DOCSLIB.ORG

Trashiyangtse.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trashiyangtse.Pdf ʲMɨˀȉˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ɿɽɽʅɿɽɾʀ ʭʰʿɨ.ʯɨʼđʟɨʟʸʡɨɪ HIS MAJESTY JIGME KHESAR NAMGYEL WANGCHUCK ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʭ ʝȇɨʣʟɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨˁɨ>ɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɿ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨʟʯˁɨłʭɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʀ ͣʲɨʡˁɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʃ ʟʯˁɨĺʡˁɨʲ΁ʟɨʺˇʲɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʄ ʟȘɨĎʲˁɨʭʡɨ̥ˁɨwʟˁɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʄ ʟʭȘʡɨʿȎʯɨʭʡɨʭʝʼɨʡʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʅ ʭʴˇʟˁɨʭȘʯɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʆ ʬʲˁɨċˁɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨʆ ʲʻʼɨʼɛʡɨʥȎʯɨƃʡɨ>ˑʴɨˇɨoˑʭɨʿʴɨʭʡɨʼʲʲɨʡˁɨʽȇɨˁȎʡɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɽ ʯʟˁɨʶʿɨʭʡɨʴʬʼɨʼʞȘȇɨʥʴˁɨƃʡɨɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɾ ʺʲˁɨʫȘʟɨʴʞȘɨŞˑʭɨʽȇɨ˩ʟɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾɿ >ˑʴɨʼnˏɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨʭʡɨ$ˑʡɨʟˁȎʲɨʟʺˇɨ΁ˏʯɨʴʞȘɨʣˁɨʟȘʡɨʼʱȎʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʀ 'ɨʲˀʿɨʟȘʡɨʼʱȎʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʀ ˁɨʟʯˁɨʟʸʡɨʟȉɨˑʟˁɨ#ʲɨʟȘʡɨʼʱȎʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʁ ʿʴɨƅˑʿɨʭʡɨěȇɨƅˑʿɨĒɨΦʿɨǴɨʥʴˁɨƃʡɨʭʡɨʽȇɨ˩ʟɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʁ ʼʷȧʯɨĉˑʡɨ$ɨėˇʟɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʂ ʿˁɨȇˇʴɨǴɨʭʡɨʼʣȇɨʟʺˇɨɾɽʰʼˇɨʲ΋ɨĺˑʯɨʴɨʭʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʂ ʬȉʟɨ>ʴɨɾUʿˁɨȇˇʴɨʭʡɨʼʣȇɨʟʺˇɨɾɽʰʼˇɨʲ΋ɨĺˑʯɨʴɨʭʿɪɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɾʂ 1 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉˁɨ>ɪ 2 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨʟʯˁɨłʭɪ ʴˇɨδˑʲˁɨʭʡɨˁɨʣʼˇɨͣɨ8ˑʯ ʴˇɨδˑʲˁɨ 17740 ˁɨʣɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇɨ#ɨʲʺˇ 1427.77 ʯʟˁɨʶʿɨˇɨ8ʲɨʶʭɨ 80.88 ȇʡɨʲʺˇʯɨƇȇɨʼċʡɨʬȘʯɨĉˏʭɨEˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɪ ȇʡɨʲʺˇʯɨƇȇɨʼċʡɨʬȘʯɨĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 8 ˁȘɨʯʴɨͣɨʲĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 8 ĘˑɨʯȘȇɨŵʯɨʞʡɨɪ 0 ĘˑɨʯȘȇɨͣɨʲĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 8 ʯʟˁɨʶʿɨͣɨʲĉˏʭɨ'ˏɨʲɪ 8 ͣʿɨʽȘʡˁɨ'ˇʡɨʝɪ 0 ȇˇɨʿʟˁɨƃʡɨĉˑʲɨˁɨʞȘʡˁɪ 1 ʺˇʡɨʼˇɨ̡ȇɨʲɪ ʺˇʡɨʼˇɨ̡ȇɨʲɨʡˁɨʞɨʲʼnˑʴˁɪ 0 ʺˇʡɨʼˇɨ̡ȇɨʲɨȇˇʡɨʶʭɨʲʼnˑʴˁɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇ 0 ʟˁȘɨʲɪ ʯʭɨɛʲɨŵʯɨʞʲɨEˇɨ8ʲɨʶʭɨʲͣɨʣ ɪ 90 ʴˇʼˇɨʶȩɨʶʭʿȘ ? ˄ʼˇɨʟȉɨˀȉɨ͛ˏʯɨʶʭɨʟʺˇɨ˄ɨʿȘɨɾɽɽɽȇˏɨĉˏˁɨˁɨʿˁ 5 ŵʯɨʞʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 1 ŵʯɨʞʡɨʼĔˇʡɨʴʼˇɨʡˁɨʞɪ 7 3 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ŵʯɨŞˑʭɨʞʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 22 ˨ʡɨʼʶȭʼˇɨʡˁɨʞɪ 1 ˀȎˁɨȇˇʟɪ ʴˇɨʼnˏɨƇˑʲɨɪ 23 ʴˇɨʼnˏɨƇˑʲɨɨʡɨʲɪ 5 Ƈˑʲɨɨʡɨʲɪ 0 ʼĔˇʡɨȇˇʴɨƇˑʲɨɨʼˑʟɨʴɪ 5 ʼĔˇʡɨȇˇʴɨƇˑʲɨɨʲȇɨʴɪ 1 ʼĔˇʡɨȇˇʴɨƇˑʲɨɨʟȘʡɨʴɪ 1 ʟʺˇɨ΁ˏʯɨˀȎˁɨʽȘʯɨ'ˏɨʲɪ 22 ƇˑʲɨɨǴɨʯʡɨƇˑʲɨ£ʟɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 5205 ƇˑʲɨʭʰȘʯɨˇɨʡˁɨʞɪ 234 ƇˑʲɨʭʰȘʯɨȇˏɨυɨƇˑʲɨ£ʟɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 22:1 ˀȎˁɨʽȘʯɨˇɨ8ʲɨʶʭ(%) 55 ˁɨʟʯˁɨʟʸʡɨɪ ͥˏʭɨʼˑʟɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 8 Ϋˑʡɨʞʟɨʶȭʟˁɨʼʡʼˇɨʼɛˁɨʴˇʼˇɨʡˁɨʞɪ 18 ͥˏʭɨʼˑʟɨʶȭʟˁɨʼnˏʼˇɨʼɛˁɨʴˇʼˇɨʡˁɨʞɪ 152 'ˑʟɨʴˏʼˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɪ 'ˑʟɨʴˏʼˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨʬȘʲɨʴˇɨ8ˇʴɨ[ʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 2943 4 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʼɛʡɨɨʭʡɨʟʵʡɨūɪ $ˑʡɨʟˁȎʲɨʼɛʡɨɨʲMʴɨşˏʿɨʿˁɨʼʣȇɨˇɨʡˁɨʞɪ 3005 $ˑʡɨʟˁȎʲɨʼɛʡɨɨʲMʴɨşˏʿɨˇɨ8ʲɨʶʭɨʲͣɨʣ ɪ 87 ʟˁʡɨśˑʭqʣʲɨʟˁʡɨʽȘʭɨʴˇɨ8ˇʴɨ[ʡɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 3379 ʲ͡ʭɨʼĔˏʿɪ ʲ͡ʭɨʼ¤ˇʯɨʟȉɨʡˁɨʞɪ 128 $ˑʡɨʟˁȎʲɨʲ͡ʭɨʼ¤ˇʯɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨˇɨʡˁɨʞɪ 1 ʼ$ˏʴɨʞʡɨʟȉɨʡˁɨʞ 1 ʻʴɨʰɨqŞˇʡɨʻʴɨˇɨʡˁɨʞ 18 ʼʞȘȇɨʿʴɨˇɨʽȘʡˁɨʼĔˏʿɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇ ɪ ͣʿɨʽȘʡˁɨʟʸʡɨʿʴɪ 40 ΫˑʡɨʞʟɨʼʞȘȇɨʿʴɪ 48 ˙ȇɨʿʴɪ 20 ʺˇʡɨʿʴɪ 36 ʼ£ʿɨ'ʡɨʟȉɨʿʴɪ 7.5 5 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʲ MɨˀȉˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟ ͣ ʲɨʡˁɪ ʲMɨˀȉˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɨʼʭȉɨśˇɨʿȘɨɾʆʆɿʿȘɨϦʼˇɨʼʣȇɨʟʺˇɨʄʰɨʼʟȘɨʲƵʟˁɨʴˇɨʭʡɨʼĔˏʿɨʲMˇˁɨ ĘʡɨΫˑʡɨʞʟɨʿˁɨˁȘɨˁȘȇɨʲʫȘʯɨʫȎɨΫˑʡɨʞʟɨʿȘʟˁɨĀɨŬˏɨʟʺˇɨʲƵʟˁɨʼʲʭɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪʲMɨˀȉˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨ ʞʟɨʭȎɨͣʿɨʞʲɨEˇɨďʡɨˀȇɨʞɨɛʟɨυɨ˄ȉʯʴɨʭɨˁɨʞȘʡˁɨʲʼnˑʴˁɨEˇˁɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨʦȇɨ#ɨʲʺˇɨɾzʁɿʄ{ʄʄ ʽȘʭʰɨʲʺˇʯɨʡɨˁɨʞɨʴʬȘɨʭʴʯɨͣɨʴʶȭʼˇɨʟʯˁɨʶʭɨʿˁɨʴˇɨMȇɨɾzɽɽɽʿˁɨʂzʁɽɽǴʯɨ˄ȉʯɪˁɨ ʞȘʡˁɨʽȘʡˁɨʲʼnˑʴˁɨʿˁɨʲͣɨʣɨʅɽ{ʅʅoʟʰɨʢȉʟɨʯʟˁɨʶʿɨˇˁɨ8ʲɨĺˏɨʽȘʭɪ ˁɨʴʶʴˁɨEˇɨʬʭɨʞȇɨoˑɨ¢ˑʟˁɨυɨʲMˇˁɨĘʡɨʭʡɨʴˑʡɨĘȇɨΫˑʡɨʞʟɨ̥ʲɨ¢ˑʟˁɨυɨkʯɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɨˀȇɨ ¢ˑʟˁɨυɨͣɨʟȇɨˇɨʴʡʼɨʼnˏɨ˄ɨ͕ɨʯɨ<ʿɨʰȇɨʭȎˀɨʭȎɨʿˁɨďʡɨ¢ˑʟˁɨυɨʲȘʭɨEˇɨȇʡɨĉˑʡɨυʡɨ¢ˑʟˁɨǴɨ ʭʡɨˁɨʴʶʴˁɨʼĔˏʿɨʫȎɨʽȘʭɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʯʡɨ°ʴɨʲʭȎɨ'ˇʡʼʤʴɨʴʞȇĺˑʡɨʺʡʟʽʡɨΦˏɨʞʴˁɨʿʡˁȇʴɨʼʤȇĺˑʭɨʴʶȭʽɨʿʡ ʲʢˁɨͥˏʭɨʼˑʟɨʅʽȘʭɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʼʭȉɨʯʡɨʴˇɨδˑʲˁɨʭʡɨɨ8ˇʴɨˇɨ$ʡˁɨΦˁɨɿɽɽʂʭʡɨʼ>ˇ ˇʿʹɨʭɨʴˇɨδˑʲˁɨɾʄʄʁɽʽȘʭʰɨʭɨʴˇɨ δˑʲˁɨɾʁʄɿɿʭȎɨʢȉʟɨ$ˑʡɨʟˁȎʲɨʟ̡ˁɨʶʯɨǴɨʯʡɨʼnˑʭʰɨ˄ȉʯɪ ˁȘɨʯʴɨʺˇʡɨτɨʭȎɨʴɨʟʺˇɨʼ°ʴɨʼnˏɨ'ˇʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨʟȉɨďʡɨ¢ˑʟˁɨυɨ$ˑʡɨʟ̡ˁɨʭʟɨʰɨʢȉʟɨʽȘʭɨʭȎɨʼʲʭɨ͕ʡɨʴˇɨ δˑʲˁɨʴʡɨˀȘˁɨʢȉʟɨʟȉɨʭȘʯɨυɨʼʶȭɨʲʼˇɨʬȘʯɨʡˁɨʡȘɨʴɨʢȉʟɨ˄ȉʯɪΫˑʡɨʞʟɨʯʡɨʟȎɨʻɨʭʡɨʴˑʯʴɨĊɨĊˑɨʝȇɨ ǴɨʼđɨŖʼˇɨʿȘɨʬȘʟɨʡȘɨʴɨʢȉʟɨ˄ȉʯɪʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨʭȎɨ˵ɨʰɨʭʡɨʼʭʿɨˀȘʟɨˀȉʡɨʟȉɨʬȘʯɨĉˏʭɨǴɨʲʻˑɨʯȉɨυɨ ʽȘʡˁɨ$ʟˁɨʢʯɨʢȉʟɨ˄ȉʯʴɨʿˁɨ ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨʭʡɨ ʼ°ʴɨʼnˏɨ'ˇʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨʟȉɨ ʴˇɨˁȎȇɨǴɨʟȉɨʭȘʯɨυɨ ʼˑʡɨ ʼʲʲɨEˇɨ ʼċʡɨʡˁɨʟʵȭɨʲȘɨʢȉʟɨ˄ȉʯɪ ʟʯʴɨʭ[ʯɨυɨďɨ=ʡɨ=ʡɨĎˏɨʯʟɨǴɨʲMɨˀȉˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɨʯʡɨυɨ ʼˑʡɨĺˏɨʼnˑʭʰɨ˄ȉʯɪ 6 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ʲM ˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨʭȎɨ˃ˏɨʴȇɨʴʬʼɨ˙ȇɨʭʡɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨʴɨʼ ˑɨʴˇɨΫˑʡɨʞʟɨʢȉʟɨ˄ȉʯɨ͕ʡɨʡˁɨ̡ʯɨɛʡɨDɨʢȉʟɨ ʯʡɨȇɨ ʽȇɨͣˁɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨˇɨʲĒȇɨʲɨŬˑʴɨˁȘʡɨʽȘʭʰɨʴɨʶʭɨ Ϋˑʡɨʞʟɨʽȉʟɨʶʡɨʟʵȭɨʞʡɨυɨʲ΁ˏʯɨ >ˑʴɨʽʡɨ ʟȘʡɨʼʱȎʿɨˁȘʡɨʽȘʭʰɨʭɨʼʷʴɨ'ˇʡɨʭʿɨʞʡɨʟȉɨ$ˑʟˁɨȇʴɨυɨʲ΁ˏʯɨ>ˑʴɨʿʴɨ'ˑʟɨʴˏɨʭʡɨȇʡɨυʟˁɨEˇɨ ʻʴɨ ʼʞȘȇɨʿʴɨʽȘʡˁɨʼĔˏʿɨ ŋʴɨʼʞȘȇɨʲʺʟɨˁɨǴɨ ʲʻˑɨʲĊʯɨʼʲʭɨʽȘʭʰɨʭɨ ʭɨȇˏˁɨʞʴˁɨʢȉʟɨʞȇɨ >ˑʴɨʼnˏɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨʭʡɨ8ˇʴɨʲʻˑɨʿˁɨʡˁɨEˇˁɨʭʴˇʟˁɨʲˁʿɨʡɨʟʸʡɨʟʽȘʟʰɨǴɨʟȉɨʭȘʯɨʿˁɨʼnˑʭɨ8ˇʴɨʴɨ ʿʡɨʰʼˇɨʭʝʼɨʡʿɨˁȎʿɨʬʲˁɨυɨʼnˑʭɨ8ˇʴɨǴɨʲʻˑɨʲĊʯɨʼʲʭɨʭȎɨʽȘʭɪ ʟʯˁɨĺʡˁɨʲ΁ʟɨʺˇʲɪ ʟʯˁɨĺʡˁɨʲ΁ʟɨʺˇʲɨEˇˁɨʟȘɨĎʲˁɨʭʡɨʟʯȘʭɨʥȎʯɨ̥ˁɨwʟˁɨʭȎɨʿˁɨʭʝʼɨʡʿɨǴɨʟȉɨʟʯʭɨʭȘʯɨʯʡɨ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨ8ʭɨΓʴɨͣɨʣȎɨ˩ʟˁɨǴɨďˇʯɨʯȉɨυɨʭʰʼɨʲʢʴɨ˄ȉʯɪ ʟȘɨĎʲˁɨʭʡɨ̥ˁɨwʟˁɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨ ˁɨʟʯˁɨʴʡɨˀȘˁɨʢȉʟɨʯʡɨ ˁɨʣʼˇɨʟʯˁɨĺʡˁɨΥʲɨ˩ʟˁɨʽȘʭɨʭȎɨʼʲʭɨ͕ʡɨ ʭʰʿɨʼďˑȇɨˇɨ ƅˑʟɨˀȉʡɨʡȘɨʴɨʢȉʟɨ˄ȉʯɨʴˇɨ ʼʞȘȇɨʿʴɨǴɨ Φˇɨʟʯʟɨʲʫʡɨĺˏɨ ʼĔˏʿɨʴɛʭɨʼʲʭɨʭȎɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪ ΫˑʡɨʞʟɨʭȎɨ ʼʤʴɨʴʞȇɨ˩ʡɨǴʯɨʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨʭʡɨʞʴˁɨʿʡˁɨʼʤʴɨʴʞȇɨͥˏʭɨʼˑʟɨǴɨʲ͡ʭɨʭȎɨʝȉɨʿȘɨʴˇɨMȇɨʁɽ ʼʲʭɨʴˇɨʼʞȘȇɨʿʴɨʢȉʟɨʟȉˁɨʲMˇˁɨĘʡɨυɨʼĔˏʿɨʴɛʭɨʼʲʭɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪ ΫˑʡɨʞʟɨʟȉɨʼʞȘȇɨʿʴɨʽȘʡˁɨʼĔˏʿɨǴɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨŬˏɨ͡ʯɨĉˑʡɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨʼʬʲɨĺˏɨʽȘʭʰɨʭɨ˙ȇɨʿʴɨʭʡɨ ʺˇʡɨʿʴɨˇɨʽȘʡˁɨʼĔˏʿɨʭȎɨĺˑʭɨʴʶȭɨʭʡɨʽɨʿʡɨͥˏʭɨʼˑʟɨɿʯʡɨʴɨʟʫȘʟˁɨʟʺʯɨʣɨʴʥʴɨʯʡɨʼĔˏʿɨ ʴɛʭɨʼʲʭɨʽȘʭʰɨʭɨΫˑʡɨʞʟɨʯʡɨʻʴɨʭʡɨ΁ɨʿʴɨˇɨ8ʲɨʶʭɨǴɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨʽȘʭɪ ΫˑʡɨʞʟɨʭȎɨ˵ɨʰɨʭʡɨʿʟɨʲʻˑɨʟʺʯɨʭȎɨʿˁɨʼʭʿɨˀȘʟɨǴɨʲʻˑɨʯȉɨυɨʴˇʡɨʟʫʴɨʢʯɨʢȉʟɨ˄ȉʯʴɨʭɨȇˇʟɨ ΦʿɨʭȎɨʭɨ'ˑʼˇɨʲȇɨʯɨʽʡɨʼ°ʴɨʼnˏɨ'ˇʡɨʭʡɨʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨͥˏʭɨʼˑʟɨʯʡɨʿʟɨʿȎʯɨʼʬʲɨĺɨʽˏ Șʭɪ 7 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ Ϋ ˑʡɨʞʟɨʭȎɨʼđɨŖɨʭʡɨʭʿɨʬȘʟɨǴɨʬȘʯɨĉˏʭɨʼʲʭɨʯȉɨυɨ ˑʟˁɨ#ʲɨʽȘʭɨʴˇɨʭȎɨʽʡɨŵʭɨʞɨɛʟɨʟȉɨͥˏʭɨ ʼˑʟɨʃʯʡɨʼđɨŖɨʭʡɨˀȉʡɨʼĔˁɨǴɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨŬˏɨʼʶȭɨʯȉɨʭȎɨʟȉˁɨ˄ȉʯʴɨʭɨoʟɨυˁɨͥˏʭɨʼˑʟɨɿʰȘɨ ʭȎɨˁɨʞɨʴʬȘɨˁȇɨʼʲʭʹɨʿˁɨʝȎɨʲɨʭʡɨĺȇɨʟȘɨʝȘʡɨĺɨǴɨʬȘʯɨĉˏʭɨʼʲʭɨʯȉɨυɨˑʟˁɨ#ʲɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɪ Ϋˑʡɨʞʟɨʟȉɨˑʟˁɨ#ʲɨŬˑʴɨˀȘˁɨʭȎɨȇɨ'ɨʲˀʿɨʰʼˇɨˁɨʞȘʡˁɨŬˑʴɨˀȘˁɨʲʻˑɨʯȉɨʭȎɨ˄ȉʯʴɨʭɨʭȎɨʽʡɨěȇɨ5ʯɨ ˇɨˁɨʞȘʡˁɨʿȎɨˀɨʽȘʭɨʰʼˇɨʞȇɨʿȘɨʲĺȇɨˇɨʲĎˑȇɨȇɨʡˁɨĺˑʯɨʭȎɨʿˁɨʭ[ʯɨˇɨʡˁɨʶȭʭɨυɨ˵ʹɨʀˇɨ ȇˇʡɨΫˑʡɨʞʟɨʯʡɨʼˑʡɨʴˇɨ=ʡɨ=ʡɨĎˏɨʯʟɨǴɨυɨʲ΁ˏʯɨ˄ȉʯɪ ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨυɨʟʯˁɨΦɨʢʯɨʿȎɨˀɨʽȘʭɨʴˇʼˇɨ$ʡˁɨĀɨʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨυɨʴʣȘʭɨ΁ˏʯɨʲĎˑȇɨȇɨʭʡɨĺˑʡɨʺʡɨͥˏʭɨ ʼˑʟɨʯʡɨĘˑʴɨHʟɨʲĎˑȇɨȇɨʭʡɨ=ˁɨɨʭʟȘʯɨʰɨʼ°ʴɨʼnˏɨ'ˇʡɨυɨȇˇʟˁɨʟĀʴɨʭʟȘʯɨʰɨʼɨʴɨʯɨʟ̡ˁɨʶʯɨʯʡɨˑ ʲʭȎɨʣȎʯɨʱȘɨĔʡɨoɨʞʡɨ ĺˑʭɨʴʶȭɨͥˏʭɨʼˑʟɨʯʡɨ ˄ȘʴɨŒɨʟʯˁɨʭʡɨ ʟȘʡɨʻɨʟʯˁɨǴɨ˄ȉʯɪ ʿȘɨʲĺȇɨʲʺˇʯɨʡɨ ʴʣȘʭɨ΁ˏʯɨʲĎˑȇɨȇɨʭʡɨĘˑʴɨHʟɨʲĎˑȇɨȇɨʻˏȇɨʡˁɨʣȎʯɨʞʟɨɿʲΦˇɨƃʡɨʼʲʭɨʯȉɨʽȘʭʰɨʿˁɨͣʿɨʞʲɨEˇɨ ˁɨʟʯˁɨʣɨʴʥʴɨʿˁɨʴˇɨǴɨʼˑʡʴɨ˄ȉʯɪ ʟʭȘʡɨʿȎʯɨʭʡɨʭʝʼɨʡʿɪ ʼʞȘȇɨʿʴɨʽȘʡˁɨʼĔˏʿɨǴɨ ʿȎʟˁɨˀȘʴɨʽȘʭɨʭȎɨʼʲʭɨ͕ʡɨ ʟ̡ˁɨʶʯɨʿɨʿȘɨʢȉʟɨ ʬʟɨȇˇʡɨˁȇɨʼʲʭʹɨʿˁɨ ʟˁȘɨʲʼˇɨʺʲˁɨʫȘʟɨǴɨśˑʭɨʯȉʼˇɨʭȘʯɨυɨʡˁɨ̡ʯɨɨʶȭʭɨʀʭʡɨʁʭȎɨȇˏɨ͜ʡɨʬʡɨʼˑɨʭʟȘʰɨ˄ȉʯɪ 'ɨʲˀʿɨʰʼˇɨˁɨʞȘʡˁɨʭȘʯɨυɨʼˑˁɨʼʲʲɨʽȘʭɨʴˇɨʼ°ʴɨʼnˏɨ'ˇʡɨʭȎɨʺˇʡɨʿʴɨˇɨʼĔˏʿɨʴɛʭɨʽȘʭʰɨ˄ȉʯɨ͕ʡɨ ʼʞȘȇɨʿʴɨʭʡɨʴˑʯɨ8ˇʴɨʭȎɨʿˁɨʼʞȘȇɨʿʴɨ˙ȇɨʞʼˇɨʴɛʯɨ͛ˏʯɨǴɨʿȎʟˁɨʲʢȘˁɨŬˑʴɨʼʲʭɨʭʟȘʰɨŬˑʴɨ ʽȘʭʰɨʴɨʶʭɨʣȘˁɨ¢ˑʟˁɨʭʡɨʿʴɨƅˑʿɨˇɨˁɨʞȘʡˁɨǴɨʽʡɨʽȇɨ˩ʟɨʟʫʡɨʭʟȘʰɨʼʡʟ ˵ɨʰɨʲʻˑɨʯȉɨυɨ ʴˇʡɨʟʫʴɨʽȘʭɨʴˇɨ ʟʽʡɨΦˏʼˇɨʴˇɨˁȎȇɨǴɨυɨ ͡ɨʣˁɨǴɨʴɨʿʡɨʰʼˇɨ ʭʝʼɨʡʿɨċʡɨʴˇɨʭȎɨʽʡɨ ʯʟˁɨʶʿɨˇɨ ʬȘʯɨʡˁɨǴɨ ʴȇɨʥʴˁɨʼˑɨʴˇɨυɨʲ΁ˏʯɨ˄ȉʯʴɨʭɨ ȇˇʟɨΦʿɨʼʭȉɨʴȇɨʥʴˁɨʼˑɨʴˇɨʼʭȉɨ ʯɨ ʟʺˑʯɨǴɨʟȉɨʼʭȉɨυɨŞˑɨʲɨŬˑʴɨʴɨʲĉˏʭɨʴˇɨυɨʲ΁ˏʯɨʫȎɨ˄ȉʯɨʴˁɪ 8 ʲMˇˁɨʟʽʡɨΦˏɨΫˑʡɨʞʟɪ ʼʣȇɨʟʺˇɨʲ=ɨʰɪ ˁ ȘɨʯʴɨʺˇʡɨτɨʭȎɨͣɨʣȎɨ˩ʟˁɨŬˏɨʽȘʭɨʭȎɨʼʲʭɨ͕ʡɨˀȎˁɨʽȘʯɨʢʯɨ ˇɨʯɨʟʺˑʯɨǴɨυɨτɨʟʽȘʟɨʟȉɨʟȘɨĎʲˁɨʭȎɨ NʡɨĀɨʢȉʟɨʿˁɨʴˏʭʰɨʭɨ ʭȎɨʽʡɨ ʴʡɨˀȘˁɨȇɨ ʺˇʡɨτɨʭʡɨʼĔˏʿɨʲʼˇɨ ʿˁɨŖɨǴɨυɨ ʴʯȘɨʲˁʴɨʴˏʭɨʴˇɨǴɨ ˄ȉʯʴɨʭɨʭȎɨʟȉˁɨʯɨʟʺˑʯɨǴɨ$ˑʡɨʟˁȎʲɨʿˁɨ>ˑʴɨʞȇɨʟʯˁɨşˑɨʼˑɨʴˇɨυɨʲ΁ˏʯɨʟ̡ˁɨʶʯɨǴɨʯʡɨʿˁɨ ʴˇɨʴɨʿʡɨʰʼˇɨʭʝʼɨʡʿɨʽʡɨċʡɨʲ=ʟʰɨ˄ȉʯɪ ˁɨʣɨʡɨDɨʭʡɨ ˁɨʣɨʿȎʟˁɨˀȘʴɨʴˏʭɨʴˇɨʿˁɨʲ΁ˏʯɨ ʬȘʯɨĉˏʭɨʽȇɨˁȎʡɨ͛ʲɨʯȉɨʭʡɨ ˁȘɨʯʴɨʭʡɨʼĔˏʿɨʲʼˇɨĘˑɨ ʯȘȇɨʬȘʯɨĉˏʭɨEˇɨτɨʼʲʭɨʯȉɨυɨ ʼˑˁɨʴɛʯɨʴˏʭʰɨ˄ȉʯɪ ʿȘɨʲĺȇɨʲʺˇʯɨʡɨȇʡɨˁȘʼˇɨˁɨʣɨʿˁɨʼʬȘʯɨĉˏʭɨʴȇɨʱʲɨ ʼˑʹɨʿˁɨʲ΁ˏʯɨʴˇɨˁȎȇɨˁȘɨʯʴɨʰɨǴɨˁȎʴˁɨwʟˁɨʥʴˁɨʲ=ʟʰɨ˄ȉʯʴɨʴˁɪ ʭʴˇʟˁɨʭȘʯɪ ͣʿɨʽȘʡˁɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨEˇɨʭʴˇʟˁɨ̡ʿɨʟʿɨʢʯɨʭʡɨʿȘɨĺˑʡɨʟȘʡɨʼʱȎʿɨˇɨʭʴˇʟˁɨʭȘʯɨʭʡɨʼ>ˇʿɨΫˑʡɨʞʟɨʟȘʡɨ
Load more

Recommended publications
  • View English PDF Version
    on ” 1247 17608432 17343588 Please stay alert. Chairperson His Majesty The King Hotline # 4141 Essential Lockdown Eastern COVID-19 Information Stay Home - Stay Safe - Save Lives DZONGKHAG Hotline # Dzongda Incident Commander Eastern COVID-19 Task Force Coordination Office (ECCO) It will undo everything that we have achieved so far. “ A careless person’s mistake will undo all our efforts. TRASHI YANGTSE Name Contact # Zone (Yangtse) Delivery time Delivery Day Order Day Rigney (Rigney including Hospital, RNR, NSC, BOD, 17641121 NRDCL ) 8:00 AM to 12:00 17834589/77218 PM 454 Baechen SATURDAY Retailers 17509633 SUNDAY ( 7:00 AM to 17691083 Main Town (below Dzong and Choeten Kora 12:00 PM to 3:00 6:00 PM) 17818250 area) PM 17282463 Baylling (above Dzong, including Rinchengang till 3:00 PM to 6:00 17699183 BCS) PM 6:00 AM to 17696122 Baylling, Baechen, Rigney and Main Town THURSDAY Vendors 5:00PM ( SATURDAY 6:00 AM to 6:00 Agriculture 6:00 AM to 17302242 From Serkhang Chu till Choeten Kora PM) 5:00PM 6:00 AM to MONDAY 17874349 Rigney & Baechen Zone (Yangtse and Doksum) THURSDAY Yangtse Vendors 5:00PM WEDNESDAY & SATURDAY ( Jomotshangkha Drungkhag -1210 Nganglam Drungkhag - 1195 Samdrupcholing Drungkhkag - 1191 Livestock 6:00 AM to 6:00 AM to 6:00 17532906 Main Town & Baylling Zone PM) 5:00PM TUESDAY & 77885806/77301 2:00 PM to 5:00 LPG Delivery Yangtse Throm TUESDAY & FRIDAY FRIDAY ( 9:00 AM 070 PM to 1:00 PM) Order & Delivery Schedule 17500690 FRIDAY ( Meat Shop Yangtse Throm 7:00 AM to 1:00PM SATURDAY 6:00 AM to 6:00 77624407 PM) Pharmacy 17988376 Doksum & Yangtse Throm As & when As & When / # 3 9 1 3 3 1 3 9 8 9 0 1 6 7 2 8 5 3 6 9 3 8 3 6 8 5 8 2 4 8 5 2 7 t 5 0 7 5 6 0 4 6 5 4 4 1 5 0 8 5 1 2 1 5 c 7 8 9 2 5 9 3 9 4 9 4 6 2 1 7 7 8 8 1 3 a 5 5 0 7 4 2 4 t 0 3 9 5 7 8 9 9 0 6 1 4 8 7 8 5 6 5 3 7 n 5 8 6 6 3 2 6 5 5 8 8 6 8 8 4 4 8 9 5 8 o 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C 1 .
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Small Area Estimation of Poverty in Bhutan Poverty Mapping Report 2017 Public Disclosure Authorized National Statistics Bureau, Bhutan Poverty and Equity Global Practice, The World Bank Public Disclosure Authorized December 2019 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Acknowledgements: This report and the poverty map estimation was authored by Dung Doan (Consultant, The World Bank), in collaboration with the National Statistics Bureau (NSB) of Bhutan. The preparation of the report was led by Yeon Soo Kim (Economist, The World Bank). Benu Bidani (Practice Manger, The World Bank) and Chhime Tshering (Director, NSB) provided overall guidance to the team. Helpful comments and technical guidance were provided by Minh Cong Nguyen (Senior Data Scientist, The World Bank) and Paul Andres Corral Rodas (Data Scientist, The World Bank) and are gratefully acknowledged. Abbreviations BIC Bayesian Information Criterion BLSS Bhutan Living Standards Survey PHCB Population and Housing Census of Bhutan CI Confidence Interval GNHC Gross National Happiness Commission NSB National Statistics Bureau SE Standard Error SD Standard Deviation I. Introduction Bhutan has made great strides in reducing poverty over the last decade. The official national poverty rate declined from 23.2 percent in 2007 to 8.2 percent in 2017; most of this improvement came from rural areas with rural poverty decreasing from 30.9 to 11.9 percent during this period. This is particularly remarkable given a largely agrarian economy and the challenges arising from sparse population settlement patterns. However, there are large differences in poverty levels across Dzongkhags. A good understanding of the geographic distribution of poverty is of great importance to guide policies to realize Gross National Happiness – Bhutan’s development philosophy that emphasizes a holistic and inclusive approach to sustainable development.
    [Show full text]
  • Geographical and Historical Background of Education in Bhutan
    Chapter 2 Geographical and Historical Background of Education in Bhutan Geographical Background There is a great debate regarding from where the name of „Bhutan‟ appears. In old Tibetan chronicles Bhutan was called Mon-Yul (Land of the Mon). Another theory explaining the origin of the name „Bhutan‟ is derived from Sanskrit „Bhotanta‟ where Tibet was referred to as „Bhota‟ and „anta‟ means end i. e. the geographical area at the end of Tibet.1 Another possible explanation again derived from Sanskrit could be Bhu-uttan standing for highland, which of course it is.2 Some scholars think that the name „Bhutan‟ has come from Bhota (Bod) which means Tibet and „tan‟, a corruption of stan as found in Indo-Persian names such as „Hindustan‟, „Baluchistan‟ and „Afganistan‟etc.3 Another explanation is that “It seems quite likely that the name „Bhutan‟ has come from the word „Bhotanam‟(Desah iti Sesah) i.e., the land of the Bhotas much the same way as the name „Iran‟ came from „Aryanam‟(Desah), Rajputana came from „Rajputanam‟, and „Gandoana‟ came from „Gandakanam‟. Thus literally „Bhutan‟ means the land of the „Bhotas‟-people speaking a Tibetan dialect.”4 But according to Bhutanese scholars like Lopen Nado and Lopen Pemala, Bhutan is called Lho Mon or land of the south i.e. south of Tibet.5 However, the Bhutanese themselves prefer to use the term Drukyul- the land of Thunder Dragon, a name originating from the word Druk meaning „thunder dragon‟, which in turn is derived from Drukpa school of Tibetan Buddhism. Bhutan presents a striking example of how the geographical setting of a country influences social, economic and political life of the people.
    [Show full text]
  • Small Area Estimation of Poverty in Rural Bhutan
    Small Area Estimation of Poverty in Rural Bhutan Technical Report jointly prepared by National Statistics Bureau of Bhutan and the World Bank June 21, 2010 National Statistics Bureau South Asia Region Economic Policy and Poverty Royal Government of Bhutan The World Bank Acknowledgements The small area estimation of poverty in rural Bhutan was carried out jointly by National Statistics Bureau (NSB) of Bhutan and a World Bank team – Nobuo Yoshida, Aphichoke Kotikula (co-TTLs) and Faizuddin Ahmed (ETC, SASEP). This report summarizes findings of detailed technical analysis conducted to ensure the quality of the final poverty maps. Faizuddin Ahmed contributed greatly to the poverty estimation, and Uwe Deichman (Sr. Environmental Specialist, DECEE) provided useful inputs on GIS analysis and creation of market accessibility indicators. The team also acknowledges Nimanthi Attapattu (Program Assistant, SASEP) for formatting and editing this document. This report benefits greatly from guidance and inputs from Kuenga Tshering (Director of NSB), Phub Sangay (Offtg. Head of Survey/Data Processing Division), and Dawa Tshering (Project Coordinator). Also, Nima Deki Sherpa (ICT Technical Associate) and Tshering Choden (Asst. ICT Officer) contributed to this analysis, particularly at the stage of data preparation, and Cheku Dorji (Sr. Statistical Officer) helped to prepare the executive summary and edited this document. The team would like to acknowledge valuable comments and suggestions from Pasang Dorji (Sr. Planning Officer) of the Gross National Happiness Commission (GNHC) and from participants in the poverty mapping workshops held in September and December 2009 in Thimphu. This report also benefits from the feasibility study conducted on Small Area Estimation of poverty by the World Food Program in Bhutan.
    [Show full text]
  • Royal Government of Bhutan Ministry of Finance
    ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN MINISTRY OF FINANCE COMPENSATION RATES - 2017 DEPARTMENT OF NATIONAL PROPERTIES PROPERTY ASSESSMENT AND VALUATION AGENCY C O N T E N T S Sl. No. P A R T I C U L A R S Page No. 1. A – Rural Land Compensation Rates 2017 a) Kamzhing (Dry Land) 1 b) Chhuzhing (Wet land) 2 c) Ngultho Dumra (Cash Crop Land) 3 d) Class A1(Land close to Thromde) 4 2. Factors determining Rural Land Compensation 5 3. B – Urban Land Compensation Rates 2017 a) Thimphu Thromde 6 b) Phuntsholing Thromde 7 c) Gelephu Thromde 8 d) Samdrup Jongkhar Thromde 9 e) Samtse Thromde 10 f) Damphu Throm de 11 g) Rest of the Dzongkhag Thromdes 12 h) Yenlag Thromdes 13 i) Sarpang Yenlag Thromde 14 j) Duksum Yenlag Thromde 15 k) Specific Towns 15 4. Factors determining Urban Land Compensation 15 5. Guideline on Compensation rate for building 16 6. Implementation Procedure 16 7. C – Agricultural Compensation Rates 2017 a. Compensation Rates for Fruit Trees 17 b. Compensation Rate for Developed Pasture 18 c. Compensation Rate for Fodder Trees 18 d. Land Development Cost of Chhuzhing 18 e. Formula for working out Compensation of Forest Trees 18 8. Format for Rural Land Valuation 19 9. Format for Urban Land Valuation 20 ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN MINISTRY OF FINANCE Department of National Properties Property Assessment & Valuation Agency A - Rural Land Compensation Rates 2017 (a) For Rural Kamzhing Land Amount Nu./decimal Sl. No. Dzongkhag Class A Class B Class C 1 Bumthang 9,130.90 6,391.63 3,852.13 2 Chhukha 6,916.18 4,841.33 3,112.89 3 Dagana 5,538.22 3,876.75
    [Show full text]
  • Election Commission of Bhutan
    Election Commission of Bhutan ELECTION COMMISSION OF BHUTAN Post Box 2008, Thimphu: Bhutan. Guidelines for the Conduct of the Common Phone: (00975) 2 334 851/2 Forum for Election Campaign, Fax: (00975) 2 334763 E-mail: [email protected] 2015 Visit us at: www.election-bhutan.org.bt Guidelines for the Conduct of the Common Forum for Election Campaign, 2015 | 1 ELECTION COMMISSION OF BHUTAN Publisher: Election Commission of Bhutan, Post Box 2008, Thimphu: Bhutan. E-mail: [email protected] Visit us at: www.election-bhutan.org.bt Phone: (00975) 2 334 851/2 Fax: (00975) 2 334763 Copyright: © ECB, 2013 Anybody wishing to use the name, cover, photo, cover design, material part or whole thereof in any form in any book or magazine may do so with due acknowledgement. Date of Publication: July 2015 Printed at: Tshangpa Dung Dhok Lhekden Zay Cha Printing Press 2 | TABLE OF CONTENT 1. Short Title, Extent, Application and Commencement .......................1 2. Legal Provisions ................................................................................1 3. Definition ...........................................................................................2 4. Common Forum for Election Campaign ...........................................3 5. Invitation ...........................................................................................4 6. The Order of Speakers .......................................................................4 7. Organization Responsibility ..............................................................4
    [Show full text]
  • Population and Migration in Thimphu Thromde
    Population and Migration in Thimphu Thromde Sangay Chophel* Abstract As a developing country, Bhutan is on the upward trajectory of urbanization. While it has benefits it also exerts pressures. Within Bhutan, Thimphu thromde has the largest urban population, which exhibit many forms of urbanization. Using the data from 2017 Population and Housing Census of Bhutan, the paper projects the population of Thimphu city till 2027 due to lack of its population projection. The cohort-component method is used for projection. The net-migration from 2005 to 2017 is calculated using residual method. Further, employing probit regression, the determinants of migration to Thimphu thromde is examined. Age, marriage, unemployment, land, household composition, household income and education are significant determinants of migration. Introduction Urbanization in Bhutan has continued apace. The urban population has increased from 30.9% in 2005 to 37.8% in 2017, and largest share of the overall population reside in Thimphu thromde (city) at 15.8%1 where most of the government offices are based. The other three cities are Phuntsholing, Samdrup Jongkhar and Gelephu thromdes. There are relatively smaller urban areas in each of the 20 districts. The annual growth rate of Thimphu thromde (3.72%) has * Senior Research Officer, Centre for Bhutan & GNH Studies. Email: [email protected], [email protected] 1 See the report of the first census conducted in 2005, Population and Housing Census of Bhutan 2005, and the second census conducted in 2017, 2017 Population and Housing Census of Bhutan. 114 Population and Migration in Thimphu Thromde outpaced the national population growth rate (1.3%) as it is evident from the last two censuses.
    [Show full text]
  • Country Report: Bhutan
    COUNTRY REPORT: BHUTAN (Visiting Researcher -FY2019B, January 13 –April 9, 2019) Nima Tshering District Disaster Management Officer District Administration, Dagana Disclaimer This report was compiled by an ADRC visiting researcher (VR) from ADRC member countries. The views expressed in the report do not necessarily reflect the views of the ADRC. The boundaries and names shown and the designations used on the maps in the report also do not imply official endorsement or acceptance by the ADRC. i Table of Contents Disclaimer................................................................................................................................................ i Table of Contents ................................................................................................................................... ii List of Figures ........................................................................................................................................ iv List of Tables ......................................................................................................................................... iv List of Abbreviations ............................................................................................................................... v List of Glossary of Terms ....................................................................................................................... v 1. General Information .......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Farming and Biodiversity of Pigs in Bhutan
    Animal Genetic Resources, 2011, 48, 47–61. © Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2011 doi:10.1017/S2078633610001256 Farming and biodiversity of pigs in Bhutan K. Nidup1,2, D. Tshering3, S. Wangdi4, C. Gyeltshen5, T. Phuntsho5 and C. Moran1 1Centre for Advanced Technologies in Animal Genetics and Reproduction (REPROGEN), Faculty of Veterinary Science, University of Sydney, Australia; 2College of Natural Resources, Royal University of Bhutan, Lobesa, Bhutan; 3Department of Livestock, National Pig Breeding Centre, Ministry of Agriculture, Thimphu, Bhutan; 4Department of Livestock, Regional Pig and Poultry Breeding Centre, Ministry of Agriculture, Lingmithang, Bhutan; 5Department of Livestock, Regional Pig and Poultry Breeding Centre, Ministry of Agriculture, Gelephu, Bhutan Summary Pigs have socio-economic and cultural importance to the livelihood of many Bhutanese rural communities. While there is evidence of increased religious disapproval of pig raising, the consumption of pork, which is mainly met from imports, is increasing every year. Pig development activities are mainly focused on introduction of exotic germplasm. There is an evidence of a slow but steady increase in the population of improved pigs in the country. On the other hand, indigenous pigs still comprise 68 percent of the total pig population but their numbers are rapidly declining. If this trend continues, indigenous pigs will become extinct within the next 10 years. Once lost, this important genetic resource is largely irreplaceable. Therefore, Government of Bhutan must make an effort to protect, promote and utilize indigenous pig resources in a sustainable manner. In addition to the current ex situ conservation programme based on cryopre- servation of semen, which needs strengthening, in situ conservation and a nucleus farm is required to combat the enormous decline of the population of indigenous pigs and to ensure a sustainable source of swine genetic resources in the country.
    [Show full text]
  • AFS 2016-17 [Eng]
    ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS of the ROYAL GOVERNMENT OF BHUTAN for the YEAR ENDED 30 JUNE 2017 Department of Public Accounts Ministry of Finance ii Contents 1. EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................... 1 2. BASIS FOR PREPARATION .............................................................................. 1 3. FISCAL PERFORMANCE .................................................................................. 1 4. RECEIPTS AND PAYMENTS ............................................................................ 3 5. GOVERNMENT RECEIPTS BY SOURCES .................................................... 4 5.1 DOMESTIC REVENUE ............................................................................... 5 5.2 EXTERNAL GRANTS ................................................................................. 6 5.3 BORROWINGS EXTERNAL BORROWINGS .......................................... 8 5.4 RECOVERY OF LOANS ........................................................................... 10 5.5 OTHER RECEIPTS AND PAYMENTS .................................................... 11 6. OPERATIONAL RESULTS .............................................................................. 12 6.1 GOVERNMENT EXPENDITURE............................................................. 12 7. BUDGET UTILISATION .................................................................................. 25 7.1 UTILIZATION OF CAPITAL BUDGET................................................... 25 8. ACHIEVEMENT OF FISCAL
    [Show full text]
  • Ngoedrup-Tse
    The Ngoedrup-Tse Volume II Issue I Bi-Annual Newsletter January-June 2019 A Note from Dzongdag His Majesty the Druk Gyalpo Birth Anni- Within the last two years of my association with the versary Celebration Chhukha Dzongkhag as the Dzongdag, I have had several opportunities to traverse through different Gewogs, interact with diverse group of people, and listen to their personal stories and aspirations they have for themselves and the nation. These are precious moments that, I feel comes only once in our career, and that too if we happen to serve in Dzongkhags and Gewogs! Many of my colleagues echo similar feelings on their return from field visits. On my part, I had a great privilege to sensitize people on their rights and responsibilities as a citizen of this great nation with particular emphasis on their constitutional Chhukha Dzongkhag Administration celebrated the 39th Birth obligation to uphold and strengthen peace and security Anniversary of our beloved Druk Gyalpo at Chhukha Central of the country and our unique Bhutanese values School. The day started with lighting of thousand butter lamps and besides other policies, plans and programs of different offering of prayers at Kuenray of Ngoedrup-Tse Dzong at 7.30 am governmental agencies. led by Venerable Lam Neten, Dasho Dzongdag, Dasho Drangpon, Dzongrab, regional and sector heads for His Majesty’s good health Every day is a new beginning with opportunities and and long life. challenges that calls for learning, unlearning and relearning with ensuing diagnostic assessment and The Chief Guest for the memorable day was Dasho Dzongdag.
    [Show full text]
  • Knowledge for Development in Bhutan Messages of Japanese Volunteers from the Ground
    Knowledge for Development in Bhutan Messages of Japanese Volunteers from the Ground JOCV Program in Bhutan: Celebrating 30 years of friendship ©2018 JICA All rights reserved The views expressed in this publication are those of the contributors and not necessarily of JICA. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording, or otherwise, without permission from the publisher. ISBN: 978-99980-844-0-7 A JICA Bhutan Publication PO Box 217. Thimphu, Bhutan Printed at Kuensel Corporation Ltd., Thimphu, Bhutan Contents Foreword 1 A Study on the implementation of UNDOKAI in Bhutan: Katsho Lower Secondary School’s case 3 Significance and methodology of creating grid square GIS statistical data in Bhutan 20 Status of HPE in Bhutan and proposals for improving HPE lesson Aiming at improving self-evaluation ability through rubric evaluation 34 Improvement of Bhutanese building’s air-tightness and insulation for energy efficiency and CO2 reduction. 57 School Sports Program: Present state, issues and considerations 72 Present situation & characteristics of domestic high-value processed food product businesses A case of Happy Chips and Chuniding Food 93 A survey on TTI graduates employment and current status of Bhutan’s construction site 122 The role of health and healthy lifestyle class in Bhutan 136 Country Office as part of the JICA volunteer program Background and its implementation in Bhutan 152 Afterword JOCV programme and I 178 Cooperation with locals, key to satisfaction 180 Knowledge for Development in Bhutan Messages of Japanese Volunteers from the Ground Foreword It is already 30 years since the first Japanese volunteer was dispatched to Bhutan in 1988 under the Japan Overseas Cooperation Volunteer (JOCV) Program.
    [Show full text]