r I > TODAY: TOP GOVT MAN ACCUSED OF ASSAuLT • NIIC'S $AKKIE TO GO? • GEINGOB PRAISES '~AMLISH' •
I ~-.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ I
Man appears. over incest A MAN accused of sexu ally molesting his'biologi cal minor daughter for six years appeared in the Windhoek ' Magistrates Court yesterday. Magi) Behr, a Windhoek Nam boat shoots resident, faces charges of incest or attempting to commit an immoral or in decent act with a girl under I. Spanish pirates the age of 16 years. It is .alleged that Behr IS TIDS' THE PIRATE? ... One of two boats photo had sexual intercourse with graphed on July 2S where Hermanos Carrido and his daughter between 1984 Globe may sink vessel Egunsentia were both seen fishing illegally. Hermaiios Carrido had painted its name out to disguise itself. continued on page 2
TOM MINNEV
LAST night Namibia was facing the agoniz ing decision of whether to try and sink a Spanish fishing boat caught fishing illegally off Namibia. Minister of Fisheries and terday afternoon made it Marine Resources Helmuth across the Angolan mari Angula said a Namibian time borc;Ier .. patroi vessel, Globe, was Latest news is that the still following a Spanish Spanish crew are below deck pirate now off Angolan and sailing on automatic waters,and they would pilot, and Globe is still tail decide whether to shoot to ing it waiting for further sink if the Spanish captain orders from the Minister. still refused to stop. Spanish ambassador Car The Globe blasted a los Sanchez de Boado said number of shots at the Her he could understand the' manos Garrido yesterday Namibian indignation, ~ut morning when it surprised added he was against vio the Spanish boat fishing in lence, pointing out there Namibia's exclusive eco could be 30 to 40 people on nomic zone. board the Spanish boat. ' Two shots hit the wheel When last reported, they TROUBLED MAN ••• house and set it ablaze, but were more than 150 kilom- Spain's Ambassador to the Spanish sailors managed Namibia, Carlos Sanchez to put the fire out and yes- continued on page 2 de Boado 'Beaten by Govt man'
bush'. I got upset." He said TOM MINNEV Kaindjee had pushed him and he pushed her back. A NURSE is off work, Under civil service rules, her face stitched up and Nambabu could be sus badly bruiSed after a top pended without pay for Government official . , misconduct. The N amibian assaulted her while she tried and failed to get com was on duty in her ward. ment from pennanent sec Sister Francina Kaindjee, retary for Education and . aged 24 and in charge of a Culture Vitalis Ankama, ward at Windboek's Katu who is also in Ongwediva, tura hospital, says the man or the acting pennanent held her hands and smashed secretary. her repeatedly in the head A spokesperson for the and face with his fist on hospital confinned the inci Saturday morning after FRANCINA Kaindjee dent and said the police are ALSO AVAILABLE asking for a friend who was received six stitches on her investigating and the sister IN SUPERIOR MILD on her ward. face. has been booked off sick for Deputy director of Cul Contacted in Ongwediva three days. ture for the Windboek re where he is at a conference The police' were asked Cream of the Crop 0..7 gion, IS Nambahu (he re on English language, he said about the case but under the fused to reveal his first the nurse had been arrogant new infonnation order from name), said "it is one of and IlIlIrlpful. "She said 'you those unlucky things". look like someone from the continued on page 2
AVA 299/'2JEU _;L_ 2 Tuesday June 23 1992 . THE NAMIBiAN
STANDING FIRM ON CRIME ... Some of the anti crime protesters who marched down Independence Avenue on Saturday to make their feelings known over the rising crime rate. Photograph: Jean Sutherland
THE Namibian Police Spanish clampdown yesterday reported that SPANISH ambassador Carlos San~hez de Boado totally opposed to it. a three-year-old girl was .told The Namibian last night the captJlin of the Her He added Spain is trying snatched from her par manos Garrido had earlier been fined R800 000 for to change its own laws to PROFESSIONAL nurse FrandDa Kaindjee, aged 24, ents' home without per "illegal activities". make prosecutions possible showing the blood-stained uniform after she was alleg mission on June 8. of boats which commit of edly beaten on Saturday morning by a top official of the According to yesterday's De Boado added tough court. fences ip another country's Ministry of Education and Culture. crime report, the toddler action was hampered by lack He called for a joint. ini territory but this would take "He was holding my bands. was taken from Plot 2024, of definite proof from Na tiative of Spain, the Euro time and proof would still I was trying to hold my face Khomasdal, by her grand - mibia, which he said has so pean Community, Namibia be needed for convictions. down. He hit me twice on the mother. .far not even suppJied pho and Angola to try and stop British member of parlia head and then lifted my head A case of kidnapping is tographs or other evidence the illegal fishing and em ment ~ob Hughes de I . and hit me twice on the face." Ministry of Home Affairs a being investigated. that could ~ used in a law phasised that Spain was noqncedHennanos Garrido Another nurse tried to stop . reply may come today, tomor last August and lodged spe row or some time this week. him but could not. He alleg Speaking from her room edly pushed her to the ground cial complaints to the EEC , yesterday, small and slightly and left. She was taken to casu when it was photographed built Kaindjee who is in her alty where her badly bleeding fishing illegally with another second year of nursing after head received six stitches. boat, Egunsentia.,in Namib finishing a four-year diploma, Yesterday she said she still ian waters on July 25 1991. gave her account ofthe alleged feels her bruises and has head Both were also spotted 1n assault. She said she had got aches and a cracked tooth. October 1990. up early to start at 07hOO. At •Y esterday Nambahu denied, De Boado added that the about lOhOO Nambahu came he had beaten her but said he boat had left port with a had s~ply pushed back when into the ward to ask about his legal pennit to fish in An friend. She told him the man she tried to push him out of the was in another room and he ward. He said before his pres golan waters and there was asked her why he was not in ent job he had been a principal little the Government could the old room. "Itoldhim' Isay at Shifidi Secondary School do to stop it. The EC was he is in room 5'." for 10 years and had never asked last August not to . After . visiting his friend, beaten even a child. "I'm a allow boats to fish which Nambalru apparently came back father and that kid could have had violated Namibia's and said she ~ust learn how to been my child," he said. He wateIS. 'The ambassador said talk to people and said she was added that he had given a state he had already contacted his rude. She asked what was his ment to the police and claimed Foreign Affairs Ministry and : problem. "Do you know whom it hospital security guard had the boat's bankers "so that , you are talking to 7" she says told him the nurse often causes those vessels have no finan he said, "I'm Nambahu, I'm an trouble. -educated man, I'm more edu Kaindjee said she had wanted cial backing or support. . cated than you ... to be a nurse all her life and That's probably the only Kaindjee said when she said was getting considerable sup message that those people he was not behaving like an port from fellow workers. She understand" educated man he came round added nurses do sometimes get to where she was standing and attacked but usually not seri der. fire observed on the wheeel grabbed her. ously. The Globe's captain rang house, which was extin fisheries director of opera guished. A further five shots Omega Seamaster Professio nal goldlstcd gt:nts' watch with tions Zeppy Ishitile at Q4h30 were later fired at the ves date. Scratch-resistant .etres off the coast. sapphire crystal. who immediately contacted sel". Water-resistant [0 2nOm. Namibia has not yet re the Minister. Angula said the boat had ~ro.a.~; made since IH4R. ceived any reply from Namibia has repeatedly already been spotted fish Angola to requests for help warIied that it would use ing illegally three times since in catching the boat or re weapons and could not be 1991 and complaints about turning it with its captain held respoIisible for injury it had already been lodged and crew. Angula said South or death after Spanish boats, with the Spanish govern Africa had also been asked including Hennanos Gar ment, the European Eco to send a warship and had rido, repeatedly violated its nomic Community and onIynot-done so because its rich fishing groundS. An Angola. ' bOat at Walvis Bay needed gula told the National As i . reluelliilg and would not , . sembly yesterday afternoon have been able to catch up. "I instructed Mr Lewis, ~ He didn~tfo~~ee aDyprob- inspector on board, to fire a warning shot. 1111'.; .NA1VUIHAN - _"At 05hOO four warning and July 27, 1990. shots were fired, but the It is also alleged that when AN INDEPENDENT to communicate with Her . vessel still refused to stop she •came of age' he pro manos Garrido's captain and and continued on its origi hibited her from marrying. then tried to block its es nal course. Around 08hOO The case was postponed NEWSPAPER FOR cape route. another instruction was given . to July 17 for the decision The Spanish captain made to fire at the wheel-house of of the Prosecutor-General. ANEW NATION a bid to ram the Globe and the vessel. Two shots hit the Magistrate G Retief pre- · started sailing for the bor- Spanish vessel and there was sided. ., . \'1' THE NAMIBIAN I" I', \ ,1 _ ~ Make it y OUF' own'! Don't be afraid 01 -English, Geingob tells Namibia -- ' A LANDMARK confer- English had been adopted KATE BURLING IN OSHAKATI ' ence of over 400 dele and adapted by numerous different cultures. Each bad gates kicked off a t with an accent, it's under I Now the languages of Ongwediva yesterday evolved its own form of stood; if a Frenchman speaks those 'tribes' had no more KATE BURLlNG ' with Prime Minister English with an accent, it's right to official status than English and the language Hage Geingob encour cute; but if a black N amib any of the other 12 Namib had been enriched in the 'I1IE formation and implementation oflanguage policy ian does it, it's Namlish!" ian languages. Of Afrikaans, process, said Geingob. aging Namibians to de in Namibia was bedevilled by the ghost of apartheid, :' Speaking ' with good he said : "I speak it, I like it, Supporting the Prime velop their own form of Minister's point, deputy Education Minister Nahas Angula said yesterday at English.' humour and optimism about many Namibians speak it as the future of English in their mother tongue", but under secretary of Adult and 'the opening session of a major conference on lan- Opening the national Namibia, Geingob admit English had been chosen as Non-Formal Education, guage policy. ;, Justin Ellis, said he was glad conference on the implem ted that language was "an the official language for good Delivering the keynote the 'Culutura 2000' camp, the to hear people starting to entation of Namibia's new emotional issue". reasons. address, Angula said cultural Minister said if Namibia.' s joke about 'Namlish', in language policy, Geingob He acknowledged the It was spoken by over 600 rights during the apartheid era history had not been one of i' praised the inventor of the problems of Afrikaans million people worldwide, stead of taking it as an in were used to legitimate apart apartheid, the perception may word 'Namlish', saying speakers trying to find a role and was the official language sult. heid power and privilege. well have been different. ; "there is nothing to stop us for their language in the new of 44 countries, Geingob Adults were often reluc . "Demands for special con "However, as things are, i evolving our own regional Namibia. said. .It no longer carried a tant to speak a new lan sideration by certain citizens history remains the enemy of form" of English. "We don't In the past, Afrikaans had threat of colonial domina guage for fear of failure or with regard to language and the future ... Apartheid re want to become little Eng- served as an instrument of tion. "The sun has set on the embarrassment, he said. cultural rights will always be mains a looming shadow in • lishmen, we just want to isolation and a brake on the British Empire forever," be Progress-makers had a go perceived by the public as an the national consciousness." speak English well." ambitions of black N amibi said, smiling at British at the language, made mis attempt to perpetuate the power In order to gain public People who mocked the ans. 'Taalstryd' had been Council Director Jasper takes and gradually im and privilege of certain groups support for a viable language to the exclusion of others," he policy, policymakers must be pronunciation of others an integral part of the Afri Utley, who shared the plat proved The real "Oiminals" said. "conversant with the public trying to speak what was kaner's struggle for the area form. were the ones who never It was also thought unfair mood". probably their third or fourth ,and, like German, it used to While French - another tried an unfamiliar language that such groups - still hold At the same time, said language only hampered denote "the status of a cer widely-spoken language - to protect themselves from the very failures they were ing the advantages of past Angula, citizens had a respon progress, said Geingob. "If tain 'tribe ... , said the Prime had continued to be based injustice - should now be able sibility to "recognise each a German speaks. English Minister. on one metropolitan culture, so quick to mock. to underwrite claims to cul~ other's legitimate interests". tural protection with substan The language policy had tial financial backing. been two years in the making The perception was particu and had been hotly disputed larly sharp since most Na since its relea,se late last year. mibians did not have the "the The conference was an op economic means to establish portunity to share informa and maintain language exclu tion, reservations, hopes, fears sive schools", said Angula. and plans for the future, said Speaking to an audience Angula. which included delegates from On the crime beat
THEFTS, arrnedrobbery a!ld fraud countrywide totalling more than half-a-million were reported by the Namibian Police yesterday. In their crime report, the police reported a 'crime total' of R550 508. The capital suffered the heaviest losses - R371 377. Of this R209 400 represented the theft of eight motor vehicles. Windhoek was followed by Tsumeb where goods, stock and vehicles stolen totalled R105 670. AS part of Air Namibia's promotion of its direct flight to London on July 5, Marketing Manager Dirkie Uys and the Afkawandahe cultural troupe flew to London last week. Above: TransNamib's Dirkie Uys handing 11 Sonnex-Appliances over travelling bags to the cultural group. Uys said the trip would be a chance for the group to widen its horizons as well as promoting Namibia as a tourist attraction. ELECTRONICS TECHNICIAN Sonnex Appliances, trading as a wholesaler, selling and marketing home appliances, requires an Courts vow to get tough electronics technician for the Windhoek workshop. The successful candidate will be required to repair WINDHOEK Magistrate Both were found guilty of TYAPPA NAMUTEWA G Retief yesterday warned dealing in game products. VCR's, TV's and video cameras, as well as radio Before they were sentenced, that in future Namibian tember 11 last year when trying At this stage it had already cassette players and amplifiers. courts will only hand out to sell five rhino horns to a been arranged with Hinda that presiding Magistrate G Re stiff jail senilmces to people police decoy. Yesterday Uri- Klim would also be given R5 tief, warned that rhinos were special game and to shoot them At least 5 years experience in the repair and caught dealing in specially Khob told the court that a 000 as a commission. They only for horns must be pre pro_tected game products. certain Mr Hindafrom Wind- met acertain Keift in Wind servicing of electronic equipment is a definite vented by hadning out stiff Retief said potential offend- hoek had given him the horns hoek, who was introduced to sentences to offenders. requirement. An N5 or equivalent qualification is ers had to be frightened off , in August last year to find a Uri-Khob as the rhino horn Retief said there were only and that there would no op- '-buyer. Hinda wanted R55 000 buyer. On September 11, Klim required. a few rhinos in Namibia and tion of a fine. for the horns and promised to ' and Uri-Khob were told t~ they were being threatened In return the_company offets· The magistrate's warning give Uri-Khob R5 QOO in cash mee~ Keift in Windhoek to by pe9ple who ' wanted to came after two men were yes- as commission if the transac- . fmalise the transaction. enrich th~m:selves . * A market related salary terday sentenced to RIO 000 tion succeeded. On that day Keift arrived or five years' imprisonment Uri-Khob wentto Otjiwar-' with a friend, Van Blerk (a Uri-Khob' and Klim were * Normal company fringe benefits. each sentenced to RI00000r .after the Windhoek Magis- ongo with the horns and ap- policeman who was unknown five years' imprisonment. Please forward complete CV's to: trates Court fOund them guilty pro ached Warrant Officer Es- to the accused at that stage). They were also given a fur of illegal dealing in specially ingue about a buyer. Warrant They drove to Brakwater ther three years' imprisonment ,The Group Human Resources Manager protected game products. Esingue, a police officer, in- where R55 000 was handed suspended for five·years. Samuel Klim, 36, from troduced hjm to Klim (now over to Uri-Khob and the rhino PO Box 215 House 29, Tseiblaagte, Keet- co-accused with Uri-Kho6). horns handed to Keift. Retief allowed the men to pay R5 000 each of their fmes WINDHOEK manshoop, and Laurentius Uri- ,On Klim's instructions he Klim and Uri-Khob were yesterday, while the.balance Khob, 31, from Skema 3 No and Uri-Khob travelled to immediately arrested by Van For fu rth ~ r de.tails phone (06"1) 6-21 61, of Rj. 000 must be paid not 28, Orwetoveni at Otjiwar- Windhoek to find a buyer, Blerk after the money- was extension 211. ongo, were arrested on Sep- known to Klim. handed over. later than July 20 this year. \ 4 Tuesday June 23 1992 ~f~ THE NAMIBIAN
18h20: The Fresh Prince -of"Bel-Ait- - ~ 18h50: Ministry of Justice A nine-part series introduc~ ing the various departments within the ministry. Holiday specials 19h05: E.N.G. 09hOO: Little Flying -Third season of a popular Beats series which is set in.a gritty 09h22: Pound Puppies mban landscape and follows 09h44: Spider the news teams at a major 09h49: Widget's World television station as they 10hl1: Zoo Olympics track down and report the 10h16: Pugwall stories of the day. End of transmission 20hOO: News and parlia 16h56: Opening mentary report 17hOO: Bible Story 20h35: Beauty and the 17h05: Kiddies Filler Beast 17hl0: Educational Episode 8: "Inuictus" programme 21h18: After the War The Whys and Wherefores Episode.7: "Love and 16h21: Haydaze kisses" 16h48: Noah's Ark 22h06: Sport fantasies of adolescence and Nam labour dispute the realities of adulthood, as encountered by the pu pils and teachers of Hull High - the school with a TWO brothers yesterday M . N • I: • T beat. system ·under attack appeared in the Windhoek . (Premium time) Magistrates court on a charge (premium Time) / 19hOO: Supersport THE tripartite system , employer was black. . JOSEF MOllNGA of illegal possession of or 10h30: Egoli / Tennis: Live and, recorded adopte
D'Urban. 1988 - Foreign Affairs Minister Pik Botha and Defence Minister 1848 - "June Days" begin in France when General Louis Cavaig Magnus Malan arrive in Cairo for two days of talk~ with nac suppresses Paris workmen in effort to close workshops and . Angolan, Cuban and US officials. The talks are the third in a kills thousands. series on the conflict in Angola and, Namibia. 1886 - Bonaparte and Orleans families are banished from France. 1989 - Moslem rebels fire 24 rockets into Kabul, Afghansan 1890 - Law promulgated in the Transvaal establishing a bi 1o1Iing at least four people. . . Today is Tuesday, June 23, the 175th day of 1992. There are 191 cameral legislative system. 1990 - Ivan Polokov, hard-line critic of Mikhail Gorbachev, is days left in the year. . 1902 - Meeting in favour of the suspension of the constitution is elected head of Russian rl>public. 's Communist Party . held in Cape Town. 1991 - Leading Israeli politicians criticise the army for revealing Highlights in history on this date: 1902 - Crown Colony government inaugurated in the Orange that it had sent soldiers disguised as Arabs into the occupied 15?2 - England's King Henry VID and France's King Francis I River Colony. territories. sign secret alliance against Holy Roman Emperor Charles V. 1902 - Lord Horatio Kitchener leaves Cape Town for ·England. 1991 - President of the British Anti-A-.Rartheld Movement Arch 1650 - Peace Treaty of Nuremberg is signed between Holy 1934 - Saudi Arabia and Yemen sign peace treaty after six-week bishop Trevor Huddelstone arrives in South Africa after 35-year Roman Empire and Sweden. war. absence and tells press conference h'?,is becQming "mox:~radical" 1672 - Holy Roman Empire and Brandenburg sign alliance to halt 1952 - US Air Force bombs hydroelectric plants in North Korea. the older he gets and wants everything to do with apartheid extension of French power. 1956 - Colonel Gamal Abdei N asser is elected President ofEgypt. uprooted as quickly as possible. Huddelstone, 78, is on a three- 1722 - England's Queen Anne orders French people in Nova 1970 - Japanese students clash with police in TokYo in huge week tour of the country. .. Scotia to take oath of allegiance to her government within one demonstration against continuing US-Japan security pact. year or leave. 1977 - US House of Representatives passes 5.7 billion dollar Today's Birthdays: 1724 - Treaty of Constantinople between Russia and Thrkey is foreign aid appropriations bill with ban on any assistance to Cuba, Josephine, Empress of the French and wife of Napoleon Bona signed, directed against Persia to secure Erivan for the Turks. Angola or Mozambique. parte (1763-1814); Edward, Duke ofWindsor(1~94-1972); Bob 1757 - British under Robert Clive take Plassey, after the Nawab 1987 -CNA/Gallo chairman Tony Bloomhits out at sanctions and Fosse, US choreographer-direct~r (1927-1987). 0reaks alliance, and recover Calcutta in India. disinvestment as retrogressive steps that will harden white South 1760 - Prussian army at Landshut in Bavaria, guarding passes into African attitudes, in the Company's annual report. Thought For Today: 'iilesia, suffers crushing defeat. 1987 - Archbishop Desmond Tutu, visiting Mozambique, meets 1835 - l=ifteen residents ofPOIt Natal decide to establish the town President Chissano to discuss the situation in South Africa and Better to wear out than rust out - Ridfard Cumberland, English philosopher (1631-1718). J"- , ' ::>f D ,. '~, named after the Governor of the Cape, Sir Benjamm Mozambique. - AP
," THE NAMIBIAN Tuesday June, 23 1992 5
( (All these prizes exclude GST) Model OK Bazaars W&Voigts Shoprite 11 Bonmilk R2,13 R2,25 \ R2,OS -THE Namibian has decided to start a con. 11 Riet rontein milk R2,OS RI,99 R2,IS ,RI,99 sumer section which will compare prices' at lkg Tastic rice . R3,95 R3,42 R3,78 supermarkets' and other stores; and investi gate complaints on the part of the public. pocket potatoes R23,49 R25,95 R26,6S R19,99 We started on Monday, June 15, with a price Rainbow chicken 1,IS4kg I,O'6kg comparison between four supermarkets on' RS,76 R6,OO various items, including milk, rice and maize Ricoffy 750g R9,8S R7,99 R9,44 R8,98 meal. 6 Waldschmidt eggs RI,69 RI," We also call on 'consumers with criticism or Bakpro flour 2,5kg R4,79 R4,~9 R4,79 praise to contact us at telephone 36970/1/2 or fax 33980 and we will investigate. Skg Topscore maize meal R6,35 R6,79 R7,79 R6,98 Please call or fax your complaints, criticism or 1 kg golden brown sugar RI,79 RI,85 praise to Magreth Nunuhe. lkg white super refmed sugar RI,9S R2,05
MYSTERIOUSLY MUR DERED .•• Hiskiel Mureti
Taximan J r killed in mystery shooting 111 ' ------~ { , \ MAGRETH NUNUHE I I A TAXI driver, Hiskiel I I Estere Mureti, was killed I I on Saturday after being I I • shot in the head. I I Mystery surrpunds the I I shooting. Mureti, 38, was I I found in the vicinity of I I Katutura's A Shipena Sec I I ondaIy School. He was allegedly shot I I between 23hOO and 24hOO I I " while driving his taxi. \ / Mureti 's body was found at ------around 03hOO. . So far no witnesses have been traced in connection ' with the incident. According to unconfinned JULf. reports, Mureti was an ex ••• 1~r Plan fighter. The funeral arrangements ,have not been coofinned yet Acquaintances, relatives and friends who want more infonnation are asked to telephone 61970. Correction
THE Namiblan on Monday, June 15, in an article entitled: "Nafau wins wage hikes", incorrectly stated that Jet and Edgars had promised an increase of, R1l8 across the , . , board which would Hft mini, 1 mum wages from R800 to R980. The correct figure is R180. We apologise for the misunderstanding and for any inconvenience caused to the two companies and their st8w. 6 TuesdaY,June 23 '1992 _:rHE NAMJBIAN • ,,'
Yesterday's quotations for unit trusts: General Equity Funds: AB SA 139,70 130:69 7,22 BOE',Growth 145,51 135,96 4,41 Community • Growth Fund 106,07 100,77 na Fedgro 128,67 120,17 7,47 CU~Wth 115,11 107,47 5,03 Guar ank Growth 2444,92 '2289,41 5,16 IGI 131,10 122,60 4,27 Codesa faces 'major crisis' Momen um 241 ,89 ' 226,37 4,91 Metfund · , 192,43 178,06 3,85 JOHANNESBURG: The DA VlD GREYBE "We are all aware of the . Metlife 121,53 113,63 na negotiation"process was in ,ANCnational executive NBS Hallmark_ 923,63- 862,51 ' 5,83 a "very serious crisis" and . , committee meeting on. NoNich ,. ' 352,81 . -329,46 ' 4,39 the future of Codesa would, Codesa proceedings for at plenary session in mid-May Tuesday," Gordhan added Old Mutual Investors 2811,13 2628,77 3,68 become clear only after the > ,·least two dIi.ys while the ANC ended in deadlock. ';' "Only after that will it 2286,25 4,29 .. .sage 2449,96 ANC's national executive reViewed its participation in . "This morning (Monday) . become clearer. what will Sanlam , : 1700,51 1589,47 , 3,70' ··committee meets today, the -. thecDegotiation process. . the ANC m:l posssibly other happen to Cbdesa." Sanlam Index ~. 1333,50 124'6,45 ' 4,24- chairman of Codesa's man- Yesterday also saw presi- organisations requested that He said he would know Sanlam Dividend 455,86 426,40 4,43 Senbank General 125,54 117,44 na agement committee, Pravin dent FW de Klerk cut short proCeedings at Codesa be tomorrow whether a sched- Southern Equity 195,66 183,26 4,82 Gordhan, said yesterday. his mainly private visit to postponed," Gordhan told uled meeting of Codesa's Standard 1169,82 1099,49 6,99 "It is a matter of grave Spain afier Nelson Mandela Sapa in a telephone inter- '. management committee Syfrets Growth 278,05 260,18 4,48 concern that the traumatic . announced at the weekend view from Durban. wQuld go ahead next Mon- Syfrets Trustee 120,38 112,74 na and hideous events of the· the ANC had suspended Four Codesa task groups day. UAL 2087,43 1957,49 .4,64 past few days (in Boipa- bilateral talks with the gov- dealing with creating a cli- ,"Clearly the negotiation Specialist equity Funds: tong) are likely to cause a ernment. Relations between mate for free political par- process is in a very serious Guardbank Resources 149,88 140,63 5,50 major disruption in the the two major political play- ticipation and the Gender crisis," Gordhan said. Guardbank Industrial 112,72 105,56 na negotiation process," he ers - the ANC and the Na- Advisory Committee had It was therefore fitting that Sage Resources 118,08 110,27 6,08 warnedinaninterviewwith tional Party Government - been scheduled to sit for Codesa dele gates reminded Sanlam Industrial 1028,35 961,34 3,48 Sapa. have nosedived since the most of the day. themselves of the commit- SanlamMining 314,70 293,93 5,34 "We need to act deciv- start of the ANC's mass "They asked for the meet- ments they made when they Senbank Industrial 128,86 120,56 na isely to bring the culprits to action campaign on June 16 ing to be postponed until signed the Declaration of . Southern Mining 140,19 131,16 5,47 book and to create condi- as well as the massacre of at they had an opportunity to Intent at the first plenary Standard Gold 170,92 160,14 7,61 tions to reduce violence in least 39 people in Boipa- consultwiththeirprincipl~s session last December - to Standard Industrial 105,29 99,41 na the country." tong township in the Vaal and obtain a new mandate. strive for an undivided, non- Standard International 103,97 97,29 'na Gordban spoke in the wake Triangle last Wednesday. In view of this it was de- racial, non-sexist South UAL Mining and of a request by the ANC Codes a has effectively cided to postpone yester- Africa and to draft a new Resources 396,73 ~ 371,16 4,55 yesterday to postpone been stalled since a second day's meetings. constitutio~. - Sapa U AL Selected Opportunities 1759,56 1644,95 4,20 Old Mutual Mining 253,15 235,73 5,37 Old Mutual Industrial 365,47 340,14 4,27 , OAU looks at, Old Mutual Gold Fund 105,94 98,61 6,20 Old Mutual Top Companies 258,22 240,77 na Income/Gilt Funds: a ~ilitary r o,le Metboard Income 104,21 103,11 16,03 Guardbank Income 120,84 118,35 15,60 DAKAR: African leaders the Economic Community Old Mutual Income 109,71 108,52 13,85 gathering here will consider of West African States Standard Income 94,82 93,82 14,37 fonning a continental peace (ECOWAS) sent a peace Syfrets Income 108,63 107,54 15,06 keeping fOfCC as conflict keeping force in August Syfrets Gilt 1052,29 1041,77 na hampers the transition to 1990. UALGilt .1131,77 1120,46 14,18 multi-party democracy in Salim said there could be many countries, OAU Sec no real economic integra Gold price retary-Gereral Salim Ahmed tion in Africa as long as Yesterday afternoon's gold fixing 342.50 dollars/Ounce Vs Salim said ahead of the OAU there 'was no stability and 341.60 at morning fIXing, 343.55 At Friday afternoon summit. security, with the free cir fixing. Foreign ministers in the culation of goods and people. Organisation of African The OAU's military force Oil prices Unity were yesterday be could comprise special units ,Lastest oil futures prices (Dollars per barrel) at 1600 GMf ginning preparations for next from different African ar JUNE 22 JUNE 19 week's summit, where heads mies with training in (CLOSE) of state will also discuss the peacekeeping tasks, while !PE BRENT (AUG) , 20.77 21.09 process of ending single a fund should be set up for NEW YORK WTI-TYPE (JULY) 21.90 22.26 party and often military rule. conflict resolution program "If we're now a global mes, Salim said. Rand-US dollar village and if the whole world Other issues on the agenda Commercial rand can interfere in African af included the highest-level Previous closing Yesterday's closing fairs; why should Africa not discussion yet of the threat 2.8085/2.8100 2.8075/2.8090 concern itself with itself?" posed to millions of young Financial rand Salim asked at a weekend African lives by the Acquired Previous closing Yesterday'S closing press C()nierence, adding that Immune Deficiency Syn 3.60/3.62 3.82/3.84 such countries as Ghana, drome (AIDS), the growing Nigeria, Kenya and Sene problem of refugees and Money market gal had shown they could displaced people, on which 90 day liquid BA rate muster troops fot: UN peace the OAU was drafting a Previous closing Yesterday's closing keeping operations. protocol, and following up 14.55 14.55 "In the longer term, there the Earth Summit in Rio need to be units in every earlier this month, Salim Namibian stocks. country capable of interven said. Due to technicla hitches on the JSE not all the prices are ing in the event of conflict. He added that African available. Go sing prices yesterday on the Johannesburg African intervention would leaders would also have to stock exchange of the following: avoid external intervention consider the OAU's own BUY SELLERS SALES and that would stop us look financial problems caused DeBeers 8725 8775 8750 ing ridiculous," Salim said. by arrears in contributions. AngloAm 12025 12050 12025 The OAU, in a switch from OnJune 1, the amount owed GFNamib n/a n/a n/a a longstandipg policy of non to the OAU totalled some GFSA ' 7100 7150 7125 KLM slashes air fares interference in the affairs of 30 million dollars, the ABSA 975 980 975 its member states, backed equivalent of its annual . BailKorp n/a n/a n/a AMSTERDAM: The Dutch KLM airline has decided to ' has FirstBank 6400 6500 6400 enter the price war in the US airline industry by offering Nigerian-led military inter budget, he said. - AFP NedCor 1750 1770 1750 tariff cuts of 23·38 percent on trans-Atlantic flights vention in Liberia, where SBic 6750 6900 6850 from Amsterdam. . Metje&Z n/a . n/a n/a KLM said that it was aligning itself on tbe pricing NamFish n/a n/a n/a strategies of several airlines, among them Lufthansa, NamSea n/a n/a n/a British Airways and Air France. ,- '. ~. - .."f & .t ·'...... 1' . ) THE NAMIBIAN .- Tuesday June 23 1992 7
Major up~e t INTERNATIONAL WRAP-UP Sarajevo still LONDON: Prime Minister John Major is very distressed BELGRADE: A night of at recent events in South lies, the United States infor shelling gave way to rela US aid for mation Service (USIS) said Africa, his Downing Street tive calm in the Bosnian office said yesterday. in a statement to Sapa. Boipatong The embassy condemned capital Sarajevo yesterday ANC leader Nelson Ma!t- and desperate civilians dela announced on Sunday JOHANNESBURG: The in the strongest terms the Boipatong attack. braved sniper fire to come the ANC was suspending American Embassy an- out of shelters and hunt for direct discussions with the nounced yesterday U was - food. government on endiI!g apart- awarding a: R700000 grant to Sarajevo radio said Serb heid. The Foreign Office said the International Committee Output-drops paramilitary forces kept qp Britain was " appalled by the of the Red Cross (ICRC) to MOSCOW: Russian indus- their siege overnight with escalating violen<:e in Soufu,' . assist victims of the violence trial output fell 13,2 per cent mortar and artillery rIFe Africa and the loss of life - in South Africa. _ in the first five months of from surroundiD&' biDs and Sarajevo· Pneople ,ia.the street -watch as a man adds involved." " A portion of these funds 1992, with the slump particu- fighting continued· in the flowers to..8' melllorial where '18 people were'Idled ~ill be used to assist the vic- ' lady marked in the key oil ...... fiercely contested DobriDja and more than 150 injUfedin a grenade attack here AIDS trial . tims of last week's Boipa-I- ' sector, Intelfax,news agen9' tong m,assacre and their fami- reponed yesterday: area after dawn. ·AFP 'while standing in line for bread. Photo: AFP '. PARIS: Four former French health officials went on trial here yesterday on charges of h aving knowingly distributed AIDS-contaminated plasma used in blood transfusions. The four men, who could be jailed from three months to five years if found guilty, are accused of fraud in dis- tributing the tainted blood, which was given to more than 6 000 patients, including some 1 200 haemophiliacs, 256 of whom have since died.
MANILA: Congress yester day officially proclaimed former Defence Secretary Jiidel Ramos the winner of the May 11 presidential election. Ramos, 64, will take office June 30 as the eighth president of the Republic of the Philippines, succeeding Corazon Aquino, who sup Ill .. d!lll , ,., ported his campaign. Ramos, a second cousin of former President Ferdinand Marcos, played a key role in iliel986uprisingthat~ Aquino as president A gradu ate of the US Military Acad ~--~------\ emy, Ramos then defended ( I her against seven coup at I I tempts. .. I I .. I I People's demo I I I I MANILA: Police attacked I I with tear gas and nightsticks yesterday to disperse nearly I I 10 oob people who jammed a I I major thoroughfare to demand I I restoration of "people power." I I . One man was shot and two I / people were arrested during \_------the demonstration on the site ·of th~ 1986 "people power revolution." ''People Power.' was the slO-: gan of the 1986 uprising that toppled .. the late President Ferdinand Marcos and pro ••• 1~r JU1f. pelled Corazon Aquino into the presidency. It was unclear who had organised the group and for what purpose. Stinking demo JOHANNESBURG: A pile of manure topped with a sign reading "Keep your shit in . Randburg" was dumped out side the Randburg Town Council's offices yesterday morning. The Randburg Town Coun cil has accepted the Transvaal Provincial Administration's decision to allow the estab lishment of shack settlements - described by authorities as informal housing - at Nietgedacht, north-west of Randburg. 8 Tues?ay June 23 1992 THE NAMIBIAN
Behr va kalafana nomonakadona OMHANGU yaMangestrata wefimbo lile,konima eshi a waWindhoek ongbela okwa TV APPANAMUTEWA monika ondjo meIopoto li ya pwilikina oshibofa shi . Iokukalafana ile okulonga kukutu, eshi omulumenhu okwa kala a kelela okaana okamona (lea dalwa ashike umwe a holoka momhangu aka opo ka hombolwe. komukuIukadi) oinima melopoto lokunangalafana Oshibofa shaye osha yoipala. nokamonakadona. undulilwa komesho fiyo Pefimbo 10kuyandja ehan Momhangu,okwalimwa omafiku 17 Juli opo ku dukiIo, Omupanguli wopa holoka omulumenhu wed teelelwe etokolo lOmutama shitopoIwa, Fred Verwey, inaMegil Behr, omukalimo nekindjai. , okwa li a londwela kUty;l waWipdhoek, 00 ta pan Behr okwa li a holoka omikalo di Iengifa edi do gulilwa okukalafana komesho yaMangestrata G vanyeumbo tava nangala . nokaana ke li koshi yeedula Retief. novana odi na okududwa 16 oshoyo okukalafana * Oshibofa shaBehr osho mo sheke. shaashi odi na nomunhu e ku pamba/mu oshititatu sholudi 010 tashi owii muhapu mekulo na ekwatafano lopahonde). pangulwamomhangu yaW lokaana. Bebr otaku hokolwa kutya indhoek moule woivike ivali Obashi dulika onghalo ya okudja omudo 1984 fiyo ya landulafana. tya ngaho i nyone po sheke omomafiku 27 Juli 1990. Moshivike sha dja ko, onakwiiwa aishe yako, osh OmuhognifUc.ola Hafeni Stukky Naukushu, 00 a xulifile ombadilila momafiku 13 Juni okwa kala nokunangalafana omushamane umwe okwa eshi luhapu otaka kala alushe okwa li a fudikwa pOkatope mOlomakaya la dja ko. Mefano eli otamu monika nokamooakeedula di li pedu. li a tokolelwa ehandu ka fya ohoni noke wete ka ovahongi ovalumenhu va humbata oshikefa shomulongipamwe navo oshoyo kaume Moule weedula 000. Behr lokukala modolongo oule nyatekwa. kavo ve shi yukifa mo~huumbo, manga ina shitwalwa komaendo. Mokuya komaendo oshikefa meumbo okwa li sha tumbwa mo kovahongi ovakainhu. Vavali va pew a ehandu loRIO 000 Oveta y Aaniilonga oya tsimako nee .'-.. OVALUMENHU vavali, oda landwa po. Omupanguli G Retief Samuel Klim.36. naLauren Uri-Khob ova ka okwa londwela kutya ovanhu "Aagandji ylilonga mOnooli iyaweni!!!" tius Uri-Khob,31, shiivafana nee naKlim. 00 aveshe ovo tava dipaa ee OSHIGONGI oshinene angeshefa, osha li wo sha wokOtjiwarongo, onghela vati e shii ovalandi veembi mhanda nelalakano nosha simana OSWALDSHIVUTE nyenyetwa kOmunashipundi okwa li va pewa ehandu onga edi ve li koWindhoek . lbkuliyambapaleka otava ka mondjokonona yAagandjl gwEhangano lyAanange lokufutaRI0 000 ilevakale Ove uya koWindhoek , handukilwa neenghono yIilonga nAatambi yIilonga Omukuluntu gwEhangano she fa mOshitopolwa mokakuma eeduIa nhano ashike elandifo okwa li la shaashi otava nyono po mUumbangalantu shi na sha lyAaniilonga na kakukutu Omusamane FranS Aupa eshi va monika · ondjo . kalekwa manga. oushitwe. nankee Oveta yAaniilonga gwAaniilonga moshito lindongopeurnrnnbolyefum yokukala neembinga K()nima Uri-Khob okwa Omupanguli okwa yandja tayi ti, osha li sha ningwa polwa sha Shakati. okwa li biko lyOmunangeshefa ne dOmhanda. ka ifanwa vali koWindhoek ehandu lokulifutila mo eer mEtine mOsala a gandja uusama langa Kasimia Eelu mEtiha Ava vavali okwit li va wila momafiku 11 Septemba. anda omayovi omulongo y 0 m 0 s hip a n gel 0 nokunyenyetela Aagandji mane lya ziko okwa li wo a moshinangeIa shopolifi Klim okwe mu twalli nee kukeshe umwe. ile va kale shEpangelo sha Shakati. yiilonga mOshitopolwa . ningi eindilo kaanangeshefa momafiku 11 Septemba komushamane umwe wed modolongo oule weedula Oshigongi osha li sha shokoNooli sho, nonande ya kutya, naya kale ngaa haya oUdwaali popepi noBrakwa ina Keift. Keift vati oye ha nhano. patululwa ku - Komufala li ya mona omahiyo ge·li gongala esiku taya pulwa ter esbi kwa li va hala okulan lande eembinga. Pefimbo eli Natango kehandu oku gwOshitopolwa sha Shakati paembapila noga . falwa ya gongale,kutyanee opug difa eembinga nhano ova li nakaume kaye Van okwa wedwa eedula nhatu. omusamane Silvanus Va- nokomagumbo gawo Iienge ongi nenge opoosa dhAan dOmhanda kokapandi ko Blerk: (mboli Van Blerk odo da tulikwa adishe opo tuva. kOongeshefa dhawo, ina ye angeshefa yakwawo. R55000. omupolifi womoinheya). va kale inava udikila sha .. Oshigongi osha li mewi- ya ko koshigongi shika sha Shi oa sha nOshigongi Uri-Khob onghela okwa Ov~ udafana opo va ye moule weedula nhano tadi liki lyOmunambelewa simana noonkondo. shokufatulula oLABOUR hokololela Omhangu kutya lwopopepi noBrak Water, landula. omukuluntu mUuministeli AataambiyIilongaoyaliya CODE. osha li sha yela ye eembinga edi okwe di oko ve ke lipeIe eembinga PaindiIo loonakumon w Aaniilonga nEhu- holoka nawa lela. kutya, ngele Oveta ndjika pewa komulumenhu wed noimaliwa. Keift okwa ikaondjo, Mangestrata Re mithokomeho lyawo omusa- Hauwanga ta ningi oya yi miilonga nena otapu ina Hinda womoWindhoek yandja R55 000 kuUri-Khob tief okwa dimma opo va mane Johann van Rooyen. okafekela kutya, sho ka kala elandulathano lya muAugust 1991. ye ou ta yandje omaluvinga. fute ko ashike manga keshe Oshigoogi shoshene osha Aagandji yIilonga inaye ya kwata miiti, wo nuuthemba Hinda okwa ti okwa hala Pefimbo eli, Van Blerk umwe R5 000 onghela, yo popya unene . kombinga ko, oosho yi iyageka Okuuva womuniilonga otau ka si oku di landifa po ko-R55 okwe lihoIola, nopo tuu opo oimaliwa ikwao R5 000 i yUuthemba wAataambi kutya Aataambi yiilonga manekwa nee. 000. Uri-Khob okwa li a Klim aveshe naUri-Khob kale ya futwa manga oma yIilonga . miilonga . yawo itaya ka kolonyekwa we Opo wu kale wa uva kutya udanekelwa R5 000 ngeenge ova tulwa konima yekumba. fiku 20 aJuli neudo inaa pita -.l noshowo elongelokutriwe kuyo ngashi yakala haye ya uuthemba waaniilonga otau lyOmahangano gAaniilonga kolonyeke omathimbo ga ke ya. tala miifo tayi lan nAagandji yiilonga ziko. dula moka tatu ka kem nAataambi yiilonga wo. Oshinima shokwaakala badhala okweeta omane Pethimbo lyoshigongi, miigongi kw Aagandji nethaneko gomOveta ndjoka Omusamane George yIilonga m Oshitopolwa sha yAaniilonga. Hauwai:lga ngoka e 1i Wambo. unene tuu Aan- Oumutweveni oyava!!! Oshoongalele
Natango otaku dimbulukifwa me'me Alma Mukuju shelaka kutya okamutwe koye, passport, okambo k~m Oshoongalele shokutula baanga neembapila dikwao, otai monika kombelewa moilooga omufindal yetu (The Namibian). Oinima ei oya kala ko efimbo andu u pe welaka osha liIe, onghee ou u shii Alma Mukuju, mu lombwela hovelele onghela e i ile ko. Alma ota dulu yo okudengela ongodi pOngwediva College. Tyappa Namutewa (36970 koilonga ile 271263 Oshooogalele otashi ka konguloshi). . kuridafana moule oin Frans Shimuningeni, ove oto lombwelwa kutya ima ya pamba elongifo oumutwe voyeova toolwa kuDaniel Nauta. Nauta lelaka lopambelewa ota monika koHakahana keumbo lonomola 148. oshoyo omalaka mak Kounona vanakufya Stukky Naukushu, osha li shi djuu neenghono okutambula ko Oto dulu oyo oku mu dengela konomola 33151 wao. Omahokololo tala efyo laxe, 010 le va holokela ombaadilila. Opa kala pe na ohole inene pokatikanakufya pefimbo loilonga. moifo tai landula. noludalo laye. Mefano eli, ounona otava hekelekwa kuvamwe vomovakwanedimo. . . -- ...... mENA'MIBIAN Tuesday June 23 19929 _ Suid-Mrika by_':J:! keerpunt?
\ ONDERRANDELINGE ondersteuners van die ANC emstige vennooC in . die taris-Generaal van die ANC, aan KODESA in Suid-Af kan waarborg nie. onderbandelingsprQses by- , maak dit . duidelik dat die rika is Maandag uitgestel Die vergadering van die KODESA is. ANC vir redes soek om die. op versoek van die Afriean Uitvoerende Komitee van Mandela hee aan. die onderhandelinge te staak, National Congress(ANC). die ANC, vandag, sal bepaai massavergadering vertel hy word gese. Die versoek van die ANC of die party nog sal voort- het probleme om aan on- · Die wedersydse wantroue om die ondedlandelinge met gaan met die demokrasie- dersteuners te verduidelik oor die onderhandeling- die Suid-Afrikaanse reger onderhandelinge by dat hy voortgaan met same- sproses word ook in die kamp ing op te skort kom na die KODESA. sprekings met 'n regeriog van die onderhandelaars van massamoord by Boipatong 'n Politieke korresponden- wat sy mense vemlOor. die ANC aan KODESA waarin meer as veertig dent van SAPA berig in- Senior lede van die Na- bemerk. Die onderhande- plakkers vermoor is deur 'n tussen dat die demokrasie- sionale Party se hulle het dit laars sien die ongenaakbare plunderbende. onderhandelinge by ook oorweeg om die same- posisie van die regering by Nelson Mandela, Jeier van KODESAdiediepstekrisis sprekiogs by KODESA op KODESA IT as bewys dat die ANC, het oor die naweek binnegega~ het sedert die teskort. Rulle se die on- daar nie genoeg bereidwil- bekend gamaak dat onder ANC uit ballingskap terug- regverdige en onnodige ligheid bestaan om te werk handelioge aan KODESA gekeer het. - aanvalle waarin President tot die bereikiog van 'n ware eers opgeskort sal word tot Die aanval by Boipatong De Klerk beskuldig is van demokrasie in Suid-Afrika m'i die afloop van 'n vergad verlede Woensdag en die aandadigheid in die moor- nie. ering van die uitvoerende politieke gevolge daarvan daanvalle op lede van die Onderhandelaarsvoeldat komitee van die ANC het beide die regeriog en ANC kan nie beskou word die regeriog speel vir tyd vandag. die ANC gebring tot die rand as 'n gesonde grondslag om daarin te slaag om ' n Mandela het aan 'n mas van verval in die onderhan- waarop met ondethaOOelinge ware demokrasie te vedloed savergadering in die delioge 6n1 'n demokratiese vooctgegaan moet word Die. deur die veto van die wit Vaaldriehoek vertel dat die politieke bestel vir Suid- Hulle se die situasie word minderheid te behou oor 'n onderbandeliogsproses in Afrika teweeg te bring. vererger ' .deur die feit dat demokraties verkose meer- Suid-Afrika geheel in flen Terwyl Mandela 'n - geen onderbandelirigetuSsep derheidsregering. ters is. noodvergadering van die ._ Mandela en De Klerkpla- Dk ANC is ook onder ANTI·MISDAAD _. Ougeveer eenhonderd demonstreer. Mandela se hy is nie seker Uitvoerende ' -Komitee asgevrndhetnadatMandela toenemende druk· van on ders het verlede week hul stem dikgemaak teen die toe~ of dit die moeite werd is om uitgeroep het, het President · 'n sk;erp a~\rN -"Qor t c:l- qersteun.ers, veral dIe jeug, name van misdaad in die land met 'n prossessie wat in voort' le gaan met onder F. W. de Klerk vertrek op 'n evisiekameras op De Klerk om te hou by die politieke die hoofstraat van Windhoek afbeweeg het. Foto: Jean handeling met 'n regering private . werksbesoek' aan geloods het nie: . mandaat wat hul'verkry-het Sutherland. ' wat nie die veiligheid van Spanje. .. , Die aahvalle deur Man- ' en nie sommer net toege..: Die korrespondent berig dela en die' uitsprake deut win'gs in 'oilderhandelinge dat . President De Klerk . Cyril ' Ramaphosa, Sekre- ': 'le maak Die. homself in 'n groot dillemma . , ' Ern~tig~~ / strawwe . be-vincl, naamlijc of hy 'n THE Namibian is published by the Frei Press of Na- noodtoestand in Suid-Afrika mibia, 42 John Meinert Street, Windhoek. Editor: Gwen . moet verklaar-ofnie. Lister. Printed by Johb Meinert (pty) Limited, Stiibel vir beskermcle wild Die korrespondent se 'n Street, Windhoek. bron na-aan De Klerk het te - Telephone: (061) 36970/1/2/3/4; Fax:~ (~1) 33980; TelefC: " kenne gegee dat die Kab· (061) 3032. ' TWEE mans is gister in die vertel hy het .vedede jaar hetomna Windhoektekom magistraat om die koper te ontmoet. inet in Suid-Afrika beden- Postal Address: PO Box 20783, Windhoek, Namibia. shof gevonnis tot die horings verkry van 'n kioge het oor ofdie ANC 'n 'n,boete van RIO 000 elk. of sekere Hinda in Wipdhoek Dit is ook op daaidie sta gevangehouding van-vyf ja,ar ,,(at oorn- meegeJ:leel het:dat dium.; gereel dat Klim ;ook , na hul skuldig bevind is aan by .RSS 000 daarvoor wbu 'n kommisSi.e.van' RS 000 hande1 dryf met beskermde be indien hy daarin sou slaag vir sy aandeel in die tran wildprodukte. Samuel om dit te verkoop. Vir die saksie sou ontvang. , Klim(36) van :::r;seibl~~gte transaksie sou by 'n kom~ Die twee beskuldigdes het en Laurentius Uii~Khob(31) missie,van RS 000 van Hinda in Windhoek kennis gemaak van Orwetoveni in 6tjiwar~ ontvang. met 'n'sekere Keift wat die ongo is op 11 September Uri-Kbob h.et·hierop met horings sou koop. verlede jaar in hegtenis die horings na Otjiwarongo Op die betrokke dag het geneem na hu1 probeer het gegaan en Adjudant Esin Keift opgedaag met 'n poli om vyf renosterhorings qan·, gue van die polisie mar sieman wat onl5ekend was 'n polisie-Iokv~nk te; . genader oor 'n koper. Esjn'-: · aan die verkopers. Hulle het· verkoop. ,_. gue,het Uri-Khob voorgestel hierna na Brakwater; net Uri-Khob het l.\~. dieho( am: Klim wat hom oortuig buite Windhoek, gery waar die geLd aan Urf-Khob oorhandig -is en die 'renos terhorings aan Keift/ Seelr'eeks oor Die twee mans is onniid delik daama in hegtenis geneem . deur die polisie Swa opmund beampte. Magistraat G. Retief het voor vonnisoplegging gese 'n SPESIALE reeks posseels met die tema Swakopmund ~ Juweel van die Namibiese Ku-s·sal op 2 Julie beskikbaar handeldryf met beskermde wild is
Tel. 36970 On the·first day • Classified • \ Fax. 33980 there was tennis"... . Sp'tcial Services G('neral - For sale For sale - Houses ,!,,- WlMBELDON: And on the 14th seed, advanced to the on top of the tennis world. - - ~ -- -~ NAMIBIAN CUPBOARDS: TOP A-GRADE 2nd HAND fIrst day, they played tennis. second round with a 6-4, 6-0 Each is halfway toward a Builders of Kitchen Units, Wall CLOTHING. European or Wimbeldon started right on defeat of Brenda Schultz, a grand slam, having swept the Units and any type of cupboard. For American Quality Ideal for schedule yesterday, despite power-server who was ex Australian and French open a free quotation please phone Angolan Trade. Best Pri~s - menacing clouds hovering pected to be one of the dark titles. 211489. Best Quality. TellFax Durban over the All-England club. horses in the women's draw. But the quirky grass of the CB WELDING' 031- 865024 Unlike last year, when A year after Gennan com All-England club has a way For general welding steelwork, opening day was a washout, patriots Michael Stich and of making chumps out of For sale:- One 26" Philips sunglasses outnumbered Steffi Graf won matching champs, and neither Courier Burglar bars, Gates, Security colour television. One Doors, and e.t.c ..... WINDHOEK WES umbrellas yesterday on centre Wimbeldon titles, Floridians nor Seles has ever advanced Commodore computer with all Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) DIGBYSTAD court. TIro Courier and Monica Seles past the quarterf'mals at components. One eight-piece Slegs R150 000 Tel: 061 - 51980 Afterhours lounge suite, suitable for family Seeded players Brad Gilbert, enter this year' s tournament Wimbeldon. - AP Do you have any problems with Alexander Volkov and room, 'colour light brown. 3 Slaapkamers the following licences * Please ring telephone- 338e9~ ~ * Sitkamer Nathalie Tauziat all won * Taxi . __ Windhoek. * Eetkamer matches before most fans had * Li
General - For sale • Namibia Today - a group exhibition of AAHI! A GRADE IMPORTED used clothlng. Imported 55kg Namibian artists, craftsmen and women is on show at the Gallery till July 17. bales of European or American ~ I:: .V clothing. Selected or mixed. PROPI:RTII:S * Shed. Cbjldren's art competition, People Best quality!! Best prices!! We and Nature. The winning works are on guarantee our quality and offer HOCHLANDPARK- display. ' . over 30 different clothing lines. NEW HOUSESI General Notices Kine 300 Please phone 021 - 9345007 of · - ~ - - - Loft Gallery fax us 021- 9345008 RU3 QoO - 2 Bedrooms MUKOROB PERLAGIC Eros ,Shopping Centre R.130 Q® -3 B.,edroo:IDs . ·--TIGERS Buro Odendaal Architects, . . .. ' '-. Daily'at i4hOO, 16hOO, 18hOO, 20hOO Venison (Wildvleis) Springbok, R160 000 - Luxury double Supporters who are 59 Bahnl:lof : .s.~reet .' storey 3 bedrooms Curly Sue, starring James Belushi, Kelly Gemsbok, blesbok, zebra, interested in acquiring the Lynch carcases @ R4. . 50 p/k~. , Club Code of Conduct and An exhibition of works from pupils at the Delivered in Rehoboth and NOW AVAILBAJ..EII -. , membership card, should Windhoek International School and the Windhoek. Available as fron'i contact: John Nujoma 33095 Drive-In Helena Brandt Studio.will be on show till Phone today 29/06/1992. E~rly bookillgs (w) Kally Asser 62829 (h) June 27. welcome.) Tel: 061 - 3022100 Christa Goosen 222788 (w), Werner U. Hiskia 19h15: Die Prince van Pretoria, starring (w) or 061 - 36370 (h) Tel225727 (h) 63432 (h) 221711 (w) Pandula Philip Moolman, llse Roos Koos Vollgraaff David 61496 (h) 222241 (w) Plus Hook, starring Dustin HofTman, Kunstkabinet Top quality Grade A second T~l 222602 (h) RaImo Naanda 62855 (h) Robin Williams 52222 (radio page) Aspects of Women, Several local artists hand clothing available in ~ales 211742 (w) Batty Umati of 50kg and 100kg. For unbeat Patti Zandberg 2032609 (w) Olichen Gontes and a number:rrom abroad are display able prices contact Marius at Tel43857 (h) 215674 (h) 62037 (w) Peter The Arts Association ing works featuring aspects of women - (011) 693-2210. 52222 (radiopage) Mbundje 217866 (w) John MeinertlLeutwein Streets running until July 4. THE NAMIBIAN Tuesday June 23 199211
,. . -:'
Africa, Pirates and Tigers must on present form, thoughts of be giving their supporters relegation must be well out of sleepless nights with their their minds. recent poor form in the league However, the one million race. dollar question remains: "Who Stars, the other big guns of will become the first team to Riedle. -::~I"._rsaves ... . ,~.~ the... ~_ ' local football, are lying com beat Young On~ in the league '1r' .... • .to."~ fortably in seventh slot and this season." well-deserved 2-0 win over Highlands Park in an NSL Castle day for. GerDlany League soccer match at the Rand Stadium on Sunday. \ Chiefs grabbed the lead 10 minutes into the second half, when Fani Madida finished off a pass from from Doctor Khumalo. KARL· HEINZ Riedle scored two goals to pace World a ball out for Riedle from 30 and then cut the ball back on Four minutes later KhUmalo scored Chiefs second from the Cup champion Germany to a dramatic 3·2 victory over yards away. Riedle split two a low drive,. just out of the spot Sweden on Sl,lnday and a place in the final or the . defenders in the penalty area reach of a diving Ravelli and European Championship. iunning toward the right post, . just inside the far post. Johnston wins women's bowls Riedle scored ' his second Thomas Helmer as sweeper, goal in the 88th minute to the Germans took early con- IRELAND'S Margaret J ohnston secured her second title at the give Germany a 3-1 lead and trol and came close to scoring' World Women's Bowls Championships on Saturday when she an apparent easy coast come. . in the seventh minute. thrashed Australian Audrey Rutherford in the singles final. But Kennet Anderson beat Haessler found Matthias Johnston, who won the pairs crown last week, triumphed 25- German goalkeeper Bodo Sammer on the edge of the 10 after leading 13-4 at 13 ends and 21-8 at 20. Scotland seized Illgner to a lazy high cross area, who fed the charging the fours fmal 22-21 against New Zealand. . eight metres from the goal a Juergen Klinsmann but goal- minute later to 'Pull Sweden keeper Thomas Ravelli kicked The 'Pro' sinks' Spurs within one and set up a furi- the ball away. But four min- ous fmish. utes later, Ravelli could do A CLASSICAL piece of fmishing from Dynamos star striker, Thomas Haessler put Ger- little. Jan Eriksson fouled Marks 'Pro' Maponyane in the 23rd minute earned his club a many .ahead· in the 11 th min- Riedle and Haessler curled a hard-fought 1-0 over Cape Town Spurs in an entertaining ute with his second free-kick 20-metre free kick just over Castle League soccer clash played at Lenasia on Sunday. goal of the tournament and the Swedish wall and into the Maponyane punished a hesitant Spurs defence and belted Riedle made it 2-0 in the 59th. left corner of the net, while home a powerful goal that gave keeper Andre Arendse no Thomas Brolin cut the Ravelli stood flat-footed. chance. German lead by converting a Swedish coach Tommy penalty in the 65th minute. It Svensson responded by send- was his third goal of the tour- ing in Arsenal midfielder Ferreira seeks success nament and tied him with Anders Limpar for Joakim Ried1e for the championship Nilsson, giving the Swedes SOUTH African tennis ace Wayne Ferreira is confident he can lead. an offensive boost. . do well at this year's Wimbledon championships which started A crowd of 30 ()()() packed The surge resulted in the yesterday. Rasunda Stadi~ hoping to penalty when Klas Ingesson The 20-year-old from Johannesburg says he is no longer in awe see Sweden earn its highest broke in on the left side of the of players like defending champion Michael Stich, Boris soccer honour since reaching penalty area and Helmer's Becker, Jim Courier or Stefan Edberg. Ferreira goes into the the World Cup fmal in 1958. attempted tackle caughtInges- world's most prestigious tournament as the number 14 seed. Germany, losing semifinal- son on the thigh and brought ists to the Dlltch four years him crashing to the ground. Sundowns seize Aces ago, showed no ill effects from Italian referee Thllio Lanese the 3-1 drubbing last Thurs- pointed to the penalty spot, CZECHOSLOV AK.IAN coach Piert Pask~rt made a dream day by the Netherlands ID the where Brolin sent Illgner to debut when he led Sundowns to a 2-0 victory over Witbank fmal game of the first round. the left, the ball to the right mTTING THE MARK .•. Thomas Haessler, scorer of Aces in anNSL Castle League soccer match at the Atteridgev- Bolstered by the return of and Sweden back in the game. ille Super Stadium on Sunday. defenders Guido Buchwald The third German goa,l was Germany's operiing goal against Sweden yesterday. .Striker Lovemore Chafunya scored from a pass by 'co-striker and Stefan Reuter, and with set up by Helmer, who rolled Eric September. The applause had hardly died down when I------.::...... ;:...------~ midfielder Harris Choeu' s powerful shot gave Aces no chance for the second goal. Makalakalane Team P W L D GF GA PTS Transvaal 5 5 0 0 195 108 10 Marathon veteran dies Natal 5 4 1 121 86 8 NTransvaal 6 3 3 t 138 127 6 COMRADES marathon veteran Jonathan (Johnny) Greenblatt Free State 6 2 4 O· 140 149 4 collapsed and died of a heart attack during the 1992 Vaal in SA Squad E Province 6 2 4 0 98 162 4 Potteries 15km road race at Meyerton on Sunday . . W Province 6 1 5 0 93 153 2 Greenblatt was managing director of Richleigh Shoes, which FC ZURICH midfield star Augustine Makalakalane has been the sponsor of the Transvaal Cross Country League was included by national coach Stanley 'Screamer' f(ir 'several years. The enthusiastic runner was in his early 4Os. Tshabalala in the South Mrican soccer squad for the tour of this country by Cameroon in July. UEFA c<;>nsidering rules I wisa Kaizer Chiefs "His experience will be a midfielder Neil Tovey, who tremendous asset to the side. THE Europeap Football Association is considering changing captained the side in recently It is a great boost for us. He is the rules for the semifinals anil final of the European Champi . warm-up matches against a quility player and I ~lieve onship to decide drawn games by sudden death overtime Natal and Western Province, . he will do a great job for South instead of penalty kicks, UEFA president r.ennart Johansson . was contitlned as the national Africa," said Tshabaiala. 8 15 10 said. skipper. _ MakalaIGuane pla)'ed for 8 15 "19 Johansson said in a TV interview that the European soccer .' 7 . Tshabalala, in announcing Jomo Midas Cosmos ~fore 12 .- 8 body was considering changing the rules during the ongoing his 22-mar. squad, said he was going on trial with Scottish .::7 10 "-If European Championship in Sweden. delighted that the Swiss First champions Glasgow Eleven Arrows .' 7 10 12 * Reports: Own Reporter, Sapa, AFP and AP R~ge~ Division club had ag~ed to two y'ears ago. . . Robber Chanties 8 7 10 IF YOU HAVE ANY SPORT NEWS, TIPS release Makalakalane for The theli'managerofR~g- Mukorob Tigers 7 5 13- South Africa's first official ers, Graeme Sount.!sS was keen Orlando Pirates 6 5 10 OR VIEWS CONTACT CONRAD ANGULA intemational tour. to s~g!1: the ~lassy Sou,th Afti- Black Mrica 8 7 17 AT TEL: (061) 36970 OR F~X: 33980 continued on 'pag; 10 '. ' . ~hallengers 7 "' 9 20 .
..... 'I, * SUITS * SHIRTS ' * SHOES SA[~ * TROUSERS * SPORTS COATS Windhoek · Gathemann Building ALL PRICES INCLUDEG.S.T. --~-~------,..-,------~-
j ,.
SPORT . RESUlTS... RESlJLTS Namibia Football Association Central Sub-Region: 2nd Division SATURDAY: TRANSNAMIB FIELD, WINDHOEI\ - Stran,.gers 0 Future Boys 0, Defence Force 2 Hotflames 0, Groovy Lions 4 Hotspurs 2, Rambo Rangers 5 Radiopage Lans O. WOK FIELD, WINDHOEK - WOK 0 TransNamib 5, CY Eagles 1 Russup 3, Russian XI 0 AC Milan 5, Luton 1 Arcadia O. SUNDAY: TRANSNAMIB FIELD - Luton 0 Future Boys 2, Arcadia 5 Hotflames 0, Strangers 1 Hotspurs 4, Defence Force 4 Radi opage Lails 1. . WOK FIELD - Groovy Lions 2 TransNamib 0, Rambo Rang ers 0 Russup 2, CY Eagles 2 Russian XI 2. Sport ,shorts ... Sport shorts Urgent Tigers gathering MUKOROB Pelagic Tigers chairperson Jeff Mbako told the . Namibian Sport that the club was planning to stage a ''very urgent" executive meeting at the Namutoni Senior Primary School tonight Executive members o[the Supporters Club are also asked to attend the meeting at 19hOO. The meeting has been called after an incident following the Tigers-Stars tie at the SKW Field on Friday night
< Floyd back in business FORMER world heavyweight champion Floyd Patterson will be sweating it out tomorrow when France's Thierry Jacob defends his world junior featherweight title. But his exertions will be on the safe side of ropes - only venturing into the ring to give advice to-his adopted son Tracy between rounds. Tracy ~ Win sees them leapfrog to sec~ ond spot is the number one contender for Jacob's title. EVERYONE has accepted wings. that Prime Press Liverpool CONRAD ANGULA Liverpool are now comforta __ ~hiefs down Highlands is slowly becoming a major bly positioned in second place force in loCal football. club's wildest dreams that they with Liverpool at their Nau after runaway leaders Pup ~. IWISA Kaizer Chiefs overcame a lacklustre start to score a Even so it must have been would hand out heavy defeats Aib homeground - the slaugh kewitz Toyota Young Ones. ~ continued on page 11 beyond the Okahandja-based to two of the country's most terhouse of many teams this Black Africa, Challengers, respected teams in less than a year. Mukorob Tigers and Orlando week. It was that big Fellah Snewe Pirates will, however, have to Liverpool, marked by con again who put his side 2-0 start working on how they troversy since the day they ahead at changeover. can lift themselves out of the entered the prestigious Pre His striking partner, Donald relegation area. mier League a couple of years Tjikune, added insult to in With th~ exception of ago, wiped out Black Africa jury when he blasted in the Challengers, the 'new babies' 2-0 last Wednesday, but no third goal before Snewe sealed ·in the elite league, Black one gave them a chance against matters with the fourth and Intertlantic Blue Waters who his third to cut off the Birds' continu~d on page 11 they then humilia.ted 4-0 on Sunday. When BA went to Oka handja everyone was still talking about the team's re surgenceafter they qualified for the Castle Classic Cup fmal in which they held the highly improved African Stars to a goalless draw.- But the former CNFA out fit, the youngest club in the Premier League, held their own against the Lively Lions. Despite an early assault by Smithley Engelbrecht and · Bobby Samaria, Liverpool went on to win 2-0, thanks to goals from taU Kilimanjaro Hellao and David 'Fellah' Snewe. On Sunday Liverpool faced an inspired Blue Waters, still beaming from ear to ear after their unexpected 3-1 destruc tion of Sarusas Orlando Pi rates on Saturday. But the Beautiful Birds, as Blue Waters are also known, AFRICAN Stars dynamic midfielder Benhardt New must still be wondering what mann is fast regaining the form that won him respect hit them when they clashed from his opponents during the 1984-1986 seasons.