Ubuntu 8.04 Hardy Heron – Uživatelská pˇríruˇcka

Kolektiv autoru˚

Verze 1.0.5

Obsah

1 Úvod 5

2 Pˇred instalací 9

2.1 Získání instalaˇcního média ...... 9

2.2 Hardwarové požadavky ...... 12

2.3 Pˇríprava na instalaci ...... 13

2.4 Zavedení systému z CD ...... 13

3 Instalace 15

3.1 Spuštˇení systému z CD ...... 15

3.2 Zahájení instalace ...... 15

3.3 Nastavení ˇcasu ...... 15

3.4 Nastavení rozložení klávesnice ...... 17

3.5 Volba disku pro instalaci ...... 17

3.6 Import nastavení ...... 21

3.7 Vytvoˇrení uživatele ...... 21

3.8 Rekapitulace nastavení instalace ...... 21

4 První spušteníˇ 23

4.1 Panely ...... 23

4.2 Nautilus ...... 28

4.3 Adresáˇrová struktura ...... 32

4.4 Root a sudo ...... 34

5 Programové vybavení 37

2 Obsah 3

5.1 Kanceláˇrské balíky ...... 37

5.2 Internetové prohlížeˇce ...... 39

5.3 Email ...... 42

5.4 Komunikace ...... 43

5.5 Audio pˇrehrávaˇce ...... 47

5.6 Video pˇrehrávaˇce ...... 49

5.7 Prohlížení obrázku˚ a správci fotografií ...... 50

5.8 Grafické editory ...... 52

5.9 Vypalování ...... 54

5.10 Správa souboru˚ ...... 56

5.11 Textové editory ...... 57

5.12 Wine ...... 58

5.13 Instalace programu˚ ...... 60

6 Nastavení a konfigurace systému 64

6.1 Zdroje softwaru ...... 65

6.2 Správa softwaru ...... 68

6.3 Vyhrazené formáty ...... 74

6.4 Vícejazyˇcný systém ...... 74

6.5 Klávesové zkratky ...... 77

6.6 Uživatelé a skupiny ...... 79

6.7 Sledování systému ...... 79

6.8 Ubuntu Tweak ...... 82

6.9 Linuxové znaˇcení disku˚ ...... 83

6.10 GRUB ...... 84

6.11 Odstranˇení Ubuntu ...... 87

7 Ubuntu oku lahodící 90

7.1 Zmˇena tapety na ploše ...... 90

7.2 Zmˇena motivu prostˇredí ...... 90

7.3 Instalace nových motivu˚ prostˇredí ...... 90 7.4 Zmˇena pˇrihlašovací obrazovky ...... 91

7.5 Zmˇena Usplash ...... 92

7.6 Zmˇena kurzoru myši ...... 92

7.7 Akcelerované prostˇredí ...... 93

8 Práce v textovém prostˇredí 97

8.1 Terminál ...... 97

8.2 Pohyb v adresáˇrích ...... 100

8.3 Základní pˇríkazy ...... 102

8.4 Terminálové aplikace ...... 106

9 Záverˇ 108

9.1 Další zdroje informací ...... 108

Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 109

Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 118

Rejstˇrík 127 Kapitola 1

Úvod

Podekováníˇ

V ruce právˇe držíte první vydání ˇceské pˇríruˇcky k operaˇcnímu systému Ubuntu. Tuto pˇríruˇcku nevydává žádné nakladatelství, nemá barevnou obálku a na pultech knihkupectví ji nejspíš nikdy nenaleznete, ale pˇresto doufám, že pomuže˚ velkému množství zájemcu˚ v pˇrechodu k Ubuntu.

Pˇríruˇcka je ˇcistˇe komunitním projektem ˇceského Ubuntu a na její tvorbˇe se pˇrímo ˇci nepˇrímo podílely desítky lidí. Texty v pˇríruˇcce nejsou dílem jednoho ˇclovˇeka – všechny vznikly na ˇceské Ubuntu Wiki a historie nˇekterých z nich sahá i více než dva roky zpˇet do minulosti.

Z tohoto duvodu˚ je prakticky nemožné vyjmenovat všechny skuteˇcné autory této pˇríruˇcky a pokud bych se o to stejnˇe pokusil, pravdˇepodobnˇe bych jich vˇetší ˇcást stejnˇe zapomnˇel. Za všechny bych tedy rád zmínil jen jednoho ˇclovˇeka. Kamil Páral je správcem naší Wiki a kromˇe toho, že je sám autorem velkého množství návodu,˚ zanechal svou stopu snad na všech stránkách, které na Wiki najdete. Nebýt nˇej, naše Wiki by vypadala zcela jinak.

Dále bych rád podˇekoval všem, kteˇrí se vˇenovali testování této pˇríruˇcky pˇred jejím oficiálním vydáním a umožnili tak opravu mnoha drobných chyb, omylu˚ a nedostatku.˚

Doufám, že se tato pˇríruˇcka ukáže jako užiteˇcná a že nezustane˚ jen u tohoto jediného vydání.

Pˇredmluva

Ubuntu je jednou z nejdynamiˇctˇeji rostoucích a zárovenˇ nejrozšíˇrenˇejších linuxových distri- bucí na svˇetˇe. Za svou relativnˇe krátkou dobu existence (první verze byla vydána na podzim roku 2004) si Ubuntu dokázalo získat velkou a stabilní komunitu uživatelu˚ a vybudovalo si povˇest distribuce vhodné i pro úplné zaˇcáteˇcníky.

S rostoucím poˇctem uživatelu˚ roste i poˇcet lidí zkoušejících Ubuntu, kteˇrí nemají žádnou zkušenost s GNU/Linuxem, a jsou proto ˇcasto zmateni. Tato pˇríruˇcka vznikla právˇe proto, aby tˇemto uživatelum˚ pomohla.

5 Kapitola 1. Úvod 6

Sama struktura pˇríruˇcky je koncipována tak, aby odpovídala „cestˇe“ zaˇcínajícího uživatele.

Druhá kapitola provede uživatele pˇrípravou na samotnou instalaci – získání instalaˇcního média, správné nastavení poˇcítaˇce a další potˇrebné drobnosti.

Tˇretí kapitola se již zabývá samotnou instalací – pˇrehlednˇe (vˇcetnˇe obrázku)˚ jsou zde po- psány jedotlivé kroky instalace vˇcetnˇe ruzných˚ možností pˇri volbˇe disku pro Ubuntu.

Ctvrtᡠkapitola provede uživatele základními vlastnostmi jeho nového systému, at’ už se to týká pracovního prostˇredí (popis panelu˚ a správce souboru˚ Nautilus) nebo hlubších aspektu˚ systému (adresáˇrová struktura a administrace systému).

Pátá kapitola obsahuje popis asi nejduležit˚ ˇejší souˇcásti každého operaˇcního systému – pro- gramového vybavení. Naleznete zde popis jak standardnˇe pˇredinstalovaných aplikací, tak dalších aplikací „volitelných“.

Šestá kapitola provede uživatele základy administrace systému s durazem˚ na používání pˇrehledných a na ovládání jednoduchých grafických nástroju.˚

Sedmá kapitola uživatelum˚ poradí, jak si nastavit vzhled Ubuntu tak, aby jim pˇresnˇe vy- hovoval. Naleznete zde také ˇcást vˇenující se nejvˇetšímu „lákadlu“ Ubuntu – akcelerovanému prostˇredí s jeho neuvˇeˇritelnými grafickými efekty.

Osmá kapitola obsahuje „rychlokurz“ práce v pˇríkazové ˇrádce – mocném nástroji všech unixových systému,˚ který je ˇcasto podcenován,ˇ a uživali zcela neoprávnˇenˇe zavrhován.

Na konci knihy nalezente ještˇe dvˇe užiteˇcné pˇrílohy. První z nich je Pr˚uvodcepo instaci – struˇcný, ale velice kvalitní návod, který obsahuje vše potˇrebné, co muže˚ bˇežný uživatel po instalaci chtít nastavit. Tento návod ˇcasto duplikuje nˇekteré jiné ˇcásti pˇríruˇcky. Druhou pˇrílo- hou jsou Castoˇ kladené dotazy neboli FAQ, tedy soubor ˇcastých uživatelských dotazu˚ ohlednˇe Ubuntu, jeho funkcí a nastavení.

Doufám, že v této pˇríruˇcce naleznete všechny potˇrebné informace a že vám bude dobrým pomocníkem (nejen) v zaˇcátcích s Ubuntu.

Praha, bˇrezen2008

VojtˇechTrefný Kapitola 1. Úvod 7

Licence

Drtivá vˇetšina textu˚ a obrázku˚ v této pˇríruˇcce je pˇrevzata z ˇceské Ubuntu Wiki, kterou nalez- nete na http://wiki.ubuntu.cz.

Od wiki tato pˇríruˇcka pˇrebírá i licenci. Veškeré texty a obrázky v této pˇríruˇcce jsou uvolnˇeny pod licencí Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. To znamená, že tuto pˇríruˇcku mu-˚ žete volnˇe šíˇrit, kopírovat, sdílet a vytváˇret z ní odvozená díla za podmínek, že uvedete autora díla1 a že pˇrípadná odvozená díla budete šíˇrit pod identickou licencí.

Více o licenci Creative Commons se mužete˚ dovˇedˇet na stránkách http://creativecommons.org.

Ubuntu a Canonical jsou registrované obchodní známky firmy Canonical Ltd.

Vylouˇcení odpovednostiˇ

Všechny informace v této pˇríruˇcce prošly nˇekolikanásobnou kontrolou, ale i pˇresto není možné vylouˇcit výskyt chyb. Z tohoto duvodu˚ nemužeme˚ nést odpovˇednost za jakékoli škody, které by vám mohly kvuli˚ pˇrípadným chybám vzniknout.

Autoˇri pˇríruˇcky a návodu˚ zde uvedených, ˇceská komunita Ubuntu ani Obˇcanské sdružení Ubuntu pro Ceskouˇ republiku neposkytuje žádné záruky a nenese odpovˇednost za škody vzniklé používáním této pˇríruˇcky.

Zpetnᡠvazba

Objevili jste v této pˇríruˇcce chybu? Máte nˇejaký zajímavý nápad jak ji zlepšit? Chybí vám zde nˇeco?

Jakékoli pˇripomínky a návrhy uvítám na adrese [email protected]

Typografické konvence

V pˇríruˇcce jsou použity následující konvence:

Poznámka

Poznámka Takto vyznaˇcený text slouží k doplnˇení, zvýraznˇení nebo shrnutí informací v textu. Tˇemto informacím vˇenujte pozornost.

1V pˇrípadˇe této pˇríruˇcky není prakticky možné uvést autora, protože autor je kolektivní – v tomto pˇrípadˇe uved’te název pˇríruˇcky a odkaz na ˇceské stránky Ubuntu www.ubuntu.cz. Kapitola 1. Úvod 8

Upozorneníˇ

Upozorneníˇ Takto vyznaˇcený text slouží k upozornˇení na velmi duležité˚ ˇcásti textu. Slouží pˇrevážnˇe jako varování v ruzných˚ potenciálnˇe nebezpeˇc- ných situacích. Tˇemto informacím vˇenujte zvýšenou pozornost.

Pˇríkazy, adresáˇre a soubory

Pˇrímo v textu jsou pˇríkazy, názvy adresáˇru,˚ souboru˚ atp. vysázeny strojopisným písmem.

Rozsáhlejší príkazy,ˇ výpisy soubor˚uatp. jsou od textu oddelenyˇ a vysázeny strojopisným písmem v šedém rámecku.ˇ

Klávesy

Klávesy a kombinace kláves jsou znaˇceny F2 , respektive Alt + F4 . Kapitola 2

Pˇred instalací

2.1 Získání instalaˇcního média

Jakou verzi a druh instalaˇcního média vybrat

Ubuntu má hned nˇekolik ruzných˚ druhu˚ instalaˇcních médií. Základní dˇelení jsou dvˇe – podle architektury procesoru a podle typu instalátoru.

• Dˇelení podle architektury: – i386 – Instalaˇcní CD pro poˇcítaˇce nejrozšíˇrenˇejší architektury x86, tj. 386, 486, Pentium (všechny verze), AMD (32bit). Vhodné pro vˇetšinu zájemcu.˚ – amd64 – Instalaˇcní CD pro 64bitové poˇcítaˇce tj. AMD64 a EMT-64. Zaˇcínajícím uživatelum˚ doporuˇcujeme radˇeji použít verzi i386 z duvodu˚ lepší kompatibility softwaru. – powerpc – Instalaˇcní CD pro architekturu PowerPC, tj. poˇcítaˇce Apple Macintosh • Dˇelení podle typu instalátoru: – desktop – Live CD s grafickým instalátorem. Vhodné pro vˇetšinu zájemcu.˚ – alternate – Instalaˇcní CD s instalátorem v textovém režimu. Funguje i na starších poˇcítaˇcích s menším množstvím operaˇcní pamˇeti. – server – Instalaˇcní CD s textovým instalátorem obsahující již na CD balíky pro serverové nasazení a naopak neobsahující grafické prostˇredí.

Poznámka Pokud se po pˇreˇctení tohoto textu cítíte ještˇe více zmateni než na zaˇcátku a stále nevíte, jakou verzi vybrat, zvolte Ubuntu Desktop CD pro 32bitové procesory. Touto volbou nic nezkazíte.

Stažení a vypálení ISO obrazu CD

Instalaˇcní médium si mužete˚ volnˇe stáhnout z internetu ve formˇe ISO obrazu CD nebo DVD. Oficiální odkazy na stažení naleznete na stránkách www.ubuntu.cz. ISO obrazy jsou také ší-

9 Kapitola 2. Pˇred instalací 10

ˇreny prostˇrednictvím sítˇe BitTorrent, což je výhodné zvláštˇe pˇri vydání nových verzí, kdy jsou servery ˇcasto pˇretíženy.

Vypálení ISO obrazu CD

Ubuntu je šíˇreno po Internetu jako soubor obrazu CD, nazývaný ISO. Pro spuštˇení Ubuntu budete potˇrebovat vypálit obsah tohoto ISO obrazu na CD. K tomu potˇrebujete funkˇcní CD/DVD vypalovací mechaniku a prázdné 700MB (80minutové) CD nebo CD-RW. Zde nalez- nete struˇcný návod na správné vypálení v programu InfraRecorder pro MS Windows. Pokud máte svuj˚ oblíbený vypalovací program, mužete˚ samozˇrejmˇe použít i ten – vypalování ISO obrazu˚ patˇrí mezi základní funkce a mˇely by ho zvládat všechny vypalovací programy.

InfraRecorder

1. Stáhnˇete si a nainstalujte InfraRecorder, svobodný vypalovací program. Je lokalizovaný do ˇceštiny.

2. Vložte prázdné CD nebo CD-RW do mechaniky. Pokud vám vyskoˇcí okénko s nabídkou ruzných˚ akcí, zvolte Nedˇelatnic nebo Zrušit.

3. Otevˇrete InfraRecorder, z horní nabídky vyberte Akce → Vypálit obraz.

Obrázek 2.1: Vypalování obrazu˚ CD/DVD v programu InfraRecorder Kapitola 2. Pˇred instalací 11

4. Vyberte stažený soubor ISO, poté stisknˇete Otevˇrít. 5. V rámeˇcku stisknˇete OK.

Služba ShipIt

Sponzor distribuce Ubuntu, spoleˇcnost Canonical, nabízí pro zájemce o Ubuntu zajímavou službu s názvem ShipIt. Jedná se o možnost nechat si zdarma poslat lisovaná CD s Ubuntu, Kubuntu nebo Edubuntu.

Tato služba má sloužit hlavnˇe pro zájemce, kteˇrí nemají možnost si CD (napˇríklad kvuli˚ po- malému internetovému pˇripojení) sami stáhnout a vypálit.

Obrázek 2.2: Lisovaná CD ze služby ShipIt

Výhodou této služby je, že máte stoprocentní jistotu, že získané CD není poškozené, a navíc získáte lisované CD, které, v pˇrípadˇe, že byste ho napˇríklad chtˇeli dát nˇejakému známému, vypadá mnohem lépe. V neposlední ˇradˇe je tˇreba zmínit i to, že tato CD získáte úplnˇe zdarma.

Nevýhodou je dlouhá doba ˇcekání – na dodání se mnohdy ˇceká více než pˇet týdnu.˚

Poznámka ShipIt stojí spoleˇcnost Canonical nemalé peníze, které by se daly využít mnohem lépe, ale pˇresto tuto službu Canonical uživatelum˚ Ubuntu poskytuje, a proto si jí važte a nezneužívejte ji.

Pro objednání CD potˇrebujete mít založen úˇcet na Launchpadu1, s jehož pomocí se na stránce

1Launchpad je systém pro koordinaci a správu projektu.˚ Používá se napˇríklad pro hlášení chyb a jeho souˇcástí je i pˇrekladatelský program Rosetta. Kapitola 2. Pˇred instalací 12 http://shipit.ubuntu.com/ pˇrihlásíte a objednáte si CD.

Lokální distributoˇri CD

V ˇceské komunitˇe už delší dobu funguje služba, díky níž muže˚ kdokoli získat vypálené CD nebo DVD s Ubuntu (i jeho ruznými˚ deriváty) zadarmo, pouze výmˇenou za prázdné médium. Tuto službu poskytují dobrovolníci z ˇrad komunity po celé Ceskéˇ republice a také na nˇekolika místech na Slovensku.

Seznam distributoru˚ najdete na Ubuntu wiki na http://wiki.ubuntu.cz/Lokální_distributoˇri_CD.

Pak už jen staˇcí najít distributora, který je vám nejblíže, a individuálnˇe si s ním dojednat podmínky pˇredání instalaˇcního média.

2.2 Hardwarové požadavky

Minimální požadavky

• 500 MHz procesor

• 192 MB RAM

• 4 GB volného místa na disku

• Grafická karta umožnujícíˇ rozlišení alesponˇ 800x600

Upozorneníˇ Minimální požadavky pˇredstavují opravdu úplné minimum, na kterém je Ubuntu provozu schopné. Práce na takto slabém poˇcítaˇci je velmi pomalá a nepohodlná. Pokud vlastníte takto pomalý poˇcítaˇc, dopo- ruˇcujeme vyzkoušet Xubuntu – speciální modifikaci Ubuntu, která je urˇcena pro slabší poˇcítaˇce (obsahuje ménˇe nároˇcné grafické prostˇredí Xfce).

Doporuˇcené požadavky

• 1 GHz procesor

• 384 MB RAM

• 5-10 GB volného místa na disku

Poznámka I zde samozˇrejmˇe platí, že ˇcím více, tím lépe – v dnešní dobˇe, kdy už i nejlevnˇejší poˇcítaˇce pˇrekonávají doporuˇcené požadavky, nebývá nízký výkon problémem. Kapitola 2. Pˇred instalací 13

2.3 Pˇríprava na instalaci

Defragmentace a záloha dat

Pokud máte na svém poˇcítaˇci již nainstalován nˇejaký jiný operaˇcní systém (pravdˇepodobnˇe Microsoft Windows), pˇrípadnˇe máte na zvoleném disku nˇejaká data, o která nechcete pˇrijít, je velmi duležité˚ udˇelat pˇred instalací jejich zálohu. Ubuntu samozˇrejmˇe (pˇri správném postupu pˇri instalaci) nechá vaše data na pokoji, ale naˇc zbyteˇcnˇe riskovat.

Pokud máte nainstalován operaˇcní systém MS Windows, je pˇred instalací nezbytné udˇelat defragmentaci disku. Defragmentaci mužete˚ spustit pˇres Tento poˇcítaˇc → pravý klik na disk → Vlastnosti → Nástroje → Defragmentovat.

2.4 Zavedení systému z CD

Abyste mohli spustit nebo nainstalovat Ubuntu, váš poˇcítaˇc musí být nastaven pro zavádˇení operaˇcního systému z CD. Toto je vˇetšinou nastaveno jako výchozí, takže staˇcí pouze vložit CD do mechaniky a restartovat poˇcítaˇc. Váš poˇcítaˇc ovšem muže˚ být nˇekdy nastaven jinak nebo se mohou vyskytnout jiné problémy, a potom se vám Ubuntu z CD nezavede, ale opˇet se spustí váš puvodní˚ operaˇcní systém. Zde jsou uvedeny nejˇcastˇejší pˇríˇciny problému˚ a jejich ˇrešení.

CD/DVD nebylo správneˇ vypáleno

Zkontrolujte si, že médium bylo správnˇe vypáleno. Pokud jste obdrželi lisované (originální) CD zdarma poštou, potom se vás tento problém netýká.

Ve vašem stávajícím operaˇcním systému si nechte zobrazit obsah vypáleného CD. Mˇeli byste na nˇem vidˇet spoustu souboru˚ a adresáˇru,˚ nikoliv jediný soubor s pˇríponou .iso. Pokud na nˇem vidíte pouze jeden .iso soubor, vypálili jste jej špatnˇe a bude nutné jej vypálit znovu dle instrukcí uvedených výše.

BIOS není nastaven pro zavádeníˇ systému z CD/DVD

Nˇekteré poˇcítaˇce jsou nastaveny zavádˇet systém pˇrímo z pevného disku. Je tedy nutné vstou- pit do BIOSu a upˇrednostnit zavádˇení systému z CD/DVD mechaniky pˇred pevnými disky, tj. v seznamu nastavit položku CD/DVD výše než položku pevného disku.

Nejˇcastˇejším zpusobem˚ vstupu do BIOSu je stisknutí klávesy Del hned poté, když se poˇcítaˇc zaˇcíná spouštˇet. Na nˇekterých starších poˇcítaˇcích nebo noteboocích mohou být zkratky jiné, napˇríklad Esc , F1 , F2 , F10 , Ctrl + Esc , Alt + Esc , Ctrl + Alt + Esc , Ctrl + Alt + Enter , Insert nebo dokonce jiné. Muže˚ být nutné klávesy stisknout, stisknout a držet, nebo stisknout nˇekolikrát. Nejjednodušším zpusobem˚ je podívat se do ma- nuálu základní desky, který jste dostali spolu s poˇcítaˇcem, nebo si tento manuál nalézt na webových stránkách výrobce. Taktéž v drtivé vˇetšinˇe pˇrípadu˚ je daná zkratka vypsána na Kapitola 2. Pˇred instalací 14

úvodní obrazovce (napˇríklad Press DEL to enter SETUP). Tato úvodní obrazovka rychle mizí, ale mˇela by jít pozastavit klávesou Pause .

Obrázek 2.3: Pˇríklad správného nastavení BIOSu Kapitola 3

Instalace

Upozorneníˇ Pokud víte, že máte na disku duležitá˚ data, pˇred instalací je pro jistotu zálohujte! Jestliže máte nainstalovaný MS Windows, tak ještˇe pˇred instalací je nutné provést defragmentaci disku!

3.1 Spušteníˇ systému z CD

Vložte instalaˇcní CD/DVD Ubuntu do mechaniky a restartujte poˇcítaˇc. Po restartu poˇcítaˇce se vám objeví startovací obrazovka CD, kde si z nabídky jazyku˚ vyberte ˇceštinu (nebo jiný jazyk, který vám vyhovuje) a vyberte první možnost Vyzkoušet Ubuntu bez jakýchkoliv zmˇen ve vašem poˇcítaˇci.

Vyˇckejte, dokud se systém nenaˇcte z CD (v závislosti na výkonu poˇcítaˇce to muže˚ trvat i nˇe- kolik minut), a poté spust’te instalaci kliknutím na ikonu Nainstalovat na ploše.

3.2 Zahájení instalace

Prvním krokem instalace je výbˇer jazyka. Ceštinaˇ by už mˇela být pˇredvolena, pokud ne, tak ji z nabídky jazyku˚ vyberte a pokraˇcujte kliknutím na Vpˇred.

3.3 Nastavení ˇcasu

Druhým krokem instalace je nastavení správného ˇcasu a ˇcasového pásma. Instalátor by mˇel sám správnˇe nastavit místo i ˇcasové pásmo a podle BIOSu nastavit aktuální ˇcas. Pokud se tak nestane, nastavte vše ruˇcnˇe, kliknˇete na Vpˇred a pokraˇcujte.

15 Kapitola 3. Instalace 16

Obrázek 3.1: Bootovací obrazovka Ubuntu

Obrázek 3.2: První krok instalace – výbˇer jazyka Kapitola 3. Instalace 17

Obrázek 3.3: Druhý krok instalace – nastavení ˇcasu

3.4 Nastavení rozložení klávesnice

Tˇretím krokem instalace je výbˇer rozložení klávesnice. Opˇet by mˇela být pˇredvolena ˇceská klávesnice (Czechia), které odpovídá ˇceské klávesnici QWERTZ. Další oblíbenou variantou bývá QWERTY, kde jsou písmena Y a Z umístˇena shodnˇe s anglickou klávesnicí. Správnost zvoleného rozložení si mužete˚ ovˇeˇrit v políˇcku v levém dolním rohu pruvodce.˚

3.5 Volba disku pro instalaci

Ctvrtýˇ krok je asi nejduležit˚ ˇejší ˇcástí celé instalace. Nyní totiž nastává ˇcas výbˇeru umístˇení, kam Ubuntu nainstalovat. Vše si dobˇre rozmyslete a nespˇechejte. Pˇrehlédnutím si lehce mu-˚ žete smazat vlastní data.

Váš další postup závisí na tom, jak vypadá váš harddisk, zda si pˇrejete nainstalovat Ubuntu na celý disk nebo zda chcete zachovat stávající instalaci systému atd.

• Máte-li zájem nainstalovat Ubuntu jako jediný systém na disku, a tedy použít veškeré dostupné místo na vašem disku a pˇremazat existující data, pak pokraˇcujte ˇcástí Použití celého disku.

• Máte-li na vašem disku operaˇcní systém MS Windows a chcete ho zachovat, pak pokra- Kapitola 3. Instalace 18

Obrázek 3.4: Tˇretí krok instalace – nastavení rozložení klávesnice

ˇcujte ˇcástí Rozdˇelenídisku.

• Máte-li na svém disku prázdnou, nijak nenaformátovanou oblast, kterou chcete použít pro Ubuntu, pak pokraˇcujte ˇcástí Volné místo na disku.

• Jste-li pokroˇcilý uživatel a chcete si vše nastavit ruˇcnˇe, pak pokraˇcujte ˇcástí Ruˇcníroz- dˇelenídisku.

Poznámka Pokud se vám nezobrazí všechny možnosti, nejedná se o chybu – nˇekteré možnosti se objevují pouze v ruzných˚ specifických situacích.

Použití celého disku

Tímto postupem ztratíte veškerá data, která se na vašem disku nacházejí!

Pokud si jste na 100 % jistí, že chcete nainstalovat Ubuntu na celý disk, a jste si vˇedomi toho, že o data, která na disku máte, pˇrijdete, tak zvolte možnost Asistované – použít celý disk, kde si ze seznamu˚ vašich pevných disku˚ vyberete ten, na který chcete Ubuntu nainstalovat. Kapitola 3. Instalace 19

Obrázek 3.5: Ctvrtýˇ krok instalace – výbˇer disku pro instalaci

Rozdeleníˇ disku

Pokud již na svém poˇcítaˇci máte nainstalován operaˇcní systém MS Windows a chcete pouze zmenšit ˇcást disku pro nˇej vyhrazenou a na zbytek disku nainstalovat Ubuntu, použijte volbu S pr˚uvodcem– zmenšit velikost.... Pomocí posuvníku si mužete˚ vybrat, jak velké místo vyhra- díte pro Ubuntu. O zbytek se již postará instalátor sám.

Volné místo na disku

Pokud máte nˇekde na disku volnou, nijak nenaformátovanou oblast, instalátor ji objeví a nabídne vám novou možnost Asistované – použít nejvˇetšívolné spojité místo. Pokud tedy chcete tuto oblast použít, staˇcí zvolit tuto možnost a instalátor se již o zbytek postará sám.

Ruˇcní rozdeleníˇ disku

Upozorneníˇ Ruˇcní instalace je urˇcena pouze pro pokroˇcilé uživatele, zaˇcá- teˇcníci by si mˇeli vystaˇcit s pˇredchozími možnostmi instalace.

Volba Ruˇcní spustí tabulku s oddíly na disku. Vyberte ten, který chcete zmenšit. Zvolený oddíl nesmí mít ikonku zámku (v takovém pˇrípadˇe kliknˇete na oddíl pravým tlaˇcítkem a zvolte Kapitola 3. Instalace 20

Odpojit).

• Pravým klikem na vybraný oddíl otevˇrete nabídku, ze které vyberte Zmenšit oddíl a oddíl zmenšete o plánovanou velikost pro Ubuntu.

• Budete tvoˇrit celkem dva nové oddíly. První oddíl bude sloužit pro samotný systém oznaˇcovaný jako /, doporuˇcuji 5-15 GB. Samotný systém se sice vejde na cca 3 GB, ale pokud v nˇem budete chtít pracovat a instalovat nové vˇeci, tak je to málo. Jako souborový systém zvolte ext3.

Obrázek 3.6: Ruˇcní vytvoˇrení oblasti pro /

• Druhý je odkládací oddíl /swap. Swap musí mít minimálnˇe 256 MB, obecnˇe se však do- poruˇcuje dvojnásobek velikosti operaˇcní pamˇeti, ale více než 1 GB je ve vˇetšinˇe pˇrípadu˚ zbyteˇcné.

Obrázek 3.7: Ruˇcní vytvoˇrení oblasti pro /swap

Po dokonˇcení všech zmˇen se zobrazí rekapitulace vašeho nastavení diskových oddílu.˚ Zvýše- nou pozornost vˇenujte sloupci Formát?. Oznaˇcené disky a oddíly budou v prub˚ ˇehu instalace pˇreformátovány a všechna data na nich obsažená budou ztracena. Kapitola 3. Instalace 21

3.6 Import nastavení

Pátým krokem je import uživatelských nastavení z jiných, již nainstalovaných systému.˚ Pokud máte na disku nainstalován jiný operaˇcní systém, je možné importovat nˇekterá jeho nasta- vení. Vaše záložky, maily a podobná osobní data tak mohou být automaticky pˇrevedena do Ubuntu. Pokud nemáte žádný jiný operaˇcní systém nainstalován, tento dialog se nezobrazí.

3.7 Vytvoˇrení uživatele

Šestým krokem instalace je vytvoˇrení uživatele. Vyplnteˇ své jméno, pˇrihlašovací jméno, heslo a název poˇcítaˇce1. Heslo si zapamatujte, platí jak pro pˇrihlášení vašeho uživatele, tak i pro správu systému.

Obrázek 3.8: Šestý krok instalace – vytvoˇrení uživatele

3.8 Rekapitulace nastavení instalace

V sedmém kroku instalace vám instalátor udˇelá úplnou rekapitulaci naplánovaných zmˇen.

1Název poˇcítaˇce slouží pro snadnou identifikaci poˇcítaˇce v místních sítích. Pokud nevíte, co vyplnit, ponechte název, který vám vybral instalátor – na názvu tolik nezáleží a navíc není problém kdykoli jej snadno zmˇenit. Kapitola 3. Instalace 22

Obrázek 3.9: Sedmý krok instalace – rekapitulace

Upozorneníˇ Pˇresvˇedˇcte se, že se budou formátovat pouze ty oddíly, které chcete. Po odsouhlasení již zaˇcne formátování a veškerá data, která by byla na formátovaných oddílech pˇrítomna, budou nenávratnˇe ztracena!

Pokud vše souhlasí, zvolte Nainstalovat a instalátor v závislosti na rychlosti vašeho poˇcítaˇce bˇehem cca 15-30 minut nainstaluje Ubuntu na váš poˇcítaˇc. Po instalaci systému bude poˇcítaˇc požadovat restart a poté už se spustí váš nový systém. Vítejte v Ubuntu! Kapitola 4

První spušteníˇ

Aˇckoli je práce v Ubuntu velmi snadná a intuitivní, muže˚ pro nˇekteré lidi být první kontakt matoucí – obzvláštˇe, pokud jsou zvyklí pracovat v operaˇcním systému MS Windows.

Tato kapitola vás provede nˇekterými základními aspekty Ubuntu – dovíte se, jak v Ubuntu fungují panely (lišty) a jejich aplety, a jak si je nastavit tak, aby vám jejich rozložení vyho- vovalo. V další ˇcásti se seznámíte s nejspíš nejduležit˚ ˇejším softwarem v Ubuntu – správcem souboru˚ Nautilus, který budete pravdˇepodobnˇe používat každý den. Se správou souboru˚ úzce souvisí adresáˇrová struktura, která je v Ubuntu sice velmi logická, ale pro zaˇcáteˇcníka muže˚ být matoucí. Na konci kapitoly naleznete ještˇe ˇcást zabývající se administrátorem systému – uživatelem root a jeho specifickým „použitím“ v Ubuntu.

4.1 Panely

GNOME Panel a s ním spojené aplety (mini prográmky umístˇené na panelu) jsou jednou ze základních souˇcástí prostˇredí Gnome. V základním nastavení Ubuntu jsou standardnˇe vytvo- ˇreny dva panely (nahoˇre a dole) s nˇekolika ruznými˚ aplety. Toto nastavení si každý uživatel muže˚ zmˇenit podle sebe.

Teoreticky muže˚ být na každém okraji obrazovky jeden nebo dokonce i více panelu.˚ Mužete˚ upravovat mnoho vlastností panelu – napˇríklad rozpínání, velikost nebo barvu (pˇrípadnˇe i pruhlednost).˚ Je také možné nastavit skrývání panelu a ten se pak objeví, jen když na nˇej najedete kurzorem myši.

Standardní rozložení panelu˚

Horní panel

Obrázek 4.1: Horní panel – standardní rozložení

23 Kapitola 4. První spuštˇení 24

Aplet Popis Panel nabídky Nabídka se všemi programy, místy a systémovými nastaveními. Spouštˇeˇc Spouštˇeˇc lze pˇridat pˇretažením z Nabídky nebo pˇres Pˇridatna panel. Pˇrepínání uživatelu˚ Umožnujeˇ rychlé pˇrepnutí uživatele. Oznamovací oblast Zde najdete programy pracující na pozadí. Ovládání hlasitosti Ovládání hlasitosti, po dvojkliku se objeví podrobnˇejší ovládání. Hodiny Datum a ˇcas. Kliknutím na aplet zobrazíte kalendáˇr. Ukonˇcit... Spustí vypínací dialog (volby Vypnout, Restartovat, Uspat...)

Dolní panel

Obrázek 4.2: Dolní panel – standardní rozložení

Aplet Popis Zobrazit pracovní plochu Minimalizuje všechna okna a ukáže pouze pracovní plochu. Seznam oken Ukazuje všechny spuštˇené programy. Pˇrepínaˇc pracovních ploch Pˇrepínání mezi virtuálními plochami Koš Zobrazí složku se smazanými soubory.

Nastavení panelu

Pravým klikem na panel vyvoláte nabídku

Obrázek 4.3: Nastavení panelu – nabídka

Pˇridat na panel Pˇridávání apletu˚ na panel (viz níže). Kapitola 4. První spuštˇení 25

Vlastnosti Nastavení vzhledu a vlastností panelu.

Odstranit tento panel Odstranˇení panelu vˇcetnˇe apletu.˚ Pokud máte jen jeden panel, tak ho není možné odstranit (vždy musíte mít minimálnˇe jeden panel).

Nový panel Pˇridá nový prázdný panel.

Vlastnosti – Obecné

Orientace Nastavení polohy panelu (nahoˇre/dole/vlevo/vpravo).

Velikost Nastavení velikosti panelu v pixelech.

Rozpínat se Pokud je nastaveno, panel zabere celou šíˇri obrazovky, jinak se „smrští“ a ne- bude obsahovat prázdné plochy.

Automaticky ukrývat Pokud je nastaveno, panel se skrývá za okraj obrazovky a objeví se jen po najetí kurzorem myši na okraj.

Zobrazit ukrývací tlaˇcítka Pokud je nastaveno, objeví se na koncích panelu tlaˇcítka, kte- rými je možno zarolovat jej ke kraji obrazovky.

Šipky na ukrývacích tlaˇcítkách Pokud je nastaveno zobrazení ukrývacích tlaˇcítek, tato funkce k nim pˇridá šipky.

Vlastnosti – Pozadí

Žádné (používat téma systému) Panely mají barvu danou zvoleným motivem grafického prostˇredí.

Jednolitá barva Je možno vybrat vlastní barvu panelu, pˇrípadnˇe pomocí posuvníku nastavit míru pruhlednosti˚ panelu.

Obrázek na pozadí Je možno zvolit vlastní obrázek, který bude na pozadí panelu. Kapitola 4. První spuštˇení 26

Obrázek 4.4: Vlastnosti panelu

Další aplety

Zde je krátký výˇcet dalších apletu,˚ které je možno na panel pˇridat. Jsou zde vyjmenovány jen ty nejpoužívanˇejší.

Aplety pˇridáte pomocí pravý klik na panel → Pˇridatna panel.

Indikátor klávesnice

Témˇeˇr nezbytný v ˇceském prostˇredí. Umožnujeˇ vám pˇrepínat klávesnici mezi ruznými˚ rozlo- ženími (nejˇcastˇeji zˇrejmˇe mezi ˇceskou a anglickou klávesnicí). Po kliknutí pravým myšítkem na aplet lze nastavit, jaká rozložení mají být dostupná, a jak se má klávesnice chovat. Kliknu- tím levým myšítkem se rozložení pˇrepíná. pravý klik na panel → Pˇridatna panel → Indikátor klávesnice

Nastavení jasu obrazovky

Jednoduchý aplet sloužící k ovládání jasu obrazovky. Ovládat je možno bud’ posuvníkem po kliknutí na aplet, nebo najetím kurzorem na aplet a pak pomocí koleˇcka myši. pravý klik na panel → Pˇridatna panel → Nastavení jasu Kapitola 4. První spuštˇení 27

Zprávy o poˇcasí

Aplet zobrazující poˇcasí v urˇcitém mˇestˇe. Na panelu se zobrazuje poˇcasí a venkovní teplota. Po kliknutí na aplet se zobrazí podrobnˇejší informace. pravý klik na panel → Pˇridatna panel → Zprávy o poˇcasí

Poznámky

Aplet umožnujícíˇ umist’ování poznámek pˇrímo na plochu. V nastavení lze upravit velikost i barvu poznámek. pravý klik na panel → Pˇridatna panel → Lepicí poznámky

Sledování systému

Aplet zobrazující základní informace o vytížení systému. Je možné zobrazit vytížení CPU, použití RAM a swapu, využití disku a sítˇe. pravý klik na panel → Pˇridatna panel → Sledování systému

Zásuvka

Zásuvka je vlastnˇe rozšíˇrení panelu – dají se do ní umístit další aplety, které se již nevejdou na panel, a které ˇclovˇek tak ˇcasto nepotˇrebuje. Zásuvka se chová stejnˇe jako panel a její nastavení je také stejné (jen je možné nastavit navíc ikonu zásuvky). pravý klik na panel → Pˇridatna panel → Zásuvka

Tipy a triky

Úplné skrytí panelu

Když nastavíte automatické ukrývání panelu, tak zjistíte, že vám vždy malá ˇcást panelu na okraji obrazovky zustane.˚ Toto se dá jednoduše zmˇenit pomocí nástroje gconf-editor.

Spust’te gconf-editor a pˇrejdˇete do

/apps/panel/toplevels/top_panel_screen0 pro horní panel, respektive

/apps/panel/toplevels/bottom_panel_screen0 pro dolní panel a zmˇenteˇ hodnotu auto_hide_size z 6 na 0 (pˇrípadnˇe jinou, která vám bude vyhovovat). Kapitola 4. První spuštˇení 28

Obnovení standardního nastavení panelu

Muže˚ se stát, že budete chtít panely vrátit do puvodního˚ stavu. K tomu použijte v terminálu pˇríkaz

gconftool-2 -recursive-unset /apps/panel

Aby se zmˇena projevila, je nutné panel restartovat.

pkill gnome-panel

4.2 Nautilus

Nautilus je výchozí grafický správce souboru˚ v Ubuntu. Hned po instalaci budete mít na ploše ikonku svého domovského adresáˇre, poklepáním na ni se vám spustí právˇe Nautilus. Ke svým adresáˇrum˚ se také mužete˚ dostat pˇres nabídku Místa na horním panelu.

Práce v Nautilu je velice intuitivní, staˇcí tahat myší a klikat. Nautilus vytváˇrí živé náhledy pro veškeré textové soubory, obrázky a videa.

Obrázek 4.5: Správce souboru˚ Nautilus

Operace se soubory

Pokud chcete kopírovat nebo pˇresouvat soubory, staˇcí prostˇe pˇretáhnout soubory myší. Nauti- lus se snaží sám odhadnout, kterou operaci chcete udˇelat. Pokud chcete udˇelat jinou operaci, Kapitola 4. První spuštˇení 29 staˇcí táhnout soubor prostˇredním tlaˇcítkem myši (místo levým). Po puštˇení tlaˇcítka se vám rozevˇre nabídka s dostupnými operacemi. Když pˇretahujete soubor levým tlaˇcítkem, mužete˚ pˇríslušnou operaci zvolit klávesovým modifikátorem. Pˇri držení Shift pˇri pouštˇení tlaˇcítka se soubor pˇresouvá (kurzor je normální šipka), pˇri držení Ctrl se soubor kopíruje (kurzor má u sebe znaménko plus).

Obrázek 4.6: Nautilus – operace se soubory

Zmenaˇ pohledu na soubory

Ve výchozím stavu vidíte adresáˇre a soubory jako velké ikony uspoˇrádané do ˇrádku.˚ Tyto po- ložky se dají uspoˇrádat také jako seznam seˇrazený do jednoho sloupce, a to výbˇerem pohledu Zobrazit jako seznam v rozvinovací nabídce v pravém horním rohu. V obou pohledech se dá velikost ikon mˇenit tlaˇcítky s ikonami lupy oznaˇcenými plus a mínus. Uspoˇrádání položek se dá nastavit pomocí nabídky Zobrazit → Rozmístit položky.

Pokud nˇekterou z tˇechto vlastností chcete nastavit jako výchozí zpusob˚ zobrazení, staˇcí si to lehce nastavit v nabídce Upravit → Nastavení.

Zmenaˇ asociovaných programu˚ s typem souboru

Pokud chcete jistému typu souboru˚ pˇriˇradit jiný program, než jste mˇeli nastavený doposud (napˇríklad chcete pˇrehrávat videa v jiném pˇrehrávaˇci než výchozím), zmˇena je velice jed- noduchá. Na daném souboru kliknete pravým tlaˇcítkem → Vlastnosti → Otevˇríts. Pokud je zde aplikace, kterou chcete nastavit jako výchozí, už vypsaná, staˇcí ji prostˇe oznaˇcit. Pokud zde není, zvolte Pˇridat a vyberte ji ze seznamu, pˇrípadnˇe zadejte vlastní pˇríkaz a oznaˇcte ji. Ostatní programy vypsané v záložce Otevˇríts se zobrazují po kliknutí na soubor pravým tlaˇcítkem, takže takto mužete˚ jednoduše soubor otevˇrít jiným prohlížeˇcem jednorázovˇe.

Záložky v panelu Místa

V levé ˇcásti Nautilu máte s nejvˇetší pravdˇepodobností lištu zobrazující rychlé odkazy na nej- duležit˚ ˇejší adresáˇre – váš domovský adresáˇr, vaši plochu, systém souboru,˚ pˇrípadné pˇripo- jené disky a výmˇenná zaˇrízení. Tyto odkazy jsou oddˇeleny ˇcarou, pod kterou si mužete˚ pˇridat vlastní záložky pro rychlý pˇrístup ke svým oblíbeným adresáˇrum.˚ Jednoduše chytnˇete ad- resáˇr a pˇresunteˇ ho do panelu Místa, kde se vám vytvoˇrí záložka. Váš pohyb po adresáˇrích bude zase o nˇeco jednodušší. Editace záložek je také možná pˇres nabídku Záložky → Upravit záložky. Kapitola 4. První spuštˇení 30

Obrázek 4.7: Nautilus – nastavení asociací

Emblémy

Pro zjednodušení orientace nebo pro zkrášlení si mužete˚ na jednotlivé soubory ˇci adresáˇre pˇridat jakési nálepky, tzv. emblémy. V levé lištˇe Nautilu, kde máte nyní zobrazena Místa, stisk- nˇete šipku a pˇrepnˇete se na Emblémy. Poté táhnutím pˇreneste vybraný emblém na zvolenou ikonku. Emblémy se dají pomocí gumy zase vymazat.

Emblémy mužete˚ nastavit i pˇres pravý klik na soubor/adresáˇr → Vlastnosti → Emblémy.

Zobrazení skrytých souboru˚

• Výbˇer z menu: Zobrazit → Zobrazovat skryté soubory • Klávesová zkratka: Ctrl + H

Hledání souboru˚

Nautilus má efektivní mechanismus pro vyhledávání souboru˚ a adresáˇru.˚ Ikona pro pˇrístup je v horní lištˇe, klávesová zkratka je Ctrl + F (jako v mnoha jiných aplikacích). Adresní Kapitola 4. První spuštˇení 31

ˇrádek se zmˇení na vyhledávací – zadejte hledaný výraz, po chvíli se zobrazí výsledky. Výsledky mužete˚ zpˇresnit tím, že vyberete umístˇení, ve kterém se má vyhledávat, a urˇcíte typ hledaných souboru.˚ Pˇridáte tedy (nebo naopak uberete) pomocí tlaˇcítek plus a mínus další parametr ovlivnujícíˇ vyhledávání. Výsledný seznam si mužete˚ uložit a pozdˇeji se k nˇemu vrátit: Soubor → Uložit vyhledané jako.

Obrázek 4.8: Nautilus – vyhledávání

Existuje ještˇe jeden typ hledání. Pokud pˇri zobrazeném oknu Nautilu píšete jméno souboru (adresáˇre), který je kdesi na konci seznamu a vy ho nechcete namáhavˇe hledat oˇcima, po napsání prvních pár znaku˚ vám na nˇej skoˇcí kurzor.

Zmenaˇ pˇrístupových práv k souborum˚

Pokud kliknete pravým tlaˇcítkem na libovolný adresáˇr ˇci soubor a zvolíte Vlastnosti, máte možnost si v panelu Oprávnˇení nastavit pˇrístupová práva k tˇemto souborum.˚ Definovat je mužete˚ pro sebe, svoji skupinu (v té jste vˇetšinou jen vy, takže žádný rozdíl) a všechny ostatní. Mužete˚ tudíž napˇríklad ostatním uživatelum˚ zrušit právo ˇcíst soubory ve vašem adresáˇri, nebo je naopak zpˇrístupnit i pro zápis. Pˇri stisknutí tlaˇcítka Aplikovat oprávnˇenína obsažené soubory se stejná oprávnˇení, jako jste nastavili na adresáˇr, nastaví i na všechny soubory uvnitˇr tohoto adresáˇre. Kapitola 4. První spuštˇení 32

Obrázek 4.9: Nautilus – oprávnˇení

Nastavení spustitelného pˇríznaku u souboru

Pokud si stáhnete nˇejaký soubor z Internetu, který následnˇe chcete spustit, je nutné tomuto souboru nejprve nastavit pˇríznak, že vubec˚ spustitelný je. Bez toho soubor nespustíte. (Toto je jedna z vˇecí, proˇc je na Linuxu o tolik tˇežší zavirovat si poˇcítaˇc – nejde to udˇelat neúmyslnˇe jedním kliknutím.) Kliknˇete na soubor pravým tlaˇcítkem, zvolte Vlastnosti → Oprávnˇení a zde zaškrtnˇete Povolit spouštˇenísouboru jako programu. Nyní už mužete˚ skript pustit bud’ dvojím poklepáním, nebo v terminálu pomocí ./soubor.

4.3 Adresáˇrová struktura

V Linuxu je zvykem, že obyˇcejný uživatel má plný pˇrístup pouze ke svému domovskému adresáˇri, který je umístˇen v /home/uživatel. Jen do tohoto adresáˇre muže˚ zapisovat a nemuže˚ mu tam zapisovat nikdo cizí. Ve svém adresáˇri si muže˚ dˇelat v podstatˇe cokoli chce. Uživatelovy programy si ukládají své konfiguraˇcní soubory do skrytých adresáˇru.˚ Obyˇcejného uživatele by ještˇe mohl zajímat adresáˇr /media, kde bývají pˇripojené pˇrípadné dodateˇcné souborové systémy (další disky, cdrom, flashdisky, fotoaparáty, apod.). Kapitola 4. První spuštˇení 33

Správce systému zajímá pˇredevším adresáˇr /etc, kde jsou uloženy globální konfiguraˇcní soubory aplikací. Nainstalované aplikace si své soubory rozdˇelují do ruzných˚ adresáˇru˚ podle úˇcelu a správce obvykle nemusí konkrétní umístˇení tˇechto souboru˚ vubec˚ zajímat, nebot’ hledá vˇetšinou pouze zmínˇené konfiguraˇcní soubory.

Souborový systém

/ Tzv. root (v pˇrekladu koˇren, proto se mu také ˇríká koˇrenový adresáˇr) je vrcholem adre- sáˇrové struktury jak v Linuxu, tak v ostatních unixových systémech. Z toho také vyplývá, že veškeré soubory dostupné v systému, at’ jsou fyzicky kdekoliv, spadají pod nˇej.

/bin Základní binární spustitelné soubory, které se uplatní pˇri zavádˇení systému (napˇr. uti- lita mount pro pˇripojování svazku˚ apod.) a utility, které bˇežnˇe používají i obyˇcejní uživatelé (napˇr. mkdir, cp, pˇríkazové interprety – bash apod.). Obsahuje minimum potˇrebné k inici- alizaci systému do té míry, aby mohly být pˇripojeny ostatní souborové systémy, provedena kontrola, oprava souborových systému˚ nebo obnova systému ze zálohy a koneˇcnˇe obsahuje vše potˇrebné k bˇehu systému v jednouživatelském režimu.

/boot Tento adresáˇr obsahuje soubory pro zavedení systému jako je obraz jádra, pomocné soubory zavadˇeˇce systému apod.

/boot/grub V pˇrípadˇe Ubuntu bývá standardnˇe používán zavadˇeˇc systému Grub a v tomto adresáˇri se nalézá jeho základní konfiguraˇcní soubor /boot/grub/menu.lst, ve kterém je možné ovlivnit zavádˇení systému (napˇr. parametry jádra, další spouštˇené OS, pozadí starto- vací nabídky Grubu a další).

/dev V linuxu jsou hardwarové komponenty poˇcítaˇce reprezentovány soubory. Tyto speci- ální soubory reprezentující zaˇrízení naleznete zde a jsou tu všechna známá dostupná zaˇrízení (myš, klávesnice, zvukové karty, disky, mechaniky, tiskárny...). Obsahuje skript MAKEDEV, který slouží k vytváˇrení souboru˚ zaˇrízení.

/etc Tento adresáˇr obsahuje konfiguraˇcní soubory. Jsou zde napˇr. soubory /etc/fstab (informace o tom, jaké svazky se mají pˇripojit a kam), /etc/passwd a /etc/shadow (de- finují seznam uživatelu˚ systému a jejich pˇrístupová hesla), /etc/group (definuje skupiny uživatelu),˚ /etc/inittab (konfigurace programu init, který ˇrídí start systému) a ˇrada dalších.

/home Tento adresáˇr obsahuje domovské adresáˇre všech uživatelu˚ systému (s výjimkou administrátora).

/lib Obsahuje základní sdílené knihovny potˇrebné pro bˇeh programu˚ v /bin a /sbin a moduly jádra (/lib/modules). Kapitola 4. První spuštˇení 34

/lost+found Zde se ukládají pˇrípadné (ˇcásteˇcnˇe) obnovené soubory po nekorektním vy- pnutí nebo havárii systému. Tento adresáˇr naleznete na každém oddíle vašeho disku se sou- borovým systémem ext3.

/media Zde naleznete pˇripojená multimediální zaˇrízení (usb disky, cdrom atd.). Ubuntu používá tzv. pmount, který zajišt’uje, že zaˇrízení se pˇripojí automaticky. Duležitým˚ souborem pro pmount je /etc/mtab.

/mnt Zde bývají další pˇripojená zaˇrízení zaznamenaná v /etc/fstab.

/proc Tento adresáˇr slouží jako pˇrípojný bod pro pseudosouborový systém jádra procfs. Pokud jej používáme, nalezneme v nˇem informace o konfiguraci a stavu systému. Tvoˇrí de facto obraz celého systému, s nímž pracujeme. Nejedná se o bˇežné soubory, ale o dynamicky generované systémové soubory, které pˇresnˇe zachycují aktuální stav systému, jeho vytížení apod.

/root Domovský adresáˇr uživatele root (správce systému).

/sbin Systémové nástroje které se uplatní pˇri zavádˇení ˇci konfiguraci systému, na rozdíl od nástroju˚ umístˇených v /bin nejsou urˇceny pro bˇežné používání obyˇcejnými uživateli (napˇr. nástroje pro formátování disku˚ – fdisk, zakládání nebo opravu souborových systému˚ – mke2fs a e2fsck, nástroje pro konfiguraci sítˇe apod.).

/tmp Tento adresáˇr slouží k vytváˇrení doˇcasných pracovních souboru.˚ Obvykle je pravidelnˇe automaticky promazáván.

/usr Zde jsou instalovány další aplikace a nástroje, které jsou souˇcástí distribuce, ale které nejsou nezbytné pro start systému ˇci bˇeh v jednouživatelském režimu. Obsahuje mimo jiné podadresáˇre bin, sbin, lib podobnˇe jako koˇrenový svazek.

/var Tento adresáˇr obsahuje data, která se bˇehem provozu systému mˇení a nelze jej sdílet. Obsahuje napˇr. podadresáˇr log, ve kterém se nachází systémové logy (tj. záznamy o ˇcinnosti systému), podadresáˇr spool, který obsahuje tiskové fronty nebo fronty zpráv elektronické pošty, schránky elektronické pošty uživatelu˚ apod.

4.4 Root a sudo

V Linuxu (a Unixu obecnˇe) existuje superuživatel jménem root. Obdobou roota ve Windows je Administrátor. Tento superuživatel muže˚ dˇelat naprosto cokoli, takže provádˇení bˇežné denní práce pod úˇctem superuživatele muže˚ být velice nebezpeˇcné. Mužete˚ napsat nesprávnˇe pˇríkaz Kapitola 4. První spuštˇení 35 a zhroutit si tak systém. Ideálnˇe byste mˇeli používat jen uživatele s takovými oprávnˇeními, která jsou zrovna pro daný úkol potˇreba. V nˇekterých pˇrípadech je tˇreba použít úˇcet roota, ale vˇetšinou (pro klasickou práci na poˇcítaˇci) úplnˇe postaˇcuje bˇežný uživatel.

Výchozím nastavením Ubuntu je, že úˇcet roota je zamˇcen, deaktivován. To znamená, že se nemužete˚ pˇrihlásit jako root anebo použít pˇríkaz su (pˇríkaz pro zmˇenu identity). Místo toho instalátor nastaví systém tak, aby správu poˇcítaˇce mohl provádˇet uživatel vytvoˇrený pˇri in- stalaci (tzn. prvnˇe vytvoˇrený uživatel), a to pomocí pˇríkazu sudo. Ostatní uživatelé pˇríkaz sudo používat nemohou, ale toto právo je jim možno udˇelit.

To znamená, že v Terminálu mužete˚ používat sudo pro pˇríkazy vyžadující rootovská opráv- nˇení. Všechny programy v nabídce, které budou vyžadovat heslo (napˇr. aplikace v menu Systém → Správa), použijí grafickou podobu sudo (zešedne obrazovka a objeví se políˇcko pro zadání hesla). Když sudo žádá o heslo, žádá o VAŠE UŽIVATELSKÉ heslo. To znamená, že žádné rootovské heslo není potˇreba.

PolicyKit

PolicyKit je zajímavá novinka, která je v systému dostupná od nejnovˇejšího vydání Ubuntu 8.04 Hardy Heron. Umožnujeˇ i bˇežnému uživateli spustit nˇekteré administraˇcní nástroje z na- bídky Systém → Správa bez potˇreby znalosti administrátorského hesla. Teprve zde je možno pomocí tlaˇcítka Odemknout spustit daný nástroj s právy administrátora.

Nejduležit˚ ˇejší funkcí PolicyKit je ovšem možnost dát jednotlivým uživatelum˚ oprávnˇení pro provádˇení nˇekterých dílˇcích systémových úprav (napˇríklad nastavení ˇcasu nebo sít’ových pˇri- pojení). Tato nastavení je možno provést v Systém → Správa → Oprávnˇení.

Informace

• Heslo je standardnˇe uloženo po dobu 15 minut. Po uplynutí této doby budete muset zadat heslo znovu.

• Pˇri psaní hesla v terminálu se vaše heslo nebude vubec˚ ukazovat na obrazovce, a to ani jako ˇrada hvˇezdiˇcek (******) – duvodem˚ je vaše bezpeˇcnost, aby vaše heslo nemohl žádný ˇclovˇek odpozorovat. Pˇresto se vámi zadané heslo skuteˇcnˇe píše!

• Pro spuštˇení grafických konfiguraˇcních nástroju˚ s využitím sudo (s využitím správcov- ských oprávnˇení) staˇcí úplnˇe obyˇcejnˇe spustit program z nabídky. Program, pokud bude tˇreba, si o heslo sám ˇrekne.

• Ke spuštˇení programu,˚ které jsou normálnˇe spouštˇené uživatelem (napˇr. gedit), s admi- nistrátorskými právy sudo, stisknˇete Alt + F2 a spust’te gksudo gedit.(sudo se používá u pˇríkazu˚ pracujících v Terminálu, gksudo se používá u spouštˇení grafických programu.)˚

• K použití sudo v pˇríkazové ˇrádce napište slovo sudo pˇred daný pˇríkaz tak, jak ukazují pˇríklady

sudo chown bob:bob /home/bob/* Kapitola 4. První spuštˇení 36

sudo /etc/init.d/networking restart

• Ke startu administrátorské konzole (ve které mužete˚ používat administrátorské pˇríkazy aniž byste každý museli opatˇrit pˇredponou sudo) použijte sudo -i

Upozorneníˇ NIKDY nepoužívejte sudo pro start grafických programu.˚ Vždycky byste mˇeli použít gksudo.

Pˇridání uživatelum˚ právo spustit sudo

Pro povolení dalšímu uživateli spravovat poˇcítaˇc pomocí sudo, otevˇrete nástroj Systém → Správa → Uživatelé a skupiny. Kliknˇete na požadovaného uživatele → Vlastnosti → Uživatelská oprávnˇení. Zaškrtnˇete Spravovat systém.

Snadné používání sudo z Nautilu

Pokud si nainstalujete balík nautilus-gksu a znovu se pˇrihlásíte, získáte možnost snadno spouštˇet aplikace a manipulovat se soubory se správcovským oprávnˇením. Na libovolné složce ˇci souboru pak v Nautilu v kontextové nabídce na pravém tlaˇcítku myši pˇribude položka Otevˇrítjako správce.

Upozorneníˇ Pokud spustíte program nebo otevˇrete složku pod správcov- ským oprávnˇením, dejte si pozor na to, abyste program zavˇreli hned, jakmile dokonˇcíte potˇrebnou ˇcinnost. Pokud byste s daným programem nebo Nautilem pod správcovským oprávnˇením manipulovali nejen se systé- movými soubory, ale i se soubory osobními, jejich pˇrístupová práva budou zmˇenˇena, a vy je pak jako obyˇcejný uživatel nebudete schopen pˇreˇcíst. Kapitola 5

Programové vybavení

Programy, nebo chcete-li aplikace, jsou nejzákladnˇejší souˇcástí každého operaˇcního systému. Bez dalších aplikací máte sice plnˇe funkˇcní operaˇcní systém, ale nemužete˚ v nˇem nic dˇelat.

Ubuntu už v základní instalaci obsahuje nˇekolik desítek aplikací pro každodenní použití a další stovky je možno jednoduše doinstalovat.

V této ˇcásti naleznete výbˇer aplikací, logicky rozˇclenˇený podle použití. Na prvním místˇe na- leznete aplikace, které jsou pˇrítomny v základní instalaci, a pak jednu šíˇreji popsanou aplikaci „alternativní“. Další aplikace jsou zde pak pouze vyjmenovány.

5.1 Kanceláˇrské balíky

OpenOffice.org

OpenOffice.org je kvalitní kanceláˇrský balík pokrývající potˇreby vˇetšiny uživatelu.˚ Balík ob- sahuje textový editor, tabulkový procesor, nástroj pro tvorbu prezentací, grafický editor, da- tabázový frontend a nástroj pro tvorbu matematických vzorcu.˚

Instalace Aplikace OpenOffice.org se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ K jednotlivým aplikacím se dostanete pˇres nabídku Aplikace → Kanceláˇr → Ope- nOffice.org „nástroj“, pˇrípadnˇe Aplikace → Grafika → OpenOffice.org Kreslení.

Nástroje jsou provázány, takže jdou spustit i jeden z druhého (napˇríklad tvorba matematic- kých vzorcu˚ pˇrímo z textového editoru).

GNOME Office

GNOME Office je separátní kanceláˇrské ˇrešení pro pracovní prostˇredí GNOME. Tyto programy jsou „lehˇcí“ a rychlejší než programy v OpenOffice.org, za což se ovšem platí menším množ-

37 Kapitola 5. Programové vybavení 38

Obrázek 5.1: OpenOffice.org Textový editor stvím funkcí.

GNOME Office se skládá z nˇekolika aplikací. Celý kanceláˇrský balík lze nainstalovat balíkem gnome-office. Každá z tˇechto aplikací samozˇrejmˇe jde nainstalovat i zvlášt’.

AbiWord

AbiWord je svobodný textový procesor podobný Wordu. Díky snadné pˇrenositelnosti je do- stupný pro mnoho operaˇcních systému.˚ Podporuje široké spektrum formátu,˚ kontrolu pravo- pisu a export souboru.˚

Instalace Nainstalujte balík abiword.

Spušteníˇ AbiWord mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Kanceláˇr → AbiWord.

Gnumeric

Gnumeric je svobodný tabulkový procesor. Jelikož je postaven na knihovnách GTK+, je snadno pˇrenositelný na ruzné˚ systémy. Výhodou ve srovnání s OpenOffice Spreadsheet je rychlost a nenároˇcnost na systémové prostˇredky. Kapitola 5. Programové vybavení 39

Obrázek 5.2: Textový procesor AbiWord

Instalace Nainstalujte balík gnumeric.

Spušteníˇ Gnumeric mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Kanceláˇr → Tabulkový kalkulátor Gnumeric.

Ostatní

Mezi další balíky kanceláˇrských aplikací patˇrí napˇríklad KOffice nebo komerˇcní StarOffice od firmy Sun Microsystems.

5.2 Internetové prohlížeˇce

Mozilla Firefox

Firefox je výchozí webový prohlížeˇc v Ubuntu.

Instalace Aplikace Mozilla Firefox se nachází v základní instalaci Ubuntu. Kapitola 5. Programové vybavení 40

Obrázek 5.3: Tabulkový procesor Gnumeric

Spušteníˇ Firefox mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Internet → Mozilla Firefox.

Doplnkyˇ

Funkˇcnost tohoto prohlížeˇce je možné rozšíˇrit pomocí stovek ruzných˚ doplnkˇ u.˚ Více o dopln-ˇ cích se mužete˚ dovˇedˇet na jejich hlavní stránce https://addons.mozilla.org/cs/firefox/

Drtivá vˇetšina doplnkˇ u˚ je nezávislá na použitém operaˇcním systému.

Tipy, triky

Automatické oznaˇcování textu v adresním ˇrádku

Pod Windows kliknutí do adresního ˇrádku Firefoxu automaticky oznaˇcí celý text. Standardnˇe se pod Ubuntu takto Firefox nechová. Pokud chcete aktivovat tuto funkci, do adresního ˇrádku zadejte about:config, zmˇenteˇ hodnotu položky browser.urlbar.clickSelectsAll na true a restartujte prohlížeˇc. Kapitola 5. Programové vybavení 41

Obrázek 5.4: Internetový prohlížeˇc Mozilla Firefox

Doplnováníˇ www. .cz pˇri stisku ctrl+enter

Do adresního ˇrádku v prohlížeˇci zadejte about:config a pak zmˇenteˇ hodnotu položky browser.fixup.alternate.suffix na .cz.

Backspace jako zpetˇ

Pokud chcete, aby klávesa Backspace fungovala jako zpˇet, nikoliv jako posunutí stránky nahoru, do adresního ˇrádku v prohlížeˇci zadejte about:config a pak zmˇenteˇ hodnotu položky browser.backspace_action na 0.

Opera

Opera je známý a kvalitní internetový prohlížeˇc. Je dostupný zdarma.

Instalace Nainstalujte balík opera.

Spušteníˇ Operu mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Internet → Opera. Kapitola 5. Programové vybavení 42

Poˇcešteníˇ Opery

Pokud chcete Operu poˇceštit, stáhnˇete si ˇceský lokalizaˇcní soubor z Opera Language Files. Bude se jmenovat napˇríklad ouw910_cs.lng. Uložte si jej tˇreba do domovského adresáˇre. Pak si ve stejném adresáˇri otevˇrete Terminál a spust’te pˇríkaz:

sudo mv ouw910_cs.lng /usr/share/opera/locale/ ouw910_cs.lng samozˇrejmˇe nahrad’te jménem staženého souboru.

Nyní si mužete˚ ˇceský jazykový soubor vybrat v Opeˇre v Tools → Preferences → Language → Details → User interface language a zvolte daný stažený soubor.

Ostatní

Mezi další oblíbené webové prohlížeˇce dostupné v Ubuntu patˇrí napˇríklad Epiphany, Konque- ror nebo SeaMonkey.

5.3 Email

Evolution

Evolution je výchozí emailový klient v pracovním prostˇredí Gnome. Evolution zvládá všechny základní služby jako POP3, IMAP, GroupWise atd. a zvládá i spolupráci s MS Exchange. Sa- mozˇrejmostí je také kvalitní filtrace spamu. Kromˇe práce s e-maily máte k dispozici i adresáˇr kontaktu˚ a kalendáˇr s plánovaˇcem. K dispozici je nástroj na synchronizaci s PDA.

Instalace Evolution se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Evolution mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Internet → Pošta Evolution.

Mozilla Thunderbird

Thunderbird je oblíbený program pro správu pošty, diskusních skupin a RSS z rodiny Mozilla. Pomocí pluginu Lightning jej mužete˚ rozšíˇrit i o kalendáˇr a plánovaˇc.

Instalace Nainstalujte balík mozilla-thunderbird.

Spušteníˇ Thunderbird mužete˚ spustit z Aplikace → Internet → Mozilla Thunderbird. Kapitola 5. Programové vybavení 43

Obrázek 5.5: Evolution

Ostatní

Mezi další oblíbené emailové klienty patˇrí napˇríklad KMail nebo klient integrovaný ve webo- vém prohlížeˇci Opera.

5.4 Komunikace

Pidgin

Pidgin (dˇríve Gaim) je internetový komunikátor. Jeho velká výhoda je použitelnost na mnoha platformách: Linux, BSD, MacOS X i Windows. Umí pracovat s protokoly Jabber, ICQ (AIM), MSN, Yahoo!, IRC, Gadu-Gadu a Zephyr. Umožnujeˇ pˇripojení na více tˇechto sítích naráz. To znamená, že si mužete˚ psát s pˇráteli na všech podporovaných protokolech zárovenˇ v jednom oknˇe na mnoha záložkách.

Pidgin podporuje mnoho funkcí z ruzných˚ protokolu,˚ jako pˇrenos souboru,˚ volitelné zprávy o stavu uživatele, upozornˇení na zprávy. Dále obsahuje velké množství pluginu,˚ které umož- nujíˇ rozšíˇrit jej o ruzné˚ zajímavé funkce.

Instalace Aplikace Pidgin se nachází v základní instalaci Ubuntu. Kapitola 5. Programové vybavení 44

Spušteníˇ Pidgin mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Internet → Komunikátor Pidgin.

Nový úˇcet

Pˇri prvním spuštˇení budete vyzváni k nastavení vašich úˇctu.˚ K úspˇešnému pˇripojení musíte mít již vytvoˇren alesponˇ jeden úˇcet. Kliknˇete na Pˇridat, vyberte požadovaný protokol a vyplnteˇ všechny potˇrebné pˇrihlašovací údaje. Jen pozor, jméno uživatele u ICQ je vaše ˇcíslo.

Obrázek 5.6: Pidgin – pˇridání ICQ úˇctu

SIM-IM

SIM-IM (Simple Instant Messenger) je víceprotokolový internetový komunikátor. Podporuje všechny duležité˚ protokoly (Jabber, ICQ, MSN, apod.), takže s ním mužete˚ být pˇripojeni na více sítích zároven.ˇ

Instalace Nainstalujte balík sim.

Spušteníˇ SIM-IM mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Internet → SIM IM. Kapitola 5. Programové vybavení 45

Ekiga

Ekiga je standardní SIP a H.323 kompatibilní VoIP aplikace, sloužící pro IP telefonii a po- ˇrádání video konferencí. Umožnujeˇ vám uskuteˇcnovatˇ zvukové a video hovory pˇres Internet se vzdáleným uživatelem, který vlastní potˇrebný hardware nebo software vyhovující stan- dardum˚ SIP nebo H.323. Ekiga je kompatibilní s Windows Messengerem a s vˇetšinou VoIP aplikací. Není však kompatibilní s programy Skype nebo Google Talk. Pokud máte správného SIP providera, mužete˚ za pomoci Ekigy telefonovat i na klasické telefonní linky.

Ekiga obsahuje podporu STUN, což jí umožnujeˇ hladký provoz pˇres routery a firewally.

Obrázek 5.7: Telefonní aplikace Ekiga

První užití

Když poprvé spustíte Ekigu, zapne se pruvodce,˚ který vám v nˇekolika krocích pomuže˚ se správnou konfigurací. Je silnˇe doporuˇceno použít tohoto pruvodce.˚

Až budete hotovi, a pokud budete mít svuj˚ vlastní úˇcet na stránce http://ekiga.net, mužete˚ provést test zavoláním na sip:[email protected]žete˚ si tak zkontrolovat, zda se pˇripojíte ke službˇe (SIP síti), zda je vaše nastavení zvuku v poˇrádku (uslyšíte sami sebe s mírným zpoždˇením) a zda vaše webová kamera funguje správnˇe (uvidíte sami sebe). Kapitola 5. Programové vybavení 46

Jak nastavit Ekiga.net úˇcet

Až budete zaregistrování na http://ekiga.net, jdˇete do nabídky Úpravy → Úˇcty → Pˇridat.

• Název úˇctu: „ekiga.net“ nebo cokoliv co si pˇrejete

• Registrátor: ekiga.net

• Uživatel: vaše pˇrezdívka (nick) zvolená na ekiga.net

• Heslo: vaše heslo zvolené na ekiga.net

Instalace Aplikace Ekiga se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Ekigu mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Internet → Telefon Ekiga.

WengoPhone

WengoPhone je program pro komunikaci po internetu. Umožnujeˇ jak psaní zpráv, tak hla- sové a video konference. Je podobný známému programu Skype, na rozdíl od nˇej ovšem používá otevˇrené protokoly, takže není problém, aby druhý volající mˇel libovolné jiné zaˇrí- zení ˇci software. Umožnujeˇ pˇredplacené volání do pevných a mobilních sítí, posílání SMS, konference, spolupráci s libovolným SIP operátorem. Taktéž slouží jako komunikátor pro sítˇe Jabber, MSN, Yahoo! a ICQ.

Instalace Nainstalujte balík wengophone.

Spušteníˇ WengoPhone mužete˚ spustit z Aplikace → Internet → WengoPhone.

Pˇri spuštˇení se vás aplikace zeptá na uživatelské jméno a heslo. Zatím žádné nemáte, proto kliknˇete na odkaz pro novou registraci, otevˇre se vám internetový prohlížeˇc s formuláˇrem. Vy- plnteˇ jméno, heslo a emailovou adresu. Emailovou adresou se budete pˇrihlašovat, ale ostatní uživatelé ji neuvidí. Poté už se mužete˚ pˇrihlásit, pˇridat si své známé a zaˇcít volat.

Ostatní

Mezi další oblíbené komunikaˇcní programy patˇrí napˇríklad Kopete nebo Gajim. Kapitola 5. Programové vybavení 47

5.5 Audio pˇrehrávaˇce

Rhythmbox

Rhythmbox je výchozí hudební pˇrehrávaˇc v Ubuntu. Rhythmbox má jednoduché uživatelské rozhraní inspirované Apple iTunes: prohlížecí okno s hudební knihovnou, playlist na levé stranˇe a vyhledávací seznam skladeb uspoˇrádaný podle alba, žánru, umˇelce apod. na stranˇe pravé. Uživatelé mohou prohlížet knihovnu a playlist podle umˇelcu,˚ alb a skladeb souˇcasnˇe. Rhythmbox pˇrehrává podcasty a proudy, integruje se s iPodem a konvertuje hudební CD s pomocí programu SoundJuicer. Rhythmbox používá systém GStreamer.

Instalace Audio pˇrehrávaˇc Rhythmbox se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Rhythmbox mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Zvuk a Video → Pˇrehrávaˇchudby Rhythmbox.

Obrázek 5.8: Pˇrehrávaˇc hudby Rhythmbox

Audacious

Audacious je malý a rychlý audio pˇrehrávaˇc s mnoha podporovanými formáty založený na starším programu XMMS. Je založený na knihovnách GTK2, ˇcemuž odpovídá i dobrá inte- Kapitola 5. Programové vybavení 48 grace do systému a podpora unicode. Podporuje skiny z XMMS a Winamp 2x. Je dostupných mnoho pluginu˚ s rozšiˇrujícím funkcemi.

Obrázek 5.9: Hudební pˇrehrávaˇc Audacious

Pˇrehled volitelných balíku˚

Zde naleznete seznam nˇekterých zajímavých balíku,˚ kterými mužete˚ rozšíˇrit funkce této apli- kace.

• audacious-plugins – obsahuje pluginy pro pˇrehrávání Audio CD, mp3, wma, aac, flac, alac, wave, alsa výstup, oss výstup a disk writer plugin. Nainstaluje se automaticky s balíkem audacious.

• audacious-plugins-extra – kolekce ruzných˚ pluginu:˚ podpora LIRC (dálkové ovlá- dání), podpora AudioScrobbler a Last.FM, ruzné˚ vizualizace, alarm plugin a další

• audacious-crossfade – ruzné˚ užiteˇcné efekty: crossfading (postupné zeslabení na konci pˇrehrávaného souboru a zesílání na zaˇcátku dalšího, lze nastavit délku/hlasitost), fadein/fadeout (postupné zesílání/zeslabení na zaˇcátku/konci kolekce), gap-killer (od- straní krátké oblasti ticha na zaˇcátku nebo konci mp3 souboru)˚ a další funkce

• audacious-plugins-ugly – nepodporované balíky ve vývoji, u nichž nemuže˚ být zaruˇcena bezchybná funkce

Instalace Nainstalujte balík audacious. Kapitola 5. Programové vybavení 49

Spušteníˇ Audacious spustíte z nabídky Aplikace → Zvuk a Video → Audacious.

Ostatní

Mezi další oblíbené audio pˇrehrávaˇce patˇrí napˇríklad XMMS, Banshee, Amarok nebo Beep Media Player.

5.6 Video pˇrehrávaˇce

Totem

Totem je oficiální video pˇrehrávaˇc v pracovním prostˇredí GNOME. Je to také výchozí vi- deo pˇrehrávaˇc v Ubuntu. Totem pˇrehrává jakýkoliv soubor podporovaný systémy Xine nebo GStreamer. Také umí pˇrehrávat DVD (vˇcetnˇe menu a titulku)˚ a VCD, SMIL, shoutcast, m3u a RealAudio playlisty. Umí také tvoˇrit náhledy na videa, pˇrehrávání v celé obrazovce, podporuje Xinerama, playlisty s módy opakování a náhodného ˇrazení, ovládání posunu a hlasitosti, 5.1 prostorový stereo zvuk a pˇrepínání rozlišení TV výstupu.

Instalace Totem se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Totem mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Zvuk a Video → Pˇrehrávaˇcfilm˚u.

Obrázek 5.10: Multimediální pˇrehrávaˇc Totem Kapitola 5. Programové vybavení 50

MPlayer

MPlayer je velice mocný a všestranný multimediální pˇrehrávaˇc, který umí pˇrehrávat všechny druhy svobodných multimediálních formátu,˚ stejnˇe jako vˇetšinu „nesvobodných“ formátu.˚

Instalace Nainstalujte balík mplayer.

Spušteníˇ MPlayer mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Zvuk a Video → MPlayer Movie Player.

Ostatní

Mezi další oblíbené video pˇrehrávaˇce patˇrí napˇríklad VLC, GXine nebo Helix Player.

5.7 Prohlížení obrázku˚ a správci fotografií

Eye of Gnome

Eye of Gnome (zkrácenˇe EoG) je jednoduchý prohlížeˇc obrázku˚ pro každodenní použití. Kromˇe prohlížení obrázku˚ vám umožnujeˇ nastavení daného obrázku jako pozadí obrazovky, prohlížení na celé obrazovce a promítání snímku.˚

Instalace Eye of Gnome se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Eye of Gnome mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Pˇríslušenství → Prohlížeˇcob- rázk˚u.Bˇežnˇejším zpusobem˚ je ovšem prosté poklikání na obrázek.

F-Spot

F-Spot je nástroj urˇcený pro správu vašich fotografií. F-Spot umožnujeˇ základní úpravy foto- grafií jako je oˇrezávání, otáˇcení, zmˇena jasu, kontrastu a barevnosti, odstranˇení ˇcervených oˇcí apod. F-Spot také podporuje import fotografií z fotoaparátu.˚

Instalace F-Spot se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ F-Spot mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Pˇríslušenství → Správce fotografií F- Spot. Kapitola 5. Programové vybavení 51

Obrázek 5.11: Eye of Gnome – prohlížeˇc obrázku˚

Picasa

Picasa je software, který vám pomáhá rychle hledat, upravovat a sdílet všechny fotky na vašem PC. Kdykoli program otevˇrete, budou všechny vaše fotky automaticky nalezeny (vˇcetnˇe fotografií, na které jste již zapomnˇeli) a setˇrídˇeny do vizuálních alb organizovaných podle data s názvy složek, které snadno rozpoznáte.

Picasa pochází z dílen internetového giganta Google a je to na nˇem poznat – uživatelum˚ webových služeb Google umožnujeˇ napˇríklad posílat obrázky mailem bez použití externí apli- kace.

Instalace Ze stránek projektu http://picasa.google.com/linux/ si stáhnˇete deb balík a po- klikáním jej nainstalujte.

Spušteníˇ Picasu mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Grafika → Picasa.

Ostatní

Mezi další oblíbené správce obrázku˚ a fotografií patˇrí napˇríklad gThumb, GQview nebo digi- Kam. Kapitola 5. Programové vybavení 52

5.8 Grafické editory

Gimp

Gimp je jedním z tˇech známˇejších svobodných grafických programu,˚ které lze nalézt v Ubuntu. Má velmi široké spektrum použití a lze jej bez nadsázky srovnávat s komerˇcní aplikací Adobe Photoshop. Jediné, na co si musí uživatel pˇrecházející z Photoshopu na Gimp pˇrivyknout, je ponˇekud jiné ovládání programu.

Gimp nabízí práci jako ve Photoshopu, panelové ovládání (dva panely a jedno ˇci více oken s obrazem), efekty obrazu, kˇrivky barev, automatické vyvážení barev...

Jeho další specialitou je možnost použít pluginy z Photoshopu.

Obrázek 5.12: Pracovní prostˇredí editoru Gimp

Instalace Gimp se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Gimp mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Grafika → Grafický editor Gimp.

OpenOffice.org Kreslení

OpenOffice.org Kreslení je souˇcást kanceláˇrského balíku OpenOffice. Je urˇcen pro vytváˇrení obrázku˚ a diagramu.˚ Kapitola 5. Programové vybavení 53

Instalace Kreslení se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Kreslení mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Grafika → OpenOffice.org Kreslení

Inkscape

Inkscape je propracovaný vektorový grafický editor.

Obrázek 5.13: Vektorový grafický editor Inkscape

Instalace Nainstalujte balík inkscape.

Spušteníˇ Inkscape mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Grafika → Vektorový editor Inks- cape.

Ostatní

Mezi další oblíbené grafické editory patˇrí napˇríklad GNU Paint. Kapitola 5. Programové vybavení 54

5.9 Vypalování

Nautilus Tvurce˚ CD/DVD

Tvurce˚ CD/DVD je souˇcást správce souboru˚ Nautilus a je dostupný hned po instalaci Ubuntu. Poskytuje pouze základní možnosti vypalování, ale mnoha uživatelum˚ plnˇe postaˇcí.

Vypálení datového CD/DVD

Spust’te si nástroj z nabídky Místa → Tv˚urceCD/DVD nebo vložte prázdné CD/DVD.

Zvolíte-li VytvoˇritCD/DVD, objeví se okno, kam mužete˚ pouhým pˇretažením umístit soubory, které chcete vypálit.

Obrázek 5.14: Vypalování s programem Nautilus

Máte-li vše pˇripraveno, kliknˇete na Zapsat na disk. Objeví se nabídka nastavení procesu vy- palování, kde vše patˇriˇcnˇe nastavte dle svých pˇredstav, a na závˇer pomocí Zapsat zahajte vypalování.

Kopírování CD/DVD

Kliknˇete pravým myšítkem na ikonu CD/DVD na vaší ploše (pˇrípadnˇe v nabídce Místa → Poˇcítaˇc) a z nabídky vyberte Kopírovat disk. Kapitola 5. Programové vybavení 55

Kliknutím na Zapsat spustíte proces kopírování. Program vytvoˇrí obraz média a poté vás požádá o nové médium, na které puvodní˚ médium zkopíruje.

Mazání CD/DVD-RW

Proces mazání media nelze samostatnˇe vyvolat, ale pokusíte-li se nˇeco vypálit na pˇrepiso- vatelné médium, které není prázdné, objeví se automaticky nabídka, jestli chcete medium vyˇcistit.

Instalace Nautilus Tvurce˚ CD/DVD se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Nautilus Tvurce˚ CD/DVD mužete˚ spustit z nabídky Místa → Tv˚urceCD/DVD.

Brasero

Brasero je aplikace urˇcená k vypalování CD/DVD pro pracovní prostˇredí Gnome. Je navrženo pro co nejsnazší ovládání a umožnujeˇ mnoho pokroˇcilých funkcí.

Obrázek 5.15: Vypalovací program Brasero

Instalace Brasero se nachází v základní instalaci Ubuntu. Kapitola 5. Programové vybavení 56

Spušteníˇ Brasero mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Zvuk a Video → Vypalovací software Brasero.

GnomeBaker

GnomeBaker je pˇekný vypalovací program zapadající do prostˇredí Gnome. Nabízí základní možnosti nastavení. GnomeBaker zvládá všechny základní úlohy jako napˇríklad vypalování obrazu˚ CD/DVD, kopírování, vypalování audio CD a další.

Instalace Nainstalujte balík gnomebaker.

Spušteníˇ GnomeBaker mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Zvuk a video → GnomeBaker CD/DVD Writer.

Ostatní

Mezi další oblíbené vypalovací programy patˇrí napˇríklad K3B nebo Graveman.

5.10 Správa souboru˚

Nautilus

Nautilus je výchozí grafický správce souboru˚ v Ubuntu. Hned po instalaci budete mít na ploše ikonku svého domovského adresáˇre, poklepáním na ni se vám spustí právˇe Nautilus. Ke svým adresáˇrum˚ se také mužete˚ dostat pˇres nabídku Místa na pracovní ploše.

Práce v Nautilu je velice intuitivní, staˇcí tahat myší a klikat. Nautilus vám dˇelá živé náhledy pro veškeré textové soubory, obrázky a videa.

Instalace Nautilus se nachází v základní instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Nautilus mužete˚ spustit z nabídky Místa.

Poznámka Více o správci souboru˚ Nautilus se mužete˚ doˇcíst v kapitole První spuštˇení.

GNOME Commander

GNOME Commander je dvoupanelový souborový manažer klasického stylu. Kapitola 5. Programové vybavení 57

Obrázek 5.16: GNOME Commander – klasický dvou panelový správce souboru˚

Instalace Nainstalujte balík gnome-commander.

Spušteníˇ GNOME Commander mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Pˇríslušenství → GNOME Commander.

Ostatní

Mezi další oblíbené správce souboru˚ patˇrí napˇríklad Thunar, Krusader nebo muCommander.

5.11 Textové editory

Gedit

Gedit je výchozím textovým editorem v Ubuntu. Splnujeˇ vˇetšinu (i nároˇcnˇejších) požadavku˚ jako je práce se záložkami, zvýraznováníˇ syntaxe, zákl. programátorské funkce, ˇcíslování ˇrádku˚ apod.

Instalace Gedit se nachází ve výchozí instalaci Ubuntu.

Spušteníˇ Gedit mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Pˇríslušenství → Textový editor. Kapitola 5. Programové vybavení 58

Obrázek 5.17: Textový editor Gedit

Leafpad

Leafpad je malý textový editor v GTK. Jeho výhodou je velmi rychlý start. Má jen ty nejzáklad- nˇejší funkce. Neznamená to ovšem, že by byl nepoužitelný. Leafpad automaticky rozpoznává kódování souboru, vˇcetnˇe Unicode. Umí napˇríklad ˇcíslovat ˇrádky nebo automaticky odsazo- vat.

Instalace Nainstalujte balík leafpad.

Spušteníˇ Leafpad mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Pˇríslušenství → Leafpad.

Ostatní

Mezi další oblíbené textové editory patˇrí napˇríklad Mousepad, Emacs nebo Vim.

5.12 Wine

Wine je speciální nástroj, který vám dovolí bˇeh vˇetšiny aplikací urˇcených pro Windows. Ne- vyžaduje nainstalované MS Windows, nebot’ je zcela svobodným a na Microsoftu nezávis- Kapitola 5. Programové vybavení 59

Obrázek 5.18: Jednoduchý textový editor Leafpad lým projektem. Pokud však máte Windows nainstalované, mužete˚ volitelnˇe používat jeho knihovny.

Wine udržuje rozsáhlou databázi programu˚ s hodnocením, jak dobˇre pod ním fungují. Tuto databázi naleznete na stránkách http://appdb.winehq.org/.

Instalace Nainstalujte balík wine.

Instalace programu˚

K nainstalování aplikací pro Windows staˇcí poklepáním spustit instalátor programu. To spustí daný soubor pomocí Wine. Instalátor by mˇel bˇežet stejnˇe jako pod Windows a zaˇcít s insta- laˇcním procesem.

Z pˇríkazové ˇrádky spustíte instalátor pˇríkazem wine soubor.exe, pˇrípadnˇe msiexec /i soubor.msi.

Programy se instalují do skrytého adresáˇre .wine/drive_c v domovském adresáˇri. Do toho adresáˇre se nejsnadnˇeji mužete˚ dostat pomocí Aplikace → Wine → Browse C:\ Drive.

Spoušteníˇ nainstalovaných programu˚

Vˇetšina programu˚ pˇri instalaci umístí spouštˇeˇc do nabídky Aplikace → Wine pˇrípadnˇe do domovského adresáˇre, odkud by se mˇely dát spustit. Kapitola 5. Programové vybavení 60

Odstraneníˇ aplikací

Nainstalované programy mužete˚ odinstalovat pomocí odinstalaˇcního programu, který spus- títe v Aplikace → Wine → Uninstall Wine Software, pˇrípadnˇe pˇríkazem unistaller.

Nastavení

Nastavení Wine spustíte v Aplikace → Wine → Configure Wine, pˇrípadnˇe pˇríkazem winecfg.

Nastavení jednotlivých aplikací

1. Pˇrejdˇete do záložky Programy

2. Kliknˇete na Pˇridataplikaci

3. Vyberte .exe soubor programu

4. Dolní nabídka umožnujeˇ vybrat, pod kterou verzí Windows má program bˇežet. Také zmˇeny v záložkách Grafika a Knihovny zmˇení pouze nastavení vybrané aplikace

Pˇridání dalšího disku

V záložce Disky stisknˇete tlaˇcítko Autodetekce. Tím se automaticky pˇridá hned nˇekolik disku˚ z nalezených cest. Pˇrípadnˇe si další doplnteˇ ruˇcnˇe.

5.13 Instalace programu˚

Poznámka Tato ˇcást se zabývá pouze základními aspekty instalace soft- waru v Ubuntu a nezabíhá do vˇetších detailu.˚ Rozsáhlejší návody pro insta- laci softwaru vˇcetnˇe úprav zdroju˚ a pokroˇcilejších metod instalace softwaru naleznete v kapitole Nastavení a konfigurace systému.

Instalace programu˚ v Ubuntu (a Linuxu obecnˇe) se liší od zpusobu˚ instalace programu˚ v ma- joritních operaˇcních systémech. V Ubuntu nemusíte procházet webové stránky programu,˚ hledat tam instalaˇcní soubory, ty stahovat a pak následnˇe instalovat. Zde místo toho existují balíky a zdroje.

Balík je obdoba instalaˇcního souboru, obsahuje soubory daného programu.

Zdroj je úložištˇe, vˇetšinou na internetu, které obsahuje stovky a tisíce balíku.˚

Tvurci˚ distribuce Ubuntu poskytují uživatelum˚ zdroje obsahující vˇetšinu softwaru, který kdy mohou potˇrebovat. Zdroje dovolují vašemu operaˇcnímu systému také automaticky aktualizo- vat veškerý nainstalovaný software, aniž byste se museli o cokoliv starat. Kapitola 5. Programové vybavení 61

Proto instalace spoˇcívá v pouhém vybrání pˇríslušného balíku ze zdroje a zadání pokynu k in- stalaci. Instalaˇcní program už vše sám stáhne a nainstaluje. Instalace programu˚ je tudíž mno- hem jednodušší. Další výhodou je, že víte, že balíkum˚ ze zdroju˚ Ubuntu mužete˚ vˇeˇrit, a tudíž si neinstalujete žádný záškodnický software, jak se muže˚ stát u jiných druhu˚ instalace.

Pokud tedy chcete nainstalovat nˇejaký program, použijte správce balíku˚ (viz návod dále) a vyhledejte v seznamu požadovaný program. Je velice pravdˇepodobné, že software je pro vás už pˇredpˇripraven – staˇcí párkrát kliknout a vše bude nainstalováno bˇehem nˇekolika oka- mžiku.˚ Pokud se stane, že daný program není ve zdrojích Ubuntu, pak se teprve podívejte na webovou stránku jeho výrobce. Na této stránce muže˚ být ke stažení balík, který nainstalujete samostatnˇe. Tento pˇrístup má ovšem tu nevýhodu, že vám nebude Ubuntu automaticky hlídat novˇejší verze programu.

Balíky

Balík Ubuntu je soubor s pˇríponou .deb. Tento balík obsahuje duležité˚ soubory programu. Jeden balík muže˚ záviset na dalších balících, tzv. závislostech. Závislé balíky za vás vyˇreší instalaˇcní správci.

Balík nainstalujete jednoduše dvojitým poklepáním. Spustí se vám jednoduchý manažer, který vám jej dovolí nainstalovat, nebo vám sdˇelí duvod,˚ proˇc nainstalovat nejde.

Než se ale vrhnete na shánˇení balíku˚ a jejich instalaci, zastavte. Ubuntu má jednodušší zpusob˚ instalace, který toto všechno dˇelá za vás – instalaci programu˚ ze zdroju.˚

Zdroje

Zdroj (jinak repozitáˇr) je jakési velké shromaždištˇe balíku˚ (pˇripravených programu),˚ ve kte- rém si mužete˚ požadovaný program najít, stáhnout a nainstalovat. Ubuntu má pˇripraveno nˇekolik zdroju˚ obsahujících velký poˇcet aplikací. Se zdroji umí pracovat více programu,˚ je jen na vás, který si vyberete a ve kterém budete pracovat.

Instalace ze zdroju˚

Pro instalaci ze zdroju˚ existuje mnoho nástroju.˚ Nejjednodušším a uživatelsky nejpˇrívˇetivˇej- ším je nástroj Pˇridat/Odstranit. Pokroˇcilejším nástrojem s více funkcemi je Synaptic.

Pˇridat/Odstranit

Pˇridat/Odstranit je nejjednodušší grafický správce balíku.˚ Spustíte ho z nabídky Aplikace → Pˇridat/Odstranit.

Programy jsou logicky rozˇclenˇeny do kategorií (levý sloupec). V pravém horním rámeˇcku naleznete seznam dostupného softwaru, v pravém dolním rámeˇcku se pak zobrazuje popis oznaˇceného programu. Jakmile si vyberete program, který chcete nainstalovat, staˇcí jej vybrat (zatrhnout rámeˇcek) a stisknout Uplatnit zmˇeny. Program se sám stáhne a nainstaluje a po Kapitola 5. Programové vybavení 62

Obrázek 5.19: Pˇridat/Odstranit dokonˇcení vám oznámí, kde ho v nabídce Aplikace najdete (pokud jste si instalovali grafický program, tak bude pravdˇepodobnˇe v nabídce Aplikace → Grafika).

Tento nástroj obsahuje jen vybrané aplikace. Mnoho dalších mužete˚ zobrazit vybráním mož- nosti Všechny dostupné aplikace, pˇresto tu ˇrada balíku˚ zobrazena není. Všimnˇete si, že v tomto nástroji se dá pˇeknˇe vyhledávat pomocí políˇcka v pravém horním rohu, bud’ jen v dané kate- gorii, nebo ve všech kategoriích softwaru.

Poznámka Na složitˇejší operace s balíky (napˇríklad odebrání balíku,˚ které mají další balíky jako závislosti) nebo zobrazení seznamu opravdu všeho dostupného softwaru si budete muset spustit pokroˇcilejší nástroj, napˇríklad Synaptic.

Synaptic

Synaptic je pokroˇcilý grafický správce balíku.˚ Spustíte ho z nabídky Systém → Správa → Správce balík˚uSynaptic.

Pˇred instalací nového softwaru se doporuˇcuje obnovit si seznam dostupných programu˚ po- mocí tlaˇcítka Obnovit.Pˇríslušný program najdete pomocí Hledat, kde zadáte jméno hledaného balíku, následnˇe ho pˇres pravé tlaˇcítko myši oznaˇcíte pro instalaci a pak jen stisknete Použít. Kapitola 5. Programové vybavení 63

Obrázek 5.20: Správce balíku˚ Synaptic

Automatické aktualizace

Jednou z výhod používání zdroju˚ jsou automatické aktualizace. Ty se netýkají jen systému samotného, ale i všech nainstalovaných aplikací. Ubuntu vás samo upozorní, pokud se ve zdrojích vyskytnou novˇejší verze programu,˚ bezpeˇcnostní záplaty systému a podobnˇe. Jedno- duše kliknˇete na ikonu aktualizace, která se zobrazí v pravém horním rohu, zadejte své heslo a nechte systém, at’ vše sám zaktualizuje.

Poznámka Mít aktualizovaný systém je velice duležité,˚ nebot’ takto ochra- nujeteˇ svuj˚ poˇcítaˇc a vaše data proti pˇrípadným chybám v programu nebo útoˇcníkum˚ napadajícím nezáplatované poˇcítaˇce. Kapitola 6

Nastavení a konfigurace systému

V Ubuntu není žádné centrum nastavení jako napˇríklad Ovládací panely v MS Windows. Kon- figuraˇcní nástroje jsou samostatné a naleznete je v nabídce Systém → Volby (kde se nachází pˇredevším uživatelská nastavení) a Systém → Správa (kde naleznete hlavnˇe systémové ná- stroje).

Poznámka V následující tabulce naleznete struˇcný pˇrehled všech nástroju,˚ které jsou k dispozici v Ubuntu. Pouze u nˇekterých nástroju˚ jsou uvedeny ˇcásti této kapitoly, kde jsou podrobnˇeji popsány jejich funkce. Nástroje, u kterých není podrobný popis uveden jsou bud’ velmi jednoduché a je- jich ovládání je velice intuitivní, nebo jsou funkce, které poskytují, velmi málo používané a vy je s nejvˇetší pravdˇepodobností nebudete potˇrebovat.

Správa

Název Popis Podrobnejšíˇ informace Datum a ˇcas Nastavení systémového ˇcasu a data Jazyková podpora Volba jazyka systému Vícejazyˇcnýsystém 74 Oprávnˇení Nastavení PolicyKit Root a sudo 35 Ovladaˇce hardwaru Instalace proprietálních ovladaˇcu˚ Obrazovky a gr. karty Nastavení ovladaˇcu˚ gr. karet a obrazovek Pˇrihlašovací okno Nastavení pˇrihlašovací obrazovky Sít’ Nastavení sít’ových pˇripojení Sít’ové nástroje Zaˇrízení, ping, sken portu˚ atp. Sledování systému Informace o systému a bˇežících procesech Sledování systému 79 Služby Správa služeb spouštˇených pˇri startu Správce aktualizací Aktualizace systému Správa softwaru 68 Správce balíku˚ Synaptic Správce balíku˚ Synaptic Správa softwaru 68 Systémový protokol Prohlížení logovacích souboru˚ Sledování systému 79 Tisk Správa tisku a tiskáren Uživatelé a skupiny Správa uživatelu,˚ oprávnˇení Uživatelé a skupiny 79 Zdroje softwaru Úprava zdroju˚ softwaru Zdroje softwaru 65

64 Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 65

Volby

Název Popis Podrobnejšíˇ informace Hlavní nabídka Úprava nabídek Aplikace a Systém Hledání a indexování Nastavení indexovacího systému Tracker Klávesnice Nastavení rozložení klávesnice Klávesové zkratky Nastavení klávesových zkratek Klávesové zkratky 77 Myš Nastavení citlivosti a rychlosti kurzoru Nabídky a lišty nástroju˚ Vzhled nabídek a nástrojových lišt Okna Nastavení chování oken O mnˇe Informace o uživateli, zmˇena hesla Preferované aplikace Volba preferovaných aplikací Proxy sítˇe Nastavení proxy Rozlišení obrazovky Nastavení rozlišení a frekvence obrazovky Sezení Programy pˇri pˇrihlášení, bˇežící procesy Správa napájení Správa napájení u pˇrenosných poˇcítaˇcu˚ Šetˇriˇc obrazovky Nastavení a výbˇer šetˇriˇce obrazovky Šifrování a klíˇcenky Nastavení klíˇcenek a PGP klíˇcu˚ Výchozí tiskárna Volba výchozí tiskárny systému Výmˇenné mechaniky a média Chování pˇri pˇripojení ruzných˚ zaˇrízení Vzdálená pracovní plocha Nastavení vzdálené pracovní plochy Vzhled Úprava vzhledu prostˇredí Ubuntu oku lahodící 90 Zvuk Zvuková zaˇrízení a systémové zvuky

6.1 Zdroje softwaru

Úprava seznamu zdroju˚

Z hlavní nabídky zvolte Systém → Správa → Zdroje softwaru

Na prvním panelu je seznam povolených typu˚ zdroju.˚ Ve výchozím stavu jsou povoleny všechny zdroje a zdrojový kód. Zdrojový kód s klidným srdcem deaktivujte, to je dule-˚ žité pouze pro programátory.

Dále máte možnost vybrat si zrcadlo zdroje. Bud’ mužete˚ použít hlavní server, nebo lokální server pro Ceskouˇ republiku. Samozˇrejmˇe doporuˇcujeme používat lokální ˇceské zrcadlo, bývá ménˇe vytížené a software se z nˇej stahuje rychleji. Pokud byste s ním mˇeli problém (zrovna doˇcasnˇe nefungovalo), není problém zvolit a vyzkoušet jiné.

Na panelu Software tˇretístrany doporuˇcujeme aktivovat partnerský zdroj Canonicalu. Na- cházejí se tam nˇekteré ˇcasto používané komerˇcní aplikace, jako je napˇríklad Opera nebo RealPlayer. Více o softwaru tˇretích stran se mužete˚ dovˇedˇet v ˇcásti Neoficiální zdroje.

Neoficiální zdroje

I když jsou zdroje velice rozsáhlé, obˇcas se najde software, který tam nˇekomu chybí, a proto zprovozní vlastní zdroj obsahující tento software. Také se ve zdrojích Ubuntu nemohou na- lézat nˇekteré právnˇe problematické vˇeci (problémy s patenty). Proto napˇríklad pro stáhnutí Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 66

Obrázek 6.1: Zdroje softwaru – oficiální zdroje

Obrázek 6.2: Zdroje softwaru – zdroje tˇretích stran Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 67 w32codecs (kodeky z Windows pro pˇrehrávání zejména WMV a WMA formátu)˚ je nutné pˇridat si neoficiální zdroj.

Upozorneníˇ Tým Ubuntu nemuže˚ zajistit bezproblémovost cizích zdroju.˚ Cizí zdroje vám mohou kompletnˇe znefunkˇcnit systém!

Vždy si ovˇeˇrte, že daný neoficiální zdroj je urˇcen pro vaše vydání Ubuntu. Zdroj pro jinou verzi Ubuntu vám muže˚ poškodit celý systém!

Pokud chcete pˇridat neoficiální zdroj, otevˇrete si panel Software tˇretístrany, kliknˇete na tla- ˇcítko Pˇridat a zkopírujte tam pˇríslušný APT ˇrádek zdroje (který jste získali v níže uvedeném seznamu neoficiálních zdroju˚ nebo nˇekde na webové stránce zdroje). Zdroje se dají pomocí zatržítek lehce aktivovat a deaktivovat.

Podepsané zdroje

Nˇekteré zdroje mohou mít uvedeno, že jejich použití je možné pouze pˇri uložení jejich GPG klíˇce v systému. To má jako dusledek˚ vyšší spolehlivost zdroje. Uložení klíˇce lze provést nˇe- kolika zpusoby:˚

• Pokud máte klíˇc pˇrímo jako soubor, v nástroji Zdroje softwaru využijte panel Ovˇeˇrení.

• Pokud znáte internetovou adresu ke klíˇci, proved’te v Terminálu následující pˇríkaz (s ná- hradou adresy za správnou):

wget -q -O - http://nejakacesta/klic.key | sudo apt-key add -

Nejznámejšíˇ neoficiální zdroje

Canonical zdroj partnerského softwaru Firma Canonical, stojící za distribucí Ubuntu, zˇrí- dila zdroj obsahující komerˇcní software tˇretích stran – partneru˚ Ubuntu. Vˇetšinou se tam nachází Opera, RealPlayer, VMware Server, a podobnˇe. Tento zdroj je hned po instalaci pˇred- nastavený v aplikaci Zdroje softwaru, aˇckoliv není ve výchozím stavu zapnutý.

V panelu Zdroje tˇretístrany aktivujte APT ˇrádek:

deb http://archive.canonical.com/ubuntu hardy partner

Medibuntu Zdroj Medibuntu obsahuje množství nesvobodného softwaru, který kvuli˚ licen- cím nemuže˚ být zahrnut v oficiálních zdrojích Ubuntu. Obsahuje napˇríklad w32codecs (což jsou Windows kodeky pro pˇrehrávání WMA a WMV souboru),˚ DVD knihovnu, Skype, Google Earth, Adobe Acrobat a další.

Tento zdroj je podepsán GPG klíˇcem, pˇridejte si ho mezi duv˚ ˇeryhodné klíˇce pˇríkazem: Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 68

wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -

V panelu Software tˇretístrany pˇridejte APT ˇrádek:

deb http://packages.medibuntu.org/ hardy free non-free

6.2 Správa softwaru

Pˇridat/Odstranit

Pˇridat/Odstranit je základní nástroj pro instalaci a odstranováníˇ programu.˚ Jeho rozhraní je velmi jednoduché a pˇrehledné, tudíž se s ním zaˇcínající uživatel nauˇcí pracovat velmi rychle. Je také podobný ovládacímu panelu Pˇridata odebrat programy v MS Windows, a proto je velmi vhodný pro uživatele pˇrecházející z tohoto systému.

Program naleznete v nabídce Aplikace → Pˇridat/Odstranit na hlavní (horní) lištˇe.

Obrázek 6.3: Pˇridat/Odstranit aplikace

Práce s programem

Horní lišta obsahuje pole Hledat, které slouží k vyhledávání aplikací podle názvu a popisu. V poli Zobrazit si mužete˚ zvolit filtry pro zobrazení. Na výbˇer jsou tyto možnosti: Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 69

• Všechny dostupné aplikace – zobrazí všechny nainstalované i nenainstalované aplikace

• Všechny svobodné aplikace – zobrazí pouze svobodné aplikace, tj. splnujícíˇ myšlenku Ubuntu o volném šíˇrení aplikací

• Podporované aplikace – zobrazí aplikace, u kterých je zaruˇcena funkˇcnost v Ubuntu

• Aplikace tˇretích stran – zobrazí nepodporované komerˇcní aplikace dodávané externími výrobci

• Nainstalované aplikace – vypíše pouze ty aplikace, které již máte ve svém poˇcítaˇci na- instalované

V levém sloupci jsou aplikace zaˇrazeny do ruzných˚ kategorií. To je velice vhodné pokud nehledáte jednu urˇcitou aplikaci, ale zajímá vás urˇcitá skupina aplikací. Napˇríklad pokud hledáte pˇrehrávaˇc multimédií, ale žádný neznáte, tak zvolíte kategorii Zvuk a Video a zde si vyberete ten, který vám bude nejvíce vyhovovat.

V pravé horní ˇcásti se vypisuje obsah zvolené kategorie nebo výsledek hledání. První sloupec znaˇcí, zda je aplikace nainstalovaná ˇci nikoliv. Pokud je ˇctvereˇcek prázdný, aplikaci nainsta- lovanou nemáte, pokud je zaškrtnutý, aplikace je již nainstalovaná. Kliknutím na ˇctvereˇcek a použitím tlaˇcítka Uplatnit zmˇeny se dá aplikace nainstalovat nebo odinstalovat. V druhém sloupci je ikona aplikace, její název a krátký popis. Kliknutím na název sloupce se dá obsah ˇradit. Ve tˇretím sloupci je zobrazena popularita dané aplikace – jak ˇcasto si lidé tuto aplikaci instalují.

V pravé dolní ˇcásti se opˇet zobrazuje ikona aplikace a její krátký popis. Za tímto krátkým popisem následují pomocné ikonky. Pokud na nich necháte chvíli kurzor myši, tak se zobrazí jejich význam. Obvykle se jedná o logo nˇekteré z distribucí (Ubuntu, Kubuntu, atd.) což zna- mená, že aplikace je vhodná pro danou distribuci (bude fungovat i v ostatních distribucích, ale už s nimi nemusí být tak tˇesnˇe svázaná a mohou chybˇet nˇekteré funkce). Za ikonkami následuje úplný popis programu.

Spodní lišta obsahuje tlaˇcítko Nápovˇeda, které vám zpˇrístupní anglicky psanou nápovˇedu. Tlaˇcítko Uplatnit zmˇeny slouží k okamžitému provedení zmˇen (instalace nebo odinstalace programu).˚ Tlaˇcítkem Zrušit zrušíte všechny dosud neuložené zmˇeny a program se vypne. Tlaˇcítkem Volby se dostanete k nastavení zdroju˚ softwaru.

Správce balíku˚ Synaptic

Synaptic je grafický nástroj sloužící ke správˇe balíku˚ v Ubuntu. Kombinuje jednoduchost gra- fického uživatelského rozhraní se silou konzolového nástroje apt-get.Mužete˚ instalovat, odebírat, konfigurovat a aktualizovat softwarové balíky, procházet, tˇrídit a hledat v seznamu dostupného software, spravovat zdroje nebo aktualizovat celý systém. Synaptic vás informuje o závislostech (dalších balících potˇrebných pro balík, který jste si zvolili) stejnˇe jako o kon- fliktech s jinými balíky už ve vašem systému nainstalovanými.

Pro spuštˇení Synapticu zvolte Systém → Správa → Správce balík˚uSynaptic.

Hlavní okno je rozdˇeleno do tˇrí sekcí: prohlížeˇc balíku˚ vlevo, seznam balíku˚ vpravo nahoˇre, a detaily balíku vpravo dole. Stavová lišta ukazuje rychlý náhled na stav vašeho systému. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 70

Obrázek 6.4: Správce balíku˚ Synaptic

Prohlížení databáze balíku˚

Je možné lehce prohlížet seznam dostupných balíku˚ podle sekce, stavu balíku, vlastních filtru˚ nebo nedávných vyhledávání. Kliknˇete na pˇríslušné tlaˇcítko vespod levé ˇcásti okna. Mužete˚ si vytváˇret vlastní filtry. Podívejte se na sekci Filtry pro detaily.

Pro hledání v seznamu balíku˚ podle jména nebo popisu kliknˇete na tlaˇcítko Hledat v nástro- jové lištˇe.

Po kliknutí na balík pravým myšítkem a zvolení Vlastnosti si mužete˚ prohlédnout detaily balíku jako jsou jeho velikost, jeho závislosti, požadované nebo doporuˇcené dodateˇcné balíky a krátký popis. Krátký popis se také zobrazuje v pravém dolním oknˇe programu.

Pˇridávání nebo odebírání programu˚

• Pˇred jakoukoliv instalací nebo hledáním balíku je doporuˇceno zmáˇcknout tlaˇcítku Ob- novit ˇci použít zkratku Ctrl + R , aby si Synaptic aktualizoval z Internetu seznam dostupných programu˚

• Instalace balíku

– Pravým myšítkem kliknˇete na balík a zvolte Instalovat z kontextového menu, nebo zmáˇcknˇete Ctrl + I . Pokud balík potˇrebuje instalaci dodateˇcných balíku,˚ ob- jeví se dialogové okno. Stisknˇete Vybrat pro povolení instalace dodateˇcných balíku.˚ Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 71

Poznámka Synaptic vás varuje, pokud by váš výbˇer byl v konfliktu s balíky, které už jsou nainstalovány ve vašem systému. Pokud se toto stane, dia- logové okno vám ukáže i balíky, které musí být odebrány. Pokud si nejste jisti, zda dané balíky mužete˚ odstranit, pˇred potvrzením zmˇen si vyhledejte, k ˇcemu slouží.

– Jakmile jste spokojeni se svým výbˇerem, kliknˇete na tlaˇcítko Použít v panelu ná- stroju,˚ nebo zmáˇcknˇete Ctrl + P . – Objeví se dialogové okno se souhrnem zmˇen, které budou provedeny. – Potvrd’te zmˇeny kliknutím na Použít.

• Odstranˇení nebo kompletní odstranˇení balíku

– Kliknˇete pravým myšítkem na balík a zvolte Odstranit z kontextové nabídky. – Jakmile jste spokojeni se svým výbˇerem, kliknˇete na tlaˇcítko Použít v nástrojové lištˇe nebo stisknˇete Ctrl + P . – Objeví se dialogové okno se souhrnem zmˇen, které budou provedeny. Potvrd’te tyto zmˇeny kliknutím na Použít.

Poznámka Volba Kompletnˇeodstranit ˇríká Synapticu, aby odebral i všechny konfiguraˇcní soubory, které k danému balíku náleží.

• Aktualizace balíku

– Zmáˇcknˇete tlaˇcítko Obnovit nebo stisknˇete Ctrl + R , aby si Synaptic aktuali- zoval seznam softwaru. – Kliknˇete pravým myšítkem na balík a zvolte Aktualizovat z kontextového menu, nebo stisknˇete Ctrl + U . – Jakmile jste spokojeni se svým výbˇerem, kliknˇete na tlaˇcítko Použít v nástrojové lištˇe nebo stisknˇete Ctrl + P . – Objeví se dialogové okno se souhrnem zmˇen, které budou provedeny. Potvrd’te tyto zmˇeny kliknutím na Použít.

Poznámka Balíky není nutné aktualizovat ruˇcnˇe, stará se o to sám systém.

Promazání vyrovnávací pametiˇ balíku˚

Balíkovací systém si uchovává stažené balíky programu˚ pro pˇrípadnou opˇetovnou instalaci nebo ˇrešení problému.˚ Pokud máte na disku málo místa, mužete˚ tuto vyrovnávací pamˇet’ promazat a ušetˇrit až nˇekolik set MB prostoru.

Kliknˇete Nastavení → Nastavení → Soubory → Odstranit balíky z vyrovnávací pamˇeti.

Stavové ikony

V nabídce Nápovˇeda → Popis k ikonám naleznete seznam ikon charakterizujících stav balíku.˚ Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 72

Obrázek 6.5: Legenda ke stavovým ikonám

Pokroˇcilé metody instalace

Poznámka Následující text je urˇcen pro pokroˇcilé uživatele a popisuje složi- tˇejší zpusoby˚ správy softwaru, které poskytují více možností nebo umožnujíˇ spravovat systém z Terminálu. apt apt je nástroj pro manipulaci s balíkovacím systémem z pˇríkazové ˇrádky. Mezi nejduležit˚ ˇejší pˇríkazy patˇrí pˇríkaz pro instalaci balíku

sudo apt-get install název_balíku a pˇríkaz pro odstranˇení balíku

sudo apt-get autoremove název_balíku dpkg dpkg vám umožnujeˇ nainstalovat nebo odebrat jednotlivý balík. Mezi nejduležit˚ ˇejší pˇríkazy tedy patˇrí pˇríkaz pro instalaci balíku Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 73

sudo dpkg -i balík.deb a pro odstranˇení balíku

sudo dpkg -r název_balíku

Instalátory

Tyto soubory pˇredstavují samostatný spustitelný soubor, který vám zobrazí instalátor (bud’ grafický nebo textový) a provede vás instalací programu. Vˇetšinou mívají pˇríponu .run, .bin ˇci .sh.

Nejdˇríve si na stránkách programu ovˇeˇrte, zda je možné tento instalátor použít ve vašem vydání Ubuntu. Pokud ano, nastavte na souboru spustitelný pˇríznak a pak jej spust’te (lepší je spouštˇet v Terminálu, mnoho z nich má pouze textovou instalaci):

./soubor.sh

Pokud má být instalace spuštˇena s právy správce systému, zadejte

sudo ./soubor.run

Binární archivy

Binární archiv pˇredstavuje archiv (s pˇríponami .tar.gz, .tar.bz2, .zip a dalšími), který obsahuje pˇredpˇripravenou spustitelnou verzi programu. Pozor, v tˇechto archivech muže˚ být i pouhý zdrojový kód, který vám k niˇcemu nebude – na stránkách programu by to mˇelo být viditelnˇe rozlišeno slovy source (zdrojový kód) a binary (binární instalátor).

Archiv jednoduše rozbalte, najdˇete spouštˇecí soubor a ten spust’te. Pokud chcete program pˇrístupný pro všechny uživatele, vˇetšinou se používá adresáˇr /opt:

cd /opt sudo tar xvzf /cesta/soubor.tar.gz pˇrípadnˇe

sudo tar xvjf /cesta/soubor.tar.bz2

Zdrojové kódy

Instalace ze zdrojových kódu,˚ tzv. kompilace, je naprosto poslední volbou pˇri instalaci pro- gramu.˚ Obyˇcejný uživatel by se s ní za celý svuj˚ život nemˇel setkat. Pokud chcete program kompilovat, pravdˇepodobnˇe jste nˇeco špatnˇe pochopili. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 74

Zdrojové kódy se vˇetšinou vyskytují v souborech s pˇríponami .tar.gz nebo .tar.bz2 a bývají oznaˇceny jako source (v souborech tˇechto pˇrípon mohou být i pˇrímo spustitelné soubory a ty se pak oznaˇcují binary.

6.3 Vyhrazené formáty

Ubuntu usiluje o to, aby každý kus softwaru byl dostupný pod licenˇcními podmínkami na- vrženými v licenˇcní politice Ubuntu. Patentová a copyrightová omezení komplikují možnosti svobodných operaˇcních systému˚ distribuovat software podporující nesvobodné formáty.

Závazek Ubuntu k distribuci pouze svobodného softwaru ve svém výchozím stavu znamená, že nesvobodné multimediální formáty nejsou zprovoznˇeny „automaticky“.

Následováním níže popsaných postupu˚ budete moci v Ubuntu pˇrehrávat nejpopulárnˇejší ne- svobodné multimediální formáty vˇcetnˇe DVD, MP3, Quicktime, Windows Media a dalších. Pokud se vám toto vše zdá jako nadbyteˇcná práce, prosím mˇejte na pamˇeti, že Ubuntu je li- mitováno patenty a licenˇcními omezeními v nˇekterých zemích, takže prostˇe nemuže˚ nˇekteré vˇeci obsahovat. Vyhýbejte se formátum˚ zatíženým DRM, protože se ˇcasto nedají pˇrehrát.

Pˇridání podpory vyhrazených formátu˚

Následováním tˇechto kroku˚ budete schopni pˇrehrávat vˇetšinu nejbˇežnˇejších multimediálních formátu˚ vˇcetnˇe MP3, DVD, Flash, Quicktime, WMA a WMV, a to jak pro samostatné soubory, tak pro soubory obsažené ve webových stránkách.

Kliknˇete na Aplikace → Pˇridat/Odstranit. V pravém horním rohu zvolte Všechny dostupné aplikace. Poté pomocí vyhledávací lišty vyhledejte a zaškrtnˇete balík Ubuntu Restricted Extras. Kliknˇete na Uplatnit zmˇeny.

Poznámka Instalací tohoto balíku nainstalujete jak potˇrebné kodeky pro pˇrehrávání hudby i videa, tak další oblíbené nesvobodné souˇcásti vˇcetnˇe Flash pluginu pro váš prohlížeˇc, Javy a fontu˚ od Microsoftu.

Pro pˇrehrávání vˇetšiny DVD budete potˇrebovat balík libdvdcss2. Tento balík je dostupný ve zdroji Medibuntu.

6.4 Vícejazyˇcný systém

Operaˇcní systém Ubuntu umožnujeˇ velice jednoduché pˇridání podpory dalších jazyku˚ do sys- tému. Taktéž se mezi nimi dá posléze jednoduše pˇrepínat. Pokud chcete, váš systém na vás muže˚ mluvit japonsky nebo thajsky. My zde ovšem budeme uvažovat, že máte nainstalovaný ˇceský systém, a chtˇeli byste pˇridat podporu angliˇctiny, slovenštiny, nˇemˇciny, nebo podobných nám blízkých jazyku.˚ Ukážeme si také, jak za bˇehu systému pouštˇet jednotlivé programy v ruzných˚ jazycích. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 75

Pˇridání podpory dalších jazyku˚

Pro doinstalování podpory dalších jazyku˚ jednoduše vyberte z nabídky Systém → Správa → Jazyková podpora.

Objeví se okno, ve kterém si mužete˚ zaškrtnout, které jazyky chcete mít ve svém systému dostupné. Také si v rozbalovací nabídce mužete˚ vybrat, jaký jazyk chcete jako výchozí pro novˇe vytvoˇrené uživatele a v pˇrihlašovací obrazovce systému.

Obrázek 6.6: Pˇridání podpory dalších jazyku˚

Poté, co si doinstalujete nˇemˇcinu, slovenštinu apod. pomocí zatrhnutí pˇríslušných políˇcek a stisknutí tlaˇcítka Použít, zobrazí se vám v rozvinovací nabídce dole i tyto jazyky.

Výberˇ jazyka vašeho sezení

Poté, co jste si doinstalovali dodateˇcné jazyky, mužete˚ si jednoduše nastavit, aby celé vaše prostˇredí zaˇcalo mluvit daným jazykem. Staˇcí se odhlásit a na pˇrihlašovací obrazovce zvolit Možnosti → Vybrat jazyk.

Objeví se vám nabídka se seznamem jazyku.˚ Vyberte si požadovaný jazyk, ve kterém chcete, aby s vámi systém mluvil. Nyní se už normálnˇe pˇrihlaste zadáním svého jména a hesla. Tˇesnˇe pˇred pˇrihlášením se vás ještˇe systém zeptá, jestli novˇe zvolený jazyk chcete nastavit jako implicitní, nebo ho použít jen jednorázovˇe. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 76

Obrázek 6.7: Výbˇer jazyka v pˇrihlašovací obrazovce

Nastavení priorit jazyku˚

Muže˚ se stát, že nˇekterý program není pˇreložen do ˇceštiny, ale napˇríklad do slovenštiny. Vy byste chtˇeli upˇrednostnit slovenštinu pˇred angliˇctinou, ve které se vám jinak program zobrazí. Toto není problém, staˇcí zeditovat soubor /etc/environment. Nejprve si ho však pro jistotu zazálohujeme. V Terminálu zadáme pˇríkaz

sudo cp /etc/environment /etc/environment_original

Nyní už daný soubor otevˇreme v editoru pˇríkazem

gksudo gedit /etc/environment

Najdeme ˇrádek zaˇcínající slovem LANGUAGE, tato promˇenná urˇcuje právˇe prioritu jednotli- vých jazyku.˚ Nastavíme ji napˇríklad takto:

LANGUAGE="cs_CZ:cs:sk_SK:sk:en_US:en_GB:en"

Toto nastavení ˇríká:

• Zkus program spustit prvnˇe v ˇceštinˇe. Pokud není v ˇceštinˇe dostupný, zkus slovenštinu. Pokud ani ta není dostupná, zkus americkou angliˇctinu, pˇrípadnˇe britskou angliˇctinu. Pokud program není dostupný ani v jednom z jazyku,˚ zobrazí se v libovolné angliˇctinˇe. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 77

Samozˇrejmˇe mužete˚ nastavit promˇennou LANGUAGE úplnˇe jinak, mužete˚ si tam pˇridat pol- štinu, nˇemˇcinu, apod., dle vlastní libosti. Jedinou podmínkou je, aby byla podpora daného jazyka nainstalována. Pokud neznáte zkratky jednotlivých jazyku,˚ mužete˚ si je jednoduše zobrazit pˇríkazem

locale -a

Pokud jste si promˇennou LANGUAGE nastavili dle svých potˇreb, soubor uložte. Po vašem odhlášení a opˇetovném pˇrihlášení zaˇcnou nové hodnoty platit.

Jednorázové spušteníˇ aplikace v jiném jazyce

Je také možné, i když pracujete v prostˇredí v jednom jazyce, spustit aplikaci jednorázovˇe v ja- zyce jiném. Napˇríklad pracujete v ˇceském prostˇredí, ale chcete spustit aplikaci ve slovenštinˇe nebo v angliˇctinˇe. Podporu pro tyto jazyky musíme mít samozˇrejmˇe doinstalovanou.

Otevˇrte si Terminál a napište napˇríklad

LANGUAGE="en_US" eog pro spuštˇení prohlížeˇce obrázku˚ (Eye of Gnome) v angliˇctinˇe. Nebo napˇríklad

LANGUAGE="sk_SK" gedit pro spuštˇení textového editoru ve slovenštinˇe.

6.5 Klávesové zkratky

Drtivá vˇetšina klávesových zkratek, na které jste možná zvyklí, se používá i v Ubuntu. Fun- guje Alt + F4 pro vypínání oken, stejnˇe jako Ctrl + C pro kopírování a další bˇežné uživatelské zkratky. Pro základní úpravu klávesových zkratek slouží nástroj Klávesové zkratky (Systém → Volby → Klávesové zkratky).

Pˇrepínání ˇceské a anglické (nebo jiné) klávesnice

Standardnˇe máte nastavenu jen jednu klávesnici vybranou pˇri instalaci. Pokud si pˇridáte další rozložení klávesnice, je pˇrednastavená zkratka na pˇrepínání Levý Alt + Pravý Alt . Ve Windows se používá obvykle Alt + Shift . V Ubuntu samozˇrejmˇe není žádný problém nastavit si tyto zkratky tak, jak vám budou vyhovovat.

1. Kliknˇete pravým tlaˇcítkem myši na horní (nebo spodní) panel vaší plochy. Zvolte Pˇridat na panel a vyberte Indikátor klávesnice. Dejte OK. Objeví se vám na panelu indikátor. Posunovat se dá prostˇredním tlaˇcítkem myši. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 78

2. Kliknˇete na indikátor pravým tlaˇcítkem myši a zvolte Otevˇrítnastavení klávesnice. (Druhá možnost je otevˇrít Systém → Volby → Klávesnice.)

3. Na kartˇe rozložení si pˇridejte další rozložení klávesnice, napˇríklad Anglické (US), Ger- many (Nˇemecké), France (Francouzské) nebo jaké chcete.

4. Na kartˇe Možnosti rozložení kliknˇete na Chování skupiny Shift/Lock.

5. Je pˇrednastaveno zaškrtnuté Both Alt keys together change group, což je pˇrepínání obˇema Alt najednou. Mužete˚ to klidnˇe nechat a k tomu zaškrtnout Alt + Shift changes group nebo cokoli jiného, co vám vyhovuje.

Obrázek 6.8: Indikátor klávesnice

Psaní speciálních znaku˚

Urˇcitˇe se vám nˇekdy stalo, že jste potˇrebovali napsat nˇejaké speciální znaky.

• Jednoduchým ˇrešením je spustit si Mapu znaku:˚ Aplikace → Pˇríslušenství→ Mapa znak˚u Tam se dají vyhledávat všechny existující znaky (pro nás duležité˚ hlavnˇe sekce Spoleˇcné a Latinka). Pokud víte, jak se daný znak nazývá, se nazývá, mužete˚ rychle hledat pomocí Ctrl + F , ale jinak nalezení daného znaku celkem trvá.

• Úkol si mužete˚ urychlit Paletou znak˚u. Kliknˇete pravým myšítkem na horní nebo dolní panel plochy → Pˇridatna panel → Paleta znak˚u.V Paletˇe jsou ovšem jen ty nejzáklad- nˇejší znaky.

• Další možností je zapamatovat si kódy daného ˇcasto používaného symbolu. Kódy na- leznete v Mapˇeznak˚u v levém dolním rohu. Napˇríklad © má kód U+00A9. Takže pokud ˇcasto používáte tento symbol, mužete˚ si zapamatovat jeho kód, a pak jej kdekoli na- písat pomocí kombinace Ctrl + Shift + U + kód znaku. Napˇríklad pro © staˇcí zmáˇcknout Ctrl a Shift souˇcasnˇe, pak nat’ukat u00A9 a pustit klávesy.

• Taktéž se dají na ˇceské klávesnici vybrané znaky napsat pomocí pravého Alt : & Pravý Alt + c [ Pravý Alt + f ˜ Pravý Alt + a < Pravý Alt + , $ Pravý Alt + u˚ ] Pravý Alt + g ‘ Pravý Alt + h > Pravý Alt + . @ Pravý Alt + v { Pravý Alt + b ’ Pravý Alt + § # Pravý Alt + x \ Pravý Alt + q } Pravý Alt + n | Pravý Alt + w * Pravý Alt + - e Pravý Alt + e @ Pravý Alt + 2 # Pravý Alt + 3 $ Pravý Alt + 4 % Pravý Alt + 5 & Pravý Alt + 7 * Pravý Alt + 8 { Pravý Alt + 9 } Pravý Alt + 0 \ Pravý Alt + = [ Pravý Alt + ú ] Pravý Alt + ) Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 79

Úprava klávesových zkratek pomocí nástroje gconf-editor

Pokud potˇrebujete nastavit klávesovou zkratku pro nˇekterý pˇríkaz, který není obsažen ve standardním nástroji pro nastavení klávesových zkratek, nebo chcete pomocí klávesových zkratek spouštˇet nˇejakou aplikaci, mohl by vám posloužit následující návod pomocí nástroje gconf-editor.

1. Spust’te gconf-editor.

2. Ve stromu položek si nalistujte /apps/metacity/global_keybindings a do prázdné položky run_command_x zadejte zvolenou klávesovou zkratku ve formátu ukotveném v lomených závorkách (napˇr. Insert).

3. Ve stromu položek o položku níže /apps/metacity/keybindind_commands si vy- hledejte odpovídající položku run_command_x a zadejte jako její hodnotu požadovaný pˇríkaz.

6.6 Uživatelé a skupiny

Pˇridávání nových uživatelu˚

Ve chvíli, kdy jste nainstalovali Ubuntu, byl vytvoˇren jeden uživatelský úˇcet. Pokud potˇrebu- jete používat více úˇctu,˚ budete je muset nastavit manuálnˇe sami.

Spust’te Systém → Správa → Uživatelé a skupiny.

Nejprve musíte zadat vaše heslo. Kliknˇete na Pˇridatuživatele a otevˇre se okno Nový uživatelský úˇcet. Povinnˇe musíte vyplnit uživatelské jméno a heslo. Uživatelské jméno nesmí tvoˇrit mezery a musí být složené z ASCII znaku.˚ Na záložce Uživatelská oprávnˇení zaškrtnˇete (odškrtnˇete), jaká bude mít nový uživatel privilegia (k jakým službám systému bude mít pˇrístup).

6.7 Sledování systému

Ubuntu umožnujeˇ pohodlnˇe sledovat nejruzn˚ ˇejší systémové statistiky, vˇcetnˇe využití proce- soru, pamˇeti, sít’ových prostˇredku,˚ spuštˇených procesu˚ a podobnˇe. Sledování je možné jak z grafického prostˇredí, tak z terminálu. O vˇetšinˇe událostí se zaznamenávají protokoly.

Sledování systémových prostˇredku˚

Spust’te si Systém → Správa → Sledování systému.

V nástroji máte ˇctyˇri záložky. První zobrazuje informace o systému, druhá zobrazuje spuštˇené procesy, tˇretí systémové zdroje a ˇctvrtá pˇripojené souborové systémy. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 80

Obrázek 6.9: Vytvoˇrení nového uživatele

V záložce Zdroje vidíte aktuální vytížení procesoru, využití pamˇeti vˇcetnˇe odkládacího pro- storu (swap) a aktuální rychlost pˇrijímání a odesílání dat do sítˇe (pravdˇepodobnˇe Internetu). Taktéž je tam zobrazen souhrn pˇrijatých a odeslaných dat do sítˇe od spuštˇení poˇcítaˇce.

V záložce Souborové systémy vidíte pˇripojené souborové systémy (disky, cd, usb), vˇcetnˇe sta- tistiky o jejich využití, typu souborového systému, pˇrípojného adresáˇre atd.

V záložce Procesy jsou zobrazené vaše aktuální procesy (programy). Pˇres nabídku Zobrazit se dají nastavit pro zobrazování i procesy ostatních uživatelu,˚ pˇrípadnˇe pouze okamžitˇe bˇežící procesy. Pro každý proces se dá pˇres pravé tlaˇcítko vyvolat nabídka, která nabízí mnoho zajímavých možností:

• Zastavit a Pokraˇcovatproces – umožní zastavit daný proces, který jakoby „zamrzne“. Takto mužete˚ pozastavit proces, který sám o sobˇe pozastavení neumožnuje,ˇ a poté jej znovu rozbˇehnout. Pozor ovšem, at’ si nepozastavíte nˇejaký duležitý˚ proces nutný pro práci prostˇredí.

• Ukonˇcitproces – ukonˇcí daný program, jako byste ho zavˇreli kˇrížkem na jeho horní lištˇe.

• Zabít proces – okamžitˇe zabije daný proces, nedá mu možnost nijak se korektnˇe ukonˇcit. Toto lze použít pro „zamrzlé“ procesy, které nereagují na výzvy o ukonˇcení. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 81

Obrázek 6.10: Sledování systému – zdroje

• Zmˇenitprioritu – umožní vám zmˇenit prioritu procesu. Proces s vyšší prioritou má pˇred- nost ve využití procesoru a muže˚ pˇredbíhat procesy s prioritou nižší. Naopak snížení priority se muže˚ hodit, pokud máte puštˇený proces masivnˇe využívající procesor, na který nespˇecháte (napˇr. nˇeco poˇcítá), ale pˇríliš se vám zpomalily ostatní programy a špatnˇe se s nimi pracuje. Pouze správce systému muže˚ zvyšovat prioritu procesu.˚

• Otevˇrenésoubory – zobrazí seznam souboru,˚ který daný proces aktuálnˇe používá.

Zobrazení systémových protokolu˚

Velké množství událostí je zaznamenáváno do systémových protokolu.˚ Zde si mužete˚ zob- razit, co se v urˇcité dobˇe dˇelo se systémem, pˇrípadnˇe podle nich zjišt’ovat pˇríˇciny možných potíží.

Spust’te si Systém → Správa → Systémový soubor záznam˚u.

V levé ˇcásti si mužete˚ mˇenit dny a jednotlivé protokoly, v pravé ˇcásti vidíte jejich obsah. Mužete˚ tak lehce zjistit, kdy kdo použil jaký sudo pˇríkaz, nebo jaké chyby vám hlásí pˇri startu váš X server.

Všechny protokoly jsou uloženy jako obyˇcejné textové soubory v adresáˇri /var/log.Mužete˚ si je tam tedy lehce prohlédnout, pˇrípadnˇe prohledat. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 82

Obrázek 6.11: Sledování systému – procházení systémových protokolu˚

6.8 Ubuntu Tweak

Ubuntu Tweak je nástroj, který slouží ke zpˇrístupnˇení nˇekterých skrytých voleb systému, které by se jinak musely nastavovat složitˇejším zpusobem.˚ Mužete˚ si napˇríklad:

• snadno nastavit zobrazení speciálních ikon na ploše (domovská složka, poˇcítaˇc, koš, pˇripojené disky)

• doladit chování Nautilu a jeho vypalovacího nástroje

• doladit vzhled oken, chování titulkového pruhu a nˇekterá nastavení akcelerovaného prostˇredí

• spravovat chování pˇri napájení z baterie/ze sítˇe

• nastavit nˇekteré bezpeˇcnostní prvky

Instalace Nainstalujte balík ubuntu-tweak ze zdroje

deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main

Spušteníˇ Ubuntu Tweak mužete˚ spustit z nabídky Aplikace → Systémové nástroje → Ubuntu Tweak. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 83

Obrázek 6.12: Konfiguraˇcní nástroj Ubuntu Tweak

6.9 Linuxové znaˇcení disku˚

Pˇri práci s diskovými oddíly mužete˚ ˇcasto potˇrebovat znát linuxové oznaˇcení disku˚ a oddílu,˚ na kterých máte svoje data. Do terminálu zadejte pˇríkaz:

sudo fdisk -l

Mˇel by se vám zobrazit výstup podobný tomu na obrázku 6.13.

Na výstupu vidíte seznam disku˚ a oddílu.˚ V tomto konkrétním pˇrípadˇe je k dispozici jen jeden disk /dev/sda, který má 4 oddíly /dev/sda1, /dev/sda2, /dev/sda3 a /dev/sda5. U každého oddílu je zobrazena jeho velikost v bytech a typ souborového systému. Z toho je vidˇet, že:

• /dev/sda1 má velikost pˇribližnˇe 2,6GB a je typu NTFS (takže zˇrejmˇe oddíl s Windows)

• /dev/sda2 má velikost pˇribližnˇe 3,5GB a je typu Linux (zde je nainstalované Ubuntu)

• /dev/sda3 je rozšíˇrený oddíl, tzn. takový virtuální, který umí obsahovat další oddíly. Ten nás nezajímá. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 84

Obrázek 6.13: Zobrazení diskových oddílu˚ pomocí fdisk

• /dev/sda5 má velikost pˇribližnˇe 220MB a je typu Linux swap, tzv. odkládací oddíl. Ten nás také nezajímá.

Tímto zpusobem˚ si mužete˚ zjistit, na kterých oddílech je nainstalovaný jaký systém, tudíž se kterými oddíly je nutno pracovat, pokud provádíte nˇejaké zmˇeny na disku (zmˇeny velikostí oddílu,˚ obnova GRUBu, apod.).

Znaˇcení GRUBu

Zavadˇeˇc GRUB znaˇcí disky jinak než Linux. Disky se znaˇcí jako (hdX), kde X je ˇcíslo poˇcínající od nuly. Oddíly se znaˇcí jako (hdX,Y), kde X je ˇcíslo disku a Y je ˇcíslo oddílu, taktéž zaˇcínající od nuly (takže je o 1 nižší, než linuxové ˇcíslo oddílu). Pokud budete potˇrebovat pˇrevést linuxové znaˇcení na znaˇcení GRUBu, zde máte pár pˇríkladu:˚

• /dev/sda se pˇrevede na (hd0)

• /dev/sda1 se pˇrevede na (hd0,0)

• /dev/sda2 se pˇrevede na (hd0,1)

• /dev/sdb se pˇrevede na (hd1)

• /dev/sdb4 se pˇrevede na (hd1,3)

6.10 GRUB

GRUB (GRand Unified Bootloader) je manažer spravující spuštˇení operaˇcního systému, neboli zavadˇeˇc systému. Je to ten první program, který se spustí po zapnutí poˇcítaˇce. Dovoluje vám mít nainstalováno více operaˇcních systému˚ na stejném pevném disku. Napˇríklad mužete˚ mít Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 85

Windows i Ubuntu a GRUB vám po spuštˇení poˇcítaˇce ukáže tabulku, kde si mužete˚ vybrat, který operaˇcní systém spustit. Také si mužete˚ udˇelat spouštˇecí disketu s GRUBem pro pˇrípad nouze.

Poznámka Nastavení a konfigurace zavadˇeˇce GRUB je možná pouze po- mocí terminálu. Pˇredtím, než se tedy do tˇechto úprav pustíte, je vhodné pˇreˇcíst si kapitolu Práce v textovém prostˇredí (str. 97).

Zvýšení doby ˇcekání GRUBu

Pokud se potˇrebujete dostat do GRUB menu, musíte stisknout Esc poté, co nastartuje. Ve výchozím stavu musíte zmáˇcknout Esc velice rychle. Pro zvýšení této doby editujte soubor /boot/grub/menu.lst, napˇríklad pˇríkazem

gksudo gedit /boot/grub/menu.lst a zvyšte poˇcet sekund na ˇrádku se slovem timeout. Jinou možností je nechat si menu zob- razit vždy po startu poˇcítaˇce. To se udˇelá zakomentováním ˇrádku hiddenmenu, tj. pˇridáním znaku # na zaˇcátek ˇrádku.

Poznámka Pokud instalátor bˇehem instalace Ubuntu nalezne na vašem po- ˇcítaˇci další nainstalované operaˇcní systémy, GRUB menu se bude ve výcho- zím stavu zobrazovat a doba ˇcekání bude zvýšena, takže výše uvedený krok nebude potˇreba.

Zmenaˇ výchozího operaˇcního systému

Použijte tento návod, pokud máte více oddílu˚ a operaˇcních systému˚ a chcete zmˇenit výchozí spouštˇený operaˇcní systém, který se spustí po zapnutí poˇcítaˇce.

Napˇred si pro jistotu vytvoˇrte zálohu souˇcasného souboru /boot/grub/menu.lst pˇríka- zem

sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst_original a poté jej editujte pomocí

gksudo gedit /boot/grub/menu.lst

Najdˇete v dokumentu, který se právˇe otevˇrel, tento ˇrádek:

default 0 Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 86

Nahrad’te nulu ˇcíslem, které odpovídá vámi vyžadované volbˇe pˇri startu systému, poˇcítaje od nuly. Napˇríklad, pokud máte seznam podobný tomuto a chcete zmˇenit spouštˇení na Windows XP Home,

Ubuntu Ubuntu Recovery Ubuntu Kernel 2.5.4.43 Windows XP Home zmˇenteˇ ˇcíslo 0 na 3.

Obnova GRUBu

Pokud si nainstalujete Windows až po instalaci Ubuntu, Windows vám nemilosrdnˇe smaže zavadˇeˇc GRUB, který se stará o spouštˇení linuxových (a nejen linuxových) operaˇcních sys- tému.˚ Budete pak moci spouštˇet pouze operaˇcní systémy spoleˇcnosti Microsoft. Nezbývá než obnovit zavadˇeˇc GRUB, který vám opˇet umožní spouštˇet libovolné operaˇcní systémy.

Vložte Ubuntu Desktop CD a nastartujte z nˇej systém. Spust’te Terminál a zadejte:

sudo grub

Nyní zjistíme, kde se nachází oddíl s adresáˇrem /boot (zavádˇecí oddíl):

find /boot/grub/stage1

Mˇel by se vypsat jediný ˇrádek s oznaˇcením disku a oddílu, napˇr. (hd0,1).

Reknemeˇ GRUBu, kde se /boot nachází, tímto pˇríkazem:

root (hd0,1) kde za (hd0,1) samozˇrejmˇe dosad’te váš výsledek vrácený pˇredchozím pˇríkazem.

Nainstalujte GRUB na urˇcený disk pˇríkazem:

setup (hd0)

Pokud jste mˇeli /boot jinde, napˇr. na (hd1,2), tak v pˇríkazu nahradíte disk analogicky na (hd1).

Mˇelo by se vypsat pár hlášek, konˇcících na yes, succeeded a Done. Poté už jen

quit a mužete˚ zavˇrít terminál, restartovat poˇcítaˇc, vytáhnout Ubuntu CD a vyzkoušet, zda je vše opraveno. Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 87

Pˇridání Windows

Pokud jste Windows nainstalovali až po instalaci Ubuntu, nemáte jej v nabídce GRUBu. Mu- síte si tedy do ní Windows pˇridat.

Pˇridání Windows do GRUBu

• Podle ˇcásti Linuxové znaˇcenídisk˚u si zjistˇete, jaké oznaˇcení má váš oddíl s Windows ve formátu GRUB. My zde budeme pˇredpokládat, že napˇríklad (hd0,2). • Zazálohujte si soubor /boot/grub/menu.lst

sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst_original

• Editujte soubor /boot/grub/menu.lst

gksudo gedit /boot/grub/menu.lst

• Pokud chcete mít váš nový systém jako první v nabídce, najdˇete ˇrádek ### BEGIN AUTOMAGIC KERNELS LIST a pˇridejte text pˇred tento ˇrádek. • Když už víte kam psát, vložte tam tento text:

title Microsoft Windows rootnoverify (hd0,2) makeactive chainloader +1

Titulek za title samozˇrejmˇe mužete˚ libovolnˇe zmˇenit. Za (hd0,2) nezapomenteˇ dosadit vlastní oznaˇcení disku.

• Pokud byl Ubuntu jediný systém na vašem poˇcítaˇci, zˇrejmˇe budete mít nastaveno, aby se vám úvodní seznam operaˇcních systému nezobrazoval, pokud do 3 sekund nestisk- nete Esc .Mužete˚ GRUBu ˇríct, aby zobrazoval seznamu systému tím, že najdete ˇrádek hiddenmenu a zakomentujete ho, tzn. zmˇeníte ho na #hiddenmenu. • Soubor uložte a restartujte poˇcítaˇc.

6.11 Odstraneníˇ Ubuntu

Tento návod vám pomuže˚ kompletnˇe odinstalovat Ubuntu z vašeho poˇcítaˇce. Pˇredpokládáme, že máte na PC nainstalován ještˇe MS Windows.

Co k tomu budete potˇrebovat:

• LiveCD Ubuntu nebo GParted LiveCD • Instalaˇcní CD Windows (pro Windows 2000/XP/Vista) nebo Záchrannou disketu Win- dows (pro Windows 95/98) Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 88

Odstraneníˇ linuxových oddílu˚

Pomocí LiveCD Ubuntu

Zaved’te systém z LiveCD Ubuntu, pˇres F2 si zvolte ˇceštinu a vyberte možnost Spustit nebo nainstalovat Ubuntu. Poˇckejte, než se systém spustí, a pˇres Systém → Správa → GParted spust’te nástroj pro dˇelení disku.˚

Váš disk bude nejspíše obsahovat dva linuxové oddíly (/ a swap, s typem souborového sys- tému ext3 a linux-swap) a jeden nebo více windows oddílu˚ (s typem souborového sys- tému ntfs nebo fat32).

Odstranteˇ linuxové oddíly a pˇres vzniklé místo rozšiˇrte Windows oddíl.

Pomocí LiveCD GParted

Postup je analogický jako výše, s tím rozdílem, že použijete speciální distribuci GParted, která obsahuje pouze tento nástroj a slouží výhradnˇe k dˇelení disku.˚ Stáhnout obraz tohoto CD a dozvˇedˇet se více informací o nˇem mužete˚ na http://gparted.sourceforge.net/livecd.php

Jiné možnosti

Existuje nˇekolik programu˚ pro MS Windows, které dokáží operovat i s linuxovými oddíly - napˇr. Norton Partition Magic. Výhodou je, že mužete˚ linuxové oddíly zrušit pˇrímo z Windows, bez použití LiveCD. Tyto programy jsou ovšem placené.

Obnova zavadeˇˇce Windows

Pˇri instalaci Ubuntu se zapsal do MBR zavadˇeˇc GRUB, ˇcímž byl pˇrepsán puvodní˚ zavadˇeˇc MS Windows, který je nyní nutno obnovit.

Windows Vista

Zaved’te systém z instalaˇcního CD. Napište do konzole pˇríkazy: bootrec /fixboot a bootrec /fixmbr. Restartujte poˇcítaˇc.

Windows 2000/XP

Zaved’te systém z instalaˇcního CD Windows a zvolte opravu systému. Bude po vás požado- váno heslo Administrátora. Poté se spustí konzole, do které zapište pˇríkaz fixmbr.

Pokud se vám nedaˇrí pˇrihlásit do konzole, je možné (v bˇežícím systému Windows) vypnout kontrolu hesla (Start → Ovládací panely → Nástroje pro správu → Místní zásady zabezpeˇcení → Kapitola 6. Nastavení a konfigurace systému 89

Místní zásady → Možnosti zabezpeˇcení → Konzola pro zotavení: Umožnit automatické pˇrihlášení správce).

Windows 95/98

Zaved’te systém DOS (napˇríklad ze záchranné diskety Windows). Zavadˇeˇc obnovíte pˇríkazem fdisk /mbr. Kapitola 7

Ubuntu oku lahodící

Ubuntu oku lahodící je zamýšleno jako seznam všech duležitých˚ vˇecí, které se zabývají zmˇe- nou vašeho Ubuntu tak, aby vypadalo více „cool“ a bylo lákavˇejší na pohled, abyste si ho prostˇe vyladili dle svého estetického cítˇení.

7.1 Zmenaˇ tapety na ploše

Kliknˇete pravým myšítkem na vaši plochu a zvolte Zmˇenitpozadí plochy nebo vyberte Systém → Volby → Vzhled → Pozadí.

Vyberte si tapetu ze seznamu nebo stisknˇete tlaˇcítko Pˇridat pro pˇridání vlastního obrázku do seznamu tapet (napˇríklad obrázek, který jste si stáhli z Internetu).

Použijte výbˇer Barvy pro nastavení barvy pozadí za pruhlednými˚ nebo polopruhlednými˚ ob- rázky – toto funguje velice dobˇre pro SVG obrázky.

7.2 Zmenaˇ motivu prostˇredí

Ubuntu obsahuje výbˇer motivu˚ prostˇredí, které vám mˇení ikonky, styly grafiky, okraje oken a rámeˇcku˚ a podobnˇe. Mnoho dalších motivu˚ muže˚ být staženo z Internetu.

Pro zmˇenu motivu zvolte Systém → Volby → Vzhled → Motiv.

7.3 Instalace nových motivu˚ prostˇredí

Stáhnˇete si motiv na vaši plochu, otevˇrete si manažera motivu˚ (viz výše), a pˇretáhnˇete do nˇej myší váš novˇe stažený motiv. Automaticky by se mˇel nainstalovat a objevit se v seznamu motivu.˚ Pˇrípadnˇe použijte tlaˇcítko Instalovat.

Povšimnˇete si, že u mnoha motivu˚ se dají mˇenit jejich jednotlivé souˇcásti. Ty si mužete˚ zob- razit tlaˇcítkem Upravit.

90 Kapitola 7. Ubuntu oku lahodící 91

Obrázek 7.1: Zmˇena pozadí pracovní plochy

U motivu˚ je možné mˇenit ovládací prvky, barvy, okraj okna, ikony a kurzor.

7.4 Zmenaˇ pˇrihlašovací obrazovky

Pomocí tohoto nástroje se dá jednoduše nastavovat pˇrihlašovací obrazovka v Ubuntu. Je zde nˇekolik motivu˚ pˇredinstalováno a mnoho dalších si mužete˚ stáhnout na Internetu.

Pro zmˇenu motivu pˇrihlašovací obrazovky zvolte Systém → Správa → Pˇrihlašovacíokno → Místní.

Pokud si vyberete motiv se seznamem uživatelu,˚ uvidíte na pˇrihlašovací obrazovce grafický seznam uživatelu˚ vˇcetnˇe jejich nastavených obrázku.˚ Nemusíte poté zadávat jméno uživatele, staˇcí kliknout.

Instalace nových motivu˚ pˇrihlašovací obrazovky

Stejnˇe jako u motivu˚ plochy, uložte soubor s vaším novým motivem (pravdˇepodobnˇe bude mít pˇríponu .tar.gz) na plochu. V nastavení pˇrihlašovacího okna zmáˇcknˇete tlaˇcítko Pˇridat, najdˇete si soubor s novým motivem a stisknˇete tlaˇcítko Nainstalovat. Kapitola 7. Ubuntu oku lahodící 92

Obrázek 7.2: Zmˇena motivu prostˇredí

Poté jednoduše vyberte nový motiv ze seznamu dostupných motivu.˚ Mužete˚ si také nastavit, aby se používal náhodný motiv pˇri každém startu poˇcítaˇce.

7.5 Zmenaˇ Usplash

Usplash se zobrazuje pˇri zavádˇení Ubuntu (pˇred zobrazením pˇrihlašovací obrazovky). Ke zmˇenˇe potˇrebujete Start Up Manager. Nainstalujte balík startupmanager, spust’te ho ze Systém → Správa → Správce spouštˇení, kliknˇete na Vzhled → Spravovat motivy usplash → Pˇridat a pˇridejte usplash soubor s koncovkou .so. Pak v seznamu Motiv Usplash vyberte vámi právˇe pˇridaný usplash motiv.

7.6 Zmenaˇ kurzoru myši

Jednoduše mužete˚ zmˇenit kurzor jako souˇcást svého motivu, totiž v nabídce Systém → Volby → Vzhled → Motiv → Upravit vybráním panelu Kurzor. Kapitola 7. Ubuntu oku lahodící 93

Obrázek 7.3: Zmˇena motivu pˇrihlašovací obrazovky

7.7 Akcelerované prostˇredí

Akcelerované prostˇredí je rozšíˇrení pracovního prostˇredí Ubuntu s využitím 3D akcelerace, kterou umožnujíˇ moderní grafické karty. Díky akceleraci prostˇredí budete moci využívat:

• pruhlednost˚ oken a jejich dekorací

• dynamické náhledy oken pˇri pˇrepínání

• pˇrepínání virtuálních ploch na 3D kostce

• rychlý zoom obrazovky

• mnoho zkrášlujících efektu,˚ jako napˇríklad „spálení“ okna pˇri jeho uzavˇrení, déšt’ na obrazovce a další

Instalace

Ubuntu obsahuje zprovoznˇené akcelerované prostˇredí Compiz Fusion hned po instalaci (po- kud to podporuje vaše grafická karta). Nastavit si jej mužete˚ v Systém → Volby → Vzhled → Efekty vzhledu.

Compiz Fusion se spustí automaticky po pˇrihlášení. Jediné co se musí doinstalovat, je Compiz Settings Manager, v kterém se nastavují veškeré volby a efekty. Kapitola 7. Ubuntu oku lahodící 94

Nainstalujte si tedy balík compizconfig-settings-manager. Poté jej mužete˚ spustit z nabídky Systém → Volby → Advanced Desktop Effects Settings.

Vypnutí efektu˚

Muže˚ se stát, že potˇrebujete efekty z nˇejakého duvodu˚ vypnout. Jde to zcela jednoduše v Sys- tém → Volby → Vzhled → Efekty vzhledu volbou Žádné.

Obrázek 7.4: Nastavení efektu˚ vzhledu Kapitola 7. Ubuntu oku lahodící 95

Obrázek 7.5: Kostka plochy

Obrázek 7.6: Expo – pˇresunutí se na virtuální plochy Kapitola 7. Ubuntu oku lahodící 96

Obrázek 7.7: Výbˇer zmenšených oken na ploše

Obrázek 7.8: Kapky deštˇe na ploše Kapitola 8

Práce v textovém prostˇredí

8.1 Terminál

Linux je založený na pˇríkazech, a tudíž jde pˇríkazy vˇetšina problému˚ vyˇrešit.

Pro spouštˇení pˇríkazu˚ existuje v Ubuntu program nazvaný Terminál. Terminálu se také ˇcasto ˇríká pˇríkazová ˇrádka, shell nebo konzole.

Práce v pˇríkazové ˇrádce není tak skliˇcující, jak si možná myslíte. Pro práci s pˇríkazovou ˇrádkou nepotˇrebujete žádné speciální znalosti, je to program jako každý jiný. V Linuxu muže˚ být vˇetšina vˇecí udˇelána z pˇríkazové ˇrádky. I když vˇetšina aplikací má grafické rozhraní, nˇekdy prostˇe nestaˇcí a tehdy pˇrijde pˇríkazová ˇrádka vhod. Použití pˇríkazové ˇrádky je ˇcasto rychlejší a jednodušší než grafické rozhraní.

Spušteníˇ Terminálu

Pro spuštˇení Terminálu vyberte z nabídky Aplikace → Pˇríslušenství → Terminál.

Ovládání Terminálu

Pˇred sebou vidíte prázdný terminál, je na nˇem popsaný pouze první ˇrádek. Na ˇrádku je toto:

zeus@olymp:˜$

Smysl je následující:

• První je název uživatele, který má terminál spuštˇen – zeus • Za zavináˇcem následuje jméno poˇcítaˇce, na kterém pracujete – olymp • Za dvojteˇckou následuje adresáˇr, ve kterém se aktuálnˇe nacházíte. Vlnovka (˜) má speciální význam – znamená váš domovský adresáˇr (reálná cesta je ve skuteˇcnosti nyní /home/zeus)

97 Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 98

Obrázek 8.1: GNOME Terminál

• Celý ˇrádek konˇcí dolarem ($). Za tímto znakem, a to je duležité,˚ vám bliká kurzor. Až zaˇcnete psát, tak se vám zde budou objevovat znaky.

Tento ˇrádek se nazývá prompt (ˇcesky pˇríkazovýˇrádek) a ukazuje se pokaždé, když máte možnost zadávat nˇejaké pˇríkazy.

Pˇríkaz se spustí tak, že ho napíšete do Terminálu a stisknete Enter .

Pˇríklad Vyzkoušejte si zadat pˇríkaz whoami (neboli ˇcesky kdojsem), terminál vám vrátí vaše uživatelské jméno. Poté zkuste pˇríkaz date (ˇcesky datum), terminál vám vrátí aktuální ˇcas a datum.

Všimnˇete si na Terminálu posuvníku vpravo. Pokud vám nˇejaký pˇríkaz vrátí více textu, než se vejde na jednu stránku, mužete˚ si posuvníkem posunout obrazovku nahoru a podívat se, co se vám na stránku nevešlo.

Pˇríkazy se dají lehce opakovat, staˇcí maˇckat šipku nahoru nebo dolu,˚ ˇcímž procházíte historii naposledy spuštˇených pˇríkazu.˚ Takto se dá lehce spouštˇet jeden pˇríkaz vícekrát po sobˇe nebo mužete˚ vrátit špatnˇe napsaný pˇríkaz a opravit ho, aniž byste všechno museli psát znovu.

Upozorneníˇ Na internetu se ˇcasto setkáte s pˇríkazy psanými takto $ date (s dolarem na zaˇcátku). To neznamená, že byste mˇeli pˇríkaz opisovat i s do- larem, ten je tam jen pro naznaˇcení, že se jedná o pˇríkaz (symbolizuje ten dolar, kterým konˇcí prompt).

Pˇri nˇekterých pˇríkazech (nejˇcastˇeji instalaci ˇci odebírání programu)˚ se mužete˚ setkat s tím, že pˇríkaz vypíše nˇejaký text, a následnˇe dotaz, zda chcete pokraˇcovat. Napˇríklad pro nainstalo- vání jednoho prográmku je potˇreba stáhnout ještˇe 2 další, takže se ptá, jestli je to v poˇrádku. Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 99

Obrázek 8.2: Pˇríklad pˇríkazu˚ v Terminálu

Otázka je zakonˇcena dvojicí [Y/n] a otazníkem. Y znamená ano (anglicky yes), n znamená ne (anglicky no). Velké písmeno znamená výchozí odpovˇed’ – použije se, když pouze zmáˇck- nete Enter.Pˇreˇctˇete si tedy poˇrádnˇe, na co se ptá, a pak podle situace odpovˇezte (napište y nebo n a stisknˇete Enter).

Upozorneníˇ Pokud spouštíte pˇríkaz vyžadující heslo, pˇri jeho zadávání se vám nebudou opisovat znaky, a to ani v podobˇe hvˇezdiˇcek! Samotné heslo se však píše, takže jej staˇcí nat’ukat a dát Enter. Takto je to udˇelané úmyslnˇe, aby nikdo nemohl odpozorovat ani délku vašeho hesla.

Nyní už umíte pracovat s Terminálem a jste schopni spouštˇet pˇríkazy, které najdete ve vše- možných návodech. Vˇrele vám ovšem doporuˇcujeme pˇreˇcíst si ještˇe následujících pár tipu,˚ které vám témˇeˇr neuvˇeˇritelnˇe zpˇríjemní a zjednoduší práci v Terminálu.

Kopírování textu

Pro kopírování textu existují v Ubuntu 2 možnosti:

• První možností je oznaˇcit daný text v prohlížeˇci → pravé tlaˇcítkomyši → Kopírovat, potom se pˇresunout do Terminálu → pravé tlaˇcítkomyši → Vložit. Stejnˇe to funguje samozˇrejmˇe i z Terminálu do textového editoru nebo kamkoliv jinam. Pokud byste chtˇeli používat klávesové zkratky ( Ctrl + C , Ctrl + V ), v Terminálu musíte stisknout navíc Shift ( Ctrl + Shift + C , Ctrl + Shift + V ).

• Druhá možnost je specifická pro Linux a je velice pohodlná. Staˇcí oznaˇcit jakýkoliv text, pˇresunout se do Terminálu, a zmáˇcknout prostˇrední tlaˇcítko myši (koleˇcko). Stejnˇe to Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 100

funguje i opaˇcným smˇerem – z Terminálu kamkoliv jinam. Tento zpusob˚ kopírování je velice pohodlný a rychlý.

Automatické doplnováníˇ

Pˇri práci s Terminálem je vaší nejduležit˚ ˇejší klávesou klávesa Tab . Tato klávesa dˇelá v Termi- nálu úplnou magii. Umí totiž inteligentnˇe doplnovatˇ témˇeˇr vše, co chcete napsat. Staˇcí tudíž napsat jen pár písmen a Tab už vše dopíše za vás.

Pokud píšete pˇríkaz, napište jen prvních pár písmen a stisknˇete Tab . Pokud je pˇríkaz již jednoznaˇcný, Tab vám jej sám dopíše. Pokud není jednoznaˇcný, dopíše co nejvíce písmen a poˇcká. Na dvojité stisknutí Tab vám vypíše všechny možnosti, které máte.

Napište tedy na pˇríkazový ˇrádek dat a stisknˇete Tab . Samo se vám to doplní na date, protože jiný pˇríkaz zaˇcínající na dat neexistuje. Pokud na další ˇrádek napíšete who a stisknete Tab , tak se nic nestane. Je totiž více pˇríkazu,˚ které zaˇcínají na who. Pokud stisknete Tab podruhé, vypíše vám to možnosti: who, whoami, whois. Po dopsání písmenka a (tzn. na whoa) a stisknutí Tab , pak už jednoznaˇcnˇe doplní na whoami.

Stejnˇe tak funguje klávesa Tab na doplnováníˇ adresáˇru˚ a souboru.˚ Pokud tedy chcete pˇrejít do adresáˇre hudba, staˇcí napsat na pˇríkazový ˇrádek cd hu a stisknout Tab . Pokud nemáte jiný adresáˇr zaˇcínající na hu, tak se doplní na cd hudba. Tímto zpusobem˚ se dobˇre píší názvy adresáˇru˚ obsahující mezery, které byste jinak museli uzavírat do uvozovek nebo apostrofu.˚

Klávesa Tab je jeden z nejmocnˇejších nástroju˚ pˇríkazové ˇrádky, který zaˇcáteˇcníci ˇcasto pod- cenují.ˇ Rapidnˇe ovšem urychluje vaši práci a chrání vás pˇred pˇreklepy. Mnozí pokroˇcilí uži- vatelé ji používají ˇcastˇeji, než kteroukoliv jinou klávesu. Nauˇcte se ji urˇcitˇe používat, je to v pˇríkazové ˇrádce váš nejlepší pˇrítel.

8.2 Pohyb v adresáˇrích

Poznámka Zvládnout a pochopit pohyb v adresáˇrové struktuˇre v Linuxu je velmi duležité˚ – budete ho používat asi nejˇcastˇeji a navíc je duležitý˚ pro správné ovládání dalších pˇríkazu.˚ Z tˇechto duvod˚ u˚ je zde rozepsán ponˇekud peˇclivˇeji.

Velké množství návodu˚ v této pˇríruˇcce, na wiki nebo na fóru vás instruuje, abyste si stáhli nˇejaký soubor, a s ním pak nˇeco dˇelali. Když ale daný soubor stahujete, nemusíte ho vždy ukládat do svého domovského adresáˇre. Napˇríklad si ho uložíte na plochu. Nebo si ve svém domovském adresáˇri vytvoˇríte adresáˇr staženo, kam si ukládáte vˇeci z Internetu. Možností je spousta. Když si potom spustíte Terminál, tak se ale ocitnete v pˇríkazové ˇrádce ve svém domovském adresáˇri, nikoliv na ploše nebo v adresáˇri staženo. Co ted’?

1. budete vždy všechny potˇrebné soubory myší pˇresouvat do svého domovského adresáˇre, abyste s nimi mohli pracovat 2. nauˇcíte se pˇrejít v pˇríkazové ˇrádce do jiného adresáˇre Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 101

Doufám, že jste se všichni rozhodli pro druhou možnost.

Základním pˇríkazem je pwd, který vám vypíše aktuální cestu (print working directory). Už jsme si ˇrekli, že tuto cestu vidíte vždy ve svém promptu mezi dvojteˇckou a dolarem, ale pokud se chcete ujistit nebo vás mate vlnovka používaná jako zkratka pro domovský adresáˇr, tak není nic lehˇcího než použít pwd.

Pˇríklad Pokud by tedy uživatel zeus spustil terminál a napsal zmínˇený pˇríkaz, situace by vypadala asi takto:

zeus@olymp:˜$ pwd /home/zeus

Ještˇe jednou zopakujeme, k ˇcemu slouží vlnovka (˜). Abyste nemuseli vždy vypisovat plnou cestu, existuje pro ni zkratka v podobˇe vlnovky. Tu mužete˚ jednak psát v pˇríkazech, jednak ji používá terminál, když vám v promptu zobrazuje váš aktuální adresáˇr. Pˇríkaz pwd ji ne- používá, takže pˇri jeho zavolání vám vždy vypíše cestu plnou (místo ˜/Plocha by vypsal /home/zeus/Plocha, pro uživatele zeus).

Nyní tedy víme kde jsme a potˇrebovali bychom pˇrejít do jiného adresáˇre, který zde máme, ale jako na potvoru jsme zapomnˇeli, jak se jmenuje. Pro zjištˇení kam jít použijeme pˇríkaz ls, který nám vypíše seznam souboru˚ a adresáˇru˚ v našem aktuálním adresáˇri (list).

Pˇríklad Pokud si tedy uživatel zeus ve svém domovském adresáˇri vytvoˇril adresáˇre hudba, knihy a také tam má soubor nezapomenout.txt, tak by výpis pˇríkazu ls vypadal takto:

zeus@olymp:˜$ ls Plocha hudba knihy nezapomenout.txt

Všimnˇete si, že jednotlivé položky jsou barevnˇe odlišeny. Adresáˇre jsou modré, bˇežné soubory ˇcerné, spustitelné soubory zelené atd. Adresáˇr Plocha, který ve výpisu vidíte, je adresáˇr s vaší pracovní plochou, obsahuje tedy všechny soubory (ikonky a jiné), které máte umístˇené na ploše.

Nyní tedy už víme, kam mužeme˚ pˇrejít, a zbývá už jen jak tam pˇrejít. Na zmˇenu adresáˇre použijeme pˇríkaz cd (change directory).

• Pro pˇrechod do podˇrízeného adresáˇre napíšeme cd adresárˇ, tzn. napˇríklad cd hudba pro pˇresun do adresáˇre hudba.

• Pro pˇresun do nadˇrazeného adresáˇre (o jednu úrovenˇ výše) napíšeme cd ..

• Pro rychlý pˇresun odkudkoliv zpˇet do svého domovského adresáˇre napíšeme cd

• Pro pˇresun do koˇrenového adresáˇre (nejvyšší úroven)ˇ napíšeme cd /

• Pˇrechody se dají ˇretˇezit, nemusíme tedy psát cd /, cd home, cd zeus, cd knihy, ale staˇcí napsat cd /home/zeus/knihy Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 102

Pˇríklad Uživatel zeus je ve svém domovském adresáˇri. Chce se dostat do podadresáˇre hudba, nˇeco tam udˇelat, pak se pˇresunout do podadresáˇre knihy, nˇeco tam udˇelat, nako- nec se pˇresunout zase zpˇet do svého domovského adresáˇre a nˇeco udˇelat tam. Zpusob˚ u˚ jak to udˇelat je spousta, liší se jen v množství textu, které musíte vyt’ukat. Následuje nˇekolik možností, všechny jsou naprosto ekvivalentní:

zeus@olymp:˜$ cd hudba zeus@olymp:˜/hudba$ cd .. zeus@olymp:˜$ cd knihy zeus@olymp:˜/knihy$ cd .. zeus@olymp:˜$

zeus@olymp:˜$ cd hudba zeus@olymp:˜/hudba$ cd zeus@olymp:˜$ cd knihy zeus@olymp:˜/knihy$ cd zeus@olymp:˜$

zeus@olymp:˜$ cd /hudba zeus@olymp:˜/hudba$ cd .. zeus@olymp:˜$ cd /home/zeus/knihy zeus@olymp:˜/knihy$ cd zeus@olymp:˜$

Pokud byste chtˇeli pracovat s adresáˇrem nebo souborem, který ve svém názvu obsahuje me- zeru, dolar, hvˇezdiˇcku nebo jiné nestandardní znaky, musíte tento název uzavˇrít do apostrofu.˚ Tudíž tento pˇríkaz:

zeus@olymp:˜$ cd výkazy práce vám fungovat nebude. Tento pˇríkaz:

zeus@olymp:˜$ cd ’výkazy práce’ už ano. Je samozˇrejmˇe mnohem lepší se vyhnout používání výše zmínˇených znaku˚ v názvech adresáˇru.˚

8.3 Základní pˇríkazy

Manuálové stránky

"príkaz"ˇ -help a man "príkaz"ˇ jsou dva nejduležit˚ ˇejší nástroje pˇríkazové ˇrádky. Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 103

Témˇeˇr všechny pˇríkazy rozumˇejí parametru -h (nebo -help), který vám vypíše krátký popis použití daného pˇríkazu a jeho dostupné parametry.

Každý pˇríkaz a témˇeˇr každá aplikace v Linuxu má svoji vlastní manuálovou stránku. Zobrazíte ji jednoduše napsáním pˇríkazu man "príkaz"ˇ . Manuálová stránka vám zobrazí kompletní popis pˇríkazu a je vˇetšinou mnohem podrobnˇejší než použití parametru -help.

Pro pohyb v manuálové stránce použijte šipky nahoru a dolu,˚ ukonˇcete prohlížení stisknutím Q .

V manuálové stránce mužete˚ vyhledávat stisknutím / a zadáním hledaného slova. Stisknutím N pˇrejdete na další výskyt, stisknutím Shift + N na výskyt pˇredchozí.

Pˇríkaz man man vám vypíše manuál pro pˇríkaz man.

Pˇríkaz man intro je obzvláštˇe užiteˇcný – zobrazuje „Úvod do uživatelských pˇríkazu“,˚ který je dobˇre napsaným a nepˇríliš obsáhlým úvodem do linuxové pˇríkazové ˇrádky.

Parametry

Výchozí chování pˇríkazu˚ muže˚ být vˇetšinou modifikováno pomocí pˇridání -parametr k pˇrí- kazu. Napˇríklad pˇríkaz ls má možnost pˇridání parametru -s, takže pˇríkaz ls -s vypíše v seznamu souboru˚ i jejich velikost. Také je zde parametr -h, který vypisuje tyto velikosti v human readable (lidsky ˇcitelném) formátu.

Parametry mohou být slouˇceny do skupin, takže pˇríkaz ls -sh je úplnˇe to samé jako pˇríkaz ls -s -h. K vˇetšinˇe parametru˚ existuje i jejich slovní verze, která se pˇredepisuje dvˇema pomlˇckami místo jedné. Takže i ls -size -human-readable je poˇrád jeden a ten samý pˇríkaz.

Pˇríkazy

Poznámka Zde naleznete v krátkosti vypsány základní Linuxové pˇríkazy. U každého pˇríkazu naleznete jeho struˇcný popis, pˇríklad správného použití a u nˇekterých také seznam nejpoužívanˇejších parametru.˚

Pˇríkazy pro práci se soubory a adresáˇri ls Výpis složky. Bud’ aktuální ˇci té, kterou uvedeme v cestˇe (ls /home/zeus vypíše obsah domovského adresáˇre uživatele zeus).

• -l vypíše podrobnˇejší informace

• -a vypíše i skryté soubory man a info Manuálové stránky. Info je podrobnˇejší. Jako parametr se udává program, o nˇemž se chcete nˇeco dozvˇedˇet. Zkuste tˇreba man man. Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 104 cd Vejde do zadané složky. cp Slouží ke kopírování souboru.˚

cp /cesta/zdrojovy_soubor /cesta/cilovy_soubor

• -R slouží ke kopírování složek

• -i zabranujeˇ možnosti pˇrepsání souboru – zeptá se vás, zda soubor chcete ˇci nechcete pˇrepsat mv Slouží k pˇresouvání souboru.˚ Nerozlišuje mezi souborem a složkou jako cp.

mv /cesta/zdrojovy_soubor /cesta/cilovy_soubor

• -i zabranujeˇ možnosti pˇrepsání souboru – zeptá se vás, zda soubor chcete ˇci nechcete pˇrepsat rm Maže soubory.

rm /cesta/soubor

• -R umožnujeˇ smazat složky

• -i pˇred smazáním vyvolá potvrzovací dialog mkdir a rmdir Tvoˇrí (mkdir) ˇci maže (rmdir) prázdnou složku. grep Hledá text a vypisuje ˇrádku, v níž je obsažen.

grep hledane_slovo /cesta/soubor

• -n zobrazí ˇcíslo ˇrádku

• -e vám umožní prohledávat více souboru˚ najednou cat Vypíše obsah textového souboru. Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 105 du Vypisuje velikost daného souboru.

• -h zobrazí velikost v lépe ˇcitelném formátu (napˇr. 1K, 234M, 2G,...)

• -s zobrazí pouze celkovou velikost daného adresáˇre (du standardnˇe vypisuje i velikost všech podadresáˇru)˚

Pˇríkazy pro získávání systémových informací df Vypisuje velikost a obsazení jednotlivých diskových oddílu.˚

• -h zobrazí velikost v lépe ˇcitelném formátu (napˇr. 1K, 234M, 2G,...) free Ukazuje množství volné a použité pamˇeti v systému.

• -m vám dá informace v megabytech top Monitoruje procesy. ps Vypisuje procesy a informace o nich.

• -aux zajistí podrobnˇejší výpis uname -a Vypíše všechny informace o systému, vˇcetnˇe jména poˇcítaˇce, jména jádra (ker- nelu) a jeho verze a nˇekolik dalších detailu.˚ lsb_release -a Vypíše informace o vydání Linuxu, který právˇe používáte (informace o vaší distribuci). lspci Vypíše informace o všech PCI zaˇrízeních. lsusb Vypíše informace o zaˇrízeních zapojených do USB portu.˚

Žolíkové znaky

* Nahrazuje jakýkoliv poˇcet jakýchkoliv znaku˚ – od žádného znaku po libovolný ˇretˇezec.

? Nahrazuje právˇe jeden libovolný znak. Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 106

Aliasy

Pˇríkaz alias umožnujeˇ použití nˇekterého pˇríkazu vždy s urˇcitými parametry. Kupˇríkladu pˇrí- kaz df vypisuje velikost jednotlivých diskových oddílu.˚ Jenže v kB, což není moc pˇrehledné. Pˇridáme-li mu parametr -h, použije MB a GB. Chcete-li, aby df vždycky použilo tento para- metr, použijte alias.

alias df=’df -h’

Když ted’ dáte df, je to jak byste použili df -h. Tento pˇríkaz ovšem nastaví daný alias pouze doˇcasnˇe (do odhlášení). Pokud chcete, aby vám vámi definované aliasy fungovaly stále, mu- síte je ruˇcnˇe doplnit do skrytého souboru .bashrc ve vašem domovském adresáˇri.

8.4 Terminálové aplikace

Midnight Commander

Midnight Commander je dvou panelový správce souboru˚ jehož vzorem je DOSovský Norton Commander. Midnight Commander obsahuje celou ˇradu užiteˇcných funkcí a rozšíˇrení – za- budovaný textový editor mcedit, podporu archivu,˚ podporu FTP, SSH a Samby apod.

Midnight Commander není v základní instalaci, pro jeho instalaci nainstalujte balík mc. Po instalaci ho spustíte pˇríkazem mc.

Obrázek 8.3: Midnight Commander

Nano

Nano je jednoduchý textový editor. Ovládání Nano máte vypsané pˇrímo v oknˇe editoru – uložení Ctrl + O , ukonˇcení Ctrl + X atd.

Nano se nachází v základní instalaci Ubuntu, spustíte ho pˇríkazem nano "soubor". Kapitola 8. Práce v textovém prostˇredí 107

Obrázek 8.4: Textový editor Nano

Htop

Htop je jednoduchá, ale velmi užiteˇcná aplikace monitorující spuštˇené procesy. Kromˇe výpisu jednotlivých procesu˚ (vˇcetnˇe nároku˚ na operaˇcní pamˇet’ a procesor) graficky znázornujeˇ cel- kové zatížení procesoru, operaˇcní pamˇeti a odkládacího prostoru. Nabízí také možnost zmˇeny priorit jednotlivých procesu˚ a posílání signálu.˚ Htop je rozšíˇrením jednodušší aplikace top, kterou naleznete v základní instalaci systému.

Htop není v základní instalaci, pro jeho získání nainstalujte balík htop. Po instalaci ho spus- títe pˇríkazem htop.

Poznámka Kromˇe výše zmínˇených aplikací existují další stovky, ne-li tisíce aplikací, které vám umožní dˇelat v textovém režimu témˇeˇr vše, co si za- manete – od prohlížení obrázku˚ a poslouchání hudby pˇres surfování po Internetu až po pˇrehrávání videa. Tyto aplikace jsou ovšem již mnohem ná- roˇcnˇejší na ovládání a hlavnˇe – nemá nejmenší smysl (pro zaˇcáteˇcníka) je používat, když existují mnohem lepší programy grafické. Kapitola 9

Záverˇ

9.1 Další zdroje informací

Aˇckoli je tato pˇríruˇcka pomˇernˇe rozsáhlá, není možné, aby pokryla všechny vˇeci a problémy, na které mužete˚ v Ubuntu narazit.

• Ubuntu wiki – http://wiki.ubuntu.cz – i když tato pˇríruˇcka z wiki vychází, nenaleznete zde rozhodnˇe všechno – na wiki se nacházejí stovky dalších stránek a návodu.˚

• Ubuntu fórum – http://forum.ubuntu.cz – v diskuzním fóru Ubuntu vám zkušenˇejší uži- vatelé pomohou vyˇrešit vaše problémy. Nezapomenteˇ na funkci vyhledávání.

• Poštovní konference Ubuntu – http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/ubuntu – zde se mužete˚ zeptat pomocí obyˇcejného emailu, staˇcí si jej zaregistrovat do konference.

• IRC – ˇceský kanál podpory: ubuntu-cz na irc.freenode.net

• Google – napište pár klíˇcových slov (tˇreba doslovné chybové hlášení) a nechte si zobra- zit výsledky. V drtivé vˇetšinˇe pˇrípadu˚ už nˇekdo stejný problém ˇrešil, pokud ne v ˇceštinˇe, tak asponˇ v angliˇctinˇe. Muže˚ se vám hodit pokroˇcilé vyhledávání nebo speciální linu- xové vyhledávání.

• Ceskéˇ linuxové servery – v neposlední ˇradˇe mužete˚ využít diskuzních fór ˇceských ser- veru,˚ nezabývajících se pˇrímo Ubuntu, ale Linuxem obecnˇe. Najdete tam i spoustu ˇclánku˚ a zpráviˇcek z této tématiky. Nepˇrehlédnˇete Root, AbcLinuxu, Linuxsoft nebo LinuxExpress.

108 Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci

Poznámka Tento návod pˇredstavuje seznam vˇecí, které byste mohli chtít po nainstalování Ubuntu zmˇenit, vše struˇcnˇe sepsané v jediném ˇclánku. Kvuli˚ struˇcnosti jsou zde také ˇcasto popisována ˇrešení pomocí Terminálu, aˇckoli existuje (zdlouhavˇejší) cesta pˇres grafické nástroje. Pokud byste mˇeli s nˇe- jakým nastavením problémy, vždy se mužete˚ podívat do kapitoly Nastavení a konfigurace systému.

Doplneníˇ jazykové podpory

Pokud jste u instalace Ubuntu nemˇeli funkˇcní internetové pˇripojení, nestáhly se vám kom- pletní jazykové balíky a váš systém je lokalizován jen zˇcásti. Pro doplnˇení jazykových balíku˚ spust’te nástroj Systém → Správa → Jazyková podpora. Nástroj vás možná vyzve k instalaci dodateˇcných balíku,˚ výzvu pˇrijmˇete. Dále zkontrolujte, že máte v poˇrádku zatrženou položku požadovaného jazyka (pravdˇepodobnˇe chcete Ceštinu/Czech).ˇ Nové jazykové balíky se prav- dˇepodobnˇe projeví až po novém spuštˇení poˇcítaˇce.

Pokud jste mˇeli v prub˚ ˇehu instalace funkˇcní pˇripojení k Internetu, tento odstavec se vás ne- týká, pˇresto je dobré ve výše uvedeném nástroji zkontrolovat, zda je jazyková podpora plnˇe nainstalována.

Úprava seznamu zdroju˚

Po instalaci Ubuntu je vhodné aktivovat si i komerˇcní zdroj softwaru, který obsahuje nˇekteré ˇcasto používané komerˇcní aplikace, jako je napˇríklad Opera ˇci RealPlayer. Spust’te si nástroj Systém → Správa → Zdroje softwaru a nastavte jej dle obrázku.

Program vám pˇri zavˇrení nabídne aktualizaci seznamu dostupných balíku,˚ proved’te ji. Budete samozˇrejmˇe potˇrebovat funkˇcní pˇripojení k Internetu.

Poznámka Repozitáˇr s názvem Zdrojový kód slouží ke stahování zdrojo- vých kódu˚ daných programu.˚ Pro bˇežného uživatele je tento repozitáˇr ne- potˇrebný a nemusíte jej tedy povolovat.

109 Kapitola 9. Závˇer 110

Obrázek 9.1: Doplnˇení jazykové podpory

Obrázek 9.2: Zdroje softwaru – zdroje tˇretích stran

Rozložení klávesnice

Pokud jste zvyklí používat více rozložení kláves (ˇceskou a anglickou klávesnici), mužete˚ si jednoduše tato rozložení nastavit s možností jednoduchého pˇrepínání. Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 111

Standardnˇe máte nastavenu jen jednu klávesnici vybranou pˇri instalaci. Pokud si pˇridáte další rozložení klávesnice, je pˇrednastavená zkratka na pˇrepínání Levý Alt + Pravý Alt . Ve Windows se používá obvykle Alt + Shift . V Ubuntu samozˇrejmˇe není žádný problém nastavit si tyto zkratky tak, jak vám budou vyhovovat.

1. Kliknˇete pravým tlaˇcítkem myši na horní (nebo spodní) panel vaší plochy. Zvolte Pˇridat na panel a vyberte Indikátor klávesnice. Dejte OK. Objeví se vám na panelu indikátor. Posunovat se dá prostˇredním tlaˇcítkem myši.

2. Kliknˇete na indikátor pravým tlaˇcítkem myši a zvolte Otevˇrítnastavení klávesnice. (Druhá možnost je otevˇrít Systém → Volby → Klávesnice.)

3. Na kartˇe rozložení si pˇridejte další rozložení klávesnice, napˇríklad Anglické (US), Ger- many (Nˇemecké), France (Francouzské) nebo jaké chcete.

4. Na kartˇe Možnosti rozložení kliknˇete na Chování skupiny Shift/Lock.

5. Je pˇrednastaveno zaškrtnuté Both Alt keys together change group, což je pˇrepínání obˇema Alt najednou. Mužete˚ to klidnˇe nechat a k tomu zaškrtnout Alt + Shift changes group nebo cokoli jiného, co vám vyhovuje.

Obrázek 9.3: Indikátor klávesnice

Nesvobodný software

Velice jednoduše si mužete˚ doinstalovat nejˇcastˇeji požadovaný nesvobodný software, který nemuže˚ být v Ubuntu obsažen hned po instalaci. Balík obsahuje:

• multimediální kodeky (MP3, MPEG-4, RealMedia, Apple QuickTime, Windows Media, atd.)

• Adobe Flash

• nejpoužívanˇejší MS fonty (písma)

• Sun Java 6 (JRE i zásuvný modul do webového prohlížeˇce)

• soubory potˇrebné pro pˇrehrávání DVD

• podpora pro rozbalování .rar archivu˚

Pro instalaci proved’te tyto kroky: Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 112

1. Kliknˇete na Aplikace → Pˇridat/Odstranit. V pravém horním rohu zvolte Všechny do- stupné aplikace. Poté pomocí vyhledávací lišty vyhledejte a zaškrtnˇete balík Ubuntu restricted extras. Kliknˇete na Uplatnit zmˇeny.

2. Pokud potˇrebujete pˇrehrávat DVD nebo nesvobodné formáty typu WMA/WMV a Real- Media, zavˇrete program Pˇridat/Odstranit, spust’te si Aplikace → Pˇríslušenství → Termi- nál a zkopírujte do nˇej tyto 3 pˇríkazy (za každým stisknˇete Enter):

wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -

• Systém se vás zeptá na vaše heslo. Napište jej (pˇri psaní se nezobrazuje) a dejte Enter.

sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/gutsy.list -O /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list

sudo apt-get update

• Nyní už mužeme˚ instalovat nesvobodný software:

– Pokud potˇrebujete pˇrehrávat DVD, spust’te pˇríkaz:

sudo apt-get install libdvdcss2

– Pokud potˇrebujete pˇrehrávat nesvobodné formáty jako jsou WMA/WMV nebo Re- alMedia, spust’te pˇríkaz:

sudo apt-get install non-free-codecs gstreamer0.10-pitfdll

– Na dotaz zda instalovat odpovˇezte y (ano).

Nesvobodné ovladaˇce

V souˇcasné dobˇe bohužel stále existuje spousta hardwaru, ke kterému nejsou uvolnˇeny svo- bodné ovladaˇce. Muže˚ se stát, že pro správnou funkˇcnost hardwaru budete potˇrebovat na- instalovat nesvobodné ovladaˇce. Tato situace se nejˇcastˇeji týká grafických karet, ale muže˚ zahrnovat i ruzné˚ modemy a podobná zaˇrízení.

Pro seznam možných nesvobodných ovladaˇcu˚ k vašemu hardwaru spust’te Systém → Správa → Správce nesvobodných ovladaˇc˚u. Zobrazí se vám seznam hardwaru, ke kterému je možné doinstalovat nesvobodné ovladaˇce. Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 113

Obrázek 9.4: Správce nesvobodných ovladaˇcu˚

Ceskéˇ titulky v pˇrehrávaˇci filmu˚

Pokud si pˇrehráváte filmy s titulky a místo ˇceských znaku˚ vidíte rozsypaný ˇcaj, musíte si nastavit, aby pˇrehrávaˇc naˇcítal titulky v kódování Windows.

Spust’te si pˇrehrávaˇc Totem (Aplikace → Zvuk a video → Pˇrehrávaˇcfilm˚u), vyberte Upravit → Nastavení → Obecné → Kódování a zvolte StˇredníEvropa (WINDOWS-1250).

Hotovo, nyní byste mˇeli vidˇet ˇceské titulky v poˇrádku.

Ceštinaˇ v ICQ komunikátoru

Pokud používáte sít’ ICQ, mužete˚ se na ni pˇripojit pomocí komunikátoru Pidgin (Aplikace → Internet → Komunikátor Pidgin). Komunikace s vašimi kamarády používajícími Windows muže˚ bohužel špatnˇe zobrazovat ˇceské znaky. Opravíte to tak, že v Pidginu zvolíte Úˇcty → Pˇridat/Upravit, vyberete svuj˚ ICQ úˇcet, stisknete Zmˇenit, vyberete Pokroˇcilé → Kódování a tam zadáte windows-1250. Nastavení uložte a pˇripojte se znovu.

Poznámka Zmínˇená chyba je zpusobena˚ zastaralostí protokolu ICQ. V Ubuntu (a nejen v Ubuntu) je uživatelum˚ doporuˇceno, aby používali komunikaci pˇres Jabber, což je moderní otevˇrený protokol s širokými mož- nostmi. Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 114

Nastavení písma

Ubuntu podporuje pokroˇcilé vyhlazování písma. Na každém monitoru ovšem obraz vypadá trochu jinak, velice také záleží, zda máte CRT ˇci LCD. Proto vám doporuˇcujeme spustit si nástroj Systém → Volby → Vzhled → Písma a vybrat si ten zpusob˚ vykreslování písma, který vám bude nejlépe vyhovovat.

Pokud máte pˇríliš vysoké ˇci nízké rozlišení monitoru a chtˇeli byste upravit velikost písma, nastavíte to taktéž v tomto dialogu. Pro globální úpravu velikosti písma ve všech aplikacích je daleko lepší místo absolutního nastavování velikosti kliknout na tlaˇcítko Podrobnosti a v roz- šíˇreném dialogu si zvýšit/snížit poˇcet bodu˚ na palec (jako výchozí je 96). Tímto zpusobem˚ upravíte zobrazení ve všech aplikacích a nebudete mít problém ani s displeji s opravdu vyso- kými rozlišeními.

Firewall, antivir, antispyware

Pokud jste nˇekdy pracovali se systémy MS Windows, pravdˇepodobnˇe jste zvyklí hned po instalaci svuj˚ systém maximálnˇe zabezpeˇcit ruznými˚ ochrannými programy. To v Ubuntu není nutné.

Ve výchozím stavu Ubuntu nepˇrijímá žádná sít’ová spojení z okolí, proto nepotˇrebujete fi- rewall. Zpusob˚ instalace programu˚ ze zdroju˚ vám zajišt’uje ochranu pˇred viry, nebot’ nejste nuceni stahovat žádné instalaˇcní soubory z Internetu. Také tomu prospívá dusledné˚ oddˇelení uživatelských a správcovských práv. Proti spyware vás chrání kvalitní a bezpeˇcný prohlížeˇc Firefox. Taktéž si mužete˚ být jisti, že spyware není obsažen v žádném z programu˚ dostupných v Ubuntu zdrojích. Bezpeˇcnostní aktualizace jsou uvolnoványˇ pravidelnˇe a jejich instalace je velmi snadná. Ubuntu vám sdˇelí, když jsou aktualizace dostupné, a nabídne jejich instalaci.

K tomu všemu pˇrispívá fakt, že drtivá vˇetšina uživatelu˚ (alesponˇ prozatím) nepoužívá li- nuxové operaˇcní systémy, tudíž je na tyto systémy zamˇeˇren jen minimální zlomek útoku˚ a škodlivých programu,˚ pokud vubec˚ nˇejaké. Užívejte si výsad bezpeˇcného systému.

Pˇrihlašovací okno

Ve výchozím nastavení musíte pro pˇrihlášení k systému zadat své uživatelské jméno a heslo. Pokud máte na poˇcítaˇci více uživatelu˚ nebo instalujete Ubuntu ˇclovˇeku, který má problémy zapamatovat si své uživatelské jméno, mužete˚ lehce dodat do pˇrihlašovací obrazovky grafický seznam uživatelu˚ s možností jednoduchého vybrání kliknutím.

Zvolte Systém → Správa → Pˇrihlašovacíokno a na panelu Místní zakliknˇete motiv Human List. Pro pˇríští pˇrihlášení už budete mít zobrazený grafický seznam uživatelu.˚

Každý uživatel si muže˚ nastavit svuj˚ vlastní obrázek pomocí Systém → Volby → O mnˇe. Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 115

Obrázek 9.5: Upravená pˇrihlašovací obrazovka

Práce s RAR a 7z archivy

Podporu pro dekompresi RAR archivu˚ pˇridáte nainstalováním balíku unrar. Podporu pro kompresi a dekompresi 7z archivu˚ pˇridáte nainstalováním balíku p7zip-full. Spust’te v Terminálu pˇríkaz

sudo apt-get install unrar p7zip-full

Upozorneníˇ Pro instalaci je nutné nejprve upravit seznam zdroju.˚

Aktivace NumLock na pˇrihlašovací obrazovce

Pokud chcete, aby se automaticky zapnul NumLock již na pˇrihlašovací obrazovce Ubuntu, spust’te v Terminálu tyto pˇríkazy:

sudo apt-get install numlockx gksudo gedit /etc/gdm/Init/Default

Upozorneníˇ Pro instalaci je nutné nejprve upravit seznam zdroju.˚ Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 116

Najdˇete ˇrádek obsahující

exit 0 a nad tento ˇrádek pˇridejte následující text:

if [ -x /usr/bin/numlockx ]; then /usr/bin/numlockx on fi

Soubor uložte. Pˇri pˇríštím restartu by mˇel být NumLock aktivován.

Statistiky Ubuntu

Máte možnost anonymnˇe informovat vývojáˇre Ubuntu, které aplikace používáte, z ˇcehož se mohou vyvozovat závˇery duležité˚ k vývoji Ubuntu a jeho zlepšování. Budeme velice rádi, když se budete na této anketˇe podílet. Staˇcí pouze zaškrtnout pˇríslušné políˇcko v Systém → Správa → Zdroje softwaru → Statistiky.

Pár informací do zaˇcátku

Upozorneníˇ Zde jsou nˇekteré duležité˚ informace, které byste mˇeli pˇri pou- žívání poˇcítaˇce vˇedˇet.

Hibernace

Pokud provozujete poˇcítaˇc s více operaˇcními systémy (Ubuntu a Windows), nikdy nehiber- nujte jeden systém a potom nespouštˇejte druhý. Riskujete ztrátu veškerých dat na svém disku. Toto varování platí, i pokud máte pˇripojené disky druhého systému pouze pro ˇctení. Toto chování není nijak specifické pro Ubuntu a Windows, ale platí obecnˇe pro všechny operaˇcní systémy.

NTFS

Vaše NTFS1 disky budou po instalaci automaticky pˇrístupné i v Ubuntu. Nedoporuˇcuje se však ve Windows používat možností automatického šifrování nebo komprimování složek, protože tyto složky nemusí být pod Ubuntu pˇrístupné.

1NTFS je souborový systém používaný operaˇcním systémem MS Windows. Pˇríloha 1 – Pruvodce˚ po instalaci 117

Automatix

Mohli jste zaslechnout zmínku o programu jménem Automatix, který automaticky instaluje spoustu nesvobodného softwaru (ovladaˇce, kodeky, Skype, Adobe Acrobat, atd.). Nikdy tento program nepoužívejte! Uvedený software se dá vždy získat klasickou cestou, a program Auto- matix již stojí za velkým množstvím nefunkˇcních operaˇcních systému.˚ Za ušetˇrení pár kliknutí vám rozbitý systém po použití tohoto programu opravdu nestojí, vˇeˇrte nám. Vývoj tohoto pro- gramu byl již ukonˇcen. Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy

O Ubuntu

Základní otázky ohlednˇe Ubuntu a GNU/Linuxu obecnˇe, rozdíly mezi Ubuntu a jinými linu- xovými distribucemi.

Co je Ubuntu?

Ubuntu je kompletní operaˇcní systém založený na Linuxu. Je volnˇe dostupný a k dispozici existuje komunitní i profesionální (placená) podpora.

Co znamená ˇcíslování verzí Ubuntu? Jaká verze je aktuální a kdy vyjde pˇríští?

• 8.04 – kódové jméno Hardy Heron – nejnovˇejší stabilní verze vydaná 24. dubna 2008 – bude podporována do dubna 2011 na desktopech a do dubna 2013 na serverech

• 7.10 - kódové jméno Gutsy Gibbon – starší stabilní verze vydaná 18. ˇríjna 2007 – bude podporovaná do dubna 2009

• 7.04 – kódové jméno Feisty Fawn – starší stabilní verze vydaná 19. dubna 2007 - bude podporovaná do ˇríjna 2008

• 6.06 – kódové jméno Dapper Drake – starší stabilní verze vydaná 1.6.2006 - bude pod- porovaná do ˇcervna 2009 na desktopech a do ˇcervna 2011 na serverech

• Starší verze 4.10 (Warty Warthog), 5.04 (Hoary Hedgehog), 5.10 (Breezy Badger) a 6.10 (Edgy Eft) již nejsou podporovány

Jakou verzi si mám vybrat?

Jako bˇežný uživatel jednoznaˇcnˇe nejnovˇejší vydání, tzn. aktuálnˇe Ubuntu 8.04. Je tam nej- lepší podpora hardwaru a nejnovˇejší verze programu.˚

118 Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 119

Jakou mám verzi Ubuntu?

Podívejte se do nabídky Systém → O Ubuntu.Pˇrípadnˇe je možné podívat se do Systém → Správa → Sledování Systému → Systém nebo spustit pˇríkaz lsb_release -a.

Jaký je rozdíl mezi instalaˇcním CD a DVD?

Instalaˇcní CD je dvojího druhu. První je tzv. Desktop CD, které je souˇcasnˇe LiveCD, instalace probíhá v grafickém režimu a je vhodné pro vˇetšinu uživatelu.˚ Druhým typem je Alternate CD. Toto CD neobsahuje grafické prostˇredí, instalace probíhá v textovém režimu, je urˇceno pro speciální pˇrípady, napˇríklad když vám nejde spustit Desktop CD nebo na nˇej máte málo pamˇeti RAM (máte k dispozici ménˇe než 256 MB).

DVD kombinuje obˇe tyto možnosti – tzn. máte možnost vybrat si, zda instalovat v grafickém režimu (resp. použít Live CD) anebo v režimu textovém. Kromˇe toho DVD obsahuje vˇetší množství programu.˚ Pokud se vám ovšem zdá, že po nainstalování systému z DVD máte k dispozici stejný poˇcet programu˚ jako pˇri instalaci z CD, nepropadejte panice – DVD skuteˇcnˇe více programu˚ obsahuje, avšak tyto aplikace nejsou v základní instalaci, jsou pouze na DVD obsaženy (výhodou je to, že pˇri doinstalovávání programu˚ nemusíte nic stahovat z Internetu, ale mužete˚ je nainstalovat pˇrímo z balíku˚ obsažených na nosiˇci – DVD).

Co je Kubuntu, Xubuntu a Edubuntu a jak se liší od Ubuntu?

Všechny výše zmínˇené tituly jsou samostatná vydání linuxové distribuce s vlastním instalaˇc- ním CD. Všechny ovšem vycházejí z Ubuntu a jejich balíky software jsou uloženy ve stejných archivech. Lze je tedy instalovat samostatnˇe ˇci je mužete˚ nainstalovat dodateˇcnˇe z již funkˇcní instalace nˇekterého derivátu Ubuntu.

• Kubuntu je operaˇcní systém založený na Ubuntu a pracovním prostˇredí KDE. Oproti Ubuntu, které používá jako prostˇredí GNOME, má Kubuntu jako pracovní prostˇredí KDE. Prostˇredí Kubuntu lze nainstalovat i z Ubuntu, Edubuntu ˇci Xubuntu, a to instalací balíku kubuntu-desktop. • Xubuntu vychází z Ubuntu a jako pracovní prostˇredí používá XFCE. Toto prostˇredí je odlehˇcené a nenároˇcné na systémové zdroje, bývá tedy vhodnˇejší pro slabší nebo starší systémy. Z kterékoliv distribuce vycházející z Ubuntu (kromˇe Ubuntu ještˇe Kubuntu a Edubuntu) lze udˇelat Xubuntu instalací balíku xubuntu-desktop. • Edubuntu nabízí prostˇredí a aplikace vhodné pro použití ve školách a pˇri výuce. Jako desktopové prostˇredí používá GNOME, avšak obsahuje aplikace jak z GNOME, tak z KDE. Edubuntu lze z jakéhokoliv derivátu Ubuntu získat instalací balíku edubuntu- desktop.

Co je to ShipIt a je to opravdu zdarma?

Služba ShipIt vám umožnujeˇ objednat si instalaˇcní CD Ubuntu, Kubuntu ˇci Edubuntu zdarma. Služba je skuteˇcnˇe zdarma, neplatíte ani poštovné. Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 120

Sériová výroba CD je financována spoleˇcností Canonical nebo soukromými dárci a podstatnou ˇcást nákladu˚ tvoˇrí právˇe poštovné – urˇcitˇe má smysl objednat nˇekolik CD v jednom balení a pˇrípadnˇe je rozdat.

V Ubuntu není úˇcet root? K ˇcemu je a jak se používá sudo?

Ubuntu používá pˇríkaz sudo pro pˇridˇelení administrátorských práv bˇežnému uživateli. Proto je tradiˇcní UNIXový úˇcet root vypnut (jako root se není možné pˇrihlásit).

Instalace

Instalace Ubuntu a problémy s ní spojené

Jaký je rozdíl mezi instalaˇcním Desktop CD, Alternate CD a DVD?

Desktop CD obsahuje live session (interaktivní sezení). Po nabootování z tohoto CD se spustí operaˇcní systém z CD a se systémem se dá pracovat. Z tohoto systému pak mužete˚ spustit grafický instalátor, který teprve nainstaluje Ubuntu na pevný disk.

Alternate CD po bootu spustí textovou instalaci pˇrevzatou z distribuce Debian GNU/Linux. Oproti Desktop CD má nˇekteré rozšíˇrené možnosti instalace (expertní mód), ale neobsahuje ani grafický instalátor, ani možnost se systémem pracovat pˇrímo z CD.

Ubuntu DVD je sjednocením Desktop CD a Alternate CD. Pˇri bootu si mužete˚ vybrat, jestli chcete nastartovat live session (operaˇcní systém bude pracovat z CD, následnˇe mužete˚ spustit grafický instalátor), nebo jestli chcete spustit klasickou textovou instalaci.

Poˇcítaˇc se snaží spustit z CD, v prub˚ ehuˇ naˇcítání se zasekne

Pravdˇepodobnˇe je chyba ve vypáleném CD. Problém mohl nastat bˇehem vypalování, ale také již bˇehem stahování obrazu. Ovˇeˇrte kontrolní souˇcet staženého obrazu s hodnotou uloženou v souboru na serveru, odkud jste obraz stahovali. Je-li vše v poˇrádku, zkuste obraz vypálit na jiné CD, nejlépe s kontrolou zápisu, pokud váš vypalovací program tuto funkci obsahuje. Zobrazí-li se alesponˇ úvodní menu instalaˇcního CD, zvolte možnost Check CD for Defects. Tím provedete kontrolu vloženého CD. Pokud tato kontrola opˇet objeví chyby na vypáleném CD, zkuste obraz CD pˇrenést na jiný poˇcítaˇc, vypalte jej znovu. Zkuste jinou znaˇcku CD médií.

Aplikace

Instalace a získávání nových aplikací Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 121

Jak se v Ubuntu instalují programy?

Instalaci programu˚ v Ubuntu a obecnˇe v GNU/Linuxu mužeme˚ dˇelat nˇekolika zpusoby.˚ Bud’ z binárních (z programu˚ uložených ve spustitelném tvaru) nebo zdrojových (z programu˚ uložených v nˇejakém programovacím jazyce) kódu˚ programu.˚ V linuxu mužete˚ nainstalovat libovolný program, od kterého máte zdrojový kód, pomocí kompilace, ale tento postup se bˇežnˇe nedoporuˇcuje, protože tak snadno ztratíte pˇrehled o tom, co v systému máte instalo- váno, a software pak nelze snadno odinstalovat bez použití speciálních, složitˇejších technik. Protože GNU/Linux je založen na svobodném softwaru, má vˇetšina distribucí vlastní systém jak spravovat a zpˇrístupnovatˇ uživatelum˚ všechen existující svobodný, ale i nˇekterý nesvo- bodný software. Ubuntu využívá pro správu software výborný systém pˇrevzatý z distribuce Debian. Software je distribuován v tzv. balících, tj. souborech s koncovkou .deb a balíkovací systém se stará o jejich správu (at’ už se jedná o software, který je k dispozici na internetu, nebo který už máte nainstalovaný). Balíky si muže˚ vytvoˇrit sám uživatel, pokud stáhne zdro- jové kódy programu, anebo pokud použije takzvané zdroje – místa na internetu, kde jsou balíky uloženy (pro Ubuntu je takto k okamžité instalaci pˇripraveno více než 17000 balíku).˚

Jak nainstaluji program ze souboru .deb?

Nejdˇríve si u autora programu nebo ovladaˇce ovˇeˇrte, zda je tento balík možné použít ve vaší verzi Ubuntu. Pokud ano, stáhnˇete soubor do libovolného adresáˇre na disku, a poklepejte na nˇej.

Jak nainstaluji program ze souboru .run, .bin, .sh?

Nejdˇríve si u autora programu nebo ovladaˇce ovˇeˇrte, zda je tento samoinstalaˇcní balík možné použít ve vaší verzi Ubuntu. Pokud ano, stáhnˇete soubor do libovolného adresáˇre na disku, pro názornost pˇredpokládejme, že se soubor jmenuje soubor.run a že je uložený v adresáˇri /home/uzivatel. Spust’te terminál, povolte spuštˇení souboru pˇríkazem

chmod +x /home/uzivatel/soubor.run spust’te soubor pˇríkazem

cd /home/uzivatel ./soubor.run

Pokud má být instalace spuštˇena s právy superuživatele, zadejte

cd /home/uzivatel sudo ./soubor.run dále se ˇrid’te pokyny na obrazovce. Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 122

Jak nainstaluji program ze souboru .rpm?

Použití RPM balíku by mˇelo být až naprosto poslední možností, pokud požadovaný program nelze získat z repozitáˇru˚ Ubuntu, ve formˇe samostatného DEB balíku ani zdrojových kódu˚ pro zkompilování a instalaci. RPM balíky nejsou urˇceny pro Ubuntu. Ubuntu pracuje s balíky DEB, balíky RPM se používají napˇríklad v SUSE, Mandriva, Fedora Core a dalších distribucích. Program alien umožnujeˇ pˇrevést RPM balík do formátu DEB. Takto pˇrevedený balík pak na- instalujete bˇežným zpusobem.˚ Tímto zpusobem˚ získané DEB balíky ˇcasto nelze použít kvuli˚ nesplnˇeným závislostem nebo kvuli˚ problémum˚ s požadavkem na pˇrítomnost konkrétní verze konkrétní knihovny apod. Pro pˇrevod RPM balíku na DEB nainstalujte program alien

sudo apt-get install alien proved’te pˇrevod balíku, získaný balík nainstalujte

sudo alien nazev_baliku.rpm sudo dpkg -i nazev_baliku.deb

Pokus o instalaci programu nebo aktualizaci systému mi vyhazuje chybu...

Unable to get exclusive lock. This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close...

V Ubuntu muže˚ vždy bˇežet jen jediná aplikace, která pracuje s instalací/aktualizací balíku˚ ze zdroju˚ (Synaptic, Adept, aptitude, apt-get...).Toto chybové hlášení vás informuje o tom, že nˇejaká taková aplikace je již spuštˇena, takže pokud chcete spustit novou, musíte napˇred tu již bˇežící uzavˇrít.

W: GPG error: http://... : Následující podpisy nemohly být oveˇreny,ˇ protože není dostupný verejnýˇ klíc:ˇ NO_PUBKEY 58403026387EE263 W: Pro nápravu techtoˇ problém˚um˚užetezkusit spustit apt-get update

Toto v podstatˇe není chyba, ale jen varování. Zdroje softwaru jsou totiž chránˇeny GPG klí- ˇcem kvuli˚ bezpeˇcnosti. Pˇri každé instalaci ze zdroje se jeho pravost ovˇeˇruje pomocí klíˇce uloženého v poˇcítaˇci. Pokud není klíˇc k ovˇeˇrení k dispozici, tak vás o tom systém informuje. Instalovat software se dá i pˇres zobrazovaná varování, doporuˇcujeme vám však klíˇc od zdroje si nainstalovat.

E: dpkg was interrupted, you must manually run ‘dpkg -configure -a’ to correct the problem.

Tato chyba vám rovnou ˇríká, co se dˇeje, i co musíte udˇelat k nápravˇe. Chyba: dpkg byl pˇre- rušen, k nápravˇespust’te ruˇcnˇedpkg –configure -a. Chybu tedy opravíte pˇríkazem sudo dpkg -configure -a Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 123

No such file or directory

Pokoušíte se v Terminálu spustit nˇejaký pˇríkaz, ale nejste ve správném adresáˇri, nebo píšete jméno neexistujícího souboru. Pˇreˇctˇete si ˇclánek Terminál pro nauˇcení se základního ovládání pˇríkazového ˇrádku. Pˇrípadnˇe si nainstalujte nástroj nautilus-open-terminal, který vám otevˇre Terminál pˇrímo ze správce souboru,˚ takže se nebudete muset pˇrepínat do správného adresáˇre.

Ve Windows jsem používal aplikaci XY, existuje nejakᡠpodobná i pro Linux?

V prvé ˇradˇe se ujistˇete, jestli výrobce tohoto software nevyvíjí i verzi pro linux. Pokud zjistíte, že ne, je velmi pravdˇepodobné, že existuje nˇejaká ekvivalentní aplikace.

Pokud nenaleznete ekvivalent, pˇrípadnˇe vám nevyhovuje, mužete˚ se pokusit nainstalovat a provozovat program pro Windows pomocí nástroje Wine.

Instalace/Odinstalace balíku XY požaduje odstraneníˇ balíku ubuntu-desktop. Mohu ho odebrat?

Odstranit balík ubuntu-desktop se nemusíte bát – je to pouze metabalík, který obsahuje jen závislosti na základní souˇcásti systému, jeho odinstalováním se nic nestane, o nic nepˇrijdete a systém nepoškodíte. Pouze pokud budete pˇrecházet na novˇejší verzi systému, tak je vhodné tento balík opˇet pˇridat.

Jak instalovat programy na poˇcítaˇci bez Internetu?

Je možné stáhnout balíky na jiném poˇcítaˇci, pˇrenést na poˇcítaˇc bez Internetu a tam nainsta- lovat. Na stránkách packages.ubuntu.com lze stáhnout jakýkoli balík ze zdroju.˚ Stažené balíky pak jen pˇrenesete na PC s Ubuntu (na CD, flash disku...) a pak nainstalujete (jedná se o in- stalaci .deb balíku).˚ Tento zpusob˚ je však nepˇríjemný a otravný, protože nˇekteré balíky závisí na jiných, takže to musíte kontrolovat a stáhnout všechny potˇrebné, a poté je instalovat ve správném poˇradí.

Abyste nemuseli balíky ruˇcnˇe stahovat z webových stránek, na poˇcítaˇci s Ubuntu a Internetem použijte Synaptic k oznaˇcení požadovaných balíku,˚ pak dejte Použít → Balíky pouze stáhnout. Stažené balíky poté najdete v adresáˇri /var/cache/apt/archives. Bohužel mezi nimi muže˚ chybˇet nˇejaký závislý balík, který na poˇcítaˇci s Internetem již je nainstalován, ale na vašem není.

Problém poˇradí instalace mužete˚ vyˇrešit pomocí Synapticu. Pˇres Výbˇer → Pˇridejstažené balíky otevˇrete složku s balíky, a Synaptic vám všechny balíky z nˇej nainstaluje, ve správném poˇradí. Tento problém je také možné ˇrešit vytvoˇrením vlastního lokálního zdroje, to je ovšem postup pro pokroˇcilejší uživatele. Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 124

Bezpeˇcnost

Firewall, antiviry, zásady bezpeˇcnosti

Je v Ubuntu nejakýˇ firewall?

Ano, Ubuntu obsahuje pˇrímo v jádˇre firewall iptables. K nastavení iptables existuje v Ubuntu nˇekolik nástroju˚ – mezi nejˇcastˇeji používané patˇrí Firehol a Firestarter. Ani jeden z tˇechto programu˚ není v základní instalaci, ale oba se nacházejí v repozitáˇrích, takže je jednoduché je doinstalovat.

sudo apt-get install firehol sudo apt-get install firestarter

• Firehol sice nemá grafické prostˇredí, ale jeho nastavení je i pˇresto snadné.

• Firestarter má jednoduché a intuitivní grafické prostˇredí.

Je v Ubuntu zapotˇrebí nejakýˇ antivirový program?

Nikoli. Pro Linux existuje jenom velmi omezené množství viru,˚ které nejsou rozšíˇrené a vˇetši- nou nic nedˇelají zvlášt’ kvuli˚ filosofii Linuxu – striktní oddˇelení administrátora a uživatele → vir si mužete˚ stáhnout jen jako uživatel a vir potom má pouze stejná práva jako uživatel → nemuže˚ uškodit systému, maximálnˇe muže˚ smazat váš domovský adresáˇr, ale to není hlavní úˇcel viru.˚

Nekteréˇ softwarové spoleˇcnosti nabízejí antiviry i pro Linux, má smysl si je po- ˇrizovat?

Rozhodnˇe ne. Antiviry pro Linux mají pouze dvojí uplatnˇení. První je kontrola oddílu,˚ na kte- rých je nainstalován OS Windows. Druhý zpusob˚ uplatnˇení jsou napˇríklad poštovní servery, kde antivir kontroluje obsah e-mailu,˚ aby se viry nedostaly k uživatelum˚ OS Windows.

Když zvolím v GRUBu „recovery mode“, tak meˇ systém pˇrihlásí jako roota, bez hesla! Vždyt’ je to strašná bezpeˇcnostní díra!

Ne, není to bezpeˇcnostní díra, je to naopak velmi úˇcinná vlastnost napˇríklad pˇri zapomenutí hesla, potˇrebˇe cokoli opravit... Proˇc to není bezpeˇcnostní díra? Protože pˇrihlásit se do recovery mode je možné pouze v pˇrípadˇe, že nˇekdo sedí u vašeho poˇcítaˇce – jakmile má nˇekdo fyzický pˇrístup k poˇcítaˇci, tak mu již vubec˚ nic nezabrání data z nˇej získat, zniˇcit systém nebo udˇe- lat prostˇe cokoli (použije LiveCD, nabootuje z diskety, USB, vymontuje disk a odnese si ho, rozmlátí disk kladivem, vyzkratuje poˇcítaˇc ...). Pokud vás toto nepˇresvˇedˇcilo, máte možnost ruˇcní editací konfiguraˇcního souboru GRUBu tuto možnost bootování odstranit. Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 125

Disky a souborové systémy

K ˇcemu slouží swap? Musím ho mít? A jak velký?

Swap slouží v Linuxu jako virtuální pamˇet’ - systém do swapu pˇrevádí v danou chvíli nepo- tˇrebná data nacházející se v pamˇeti a tím ji uvolnujeˇ pro ostatní úkoly. Swap oddíl by mˇel být vždy pˇrítomen. Jeho minimální velikost je 256 MB, ale doporuˇcuje se dvojnásobek velikosti operaˇcní pamˇeti (pro použití hibernace je to nutnost).

Je možné obnovit smazaná data?

Obnova smazaných souboru/dat˚ závisí na tom, na jakém souborovém systému se nacházela. Nejjednodušeji se obnovují data ze souborového systému ext2, kde tuto možnost nabízí unrm – utilita pro Midnight Commander. Mnohem horší situace je u souborových systému˚ ext3 a reiserfs.

Pokud jsou ztracená data velmi cenná, existuje ještˇe jedna možnost – obrátit se na speciali- zovanou firmu, která se obnovou dat zabývá, ale úspˇešnost bývá nízká a cena naopak velmi vysoká (v ˇrádech desítek tisíc korun).

Lokalizace

Otázky ohlednˇe pˇrekladu Ubuntu do ˇceštiny

Existuje ˇceská verze instalaˇcního CD Ubuntu?

DesktopCD obsahuje lokalizaci do nˇekolika desítek jazyku˚ vˇcetnˇe ˇceštiny. V úvodním menu pˇri startu z CD stisknˇete F2 a z nabídky jazyku˚ zvolte ˇceštinu. Spust’te zavádˇení systému z CD. Celé grafické prostˇredí DesktopCD i samotný instalátor je lokalizovaný do ˇceštiny.

Textové prostˇredí

Terminál, pˇríkazy, skripty

V Terminálu nejde napsat heslo, jako by klávesnice zamrzla

Heslo se samozˇrejmˇe píše, ale v Terminálu se kvuli˚ vyšší bezpeˇcnosti nezobrazují teˇcky (hvˇez- diˇcky, kˇrížky...), které nahrazují znaky hesla. Napište heslo a potvrd’te stiskem Enter . Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 126

Ubuntu a Windows

Jak zprovoznit zárovenˇ Ubuntu a Windows, jak nastavit výchozí spouštˇený systém

Když si nainstaluji Ubuntu na poˇcítaˇc s Windows, budu mít možnost zvolit, který OS chci spustit?

Zajisté, Ubuntu pˇri instalaci automaticky do MBR zapíše zavadˇeˇc GRUB, který vám pˇri kaž- dém zapnutí PC umožní vybrat, který systém se má spustit.

Pˇri instalaci se mi do GRUB menu nepˇridaly Windows!

Do Terminálu napište pˇríkaz gksudo gedit /boot/grub/menu.lst. Po zadání vašeho hesla se vám v textovém editoru Gedit spustí konfiguraˇcní soubor GRUB menu.

Na konec souboru pˇridejte:

title Windows root (hdx,y) makeactive chainloader +1

1. x poˇradí disku (primary master 0, primary slave 1, secondary master 2...)

2. y poˇradí oddílu (první 0, druhý 1...)

3. pokud nevíte na jakém disku/oddíle se Windows nachází, zjistíte to pˇríkazem sudo fdisk -l, ve výpisu tohoto pˇríkazu jsou disky a oddíly znaˇceny /dev/hdxy (pˇrí- padnˇe /dev/sdxy pro SATA disky), kde x je poˇradí disku (primary master a, primary slave b...) a y poˇradí oddílu (normální ˇcíslování - první 1...)

Po aktualizaci jádra mi z GRUBu zmizela volba Windows!

Pˇri aktualizaci jádra systém automaticky pˇrepisuje konfiguraˇcní soubor GRUBu (musí se tam pˇripsat nové jádro). Pˇrepisuje se ovšem jen ˇcást mezi ### BEGIN AUTOMAGIC KERNELS LIST a ### END AUTOMAGIC KERNELS LIST. Pokud tedy nechcete, aby se vám smazaly Windows, tak je musíte mít zapsané mimo toto „pole“.

Dostanu se z Ubuntu na svoje Windows disky?

Ve Windows se vyskytují 2 souborové systémy: FAT a NTFS. Ubuntu u obou zvládá bez pro- blému˚ ˇctení i zápis. Pˇríloha 2 – Castoˇ kladené dotazy 127

Mohu z Ubuntu pouštetˇ Windows aplikace?

Nˇekteré Windows aplikace lze spustit pomocí nástroje Wine, nemusí však fungovat spolehlivˇe. Obyˇcejné aplikace fungují mnohem lépe, než hry. Také je možné pustit kompletní Windows v Ubuntu pomocí virtualizace, takže pak lze spustit libovolnou windows aplikaci, opˇet to ovšem není vhodné pro hry. Rejstˇrík

AbiWord, 38 F-Spot, 50 adresáˇrová struktura, 32 ostatní, 51 aktualizace Picasa, 51 automatická, 63 Prohlížeˇc obrázku,˚ 50 ruˇcní, 71 soubory alias, 106 Gnome Commander, 56 alien, 122 Nautilus, 56 aplikace, 37 ostatní, 57, 58 audio terminálové, 106 Audacious, 47 video ostatní, 49 MPlayer, 50 Rhythmbox, 47 ostatní, 50 editory Totem, 49 Gedit, 57 vypalování LeafPad, 58 Brasero, 55 email GnomeBaker, 56 Evolution, 42 Nautilus, 54 ostatní, 43 Ostatní, 56 Thunderbird, 42 apt, 72 grafika asociace souboru,˚ 29 Gimp, 52 Audacious, 47 Inkscape, 53 Kreslení, 52 balík, 61 ostatní, 53 bezpeˇcnost instalace, 60 anitivir, 124 internetové prohlížeˇce firewall, 124 Mozilla Firefox, 39 root, 34 Opera, 41 binární archivy, 73 ostatní, 42 BIOS, 13 kanceláˇrské bootování, 13 Gnome Office, 37 Brasero, 55 OpenOffice, 37 defragmentace, 13 ostatní, 39 disk komunikace rozdˇelení, 19 Ekiga, 45 domovský adresáˇr, 33 ostatní, 46 dpkg, 72 Pidgin, 43 SIM-IM, 44 Ekiga, 45 WengoPhone, 46 Evolution, 42 obrázky a fotografie Eye of Gnome, 50

128 Rejstˇrík 129

F-Spot, 50 sudo, 36 Firefox, 39 vypalování, 54 doplnky,ˇ 40 záložky, 29 tipy a triky, 40 Flash, 74, 111 OpenOffice, 37 Opera, 41 Gedit, 57 ˇceština, 42 Gimp, 52 Gnome Commander, 56 panely, 23 GnomeBaker, 56 aplety, 26 Gnumeric, 38 dolní, 24 GRUB, 84 horní, 23 obnova, 86 parametry, 103 pˇridání Windows, 87 Picasa, 51 výchozí systém, 85 Pidgin, 43 ˇcekání, 85 nový úˇcet, 44 policykit, 35 hardwarové požadavky, 12 prompt, 98 prostˇredí ICQ akcelerované, 93 úˇcet, 43 textové, 97 ˇceština, 113 Pˇridat/Odstranit, 61, 68 InfraRecorder, 10 Inkscape, 53 RAR, 111, 115 instalace repozitáˇr, viz zdroje softwaru softwaru, 60 Rhythmbox, 47 ISO root stažení, 9 koˇrenový adresáˇr, 33 vypálení, 10 superuživatel, 34 RPM, viz alien Java, 74, 111 jazyk, 74 ShipIt, 11 SIM-IM, 44 klávesnice skryté soubory, 30 pˇrepínání, 77 sledování systému klávesové zkratky, 77 prostˇredky, 79 kompilace, 73 protokoly, 81 Kreslení, 52 speciální znaky, 78 Správce souboru,˚ viz Nautilus Launchpad, 11 spustitelný pˇríznak, 32 Leafpad, 58 sudo, 34 man, viz manuálové stránky swap, 20 manuálové stránky, 102 Synaptic, 62, 69 medibuntu, 67 tapeta, 90 motiv, 90 terminál, 97 Mozilla Firefox, viz Firefox doplnování,ˇ 100 MPlayer, 50 kopírování textu, 99 Nautilus, 28, 56 ovládání, 97 emblémy, 30 pohyb v adresáˇrích, 100 Rejstˇrík 130

spuštˇení, 97 Textový editor, viz Gedit Thunderbird, 42 Totem, 49

Ubuntu Tweak, 82 usplash, 92 vyhledávání, 30 vyhrazené formáty, 74

WengoPhone, 46 Wine, 58 zdroje softwaru, 61 medibuntu, 67 neoficiální, 65 partner, 67 podepsané, 67 úprava, 65 zmˇena oprávnˇení, 31 znaˇcení disku,˚ 83 GRUB, 84

žolíkové znaky, 105