Download Thesis

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Download Thesis This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ The Political Use of the Spanish Language in Elizabethan England: 1580-1596 Crummé, Hannah Leah Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 04. Oct. 2021 The Political Use of the Spanish Language in Elizabethan England: 1580-1596 Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Hannah Leah Crummé King’s College London 2015 Abstract My doctoral research demonstrates the co-dependency of Anglo-Spanish literary and political cultures and their effect on Elizabethan nation-building at the end of the sixteenth century. The fraught political situation between England and Spain endowed the Spanish language with significant power, increasing its importance at court and its prominence as a literary model. By scrutinizing the relationship with Spain posited by sixteenth century authors, scholars, and patrons, I suggest that English identity developed in relief against the idea of Spain and Spaniards. Individual chapters consider the work of Sir Philip Sidney (1554-1586), Abraham Fraunce (1559?–1592/3?), Gabriel Harvey (1552/3–1631), the Earl of Leicester (1532/3–1588), and the Earl of Essex (1565–1601) and the impact of events including the attack of the Spanish Armada in 1588 and the 1596 invasion of Cadiz. The first half of my dissertation examines how two scholars imagined the political potential of their rhetoric. I use Fraunce’s Arcadian rhetorike (1588) to demonstrate that the Armada prompted English interest in the potential patriotism of the vernacular and conclude that the rhetorical guide responds to the threat of Spain by considering the poet’s role commemorating heroes. Harvey applied his logical studies of classical and contemporary poetic and martial theories to the crisis in Elizabethan foreign policy and so counterintuitively characterized his rhetorical achievements as preparation for a diplomatic career. The second half of my dissertation examines how prominent courtiers promoted themselves as mediators of Elizabeth’s foreign policy and considers how contemporary literary works contributed to this type of fashioning. A patron of lexicons and language learning manuals, the Earl of Leicester facilitated the production of Antonio del Corro’s Reglas Gramaticales (1586), and so initiated a trend in which language guides imagined possible relationships between England and Spain. Propaganda produced by various authors depicts Essex as a protector and leader of Englishmen by invoking or fabricating Spanish witnesses to the beneficence of the Earl and the cruelty of Philip. Although each of the authors, scholars, and patrons considered in this project had different and constantly changing sentiments regarding Spain, they are unified by the importance they place on the Spanish language as a tool with which to understand, and at times imagine, English foreign policy. How did Elizabethans’ invocation of the Spanish language shape the English understanding of Spain? How did exposure to the Spanish vernacular affect English poetic and rhetorical expression? Ultimately, how did these authors, patrons, and scholars reflect upon Elizabeth’s war with England’s greatest rival? These are some of the questions my dissertation seeks to address. 1 Acknowledgements I am deeply thankful to my supervisors. Hannah Crawforth energetically read and re-read drafts, helped me polish my critical rhetoric and in so doing honed my understanding of early modern poetic thought. Alexander Samson critiqued and so refined my critical understanding of Anglo-Spanish relations. Both have given me more time and support than I could have expected and I am grateful to work under their guidance. I am very thankful to my examiners, Warren Boutcher and Alan Stewart, whose detailed feedback on the original version of my dissertation helped me to produce a more rigorous thesis. This project is very much possible because of two important interventions. I am grateful to H.R. Woudhuysen for his suggestion of this topic. Predictably, it proved as fruitful as he suggested it might. His feedback in the early days of my research has been invaluable. Sonia Massai was instrumental in securing the funding that allowed me to pursue a doctorate; her reputation as the paragon of combined administrative competency and academic rigour is well deserved. I could not have pursued my studies without the grants made available by King’s College London, Pomona College, the Catholic Records Society, and the Higher Education Academy. The academic communities at King’s College and University College, London, have been very supportive and I am grateful for having had the opportunity to pursue my research surrounded by scholars at the forefront of their fields. I would like to thank Gordon McMullan, Chris Laoutaris, Helen Hackett, Rivkah Zim, Rosemary Dixon, and Sarah Lewis for their advice and feedback over the past several years. I would particularly like to thank Alison Shell for her enthusiasm and support of my inquiry into Jane Dormer and my research in general; her confidence in my work has always surprised me but has been very helpful. I am thankful for the help of Alexander Samson and Mercedes Aguirre Alastuey with Spanish translations. I am very much indebted to Kate Maltby, who translated all Latin passages included in this project. I am deeply indebted to the dynamic graduate student community in London, which has left me habitually dependent on both tea and conversation. I have enjoyed the process of research immensely, likely as much for the society in the British Library as for the books. Fariha Shaikh has been an essential conversationalist, Mercedes Aguirre Alastuey a model of dependency and enthusiasm and Ellie Bass the personification of compassion and adventure. It would not have been nearly as pleasant without any of them. By the same token, Philip Aherne, Camilla Dubini, Lucy Powell, Philippe Roesle, Philip Goldfarb, Michael Gilmont, Roberta Klimt, Jaap Geraerts, Hazel Wilkinson and Will Bowers have all been indispensable for their chat and academic rigour. My family, my parents and sister, and the animals that come with them, have always been deeply supportive. The most recurring compliment I have received in the last year has been that I am calm. If this is true, it is entirely due to the support of my husband David Hirsch, who makes sure everything is fine. 2 Table of Contents Abstract 1 Acknowledgements 2 Note on Text 3 Introduction: ‘English before any Vulgare langauge’ 4 I. Spanish Sources in Abraham Fraunce’s Arcadian rhetorike and the Summer of 1588 25 II. Gabriel Harvey’s Studies of Precedents for the English Vernacular and Military Strategy 57 III. The Earl of Leicester and the Politics of English-Spanish Language Guides 91 IV: Imagining the Earl of Essex’s Past and Future Roles in Elizabeth’s War with Spain 124 V: Conclusion 159 Manuscript Bibliography 163 Printed Primary Source Bibliography 164 Secondary Source Bibliography 173 Note on Texts In this thesis I use original editions. I retain original spelling and punctuation when quoting from 16th and 17th century sources, both in the body of the text, in the footnotes and in the bibliography. However, I silently replace the long ‘s’, j/i, w/uu, w/vv, u/v, v/u, th/y, õ/on and ñ/nn in English. In the body of the thesis, I use abbreviated versions of the full titles but retain the original spelling. For modern editions and secondary sources, I use the title capitalisation according to the Modern Humanities Research Association guidelines where possible. For early modern editions I provide titles and dates of publications as listed in the Short Title Catalogue. Individuals’ biographical dates are given when they are known and relevant to the chapter. These dates are based on information given in the Oxford Dictionary of National Biography where possible. Spelling of proper nouns in the body of the text also conforms to the Oxford Dictionary of National Biography, although authors of early modern texts are given in footnotes following the ESTC. 3 Introduction: ‘English before any Vulgare language’1 The Anglo-Spanish conflict that characterised the latter half of Elizabeth’s (1533-1603) reign prompted early modern English reflections on the political implications of vernacular language and its role in national identity formation. This thesis studies the evocation of the Spanish vernacular by English authors, scholars, diplomats and courtiers as they reacted to the galvanising conflict. The English imitated, appropriated and translated the Spanish language, sometimes while simultaneously satirising Spaniards, and so defined themselves through these different forms of comparison. Fear and resentment of the Spanish empire went hand-in-hand with an awareness of Spain’s imperial and cultural success.
Recommended publications
  • DISSERTATION-Submission Reformatted
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title The Dilemma of Obedience: Persecution, Dissimulation, and Memory in Early Modern England, 1553-1603 Permalink https://escholarship.org/uc/item/5tv2w736 Author Harkins, Robert Lee Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Dilemma of Obedience: Persecution, Dissimulation, and Memory in Early Modern England, 1553-1603 By Robert Lee Harkins A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Ethan Shagan, Chair Professor Jonathan Sheehan Professor David Bates Fall 2013 © Robert Lee Harkins 2013 All Rights Reserved 1 Abstract The Dilemma of Obedience: Persecution, Dissimulation, and Memory in Early Modern England, 1553-1603 by Robert Lee Harkins Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Ethan Shagan, Chair This study examines the problem of religious and political obedience in early modern England. Drawing upon extensive manuscript research, it focuses on the reign of Mary I (1553-1558), when the official return to Roman Catholicism was accompanied by the prosecution of Protestants for heresy, and the reign of Elizabeth I (1558-1603), when the state religion again shifted to Protestantism. I argue that the cognitive dissonance created by these seesaw changes of official doctrine necessitated a society in which religious mutability became standard operating procedure. For most early modern men and women it was impossible to navigate between the competing and contradictory dictates of Tudor religion and politics without conforming, dissimulating, or changing important points of conscience and belief.
    [Show full text]
  • Verse and Transmutation History of Science and Medicine Library
    Verse and Transmutation History of Science and Medicine Library VOLUME 42 Medieval and Early Modern Science Editors J.M.M.H. Thijssen, Radboud University Nijmegen C.H. Lüthy, Radboud University Nijmegen Editorial Consultants Joël Biard, University of Tours Simo Knuuttila, University of Helsinki Jürgen Renn, Max-Planck-Institute for the History of Science Theo Verbeek, University of Utrecht VOLUME 21 The titles published in this series are listed at brill.com/hsml Verse and Transmutation A Corpus of Middle English Alchemical Poetry (Critical Editions and Studies) By Anke Timmermann LEIDEN • BOSTON 2013 On the cover: Oswald Croll, La Royalle Chymie (Lyons: Pierre Drobet, 1627). Title page (detail). Roy G. Neville Historical Chemical Library, Chemical Heritage Foundation. Photo by James R. Voelkel. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Timmermann, Anke. Verse and transmutation : a corpus of Middle English alchemical poetry (critical editions and studies) / by Anke Timmermann. pages cm. – (History of Science and Medicine Library ; Volume 42) (Medieval and Early Modern Science ; Volume 21) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-25484-8 (hardback : acid-free paper) – ISBN 978-90-04-25483-1 (e-book) 1. Alchemy–Sources. 2. Manuscripts, English (Middle) I. Title. QD26.T63 2013 540.1'12–dc23 2013027820 This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. ISSN 1872-0684 ISBN 978-90-04-25484-8 (hardback) ISBN 978-90-04-25483-1 (e-book) Copyright 2013 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
    [Show full text]
  • The Role of Italy in Milton's Early Poetic Development
    Italia Conquistata: The Role of Italy in Milton’s Early Poetic Development Submitted by Paul Slade to the University of Exeter as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in English in December 2017 This thesis is available for Library use on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. I certify that all material in this thesis which is not my own work has been identified and that no material has previously been submitted and approved for the award of a degree by this or any other University. Signature: ………………………………………………………….. Abstract My thesis explores the way in which the Italian language and literary culture contributed to John Milton’s early development as a poet (over the period up to 1639 and the composition of Epitaphium Damonis). I begin by investigating the nature of the cultural relationship between England and Italy in the late medieval and early modern periods. I then examine how Milton’s own engagement with the Italian language and its literature evolved in the context of his family background, his personal contacts with the London Italian community and modern language teaching in the early seventeenth century as he grew to become a ‘multilingual’ poet. My study then turns to his first published collection of verse, Poems 1645. Here, I reconsider the Italian elements in Milton’s early poetry, beginning with the six poems he wrote in Italian, identifying their place and significance in the overall structure of the volume, and their status and place within the Italian Petrarchan verse tradition.
    [Show full text]
  • The Unpublished "Itinerary" of Fynes Moryson (1566
    SHAKESPEARE'S EUROPE REVISITED: THE UNPUBLISHED ITINERARY OF FYNES MORYSON (1566 - 1630) by GRAHAM DAVID KEW A thesis submitted to the Faculty of Arts of The University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Volume I The Shakespeare Institute School of English Faculty of Arts The University of Birmingham July 1995 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Synopsis This thesis consists of a transcript and edition of Fynes Moryson's unpublished Itinerary c.1617 - 1625, with introduction, text, annotations, bibliography and index. Moryson was a gentleman traveller whose accounts of journeys undertaken in the 1590s across much of Europe as far as the Holy Land in the Ottoman Empire provide contemporary evidence of secular and religious institutions, ceremonies, customs, manners, and national characteristics. The first part of Moryson's Itinerary was published in 1617. Some of the second part was transcribed in 1903 by Charles Hughes as Shakespeare's Europe, but this is the first transcript and edition of the whole manuscript. The work has involved investigation of the historical, classical and geographical sources available to Moryson, of Elizabethan secretary hand, and of travel writing as a form of primitive anthropology.
    [Show full text]
  • St Peter's Cambridge Guide
    CHURCH OF ST PETER off Castle Street, Cambridge 1 West Smithfield London EC1A 9EE Tel: 020 7213 0660 Fax: 020 7213 0678 Email: [email protected] £2.50 www.visitchurches.org.uk Registered Charity No. 258612 Spring 2007 off Castle Street, Cambridge CHURCH OF ST PETER by Lawrence Butler (Fellow of the Society of Antiquaries, formerly Head of the Department of Archaeology, Leeds University, and archaeological consultant to Lincoln, Sheffield and Wakefield cathedrals) INTRODUCTION The church and churchyard of St Peter offer an oasis of calm amid the rush of commuter traffic along Castle Street leading to Huntingdon and Histon roads and the steady throb of orbital traffic on Northampton Street. The mature limes and horse chestnuts provide a green island closely surrounded by housing, though the names of Honey Hill and Pound Green recall a more rural past. During the spring and early summer it is a colourful haven of wild flowers. This church has always been set in a poor neighbourhood and Castle End has a definite country feel to it. The domestic architecture, whether of the 17th century on either side of Northampton Street, or of more recent building in local style and materials in Honey Hill, all contribute to this rural atmosphere, unlike the grander buildings of the colleges in the centre of the city. In the middle years of the 20th century St Peter’s was known as the Children’s Church, and more recently it has been supported by a loyal band of friends and helpers who have cherished the tranquillity of this building – the smallest medieval church in Front cover: Exterior from the south-east Cambridge.
    [Show full text]
  • Balliol College Lending Registers Liba6 and Liba7
    Balliol College Lending Registers LibA6 and LibA7 Biographical Index of Borrowers Baron, John. As John Jones notes in Balliol College: A History, John Baron rose almost from the bottom of Oxford University to the top; he was admitted as a Servitor at Balliol in 1686, elected a Fellow in 1691, and became Master of the College in 1704. He also served as Vice Chancellor of the University between 1715 and 1718. Bernard, [Unknown]. No obvious Balliol match for a “Dr Bernard” has been identified. Blake, William. The only possible match Joseph Foster provides in his Alumni Oxonienses for a “Mr Blake” at Balliol in the 1670s is one William Blake, who matriculated in June 1676, aged 17. He was awarded a B.A. in 1680. Blinman, John. Foster notes that John Blinman matriculated in July 1678 aged 18. Bradford, John. John Bradford matriculated as a gentleman undergraduate in October 1697. He gained a B.A. in 1701 and an M.A. from 1704. He was a Fellow of the College from 1700 and was later rector of Black Torrington 1712-37. Brydges, William. William Brydges was admitted as a Fellow-Commoner to Balliol in 1701, and went on to study for the bar-at-law at Gray’s Inn. He was also a clerk at the Chancery from 1709-13. Letters exchanged between his tutor, John Baron, and his father, Francis Brydges (Balliol 1677), show that he became a studious scholar in his short time at Balliol, after what Jones describes as a “turbulent adolescence.” That a Fellow as senior as Baron was allocated to tutor Brydges might explain why he was permitted access to the library.
    [Show full text]
  • The Percival J. Baldwin Puritan Collection
    The Percival J. Baldwin Puritan Collection Accessing the Collection: 1. Anyone wishing to use this collection for research purposes should complete a “Request for Restricted Materials” form which is available at the Circulation desk in the Library. 2. The materials may not be taken from the Library. 3. Only pencils and paper may be used while consulting the collection. 4. Photocopying and tracing of the materials are not permitted. Classification Books are arranged by author, then title. There will usually be four elements in the call number: the name of the collection, a cutter number for the author, a cutter number for the title, and the date. Where there is no author, the cutter will be A0 to indicate this, to keep filing in order. Other irregularities are demonstrated in examples which follow. BldwnA <-- name of collection H683 <-- cutter for author O976 <-- cutter for title 1835 <-- date of publication Example. A book by the author Thomas Boston, 1677-1732, entitled, Human nature in its fourfold state, published in 1812. BldwnA B677 <-- cutter for author H852 <-- cutter for title 1812 <-- date of publication Variations in classification scheme for Baldwin Puritan collection Anonymous works: BldwnA A0 <---- Indicates no author G363 <---- Indicates title 1576 <---- Date Bibles: BldwnA B524 <---- Bible G363 <---- Geneva 1576 <---- Date Biographies: BldwnA H683 <---- cuttered on subject's name Z5 <---- Z5 indicates biography R633Li <---- cuttered on author's name, 1863 then first two letters of title Letters: BldwnA H683 <----- cuttered
    [Show full text]
  • The Elizabethan Protestant Press: a Study of the Printing and Publishing of Protestant Literature in English
    THE ELIZABETHAN PROTESTANT PRESS: A STUDY OF THE PRINTING AND PUBLISHING OF PROTESTANT RELIGIOUS LITERATURE IN ENGLISH, EXCLUDING BIBLES AND LITURGIES, 1558-1603. By WILLIAN CALDERWOOD, M.A., B.D. Submitted for the Ph.D. degree, University College. (c\ (LONBI 2 ABSTRACT Uninterrupted for forty-five years, from 1558 to 1603, Protestants in England were able to use the printing press to disseminate Protestant ideology. It was a period long enough for Protestantism to root itself deeply in the life of the nation and to accumulate its own distinctive literature. English Protestantism, like an inf ant vulnerable to the whim of a parent under King Henry VIII, like a headstrong and erratic child in Edward's reign, and like a sulking, chastised youth in the Marian years, had come of age by the end of the Elizabethan period. At the outset of Elizabeth's reign the most pressing religious need was a clear, well-reasoned defence of the Church of England. The publication of Bishop Jewel's Apologia Ecclesiae Anglicanae in 1562 was a response to that need and set the tone of literary polemics for the rest of the period. It was a time of muscle- flexing for the Elizabethan Church, and especially in the opening decades, a time when anti-Catholicism was particularly vehement. Consistently throughout the period, when Queen and country were threatened by Catholic intrigues and conspiracies, literature of exceptional virulence was published against Catholicism. But just as the press became an effective tool for defenders and apologists of the Church of England, it soon was being used as an instrument to advance the cause of further reform by more radical Protestants.
    [Show full text]
  • John Aubrey's Education and Early Life by Kelsey Jackson Williams
    Kelsey Jackson Williams Training the Virtuoso: John Aubrey's Education and Early Life Training the Virtuoso: John Aubrey's Education and Early Life by Kelsey Jackson Williams This is an Author's Accepted Manuscript of an article published in THE SEVENTEENTH CENTURY 27.2 (Summer 2012): 157-182, © Taylor & Francis, available online at: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.7227/TSC.27.2.2#.Ux2nZfl_tMY Abstract John Aubrey's contributions to antiquarianism and archaeology helped to shape the development of several disciplines in English scholarship. This paper looks at the educational milieu that produced his pioneering work, following him from his Wiltshire gentry background through school at Blandford Forum, Dorset, to Trinity College, Oxford, the Middle Temple, and beyond as a young gentleman with a scientific turn of mind in Commonwealth London. It substantially clarifies and revises previous estimates of the extent and nature of his education and offers a case study in the early training of a Restoration "virtuoso". Keywords: Antiquarianism, Education, Oxford, Rota, Science John Aubrey (1626-1697) is well-known for his contributions to the intellectual life of the early Royal Society, prehistoric archaeology in Britain, and other scientific and antiquarian disciplines.1 His education, however, has been comparatively neglected. Since Anthony Powell’s 1948 biography, there has been no full-scale study of the young Aubrey within his scholarly contexts.2 Historically, there existed a perception of Aubrey as a dilettante, an amateur with superficial knowledge of many subjects but who lacked the will, or the ability, to become master of any.3 While that tradition has been exploded by the work of Kate Bennett, Michael Hunter, Rhodri Lewis, and William Poole, more recent studies have focused on Aubrey's major scholarship, rather than its educational underpinnings.4 This paper explores those underpinnings by reconstructing his intellectual development up to his election to the Royal Society in 1663.
    [Show full text]
  • THE INVENTION of the CRITIC in ENGLAND, 1570-1640 William
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Carolina Digital Repository THE INVENTION OF THE CRITIC IN ENGLAND, 1570-1640 William McCullough Russell A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of English and Comparative Literature. Chapel Hill 2009 Approved by: Jessica Wolfe Reid Barbour Mary Floyd-Wilson Darryl Gless Ritchie Kendall © 2009 William McCullough Russell ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT WILLIAM McCULLOUGH RUSSELL: The Invention of the Critic in England, 1570-1640 (Under the direction of Jessica Wolfe) This dissertation examines the social and intellectual forces that shaped the idea of the literary critic in early modern England. Histories of criticism too often neglect critical identity, fastidiously tracing the development of such concepts as imitation yet taking for granted the idea of the critic as stable and transparent. This study complicates that idea by historicizing it in the very period when the word critic first began to signify an expert in literary judgment. Revising reductive assessments of this era of criticism as the sum of its classical parts, I argue that the idea of the critic in early modern England was negotiated in a discourse equally responsive to classical precedent and to the economic, political, and religious circumstances of a rapidly changing national landscape. Such pivotal moments as the erection of public theaters in London, the Marprelate controversy, the tide of anti-intellectualism rising from what Gabriel Harvey called “the world of business,” and the English chapter of the scientific revolution forced English critics from Sidney to Jonson to reevaluate the basis and scope of critical authority.
    [Show full text]
  • “Shakespeare”And
    “SHAKESPEARE” AND I BURGHLEY’S LIBRARY: Bibliotheca Illustris: Sive Catalogus Variorum Librorum Eddi Jolly ❦ Holofernes: O thou monster Ignorance, how deformed dost thou look! Nathaniel: Sir, he hath never fed of the dainties that are bred in a book; He hath not eat paper, as it were; he hath not drunk ink; his intellect is not replenished; he is only an animal only sensible in the duller parts. Love’s Labour’s Lost: IV.2 VIDENCE of the literacy of the William Shakespeare of Stratford-upon- Avon is minimal. It is suggested that perhaps the so-called “hand D” in the play Sir Thomas More in the British Library is Shakespeare’s (Schoen- baum 214), while in 1949, McLaren suggested that the annotations in a 1551 Halle’s Chronicles were in Shakespeare’s hand (10). According to which scholar you read, he may or may not have attended petty school. According to Nicholas Rowe (1709), he attended a free school (Butler 7) which may or may not have been the grammar school and he may or may not have left at about age thirteen when his father was beginning to have some financial problems (Muir 1). According to Rowe, “the narrowness of his circumstances and the want of his assistance at Home forc’d his Father to withdraw him from thence.” Later scholars such as Park Honan see Shakespeare still at school aged fifteen (47). Views vary so widely, of course, because there are no records whatsoever that give place names or dates for his pre- sumed education nor do the records at Oxford and Cambridge mention him.
    [Show full text]
  • Debating War and Peace in Late Elizabethan England Gajda, Alexandra
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Birmingham Research Portal Debating War and Peace in Late Elizabethan England Gajda, Alexandra DOI: 10.1017/S0018246X09990331 License: None: All rights reserved Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (Harvard): Gajda, A 2009, 'Debating War and Peace in Late Elizabethan England', The Historical Journal, vol. 52, no. 4, pp. 851-878. https://doi.org/10.1017/S0018246X09990331 Link to publication on Research at Birmingham portal Publisher Rights Statement: © Cambridge University Press 2009 Eligibility for repository: checked July 2014 General rights Unless a licence is specified above, all rights (including copyright and moral rights) in this document are retained by the authors and/or the copyright holders. The express permission of the copyright holder must be obtained for any use of this material other than for purposes permitted by law. •Users may freely distribute the URL that is used to identify this publication. •Users may download and/or print one copy of the publication from the University of Birmingham research portal for the purpose of private study or non-commercial research. •User may use extracts from the document in line with the concept of ‘fair dealing’ under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (?) •Users may not further distribute the material nor use it for the purposes of commercial gain. Where a licence is displayed above, please note the terms and conditions of the licence govern your use of this document. When citing, please reference the published version.
    [Show full text]