ Kopidlno při oslavách fotbalistů podzim 2009

So 26. 9. 13:45 Smiřice – Kopidlno dorost Fotbalový oddíl TJ Kopidlno ve spolupráci 16 hodin bylo vyvrcholením oslav utkání Ne 27. 9. 10:00 Kopidlno – Bříšťany přípravka s městem Kopidlnem a za finanční podpo- mužů Kopidlna s týmem Internacionálů ČR, Ne 27. 9. 14:00 Kopidlno – Stará Paka žáci kde se mimo jiné představili takový hráči ry Královéhradeckého kraje uspořádal ve Ne 27. 9. 16:30 Kopidlno – Stará Paka B muži A dnech 25. a 26. června oslavy k 75. výročí jako Horst Siegl, Jiří Novotný, František Ve- Ne 27. 9. 16:30 Železnice B – Kopidlno muži B otevření fotbalového hřiště. Hlavním zámě- selý a samozřejmě spousta dalších velkých Čt 1. 10. 17:00 Kopidlno – Lužany přípravka rem pořadatelů bylo pozvat všechny bývalé jmen z fotbalové historie. Utkání zhlédlo So 3. 10. 10:00 Libáň – Kopidlno žáci hráče, kteří v minulosti hájili barvy našeho téměř 400 diváků. I obě nedělní utkání do- So 3. 10. 16:00 Valdice – Kopidlno muži A města, a zavzpomínat na společně prožité mácí prohráli, ale myslím, že ani tady nebyl Ne 4. 10. 10:00 Robousy – Kopidlno přípravka chvíle. výsledek důležitý. Celým programem nás Ne 4. 10. 13:45 Kopidlno – Úpa B dorost Zpočátku se to jevilo jako téměř nadlidský provázel mistr slova a dobré zábavy pan Jan Ne 4. 10. 16:00 Kopidlno – Žeretice muži B úkol. Díky mravenčí práci především pánů Macák, kterému bych tímto rád poděkoval. So 10. 10. 16:00 Podhradí B – Kopidlno muži B Oldřicha Janďourka a Františka Judla vzni- Dík patří i pořadatelům, kteří se podíleli na Ne 11. 10. 10:00 Kopidlno – Žlunice přípravka kl seznam asi 250 jmen. Převážnou většinu přípravě a organizaci celé akce, především Ne 11. 10. 13:30 Kopidlno – Robousy žáci těchto fotbalistů se nám podařilo kontak- pak panu Oldřichu Janďourkovi, Františku Ne 11. 10. 13:45 Libáň – Kopidlno dorost tovat a na oslavy pozvat. Ty byly zahájeny Judlovi, Václavu Šimůnkovi, Liboru Strna- Ne 11. 10. 16:00 Kopidlno – Robousy muži A v sobotu po obědě společným posezením dovi za úsilí při přípravě celého programu. So 17. 10. 15:30 L. Bělohrad B – Kopidlno muži A na hřišti a prohlídkou výstavy fotografií ma- Dále bych chtěl poděkovat městu Kopidlnu Ne 18. 10 10:00 Chomutice – Kopidlno přípravka Ne 18. 10. 13:00 Milíčeves – Kopidlno žáci pujících historii našeho oddílu. Odpoledne za pomoc při technickém a organizačním Ne 18. 10. 13:15 Kopidlno – Sobotka dorost zajištění a hejtmanovi Královéhradeckého se potom někteří z pozvaných hostů před- Ne 18. 10. 15:30 Kopidlno – Bříšťany muži B kraje panu Bc. Lubomíru Francovi za finanč- stavili v utkání starých gard Kopidlno – GAS So 24. 10. 12:15 Lánov – Kopidlno dorost Liberec. Výsledek utkání není důležitý (pro- ní podporu. Z průběhu celé akce byl pořízen So 24. 10. 14:30 Češov – Kopidlno muži B hráli jsme). filmový záznam, který bude k dispozici na Ne 25. 10. 12:00 Kopidlno – Valdice žáci Oficiální večerní program s hudbou byl připravovaném DVD, které bude obsahovat Ne 25. 10. 14:30 Kopidlno – Podhradí muži A zakončen ohňostrojem. V neděli odpoled- i vystavované fotografie. O jeho vydání vás St 28. 10. 14:00 Lužany – Kopidlno muži A ne oslavy pokračovaly. Nejprve sehrály své budeme informovat. Ne 1. 11. 11:45 Kopidlno – Stěžery dorost utkání naši dorostenci s Novou Pakou a od Václav Šimůnek Ne 8. 11. 11:45 Kopidlno – Úpice dorost

Kopidlenské listy čtvrtletník pro Kopidlensko | vydává město Kopidlno, IČ: 00271705 | adresa redakce: Městský úřad Kopidlno, náměstí Hilmarovo 13, 507 32 Kopidlno, tel.: 493 655 682, fax: 493 655 680, e-mail: [email protected] | redakční rada: Zdeňka Filipová, Roman Kotlář, Lenka Kropáčková, Jana Minářová, Jarmila Nováková, Ilona Pluhařová, Zdeněk Ruta, Oldřich Suchoradský | výkonný redaktor: Martin Žantovský | tiskne: RK TISK Jičín | ev. č. MK ČR E 11556 | vyšlo: 25. 9. 2009 | uzávěrka příspěvků do příštího čísla: 6. 11. 2009 | Některé příspěvky v Kopidlenských listech mohou vyjadřovat výhradně názory přispěvatelů. Starší čísla KL je možné zakoupit na MÚ Kopidlno. Má-li váš výtisk KL nějaký nedostatek, bude vám vyměněn u prodejce nebo na MÚ Kopidlno, případně vráceny peníze.