Surta2018.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2018 JUHAR 2018 JUHAR Juhar Surta 2018 Rêjûe _eòaûe, \òfäú Ze`eê _âKûgòZ @ûce Rúa^ @ûCe cûUòeþ K[û Rêjûeþ iêeþZû Rêjûe þ^ì@ûñLûA _eaþ - 2018 23 ùiù_Ö´e 2018 2018 JUHAR JUHAR PARIVAR DELHI (REGD.) www.juhar.org Email : [email protected] A^ _âKûgòZþ iaê ùfLû ùfLK cû^Keþ ^òRe cZ @ûG û ‘Rêjûe iêeZû’ Aiaêe _âKûg^e MêùU cû]ýc @ûG û ùfLûcû^ue aòhdaÉê ùe KòQò ZéUò fûMò ‘Rêjûe iêeZû’ \ûdú ^êùj û 1 Juhar Surta 2018 2018 JUHAR 2 Juhar Surta 2018 _ËAÜMÐB \Þ `Ò] @Ò^......... ajêZþ Cñyû Pò«û @ûC ùPZþ^ûeþ _eaþ ùjCùQ ^ì@ûñLûA û ]eþZú cûñ @ûC bMaû^þuê ^ì@ûñ Pûeû @eþ_^þ Kfû_ùe _eòaûeþ iûùw cògò Keò LûA Keò icÉuê geþ]û @ûC i¹û^þ ù\aûeþ _eaþ - ^ì@ûñLûA û A[òeþ fûMò i^ÚKaò búc ùbûA MûAQ^þ : “]cð _ùQ ^ò¦û ùjC, \eYú cŠk ejê ; gì^ý ]eZú @ûKûg, @ûKûg bûiò ^ ~ûC û” @ûC Êbûa Kaò Mwû]e ùcùjeue @ceþ ùfLþ^ú [êñ `êUòùQ; “`êùf `êùf ~[û aòbò^Ü aûi, Rúaù^ Rúaù^ gâ¡û ^òaûi û” ^ì@ûñLûA e ùPZþ^û ]eþZú - cûñ ùK icþeê¡þ Keê @ûC icÉþueþ Rúa^ [ò geþ]û @ûC i¹û^þ beò ù\C û icÉuê ^ì@ûñLûAe geþ]û beû Rêjûeþ û iêRòZþ Kêcûe _éùhVþ The spirit of NUAKHAI2018 : The celebration of the offering of the first grain to the Almighty and worshipping the land as gratitude have been the uniqueness of Nuakhai. Subsequently eating the first grain along with all members of family and subsequently offering respect to elders by offering ‘Juhar’ has been the ritualistic foundation of Nuakhai. The essence and spirit of Nuakhai is to strengthen bonding in the family and society by espousing love, affection, unity and fraternity. The world will certainly be full of nectar as envisioned by SwabhavKabiGangadharMeher if all of us practice the spirit of JUHARNuakhai. Nuakhai Juhar Sujit Kumar Pruseth Bhudopunee, 2018 Co-Editor Surya Narayan Behera, Subasa Bishwal, Sarbeswar Padhan bòZe _éÂû : \gUò M¬_û, eûcûdY M¬_û, ùiû^_êe 3 Juhar Surta 2018 2018 JUHAR 4 Juhar Surta 2018 iìPú_Zeþ Contents Topic Page No fù´û\e Zâò_ûVú 66 iêùe¦â iûGu aýqòZß ùgûh Êù_Ügße \ûg 11 Rd\â[ iê^û 67 \òfäúùe aúe iêùe¦â iûGu céZêý gZaûhðòKú @òG ùbûKe MúZ icûùeûj : GK ià éZò Rd\â[ iê^û 68 ^ûeûdY _êùhVþ 15 _êeû C@ûñie ùNûWû @ûV Mûñ Rcò\ûeú Gaõ Rcò\ûe ]eciòõ cû^]ûZû W. iwúZû e[ 69 cêùKg ajò\ûe 17 ^ì@ûñLûAe aûiÜû aògßcû^aaû\ @ûCeþ i^ÚKaò búcùbûA iùaðgße _]û^ 70 iêgâú iéR^ú cògâ-Zâò_ûVú 19 ^aû^Ü ^ì@ûñLûA Ciôa I icûR iõÄûeK Mwû]e @ùgûK Kêcûe _ìRûeú 70 cùj¦â Kêcûe ùcùje 23 Rêjûe ^ì@ûñLûA _ea ùK Kkû Gaõ iõÄéZòe @^^ý bûÄ~ðý Wû. iêak P¦â cûSú 71 _\àgâú Wü iû]ê ùcùje ieMò ùZfþ e PùKfþ _òVû eûRúa Kêcûe ^ûdK 28 RM\úg _ùUf 72 KêPò_ûfòe RêMûe ~ûZâû Ne ùK KòG @ûAQ^ ? W. iêgúk Kêcûe aûMþ 30 W. _âZòbû aògßûk 73 _½òc IWògûùe ùK\ûe^û[ `òùeA @^þcû Sûeþ ggúbìhY _ûYòMâûjú 33 eiû^¦ iûjê 74 KùY×gße_êe e gòa c¦òe 2018^ì@ûñLûA @ûiaû ùaûfò ù\aûgòh _…^ûdK 35 iõMúZû cêfò@û 74 _½òc IWògûe \êAUò @^^ý _að Sambalpur : A Personal reminiscence K^ò Kòùgûe iûjê 36 Anita S.Jaisingh 75 PòZâKe aúeae Two Legends: A Poet & A Music Composer aúe aòRdû^¦ iûjê 39 E. Kiran Mohan 77 ùaZûe ^ûUýKûe The Kitchen-shed Concept of the aê¡ù\a _â]û^ I eùcg P¦â _]û^ 42 Chuktia Bhunjia CWÿþgû aWÿò Lohitakshya Joshi 80 \êüLúùiaK iûjê 45 The Saga of Community Forestry in @ûc @ke bûhû I iõÄéZòe GK Êûbòcòû^ PòZâ Western Odisha gûgßZ Kêcûe Zâò_ûVú 49 Dr. Tapas Kumar Sarangi 85 ^ì@ûñLûA Folk Music Tradition of Western Odisha JUHARRMa§ê iûjê 52 Dr. Sujit Kumar Mishra 90 ^ì@ñûLûAe K[û Dadan Sundari Wü aòbìZò bìhY _Šû 53 Sanjay Mishra 94 _eòùag Pò«û Sickle Cell Disease in Western Odisha : Ic _âYa ^ûdK 56 Need to readdress right from the begning iêiûjòZòýK ÊMðZ jUKòùgûe _ûYòMâûjú Sobharani Bhoi, Subasa Bishwal 103 _â`êf _ûYòMâûjú 58 Char (Buchanania lanzan Spreng.) and ieþiWò@û kendu (Diospyros melanoxylon Roxb.): iì~ðý ^ûeûdY ùaùjeû 60 The ‘super-fruits’ of western Odisha bûMaZþ MúZû (ùKûgþfú) Sumedha N Sahu 108 5 Juhar Surta 2018 2018 JUHAR 6 Juhar Surta 2018 MESSAGE I am glad to know that Juhar Delhi is going to celeberate ‘NUAKHAI PARAV’ on 23rd September, 2018 at New Delhi and to commemorate the occasion a souvenir “Juhar Surta- 2018” is going to be published. 2018 ‘Nuakhi’ is a traditional agricultural festival and mainly concentrates on the worship of rice which is the manifestation of life itself. The celebration would enrich the cultural heritage of Odisha and promote ethical values in the society. I wish Odia community in Delhi for their progress, peace and prosperity and hope that the function will be a grand success. (Dharmendra Pradhan)JUHAR 7 Juhar Surta 2018 2018 JUHAR 8 Juhar Surta 2018 ^aú^ _…^ûdK eûRý iPòaûkd cêLýcªú, IWògû bêaù^gße aûðû \òfäúùe _½òc IWògûe bûAbCYú cû^ue iûõÄéZòK iõMV^ Rêjûe \òfäú _leê 2018 ùiù_Ö´e 23 ZûeòL \ò^ “^ì@ûñLûA _að”e @ûùdûR^ Keû~ûC[òaû Gaõ Gjò @aieeùe iàeYòKû “Rêjûe-iêeZû-2018” _âKûgòZ ùjC[òaû @û^¦e K[û û 2018 @û_Ycû^uê icÉuê ùcûe ^ì@ûñLûA Rêjûe û ^ì@ûñLûA icÉue fûMò Lêiò @û^ò\C, cû icùfgßeú _ûùL ùcûeþ GZþKò Mêjûeú û Rêjûe \òfäú _leê @ûùdûRòZ ^ì@ûñLûA _aðe cêñ aò_êk i`kZû Kûc^û KeêQò û JUHAR (^aú^ _…^ûdK) 9 Juhar Surta 2018 2018 JUHAR 10 Juhar Surta 2018 iêùe¦â iûGu aýqòZß Êù_Ügße \ûg ùPøjûY eûR_eòaûeùe iêùe¦â iûG R^à _eòMâj _âZû_ _eò ùi \ûiZß Ê‰ð eZÜ jûe ]ûeY Keòaû @ù_lû Keò[òùf û Zûue gûeúeòK MV^ iê¡û ùPøjûY PZêbðêR Êû]ú^Zû iKûùg ~ê¡ Keò ùføj gévk _ò§òaûKê ùgâdÄe _âaP^e ic[ðK ùjûA[òfû û R^gîZòeê RYû~ûG ù~, ùi cYò[òùf û ùi[ò_ûAñ ùi KûdûùKäg _âZò bïùl_ ^ Keò _[efiû (_ûhûYRûZ \âaý aòùgh) LûA[òùf û iêZeûõ _âak _âZû_ú aâòUòg ieKûeu jûZeê ù\ge Êû]ú^Zû KûXò Zûue @w _âZýw ùføj_eò KVò^ I bûeò ùjûA[òfû û ùi @ûYòaû _ûAñ Rúa^ \û^ Keò[òùf û iêùe¦â iûGu ~ê¡ Wwûùe aiòùf, WwûUû ùaûS ùjZê aêWò ~ûC[òfû û ùi _âYûkú gòaûRúu @ûaòÃéZ ~ê¡ _âYûkúe \ßòZúd iõÄeY Zûu Rû^êùe KY Jh]úd \âaý _êùeA eLò[òùf û ùaûfò Kjòùf, ùKøYiò @ù~øqòK ùja ^ûjó û \òfäúgßùeû aû RM\úgßùeû jò¦ê]cðûaòù\ßhú ùcûMf icâûUþ @ûCewRaþu cjûbûeZùe K‰ðue GKNÜú @ùcûN ge Rû^êùe KûeMûeeê gòaûRú ù~_eò ùKøgkùe Liò @ûiò[òùf, eLò[òaû C_ûLýû^ ejò@Qò û \lòY aûjêùe ùi @KûU ZûaòRþ iêùe¦â iûG c]ý aògßûiNûZK ùf iûùjau ùRfLû^ûeê (1) aû§ò eLò[òaû \égý Zûue `ùUûùe ù\LòaûKê còùk, _kûA ~ûA Zûuê CPòZ gòlû ù\A[òùf û @KûU ^ ]eò [òùf @È gÈ KûUò ^ _ûùe ùaûfò ùi Kûke ùfûKue aògßûi [òfû û aâûjàYaúe aûfþKò\ûg iê¡û aûjêùe iêùe¦â iûG ùagò _ûVgûV _Xò ^ [òùf iê¡û bMaZþ @KûU ]ûeY Keò[òùf û céZêý icdùe @KûU ZûaòR MúùZûq Ê]ùRÜ2018 ^ò]^õ ùgâdü _e]ùcðû bdûajü ]cð^úZò \jýcû^ ùNûWûgûk C_ùe `òwò ù\A[òùf û (2) iêùe¦â aûKý bfeìù_ aêSò _ûeò[òùf û GYê ùi _e]cðú aòù\gú iûG ùbûM aòkûg _ì‰ð eûRba^ùe R^àMâjY Keò[òùf AõùeR RûZòKê bûeZeê ZWòaû iKûùg aûfý Rúa^eê jó iê¡û @KûZeùe \êüL ù\÷^ý ijý Keò_ûeê[òùf û Zûu _âbûaòZ ùjûA[òùf û ùi gûq [òùf û i´f_êe ùPøjû^ ~ê¡ûbò~û^ icdùe _aðZgéw, Mòeò Mêjû, jòõiâR«ê-_eò_ì‰ð eûRaõge AÁù\aú ùiûcfûAu _âZò ùi GKû« @ûiÚûaû^þ @eYýû^ò eûRba^ Zêfý ùjûA[òfû û aél C_ùe C^Üò\â I [òùf û Zûue ùijò ]cðûbûa i´§ùe ZZKûkú^ Kaòu @^ûjûeùe icMâ eûZâò ~û_^ Keòaû NUYû Zûu Rúa^ùe a‰ðòZ ùiûcfûA ÉêZòùe GK ÉêZò ejò@Qò û G[ò c¤eê c¤ @ù^K \ò^ NUò[òfû û ùi ùKak aûõgMRû LûA I SeYû RYû~òa ù~, ùi Kûke R^iû]ûeY iêùe¦â iûGu Kêgk _ûYò _òA cûi cûi _aðZ géwùe ejò[òùf û _ûAñ AÁù\aúuVûùe Kò_eò _âû[ð^û Keò[òùf û iêùe¦â iûGu Rúa^PeòZJUHAR eûYû _âZû_ I gòaûRúue i´f_êe ijeùK cûùS û ùPø^ aõgùKû KùeûZêcþ Rúa^PeòZ ijòZ Zêk^û Keû~ûA_ûùe û eûYû ZûùR û ùZùe aò^û ùPøjû^þ @û^ ù^júñ bùR û Rdiòõj cjûeûR iòõj _âúZò iòõj (1) iê¦e iòõj A¦e gòLe ~êM (1) ùPecìk Jh]aòùgh û _ìað Kûkùe ù~ûMú RòGñ û _ûR^ @û^¦ùc û bùY ~\êcûfò ùR ùR PŠòùK i^ýûiúcûù^ Zûjû jòcûkd _aðZeê @ûYê[òùf û aûfþKò \ûg a¦^û û RùY ù~ûMúVûeê @KûU _ûA[òùf û (2) aûfþKò \ûgu ù_øZâ \ûùcû\e \ûguVûeê Gjò A_dêðýq ÉêZò a¦^û ùiûcfûA ù\aúu _ìRûeòcûù^ i´û\_âû¯ û aûfþKò \ûgu céZêý icdùe \ûùcû\e \ûgu @a]ò _ìRû icdùe _ûVKeò @ûiê@Q«ò û adi 20 ahð ùjûA[òfû û 11 Juhar Surta 2018 iêùe¦â iûGu bûAcûù^ Zûue GKû« @^êeqò @bòi§ò ù\Lò ùi RûZúd iõMâûc @ûe¸ Keò [òùf û iêùe¦â [òùf û @MâRu _âûY _eòaùð C\« iûG I ]îa iûG AõùeR iûG cej…û- AõùeR i§òe ccð aêSò _ûeò[òùf û Zûue ieKûeuVûùe @ûZàic_ðY Keò[òùf û Zûue GKcûZâ _êZâ _òZé_òZûcjcû^u \ßûeû _âZòÂòZ júeûLŠ iûcâûRýe còZâbû^ê iûG _òZé _\ûuû^êieY KeòaûKê @YêcûZâ KêY×òZ ùfû_ ùjfû \ò^eê ùi i´f_êeùe Êù\gú ùjûA ^[òùf û Zûu Mâûcaûiú R^iû]ûeY Zûu ]cðùe eûRZße aòùeû]ú [òùf û AõùeR aYòKcû^ue eûRý \úlòZ ùjûA[òùf û _âZòÂûe @bòi§ò ù\Lò ùi RûZúd iõMâûc @ûe¸ Keò[òùf û iêùe¦â iûG cej…û AõùeR i§òe ccð (1) ùfûKcêLùe iêùe¦âiûG iê¦e iòõj ^ûcùe aêSò_ûeò[òùf û Zûue _òZé_òZûcjcû^u \ßûeû K[òZ û Z\þaZþ Rdiòõj (Rd« iòõj), cjûeûR iòõj _âZòÂòZ júeûLŠ iûcâûRýe ùfû_ ùjfû \ò^eê ùi (cjûeûR iûG ), _âúZò iòõj (_é[ßúeûR) _âbéZò û i´f_êeùe Êù\gú eûRgûi^ _ê^ü _âZòÂûKùÌ iêùe¦â iûGu ù~_eò gûeúeòK ak [òfû, ùi_eò a¡_eòKe ùjûA[òùf û AõùeR ieKûeu KâúW^K @û¤ûZàòK gqò c¤ [òfû û ùi a^_aðZùe @ùKægùe aêfò eûRû cjûeûR iûGu céZêý_ùe AõùeR ieKûe ùi _ûeê[òùf û ùMûUûG eûZòùe ùi ùNûWûùe gj gj cûAf `û¦ ùLkò[òùf, @[ðûZþ Gjò júeK eûRýKê Kak Keòaû @ZòKâc Keê[òùf û ùi GKû« @ûZà^òbðegúk [òùf û ùZYê CùŸgýùe aò]aû eûYúuê iòõjûi^ùe aiûA ù\A[òùf, @ûZàelû _ûAñ elK aû @^êPe ^ ù\A _\aâRùe ~ûZâû iêùe¦â iûG ^òbðdùe ùi[òe _âZòaû\ Keò[òùf û iêùe¦â Keê[òùf û iêùe¦â iûG ù~_eò KìU^úZòm, ùi_eò eY iûG ùPøjûY eûRiòõjûi^e _â]û^Zc Ceû]òKûeú [òùf ùKøYkú [òùf û Zûu_eò ZýûMú aýqò bûeZ AZòjûiùe iê¡û Êû[ð_e AõùeR ieKûe Zûu ^ýû~ðý \ûaò RûYò aêSò KßPòZþ ù\Lû~û«ò û ùi RùY Hgúgqòiõ_^Ü aýqò [òùf û Cù_lû Keò[òùf2018 û Zûuê lcZûjú^ eûRiòõjûi^ còkò[òùf ùijò ù\agqò akùe AõùeR ieKûeue @ûi^ Uk Uk iê¡û ùi Zûjû Cù_lû Keò[ûù«; Gjû c]ý AõùeR Keò ù\A[òùf û ~\ò ieKûe Zûuê K_U ùKøgkùe ]eò ^ ieKûeue @aò\òZ ^ [òfû û iêZeûõ iêùe¦â iûG _âKûgý [ûù«, ùZùa ùi @ûceY Êû]ú^Zû -ice PkûA [ûù« û aòù\gú gûi^e cìùkû_ôûU^ Keòaû CùŸgýùe aò_æae iìZâ_ûZ Keò[òùf û iêùe¦â iûGu aýqòZß @Zêk^úd [òfû û Zûue cêLgâú ù~_eò _âbû_ì‰ð [òfû, aûKý iê¡û ùi_eò _âbûa_ì‰ð iêùe¦â iûGu ~ê¡ûbò~û^ fêUþ _ûUþ ^úZòcìkK [òfû û [òfû û Zûue aûMàòZûùe gZî c¤ @û^êMZý ÊúKûe ]^úcû^uVûeê ]^ @ûYò jú^cû^uê aûòù\aû eêhúd ^úZò Keê[òùf û AõùeR bdbúZ