Ausente, Caviloso, Embebido, Absorto, Embobado, Enajenado, Enfrascado
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
del 5 al 13 de noviembre de 2010 catálogo oficial catálogo diseño: diseño: bolaextra foto: foto: oscar fernández orengo fernández oscar ausente, caviloso, embebido, absorto, embobado, enajenado, enfrascado, ensimismado, meditabundo, pensativo, cortometrajista. organiza patrocina Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid. 40 edición 40 Madrid. de Comunidad / Henares de Alcalá de Cine de Festival ORGANIZA PATROCINA COLABORA AGRADECIMIENTOS ACKNOWLEDGEMENTS ABOUBACAR CHARKAOUI (WBI) DAVID MARTÍN DE LOS SANTOS JAVIER FESSER NACHO MONGE (ENIGMA FILMS) ALESSANDRO MARCIONNI (LOCARNO INTERNATIONAL DAVID MATAMOROS JAVIER MUÑIZ NATALIA MATEO FILM FESTIVAL) DAVID PLANELL JAVIER OCAÑA NICO MATJI (LA FIESTA) ÁLEX MONTOYA DESIRÉE DE FEZ JAVIER REBOLLO NULL GARCÍA ÁLEX PASTOR DOLORES BORREGUERO (CAJA MADRID) JESÚS PALACIOS PEPE JORDANA (PROSOPOPEYA PRODUCCIONES) ALICIA ALBALADEJO (INSTITUTO CERVANTES) EDUARDO CARDOSO JOHANNA TONINI (BAUSAN FILMS) PRISCILA GARROSA ÁLVARO MANSO EDUARDO RODRÍGUEZ MERCHÁN JON GARAÑO QUIM CASAS ÁLVARO PASTOR ELENE MATILLA (MADRID FILM COMMISSION) JORGE SANZ (AGUILAR DE CAMPOO) RALF JUNKERJUERGEN ANA ROSA DIEGO ELSA LEÓN (CONTINENTAL PRODUCCIONES) JOSÉ LUIS FARIAS (PARAMOTION FILMS) RAQUEL HERNÁNDEZ LUJÁN ANDREA ANSAREO (ASESORÍA DE CINE DE LA EMILIANO ALLENDE JOSÉ MARI GOENAGA ROBERTO BARRUECO COMUNIDAD DE MADRID) ENARA CALLEJA (BAUSAN FILMS) KATARZYNA WILK (KRAKOW FILM FOUNDATION) RODRIGO RODERO (SKAPADA FILMS) ÁNGEL GARCÉS ENRIQUE BOCANEGRA ENRIQUE PALAU GIL RUTH CANTARERO (METRÓPOLIS RTVE) ANTONIO SEMPERE EULALIA IGLESIAS KOLDO AZKARRETA SAMUEL MARTÍNEZ MARTÍN ARTURO RUIZ SERRANO FÉLIX PIÑUELA LAURIE ADES (EMBAJADA DE FRANCIA) SERAPHINA PANAUD-COXE (UNIFRANCE) AZUCENA GARANTO (CAHIERS DU CINEMA) FÉLIZ FERNÁNDEZ DE CASTRO LEYRE LIZAN (MARIE BRIZARD) SORAYA OSUNA (CAJA MADRID) BALDOMERO PERDIGÓN FERNANDO COLOMO LOLA MAYO STEFANIE ROEDERS (EUROPEAN FILM ACADEMY) BEATRIZ CAVANILLAS (CONTINENTAL PRODUCCIONES) FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA (UNIVERSIDAD DE LUCAS MARTELL TXEMA MUÑOZ (KIMUAK – FILMOTECA VASCA) BETTINA SCHWARZ (EUROPEAN FILM ACADEMY) ALCALÁ) LUIS SANTAMARÍA (BARTON FILMS) XAVI SALA BORJA COBEAGA FERNANDO FRANCO MAR MURO CARLOS ALADRO (CORRAL DE COMEDIAS) FERNANDO LARA MARGA GÓMEZ (MALLERICH FILMS) CARLOS MEDINA FERNANDO TRUEBA MARÍA ZAMORA (AVALON PRODUCTIONS) CARMEN GARCÍA LORCA FRANC PLANAS MARIELA ARTILES (CANDELLA FILMS UK) CAROLINA MARCOS (BASQUE FILMS) FRANZISKA RICHTER (AG KURZFILM) MARILYNE CANTO CEZARY KRUK (INSTITUTO POLACO DE CULTURA) GABE IBAÑEZ MARION GUEVEL (AVALON PRODUCTIONS) CHEMA COLOMA GEMA IGLESIAS (CORRAL DE COMEDIAS) MARTA FERNÁNDEZ ECHEVARRÍA CHRISTOFFER OLOFSSON (UPPSALA INTERNATIONAL GONZALO DE PEDRO MAGNUS VON HORN SHORT FILM) GUALADUPE ARENSBURG (CANAL PLUS) MARINA DÍAZ (INSTITUTO CERVANTES) CIRO ALTABÁS HILARIO RODRÍGUEZ MARTA ALEDO CRISTINA GAVRILA (INSTITUTO CULTURAL RUMANO DE HUGO TOLOSA MERCEDES MONTES DE OCA (LADAT) MADRID) ISMAEL MARTIN (ECAM) MIGUEL VALVERDE (INDIELISBOA) CRISTINA MELGUIZO (FIESTA) JAIME PENA MILLÁM VÁZQUEZ-ORTIZ DANIEL SÁNCHEZ ARÉVALO JARA YÁÑEZ MIREN APERRIBAY DAVID GONZÁLEZ JAROSLAW ZAWADZKI (ASOCIACIÓN POLÓNICA) MONTSERRAT GUIU 2 3 ORGANIZACIÓN ALCINE ALCINE ORGANIZATION EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES Comunidad DE MADRID PRESENTADORES / PRESENTER JEFE DE EVENTOS / EVENTS DIRECTOR TOWN HALL OF ALCALÁ DE HENARES MADRID REGION JUAN GUILLEM, INMA ISLA JUAN ANDRÉS ALBA ARENAS ALCALDE-PRESIDENTE / MAYOR-PRESIDENT VICEPRESIDENTE, CONSEJERO DE CULTURA Y DEPORTE Y PORTAVOZ JORNADAS SOBRE CINE DE BAJO COSTE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS / JEFE DE ARTES ESCÉNICAS / STAGE ARTS DIRECTOR BARTOLOMÉ GONZÁLEZ JIMÉNEZ DEL GOBIERNO DE LA COMUNIDAD DE MADRID / WORKSHOPS ON LOW COST CINEMA AND NEW TECHNOLOGIES RAÚL DE PEDRO TABERNERO VICE PRESIDENT, MINISTER OF CULTURE AND SPORT AND SPOKESPERSON PEDRO TORO PRIMER TENIENTE DE ALCALDE / DEPUTY MAYOR OF THE GOVERNMENT OF THE MADRID REGION JEFE DEL ÁREA DE ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL / GUSTAVO SEVERIEN TIGERAS IGNACIO GONZÁLEZ GONZÁLEZ CORTINILLA / VIDEO SPOT HEAD OF SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES NATALIA DE LA TORRE CÉSAR VERGES CONCEJALA DE CULTURA Y UNIVERSIDAD / VICECONSEJERA DE CULTURA / VICE MINISTER OF CULTURE CULTURE AND UNIVERSITIES SECRETARY CONCEPCIÓN GUERRA MARTÍNEZ TRANSPORTE / TRANSPORT JEFE DE INFRAESTRUCTURA / DIRECTOR OF INFRASTRUCTURE MARÍA DOLORES CABAÑAS GONZÁLEZ WALDEMAR CARRASCO, ÁLVARO RODRÍGUEZ, GUILLERMO DE LA CALLE, ANTONIO BAS RUBIO DIRECTOR GENERAL DE PROMOCIÓN CULTURAL / MÓNICA IBARRA, DAVID MARTÍNEZ GENERAL DIRECTOR OF CULTURAL PROMOTION PROMOCIÓN, IMAGEN Y PUBLICIDAD / PROMOTION, IMAGE AND ADVERTISING AMADO GIMÉNEZ PRECIOSO ASESOR MUSICAL - ALSONIC / ALSONIC – MUSIC CONSULTANT MARÍA JESÚS GISMERO ARMANDO BENITO ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION PUBLICIDAD / ADVERTISING ANTONIO PUERTA, ESTHER MARTÍNEZ, ROCÍO VEGAS, YOLANDA SÁNCHEZ, ALCINE PÁGINA 10, S. L. MARIBEL NAVARRETE DIRECTOR / DIRECTOR TRADUCCIONES / TRANSLATIONS FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN / PRINTING AND PHOTOMECHANICS INFRAESTRUCTURA / INFRASTRUCTURE LUIS MARIANO GONZÁLEZ JEREMY ALDIS GRUPO BALLESTEROS EMILIANO ALEJANDRE MILLA, VIDAL NUEVO LÓPEZ, ANTONIO GISMERO AGUADO, JULIO JIMÉNEZ MARÍN, ÁNGEL LUENGO GÓMEZ, ANTONIO MARTÍNEZ RUIZ, JESÚS SUBDIRECTORA – COORDINACIÓN INTERNACIONAL / DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN / PRESS DEPARTMENT REPARTO DE PUBLICIDAD / DISTRIBUTION OF ADVERTISING RIZALDOS PÉREZ, JOSÉ RODRÍGUEZ RAMOS ASSISTANT DIRECTOR – INTERNATIONAL MANAGEMENT LAURA OLAIZOLA, SARA GALLEGO, BORJA GARCÍA, ROSA GISBERT MANUEL FLECHA, MARGARITA YERGA, CILEA MENESES ANNETTE SCHOLZ CONSERJERÍA / RECEPTION DISEÑO Y MAQUETACIÓN DEL CATÁLOGO; CONCEPTO Y DISEÑO GRÁFICO ASESOR / CONSULTANT CARMEN GARCÍA ROJAS, FRANCISCO MANUEL RODRÍGUEZ PEROMINGO, COORDINADOR / COORDINATION ALCINE 40; DISEÑO WEB / CATALOGUE DESIGN AND LAYOUT; DESIGN, EDUARDO RODRÍGUEZ MERCHÁN FELI CEDIEL SANCHA RAMÓN GARRIDO PROGRAMMING AND URBAN DÉCOR; WEB DESIGN BOLAEXTRA ASESORA DE CINE DE LA COMUNIDAD DE MADRID / AUXILIARES SALAS DE EXPOSICIONES / EXHIBITION HALL ASSISTANTS COORDINACIÓN SECCIONES INTERNACIONALES - ASISTENCIA / MADRID REGION FILM CONSULTANT RAMÓN PUYO MEJÍA, RAQUEL RUIZ RUIZ, ENRIQUE DE LARA FERNÁNDEZ INTERNATIONAL SECTIONS COORDINATION- ASSISTANT FOTOGRAFÍA PARA CARTELES Y APLICACIONES / PILAR GARCÍA ELEGIDO ANNA GUILLOU PHOTOS FOR POSTERS AND APPLICATIONS ÓSCAR FERNÁNDEZ ORENGO TEATRO SALÓN CERVANTES COORDINACIÓN SECCIONES NACIONALES / NATIONAL SECTIONS COORDINATION EMPRESA MUNICIPAL PROMOCIÓN DE ALCALÁ TEATRO SALÓN CERVANTES BEATRIZ BARTOLOMÉ PROTOCOLO / PROTOCOL ALCALÁ MUNICIPAL PROMOTION AGENCY PRISCILA GARROSA, MARÍA JOSÉ RANZ, TOMÁS BAUTISTA JEFE TÉCNICO DE ESCENARIO / TECHNICAL STAGE DIRECTOR ASISTENCIA TÉCNICA Y BOLETINES / TECHNICAL ASSISTANCE AND BULLETINS GERENTE / DIRECTOR RICARDO PEÑA DEL CAMPO JUAN MANUEL RUIZ DIRECCIÓN GALAS / GALA MANAGEMENT RAQUEL RUIZ RUIZ MARÍA JOSÉ RANZ, TOMÁS BAUTISTA COORDINACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL COORDINATION COORDINACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL COORDINATION PRODUCCIÓN / PRODUCTION JOSÉ MANUEL GÓMEZ IMAZ, LUIS M. JIMENO ALFARO, DIEGO CASTILLA PEDRO MEDINA, JOSÉ M. VELÁZQUEZ ESCENOGRAFIA GALAS / GALA SET DESIGN CARIDAD MONTERO SÁNCHEZ, ELENA PANIAGUA DÍAZ, PALOMERA, JUAN FRANCISCO CORTÉS CUADRADO, JORGE ALBERTO AVENI TOMÁS BAUTISTA RUBÉN GÁMEZ MARTÍN INVITADOS / GUEST SERVICE SECRETARÍA DE ACTIVIDADES / SECRETARY OF ACTIVITIES GEMMA VIDAL ATREZZO / PROPS ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION JOSEFA PEÑARANDA SANCHA SET-SERVICES JOSÉ CARLOS SORIANO POLO, MERCEDES SUSIERRA MEDINA TRANSPORTE DE COPIAS / PRINT COORDINATION ATENCIÓN EN SALAS / ON-SITE ATTENTION CLARA DOUCET DISEÑO DE PUBLICACIÓN / PUBLICATION DESIGN CONCEJALÍA DE CULTURA / DEPARTMENT OF CULTURE MARÍA TERESA VÉLEZ FUENTE, MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ MORENO, ROBERTO FUENTES LEONOR JURADO-CENTURIÓN LÓPEZ, ALMUDENA GEA MENOR BECARIOS / INTERNS DIRECTOR DE CULTURA / DIRECTOR OF CULTURE AREA PABLO JIMÉNEZ, ZALOA GOIKOETXEA, PILAR GÓMEZ, PROGRAMACIÓN WEB / WEBSITE, WEB DATABASE JOSÉ MARÍA NOGALES HERRERA PUNTO DE INFORMACIÓN Y VENTA / INFORMATION AND SALES POINT EDUARDO VEGA, ANA GÓMEZ INTROARTE BELÉN DE LA GUÍA QUINTANAR, MARÍA JESÚS PAJARES MONTALVO JEFE DEL ÁREA DE EXPOSICIONES / DIRECTOR OF EXHIBITIONS AREA GABRIEL VILLALBA 4 5 COLABORADORES CONTRIBUTORS AG KURZFILM AGENCIA FREAK ASOCIACIÓN POLÓNICA BUDY HOLLY CAFE BUTARELLI CANAL PLUS CANDELLA FILMS UK COMUNIDAD FRANCESA DE BÉLGICA CORRAL DE COMEDIAS DANISH FILM INSTITUTE EL GATO DE TRES PATAS EMBAJADA DE BÉLGICA EMBAJADA DE FRANCIA EMBAJADA DE PORTUGAL ESCUELA SUPERIOR DE IMAGEN Y SONIDO (CES) EUROPEAN FILM ACADEMY FIESTA FINNISH FILM FOUNDATION HONDA INSTITUTO CERVANTES INSTITUTO CULTURAL RUMANO DE MADRID INSTITUTO POLACO DE CULTURA IVAC KIMUAK KRAKOW FILM FOUNDATION L´AGENCE DU COURT MÉTRAGE MADRID FILM COMMISSION MAHOU MARIE BRIZARD SAPEY CAFE SET-SERVICES 7INKS TECHNICOLOR UNIFRANCE WBI (WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL) 7 JURADO JURY CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES NATIONAL SHORT FILM COMPETITION David Matamoros FÉLIX PIÑUELA MartÍN Barcelona 1973, licenciado en derecho por la UB, especializado en Marketing Madrid, 1970. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Com- y MBA en Gestión de empresas del audiovisual por Blanquerna (Universitat plutense de Madrid, y formado como realizador y guionista en el Instituto Oficial Ramón Llull). Inicia su carrera profesional en la industria musical y poco a poco de Radio y Televisión (IORTV) y en la Escuela Internacional de Cine y Televisión se va introduciendo en el audiovisual. Colabora en las giras de “El Último de la (EICTV) de San Antonio de los