Rol Fam Dan Lalit Diego Garcia Par Rajni Lallah
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KONTENI EDISYON SPESYAL DUB Lafen Lane 2010 Editoryal: Konpansasyon ek Bidze 2011 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...… … 3 Manif kont Princess Anne …... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … 4 Nuvo Komisyon su Trete Pelindaba: Leta Moris lor la ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … 4 Konferans LALIT lor Diego Presipit Reaksyon … …... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 Deklarasyon Gran Rivyer ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Declaration of Grande Riviere... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 9 Diskur Byenveni Konferans Diego Garcia …... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... … 10 Diskur Ansyen Prezidan Repiblik, M. Cassam Uteem ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 15 List of messages of Support for Diego Conference... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 Reform Elektoral: “Bizin enn sirkonskripsyon pu Chagos” ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … 20 Chagos ek Rol UK-US: Sekre, konplo manti, inpinite par Alain Ah-Vee... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... 21 Bann Také dan LALIT Chagos par Ram Seegobin ….... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... … 26 Kimanyer fer ferm enn baz militer par Wilbert van der Zeijden... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... … … 33 Listwar Lalit Chagos par Ragini Kistnasamy ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 38 Temwayaz Edna Menes, deporte depi Diego ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 42 Rol Fam dan lalit Diego Garcia par Rajni Lallah ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 45 Stratezi Leta Moris pu 42 an inn Kadik! Par Lindsey Collen ... ... ... ... ... ... ... ... … … 48 Les verts/Fraternel Refiz Partisip dan Konferans ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... … … 53 Jabaljas ek Bulbak … …... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 54 Kreasyon Zordi: Sultana Haukim ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 55 Bidze Enn Bidze Tipik PT, MSM ek PMSD... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 56 Bidze de Drwat ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 57 Skandal dan Frankofoni …... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … 58 Langaz Kreol ena so Akademi ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ..... .... ... ... ... ... ... ... … … 58 Repons Princes’ Tuna ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 59 Best Loser System: Berenger ek Ramgoolam: Parad ubyen Stabilizasyon ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … 61 Kiba, blokis: Viktwar kont USA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 62 Crisis Bites and Historic Bloc Wobbles... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 63 Bilan Parti LALIT 2010 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... … … 67 Pibliye ek inprime par LALIT, 153 Rut Rwayal, Porlwi, Repiblik Moris. Pri: Rs 20/- www.lalitmauritius.org 208 2132 ek 208 5551 [email protected] 1 ZUR REVI SORTI, 30 NOVAM Manifestasyon LALIT kont “Princess Anne” LALIT pe organiz enn manifestasyon pu proteste kont prezans Princess Anne dan enn vizit ofisyel Moris pu “selebre” 200 banane depi Britanik pran kontrol depi Franse, an 1810 pandan Lager Napoleonik. Sa “selebrasyon” la, vinn apre selebrasyon pli boner sa lane la, viktwar batay naval Gran Por par Franse. Etan done ki tu problem Chagos ek Diego Garcia finn kree atraver Leta Britanik servi ansyen dekre monarsi, apel “Queen’s Orders in Council”, nu dan LALIT nu proteste kont prezans Laprinses. Nu pa ti pu etone si Britanik finn organiz sa vizit expreseman, exakteman enn mwa apre ki zot finn met anviger zot “Marine Protected Area”, ki finn provok laraz Guvernman Moris. Lerla, Guvernman Moris aksepte vizit la, resevwar Laprinses partu avek ponp, e pe mem fer enn “bal” pu reprodir bal ki fam Guverner, Lady Gomm, ti fer, kot invitasyon ti vinn koni akoz li finn servi Blue Penny Stamp. Me, nu dan LALIT nu opoz sa bann “Orders in Council” otokratik la, ki finn kas pei la an-de, e finn bani Chagosyen. Sa kalite dekre la pa ti oredi servi ditu. Li azir deryer ledo lepep Britanik ek so institisyon demokratik. E resaman, Orders in Council finn re-servi pu re-bani Chagosyen apre ki Ot Lakur dan Lond finn donn zot drwa de retur. Li enn kalite dekre anti-demokratik, ki nepli servi, ki arkaik, e ki finn zis re-servi pu exekit bann sanzman ki Leta Britanik tro onte pu amenn divan Parlman. Moris lor nuvo Komite pu Ennfors Trete Pelindaba Kan kartye zeneral pu AFCONE (Africa Commission on Nuclear Energy) pe met dibut an Novam 2010, finn swazir 12 Komiser. Zot bann pei swivan: Alzeri, Burkina Faso, Kamrunn, Etyopi, Kennya, Lalibi, Mali, Mauritius, Senegal, Sid Afrik, Togo ek Tinizi. Sa Komisyon la, ki pu ena so syez Sid Afrik, li ena pu bi pu vey ki tu pei dan lemond respekte Trete Nasyon Zini apel Pelindaba. Dan Lasanble Nasyonal le 29 Novam, Minis Zafer Etranzer, Dr. Arvind Boolell, finn anonse ki Moris ena lintansyon loz enn reket avek sa Komisyon la, pu inspeksyon Diego Garcia. Kumsa Moris anmemtan exziz so suvrennte, anmemtan kritik Leta Zini, pu premye fwa, pu so baz. Sa ti enn parmi revandikasyon Konferans LALIT lor Diego Garcia ek Chagos. Rapor la li dan Revi apartir paz 5. 2 EDITORYAL Konpansasyon ek Bidze 2011 Dan lespas enn semenn Minis finn geyn enn premye rawnd, serten mezir ki pu sey sulaz Finans Pravind Jugnauth finn ek donn travayer lespwar ki pu planter kann ki pe abandonn vinn konfirm politik ekonomik ena konpansasyon rezonab. kann parski sa sekter la nepli ki Travayis, MSM, ek PMSD Li pa finn pran buku trik- vyab. Ena serten mezir ki pu finn tultan ena: enn politik mardaz Guvernman pu fer pozitif dan sekter ledikasyon, ekonomik ki favoriz klas bann birokrat dan muvman kuma sibsid lor fiz lexame, ek kapitalist (mem si ena serten sindikal bliye represyon ki sa ogmantasyon nomb laburs pu seksyon klas kapitalist ki profit mem Guvernman la finn letid tertyer. plis ki lezot) o-detriman klas ankuraze kont dirizan ek Par kont ena enn plan travayer ek dimunn mizer. delege sindikal ki aktif dan zot lozman ki byen detaye, me ki Guvernman Lalyans pu Lave- sayt travay: dan lepor, Air repet mem refrin ki nu finn nir finn expoz so demagozi, so Mauritius, MBC. tande dernye 6 an, san okenn ipokrizi, ek so sinism. Alor kan sa Guvernman PT- solisyon pu kriz lozman. Pu Dan lespas enn semenn, MSM-PMSD vinn inpoz enn infrastriktir, okenn detay lor sa Pravind Jugnauth ek Minis konpansasyon byen meg 3.2% “metro leze” ki ti telman Travay Shakeel Mohamed finn atraver NTF, ilizyon ki inpresyonn Premye Minis kan devwal stratezi ki zot finn ladireksyon bann konfedera- li ti Singapur, me ena sa mem servi pu kuyonn serten dirizan syon sindikal finn antretenir long lalist proze ki nu pe tande sindikal ek mem editoryalist vizavi Ramgoolam, Jugnauth, depi plizyer lane. lagazet. Apre ki Navin Ram- Mohamed, Deerpalsing, etc, O-nivo demokrasi ek admin- goolam, Shakeel Mohamed, finn transforme an lamertim ek istrasyon, enn seri mezir ki Nita Deerpalsing finn met listeri. Me se klas travayer ki potansyelman represiv kuma: presyon lor MSPA pu ki pe peye pu sa mank zizman. ankor plis lapolis, kamera mobilizasyon laburer ek Tutswit apre fyasko konpan- sirveyans partu, nuvo prizon, artizan amenn enn ogmant- sasyon, finn ena Bidze. O- nuvo kart idantite ki kontenir asyon saler rezonab de 20%, mwin dirizan sindikal finn buku linformasyon personel ki ena sindikalist ti truve ki ran- deside pu pa met kravat ek al kapav danzere. Aster pu bizin plasman Sithanen par Jug- fer bufon dan Lasanble Nasyo- pey 100 rupi pu geyn Sertifika nauth reprezant enn “viktwar nal, ansam ek “bater latab” Moralite ki serten patron politik” pu klas travayer. Apre Guvernman, mem si zot ti egzize avan donn travay. Olye ki National Pay Council ti partisip dan sa natak ki apel amelyor PSC, ek rann rekrit- ranplase par National Tri- “konsiltasyon pre-bidzeter”. man dan servis sivil ek para- partite Forum, serten sindikal- Dan bidze 2011, Minis etatik pli transparan par pibliye ist ti interpret sa kuma enn Jugnauth finn respekte so bann ofisyelman lalist aplikan ek gran viktwar pu muvman langazman anver dimunn ris lalist kandida ki finn selekte, sindikal. Apre ki Minis dan klas mwayenn ek burz- ek zot kalifikasyon, Bidze vinn Jugnauth finn oblize retir so wazi, par aboli NRPT ek aboli anonse ki serten rekritman ek Discussion Paper ki ti rod tax lor lintere lor kont savings: promosyon nepli pu fer par inpoz zero konpansasyon de mezir ki pa benefisye klas PSC, me sa puvwar la pu apartir 1 Zanvye 2011, ek enn travayer ditu. Li pe kontinye delege a minister: se azan mekanism separe pu sekter sutenir finansyer-man patron Guvernman ki pu byen zibile. piblik ek prive, lerla usi serten ki an difikilte akoz kriz dan Me sirtu ena tu sans ki nuvo