Wayne County Commissioner
Feel free to call me 313.224.0878 • email: [email protected]
3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 • (313) 874-2100 Volume 2 No. 22 May 28, 2010 50¢
With Shack Potatoes, Roll & Cranberry Sauce
HAMTRAMCK 11401 Joseph Campau www.hamtramckreview.com • email [email protected] (313) 365-1400 — HAMTRAMCK'S NEWSPAPER OF RECORD — Tax hike A Memorial rejected; Day story from jobs cut another view By Charles Sercombe Russia after World War I to battle the Hamtramck’s government Communists. It was here that the “Polar workforce will be trimmed by Bear” brigade achieved fame fighting in the 11 positions, but that cut in frigid north. spending still won’t be By Greg Kowalski Goldman received rudimentary training from enough to prevent a budget On Memorial Day we pay tribute to the the Bolsheviks. He recounted that the first deficit. veterans who have died in our nation’s time he fired his powerful rifle, the recoil At Tuesday’s City Council wars. But here’s a different Memorial Day knocked him unconscious. Training, however, meeting, the council adopted story, one that tells a story of why they died, was a low priority. He was just another boy ca- a budget for the next two but not in vain, from a different angle. pable of carrying and firing a gun, even if not years that also includes a 13 It’s the story of Irving Herbert Goldman, very well. And if he got killed, so what? There percent increase in water and a name remembered only here, but one were plenty of other boys. sewer rates. Councilmem- that should not be forgotten. In 1935, Gold- Goldman spent a year on the battlefield bers Cathie Gordon, Kazi man, then age 30, was assistant manager in the worst condition before he got lucky: Miah, Mohammed Hassan at the Cunnningham’s Drug store on Jos. He was captured by Canadian soldiers who and Tom Jankowski twice re- Campau and Caniff. It was at that time that shipped him to England. From there he jected a motion to raise the Quick Hits Goldman revealed the incredible story of managed to get to Canada and finally the city’s property tax rate to its his life. United States and Hamtramck. maxim level. This Monday is Memo- Sixteen years earlier, Goldman was a stu- His family made an even more incredible The 2.3 mill tax increase rial Day, and once again dent in school in Archangel, Russia, when journey. They crossed Russia, passing was proposed by Coun- Bolshevik soldiers burst into the class- through Siberia and China, reaching Hong Hamtramck’s vets, digni- cilmember Catrina Stack- room. They ordered all the boys to stand Kong. Eventually they made their way to the poole, which was based on a taries and residents will up, then picked out the 14 huskiest. They United States and were reunited with Gold- recommendation by City Man- hold a ceremony at Veter- forced the boys to march out with them, man. ager Bill Cooper. It is esti- ans Memorial Park. gave them makeshift uniforms and .45 cal- We don’t know what happened to Gold- mated the tax would have Before the ceremony a iber rifle. man. He likely led a quiet life, eventually re- generated about $500,000 a Mass will be held at St. They were told they were now soldiers tiring in this area. But his story says much year. For the average home- Lad’s at 10 a.m. At noon, and would be sent to fight the enemy. about why we fought then, and continue to owner, the increase would the ceremony will take The enemy was us. U.S. soldiers, along fight today, the forces of evil in our world. have cost an extra $65 per place. Afterward, head with Canadian and other troops On Memorial Day the Polar Bear soldiers year. ov er to PLAV Post 10 for that stayed in will be honored at White Chapel Cemetery Without that millage in- in Troy. They deserve to be honored and some refreshments and crease, the city will finish the should not be forgotten. socializing. fiscal year next June 30 But also let’s not forget the story that Irv- $575,000 in the hole. That ing Goldman told 75 years ago. Continued on page 6 It matters as much today as it did then. (Greg Kowalski is chairman of the Ham- How budget cuts This week tramck Historical Commissi on. He can be reached at [email protected].) will affect city in history By Charles Sercombe So, just who is going to • We’re not sure if there HHS seniors cruise to a successful end of school year lose their job with the city? was an unusual problem By Ian Perrotta sailed, the 150-or-so stu- Here’s the body count: with juvenile delinquency The four years of hard work dents on board were able to • Five school crossing back in 1938, but it was put in by Hamtramck High’s enjoy a tasty buffet spread guards this week that city officials senior class clearly paid off. and an ice-cream bar in the • One inspection supervi- set a 9 p.m. curfew for Last Thursday (May 20), lower levels of the ship. On sor teens. after years of fundraisers that the open-air top deck, a DJ • One code enforcer included bake sales, car played everyone’s favorite • One parking ticket aide • The mighty Dodge em- washes, and an improv com- hits as groups of teens lit up • One general clerk in the pire was about to be born edy show, the class of 2010 the dance floor. Public Works Department with the groundbreaking of celebrated prom in style Without a cloud in the sky it • One laborer in the Pub- the famed Dodge Main aboard the 138-foot yacht was a perfect night for prom, lic Works Department plant in 1910. Oh, for those Ovat ion. and one that only got better • The city’s Events Coor- days again. After the ship set sail for two students in particular. dinator around 7 p.m., it cruised Omar Thabet, quarterback for • Two unfilled positions • Ha! This doesn’t hap- along the coast of Lake St. the football team and star in the Police Department pen often. In 1958 the pub- Claire for three hours before pitcher for the baseball team, • One unfilled position in lic school district lowered – returning to dock for an hour- was elected Prom King, while the Fire Department yes, lowered -- its tax rate. long after party. As the boat Emina Alic was this year’s Prom Queen for the Hamtramck Continued on page 7 Continued on page 6 Source: Hamtramck Historical Commission High School Class of 2010 while Omar Thabet was Prom King.
Source: Hamtramck His- torical Commission Early diagnosis can prevent heart attacks and strokes!
Fuad F. Katbi ~ Cardiologist ~ Specializing in ~ Patio Diplomat, American Board of Cardiovascular Disease, American Board of Nuclear Immigration • Bankruptcy is Cardiology, American Board of Internal Medicine. Open! • Tightness in your chest • High blood pressure Criminal • Divorce • Shortness of breath • Dizziness Native Languages Spoken • Heaviness or pain in your legs • Smoking
Conant 4 4 5 6 Heart and Vascular 10005 Jos. Campau CaniffJos. Campau Disease is the 9633 Joseph Campau • Hamtramck Number One Killer Hamtramck of Men and Women I-75 (313) 974-6365 2 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, May 28, 2010
Street Life This weekend, there will be dancing in the streets
(Editor-at-Large Walter fun of its partygoers. If you 2002), largely seen as a Wasacz writes a weekly col- add them all up, starting this protest against this country's umn on life in Hamtramck.) Friday and ending at some military presence in the Mid- By Walter Wasacz point next Tuesday, it's all dle East. We're still at war, but I'm up to my neck in techno jam-packed into around 100 we're glad he's back. these days, getting ready for hours, give or take. Also, there are tons of after- the impressively massive Do I hear a "wow?" parties and related off-site Movement Festival weekend Parties featuring Detroit events at Detroit Threads that beckons. Techno artists blur into par- (10238 Jos. Campau), special And when I say massive, I ties featuring Chicago House in-store DJ guests expected and clothes and record shop- mean it. music legends blur into par- include Pirahnahead, Aaron- ping are encouraged. On top of three full days and ties offering up international Carl and Andy Garcia; plus Check out this week's nights (up to midnightish) fill- talent from Germany, France Jennifer Paull and yours truly Metro Times cover story for ing up downtown Detroit's and the UK. Excessive use of of the ambient-disco-dub proj- artist profiles, and more festi- DJ Magda is a former Hamtramck resident. She will be fea- Hart Plaza with electronically- the word "blur," you say? ect nospectacle. val and party picks, with links tured in this weekend’s Movement Festival in downtown De- produced rhythms and Nope. Underline and repeat We play records Monday, 3- to lineups and schedules. troit. sounds, there are enough pre- often. It's perfectly descriptive 6 p.m., but talent is spread Have a happy holiday and rave , after- and other off-site of the wonderfully wild week- Juan Atkins, the eldest of the Villalobos, who has not played out over five days, beginning away safely no matter where events to keep us dancing all end ahead. famed Belleville Three who in Detroit (or the U.S. since Thursday, May 27. It's all free you are. summer if they were to be But quality matters, right, first began attaching the word stretched out over the next not quantity? Agreed. "techno" to his productions in three months. This year's festival lineup is the first half of the 1980s; This week at the library... Detroit has long enjoyed a quality-rich, featuring headlin- Inner City, the Kevin Saunder- In Observance of the Memorial Day - the library urer George Gorday invite all members and volun- reputation for maximizing the ers Model 500 -- fronted by son-led group that broke the will be closed on Saturday, May 29 through Monday teers to participate in the regular monthly meeting music wide open with the in- May 31. The library will be open on Tuesday, June and election meeting of the FHPL. ternational club smash "Big 1, from 11 a.m. to 7 p.m. Community Garden - Saturday, June 5 at 11 a.m. We specialize in all phases of Plumbing, Heating, Fun" in the late-1980s; and Homework Assistance - Every Saturday from Volunteers willing to help with the community gar- Air Conditioning, Sewer Cleaning & Excavation. Plastikman, the minimal-acid 11a.m. to 1 p.m. Volunteers and tutors will be avail- den will meet on Saturday to plan improvements able at the library to help students get ahead with and make preparations for planting the garden. Service • Installation • Repairs alter ego of Windsor's Richie Fast Same Day Service their schoolwork. Jeopardy at the Library - Thursdays at 4 p.m. Radio Dispatched Hawtin (now based in Berlin), English as a Second Language Class – Saturday, Sign up and participate in Jeopardy games held in the prime mover of the Mid- 10% OFF June 5 at 10 a.m. Classes are conducted by new Thursday at the library. Compete against friends, Proudly Serving Wayne, Oakland, and Labor on Any Plumbing, west rave scene of the instructor, Christina Templin. New students are wel- win prizes and have fun developing your knowledge Macomb counties since 1965. Heating, Air Conditioning 1990s. come. skills. • Licensed & Insured or Sewer Cleaning Job Other artists from Detroit or Storytime at the Library – June 5 at noon. All the Evening with an Author, Richard J. Lutz - Thursday, • Residential & Commercial Installation or Repair with Detroit roots performing children are invited for a reading of children’s sto- June 10 at 7 p.m. Reserve June 10 to meet the au- Not to be combined with any other offer. ries in the library. Bring along your friends and stay thor of "Jadwiga’s Crossing," a story of the great at Movement 2010 include for the arts and crafts workshop. Polish migration. This first great wave of Polish mi- Dr. Myron Lederman Derrick May (who, along with Math Club Meeting - Tuesday, June 1 at 4 p.m. gration consisted of two categories: cultural patri- Saunderson, completes the Mr. Nuo is the instructor for the math club and ots who believed they could fight for restoration of Belleville Three), former Un- math tutoring program. Poland and refugees motivated by considerations derground Resistance mem- Meeting of the Library Board - Thursday, June 10 of freedom and economics. • Heel Pain • Corns, Calluses at 6 p.m. Regular meeting of the Library Board will ESL Summer Reading Program - June 18. Regis- • Hammer Toes • Bunions • Ingrown Nails ber Robert Hood, Anthony "Shake" Shakir, Jennifer Xerri, be held in the auditorium. The meeting is open to tration and opening session for the ESL Summer • Foot and Ankle Injuries the public. Reading Program 2010 will be held on Friday June Kenny Larkin Jr., K-Hand, John Movie Wednesday - Wednesday, June 2 at 3:30 18. This special program is funded by the American Johr, Kyle Hall, Magda (a for- p.m. Every Wednesday is movie day at the library. Library Association and will continue throughout the mer Hamtramck resident now Come and enjoy our feature presentation including summer months. Free to participants. living in Berlin), Monty Luke, popcorn and snacks. This week feature is "New Canoeing with Doc Fletcher - Tuesday, July 27 at Senior and Diabetic Foot Niko Marks, Punisher and, Moon," followed by a raffle of various New Moon 6 p.m. Doc Fletcher will present a program on his Care well, more, more, more. prizes. canoeing and kayaking adventures through Michi- Over 30 Years Experience A coup for festival promot- Friends of the Library Meeting - Thursday, June gan and Wisconsin. Everyone is invited. 17 at 6 p.m. FHPL President Kathy Kristy and Treas- 9731 Jos. Campau • Hamtramck ers and producers Paxahau is M-T-F 9am-5pm W - closed the snagging of trippy tech- For more information about events at the library call (313) 365-7050, or visit our website at Th - 9am-1pm • Sat - 9am-12pm house producer/DJ Ricardo http://hamtramck.lib.mi.us where you can also access our online catalog.
tiona uca l E d xc E e l ll a e b n A HUD High o c l e
G
e
d t u n c e a m ti p Community. Involvement. Impact. o Performer n lo a e l m ev an d d agement an
Frontier #%' ' %&'("'& International www.frontier-academy.net Academy 2619 Florian St. , Hamtramck, MI 48212 , (313)887.7500
Respect.
Responsibility.
Integrity. Hamtramck Housing Commission (HHC) • Heat & Water does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, sex, Included handicap or familial status • Individual Kitchens • Income Based Rent Honesty. • 24 Hour Security • Recreation Areas For more information call: (313)887-7500 • On Site Mail or visit: www.frontier-academy.net , • Exercise Room ,! && +& , "%&$%' • Air Conditioned , ## ) % %# %!& • Library ,'%#" && &'" , ( "%# !"' #%" #%& ,%$#(%&& Hamtramck Senior Plaza ," "#(%&& 2620 Holbrook St • Hamtramck • (313) 873-7878 ,%' *( ' 3 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, May 28, 2010 Coming Events Out on the Town SATURDAY, June 5, 2-5 p.m. -- Sub-Sandwich Sale fundraiser prepared by Holy Cross Youth Club, 2311 Pu- laski at Fleming, 7 inch Italian Subs, $3 each or 2 for $5. Belmont Bar: Sundays – karaoke every Thursday, performances on select Jeans: As they say, charac- Pop & snacks also available. Pre-orders recommended, Sunday Bloody (Mary) Sun- 9122 Jos. Campau (313) nights. Mondays - Karaoke ters are welcomed. 12002 call (586) 731-6937. day and movie night w/ 875-4710. with Squid and Jared! Tues- Jos. Campau; (313) 892- TaitNucleus, $3 mix your day - Trivia Night! Game 9689. TUESDAYS, 10- 11:30 a.m. -- A resume building work- own Bloody Mary. No Painted Lady: Mondays – starts at 9 p.m. with tons shop is now being offered every Tuesday at People's Com- Cover. Mondays – Made- $1 beer night w/ Todd. of great prizes and cheap Roosevelt Bar: Where the munity Services, 8625 Jos. Campau. This is available to moiselle Monday featuring Tuesdays – B-movie Night. drinks; 10339 Conant, locals go; 3424 Caniff; all community members interested in learning how to cre- martini & manicure spe- Wednesdays – Opium Den; (313) 873-1117. Free (313) 874-2239. ate resumes and cover letters. Call (313) 875-1750 for cials all night, w/ DJ Mike Thursdays – Honky WIFI. more information. Alonso. No Cover. Tues- Tonk/Ladies Night, $2 Skipper’s Hamtown: Ham- WEDNESDAYS, 10 a.m.-noon – Hamtramck Narcotics days – Punk Fitness fol- wells; 2930 Jacob; (313) 7 Brothers Bar: Ham- tramck’s newest neighbor- Anonymous meets. The meetings are open to anyone. For lowed by DJ Spinny; $1 874-2991 tramck’s hippest hangout hood “almost dive” bar. more information, call Stephanie at (313) 576-7015. PBR all night; No Cover to for actors, 11831 Jos. Skipper’s offers a wide se- drink; Wednesdays -- Rock Shadow Bar: Thursdays: Campau; (313) 365-6576. lection of bottled beer as THURSDAYS, 10 a.m.-noon – Hamtramck AA “Back to and Roll Karaoke with The doors open at 10 p.m., well as six non-alcoholic Basics” Twelve Step meets. Everyone is welcome. For Millionaire. Over 80,000 Ladies free till 10:30 pm Atlas Bar: One of the last beverages. Stop by for a more information, call Stephanie at (313) 576-7015. songs to choose from! No 21 and over only. FM 98 neighborhood bars, come good drink and a great cover;10215 Jos. Campau WJLB with DJ Fingers; Busi- shoot pool. $1 domestic time, drink specials: Mon- SECOND MONDAY of each month, through Dec. 13, (313) 871-1966 Free WIFI. ness Man dress Code In beer specials until 7 p.m. day: $1 Cans, $2 Jameson 12:30-2:30 p.m. – A Wayne County program, food program affect; Friday: Back Door and $1 Black Label & shots; Tuesday: $1.50 all for low-income families, at People’s Community Services, 8625 Jos. Campau. To qualify you must be a Hamtramck Capo Lounge: No Cover Jam. Doors open at 8:00 Schlitz until 8 p.m., 2363 Bud and Miller bottles; resident and had picture ID and proof of income. Volun- Charge. Tuesdays – pm. Free Cover before Yemans. Wednesday: 50 cents off teers are needed to unload supplies, etc. To volunteer, Karaoke, Thursdays are 9pm. 21 and OVER wel- Motor City, Bell's, and show up at 10:30 a.m. Thirsty Thursdays Ladies come. Dress to Impress, Carbon Lounge: 11474 Founders; Thursday: 50 Night live DJ; Dress to Im- Cover after 9 is $10!! Valet Joseph Campau. cents off wine by the glass. press. Fridays and Satur- parking available; Live Merlot, Cabernet, Chardon- days – Live DJs. Sunday is broadcast on Mix 92.3 Celina’s Sports Bar: Lots nay, Pinot Grigio; Open to 2 SEXY SUNDAY live DJ from 7pm- Midnight. Satur- of TV’s, sports and hot a.m. Monday-Saturday; 11625 Jos. Campau (313) day: Ladies free till 10:30 women, 11667 Jos. Cam- 9735 Conant at Evaline. 365-CAPO (2276). pm; Wear what ever you pau; (313) 365-4194. want. Hot 102.7 Live Suzy’s Bar: Chat with Motor City Sports Bar: Broadcast with BIG GREG Head Coach: A Hamtramck owner Suzy – one of the Great burgers and beer – and DJ Chandler. Valet tradition; 12001 Conant; best local bar owners; $1 domestic beers every Parking available; (313) 366-6317. 2942 Evaline; (313) 872- Darts! Tuesday, draft beer $1 9016; Free WIFI. every day, $2 well mixed Small’s: Sundays - Nurse Hippo’s: Friendly service drinks every day, best char- your weekend hangover and plenty of smiles; Beer Turtle & Inky’s Place: Pool Table Mon-Sat 7am-2am grilled burgers, hands- with Dave and Melody, $1 $2.25, Jagar Bombs Small and cozy 2656 Car- Sun Noon-2am down put us to the test, off everything. Acoustic $3.00, Jello Shots always; penter; (313) 365-9863. Open Wednesday - Satur- day 3 p.m. till close; 11641 Conant; (313) 893- “Biggest” Little Bar in Town! 5633. 12001 Conant • Hamtramck 313-366-6317 12002 Jos. Campau • (313) 892-9689 (313) WHAT’S GOING ON AT JEANS? Call 874-2100 Memorial Day Madness! to All Local Beers¢ ¢$1 Hot Dogs 25 Place PATIO Characters Welcome! Your IS OPEN! Hamtramck’s #1 Neighborhood Bar Since 1971 Ad in A special thank you... Out on to Dave and staff at PLAV Post 10, for making my daughter Charlotte’s baby shower a big success. The food was awesome and the the accomodations were just great. Everyone there was very pleased. Thanks again Dave. — Pat Stoia Town! 6/14/10
Food • Fun • Drinks Coney Island
RESTAURANT I-75 Service Drive & Holbrook Quick Pick-up • Call Ahead Join us for a Nice • Clean • Safe • FUN! • Atmosphere # Full Service Bar # Become a POST 10 Supporter 313-875-3000 or 313-875-4508 Daily Breakfast, Lunch & Dinner Specials Special Famous MEMORIAL DAY CEREMONY (313) 365-9494 BACKYARD BBQ Coneys Corn Beef Presented by Hamtramck Allied Veterans Council 11941 Jos. Campau St. Stacked High with THREE STAR ¢ It’ll keep you coming with the Blue & Gold Star Mothers 99 back for more! ~ No Limit ~ Holy Mass at 10:30am at St. Lads followed by a BAR-B-QUE RIBS!! Memorial Wreath Dedication at Hamtramck Veterans Introducing: B d Anytim Three Star's re erve e! Memorial Park at 11:30am. 10% akfast S Grandy’s Honoring deceased Hamtramck Veterans will continue Half-Baked Breakfast Special at PLAV Post 10 afterwards. Everyone is welcome! Discount Ribs 2 X-large eggs, hasbrowns for Review Readers or grits, with your choice Enjoy our Famous Ribs at your Karaoke with Chuck E Lunch or Dinner. Excludes Ribs. of ham, bacon or sausage, next Bar-B-Que! toast & jelly. Everyday Friday Trivia Night • Saturday: DJ too! from 5am-11am. $ 35 +tax Sun 12pm-12am • Mon 1pm-12am T-F 1pm-2am • S 12pm-2am $ 99 After 11am $4.89 + tax. 3 Only 11824 Jos. Campau • 313-893-1355 12 Open 24 Hours • Drive-Thru • Closed Sunday & Holidays 4 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, May 28, 2010 Second Front Page Immigration issue is no Hamtramck teen stranger to Hamtramck drowns in By Charles Sercombe cans. Arizona has gone Hamtramck” challenged the for now on answering that. Detroit River Police chiefs across the through a lengthy debate in citizenship status of over 40 Why? Well, it’s a sensitive country are increasingly recent years over how to voters with Arabic-looking subject in Hamtramck, and By Charles Sercombe on Wednesday. weighing in on Arizona’s deal with the perception of il- surnames. no matter what he says, he’s Hamtramck is mourning. The family lives in Ham- tough immigration law that legal immigrants. The group failed to pro- going to come under fire. Nadaa Thabeet, 16 years tramck and is part of the was recently passed by vot- Simply said: It’s not been duce – in a later lawsuit – But he stresses that no old, died last Sunday. Yemeni community. Nadaa ers and is now the subject of pretty. proof of a reasonable suspi- matter the case, he and his The teenager and her 11- was a student at Frontier intense national debate. Add in the fact that Mexi- cion for their challenges. officers follow state and fed- year-old sister apparently, ac- Academy in Hamtramck. The Arizona law allows offi- can drug cartels have be- The federal government as- eral law. cording to her family, were Initial media reports said swept away by a wave while the two sisters decided to cers to ask for proof of citi- come increasingly violent – signed monitors to overlook Hamtramck, we at The Re- on the east side of the Belle take a swim. The Yemeni fam- zenship – or legal immigrant with some of that lawless- Hamtramck’s voting process view are asking you dear Island shoreline. Nadaa and ily’s translation of what hap- status – if a person is ness coming across the bor- for the next several years. readers what do you think her father were able to rescue pened might have been stopped for a suspected vio- der, these are legitimate In recent years, the Ham- about the subject of immi- the younger girl, but Nadaa misunderstood. lation, and the officer thinks fears. tramck City Council passed a gration law? Call us at (313) apparently was carried out Her body was found on there is reasonable suspi- But America is a land of law forbidding officers from 874-2100, email us at ham- further int o the river by strong Wednesday after an exhaus- cion that the person is an il- immigrants. ethnic profiling. [email protected], or currents. tive search by Detroit police legal alien. In Hamtramck, the issue of So, what does Hamtramck go old-fashioned and send She was last seen floating and the Coast Guard. A fu- The new law has created a immigrants and citizenship Police Chief Mark Kali- us a letter to: Hamtramck away with just her feet above neral is scheduled for today, storm of protest from ethnic is no stranger. nowski, who was born in Review, 3020 Caniff, Ham- the water. Detroit police recov- Friday, May 28, at the Dix groups – especially the His- In the 1999 city election, a Poland, think about Arizona’s tramck, MI, 48212. ered her body near Belle Isle Mosque in Dearborn, at noon. panic population, which feels group calling itself the “Con- immigration law? Robust debate: That’s the law is targeting Mexi- cerned Citizens for a Better Ah … he’s taking a pass what America is all about.
Tragically, 16-year- Cosmos baseball odl Nadaa Thabeet drowned last Sun- CCW/CPL 8hr gun courses available: day in the Detroit Sunday, 3-21-10 @ 9 am Lunch team strikes out River while she and Sunday, 3-28-10 @ 9 am included her family were at $99 per person (cash/money order) Belle Isle. $89 per person - groups of 3 or more the competition Renewal CCW/CPL 4 hr courses also available Call to register (248)824-3441 By Ian Perrotta prise this year’s Cosmos are With the season winding to very disciplined and have a a close, the Cosmos baseball great attitude. COMMUNITY CARE ASSOCIATES, INC. team is closing in on their “Overall this is one of the A Wayne County HealthChoice Provider goal of a .500 season. better teams that I’ve Affordable Our Customers: Two weeks ago (May 15), coached,” he said. “The kids Affordable Hamtramck Hardware, American European Market, Health Coverage New Peking Restaurant, Ponderosa, 7- Eleven, Maria’s the team won the Highland have their hearts in the game Basic cost $ 48 MO. Comida Restaurant, Dunkin’ Donuts, Tormina, China Gold, per person 116 Park Tournament, a round- and there’s never a dull mo- is: China Star, Dearborn Golden Bakery, Dearborn Satellite, Park Rite, Airport Lodge, Marathon, BP, CITGO and more…. robin competition with four ment.” Office Visit Co-Pays $10 Prescription Drug teams. After two of the In fact, the team is so good Specialist Co-Pays $20 Generic Co-Pay ...... $10 teams in the contest for- and has so much heart that [email protected] Brands Co-Pay ...... $15 feited, the Cosmos lost a five of its players were Cell: 313-218-9068 Office: 313-961-3100 tough game against High- named to the All-Tournament land Park by a score of 5-4 Team: Jarkkari Bonner, Omar before ultimately winning the Thabet, Eldin Paric, Craig championship game. Bonner, and Hilan Alshabi. In the title game, the Cos- Even more impressive is the 10300 Jos. Campau mos played Pontiac Academy fact that Thabet, a senior, $% # (Corner of Trowbridge, across from Wendy’s) & &!&&!''( for Excellence. Luckily for was named to the Metro Con- ))) * # #*+ Hamtramck, Pontiac Acad- ference 1st Team and Craig (313) 873-2366 emy didn’t live up to its Bonner, a freshman, was pharmacy ser %*+ professional ving your nee moniker of “excellence” and named to the 2nd Team. A ds. Chet Kasprzak, Pharmacist instead settled for being On Wednesday (May 26), • We accept most insurance policies Hours: mediocre. Going in to the fifth the Cosmos also played a , • Our prices are very competitive Mon.-Fri. inning, sophomore pitcher game at Oak Park. Unfortu- • We carry a large selection of natural 9am-5:30pm Jarkkari Bonner had already nately, the game was lost by products, Polish medicines and cosmetics Sat. 9am-2pm struck-out nine batters and a score of 9-4. was heading for a one-hitter A game against Redford when the Eagles decided to High was also played on take flight by walking off the Thursday but the results were Specializing in Remodeling field and abandoning the unavailable at press time. game. The team’s next game is next • Kitchens • Bathrooms Fortunately, nothing like Saturday (June 5) when the • Basements • Fire Restoration We serve all your needs !"# that would happen to Ham- Cosmos begin playing in the Licensed & Fully Insured • Call Vince tramck. According to Head District Tournament. Their Coach Carl Norman, the first game is at noon against group of players that com- Crockett High.
May Fund-Raising Raffle Drawing Sunday, May 30, 2010 1:30pm GRAND PRIZE DINNER FOR TWO at Detroit’s 24 Grille Get your tickets now!
Celebrating Hours M-F 8-5 Sat. 8-3 Our 88th Year! Best Prices in Detroit! BIG TIRE SALE We invite you to come visit our Booth #412 ALL MONTH LONG! located in the New Tires • Used Tires Russell Bazaar • Factory Wheels • Custom Wheels Fleet / Commercial Accounts Welcome. 1600 Clay Ave. • Detroit We have many things of interest that you 3641 E. Davison may want to purchase, at Conant and if you need prayer, we're there. Open Fri - Sat - Sun 5 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, May 28, 2010 Review: Opinion Page
Council four made a reckless financial decision Letter from the At Tuesday’s City Council tion, 11 city employees will the city could collect about meeting, a majority of coun- be laid off, including two va- $500,000 a year. It’s not a Publisher cilmembers decided to com- cant positions in the Police cure for the city’s financial mit financial suicide. Department will go unfilled problem, but it would stave Councilmembers Tom as well as one position in off draining the rainy day By John Ulaj Jankowski, Cathie Gordon, the Fire Department. De- fund so quickly. Kazi Miah and Mohammed spite these cuts, the city will Thanks to Miah, Gordon, Hassan refused to step up still end the year in a deficit Hassan and Jankowski, A time to thank those who served and sacrificed and make the hard decision and will require the city to Hamtramck is going to go By John Ulaj the various military circum- us again, if not for the ongoing to raise property taxes to dip into its rainy day fund to br oke very quickly. And then Memorial Day is observed on stances we have, over time, be- efforts of our brave fighting the maximum level they can the tune of $575,000. what? That’s when the city May 30 this year, and is indeed come engaged in. forces and the intelligence net- without voter approval. The fund has $2 million in would once again come a special day for our nation. It Let us remember how, for ex- work that supports them. Without that measly 2.3 it now, but within two years under the control of a state- is when we pay tribute to all the ample, the UNITED STATES, dur- Many of these soldiers who mill increase, Hamtramck it will be wiped out. We’re appointed financial man- fallen soldiers who have sacri- ing World War II, assisted the join, and serve, our military, are will race full speed to a fi- not entirely sure what these ager. ficed life and limb to preserve British and other freedom-loving young men and women, some nancial meltdown by this four councilmembers think Our guess is that the man- our liberties -- the freedoms we European nations in defeating just out of high school, who time next year. will happen between now ager will have no other op- hold so dearly (or, perhaps just the German and Japanese em- should, in a perfect world, be The four, instead, decided and then to turn around our tion but to start merging our as often, take for granted). pires. Tremendous evil always thinking about their futures to protect themselves from financial fortunes. city services with Detroit or In the more than 300 years seems to exist all around us, within the safe context of a a perceived voter backlash Some might be relying on Wayne County. Heck, maybe of our existence as a nation, even today, and while our mili- world democracy. We live in a for being in favor of raising successful negotiations the state would even wipe hundreds of thousands of tary was not intended to single- country which tends to believe taxes. with the city of Detroit over Hamtramck off the map and Americans have paid the ulti- handedly cleanse the world of that the world owes us a fat That tax increase would a dispute we have regarding merge us totally into De- mate price to defend our pre- evil-doers, it does act as the pension and a life expectancy have cost the average a revenue sharing plan from troit. cious Constitution, and the way vanguard for those rational na- of 100 years, but that’s not al- homeowner an additional the GM Poletown plant. De- Do you think those bu- of life that it guarantees. The tions of the world in attempting ways reality; certainly, many of $65 a year, which would- troit is saying part of the reaucrats in Lansing have heroic men and women that to keep these malevolent pow- these young freedom fighters keep basic city services in agreement we have has ex- any special sentiment about serve in the military should be ers at bay. won’t live to enjoy these place and spare the need to pired. That means Ham- preserving Hamtramck as both honored with the utmost Our greatest modern exam- things. So I hope you will join respect and recognition for ple of this continuing threat is me in thanking these brave vet- immediately deplete the tramck will lose $2 million a an independent city? Not a their selfless acts, and pro- of course the cowardly attack erans, and the families they city’s rainy day fund. In- year in revenue. chance. vided for by our government of September 11, 2001, when have left behind, for the sacri- stead, the four councilmem- As for the chances Ham- Well, at least Councilmem- when their formal service is several thousand Americans fices they have made, and the bers recklessly voted tramck officials will con- bers Gordon, Hassan, complete. and others lost their lives to an burdens they have subse- against doing the right thing vince Detroit to reverse its Jankowski and Miah can Their willingness to represent extreme act of vicious terror- quently had to bear. in order to remain politically position, we wouldn’t count brag to the voters how they us in conflict, both abroad and ism. We must not forget that May GOD & CHRIST bless popular. on it. stood firm against tax in- at home, merits nothing less -- what happened that day in New the UNITED STATES OF AMER- As a result of their inac- If the 2.3 mills were OK’d, creases. whether or not you agree with York could just as easily visit ICA. Letters • Letters Guest Editorial Other Voices: For some councilmembers, they need to focus on job at hand, not higher office Robotics teacher deserves the praise Between 2005, when the member’s residency, the DDA period in the “rainy day fund.” new city charter was imple- TIFA district, the event-s coor A lot has happened since his students give him mented, and 2009, the City dinator, or code enforcement the last budget was adopted Usually students receive many consider to be the best gan. Council and the mayor, work- officers. Those disagree- in May of 2009. The sub- awards for achievement this team in Wayne County. It’s clear to me that these ing with the city manager, ments, which are policy and prime market imploded. GM time of year, but I know one Their robotics team has students are some of the adopted four balanced budg- priority disagreements, have and Chrysler declared bank- teacher who may also receive won more trophies and best students in our ets. Those budgets realisti- to be respected. ruptcy, unemployment has an award soon. awards than most Michigan city. They value education. cally spent according to the However, facts are facts, skyrocketed, American Axle Just this week, some of our teams have won — and far They love their teachers at revenue. City government and the fact is, in those budg- has moved on and homes are wonderful students at more trophies and awards Kosciuszko. They value the was living within its means. ets spending was consistent being foreclosed upon as val- Kosciuszko Middle School than Burton International computer program at the Now, there may be honest with revenue. In fact, during ues drop. The nation is now walked up to me to ask me School team will ever win. school. disagreement with how this brief period, the city was in the grips of a Great Reces- how they could get an award The Kosciuszko team even Most of all, they value their money was sometimes able to create and finance a sion. Every city and village in for the teacher who has won first place for the whole tech teacher, a teacher who spent, like the money spent “rainy day fund.” For the first Michigan has been affected changed their lives for the state of Michigan recently at one day might win Michigan on crossing guards to make time in the history of the city by the economic crisis. better. They wanted to find the Robofest held at Teacher of the Year. From sure the city’s students are we had a council and admin- Events are being cancelled, an extra special award for Lawrence Technological Uni- there, I wouldn’t be surprised safe on their way to school, istrator that did not spend police officers are being laid their technology teacher. versity in Southfield. At this in the least if their favorite which cost $5,000 a year or every nickel they found laying off, libraries are being closed This teacher has accom- 2010 competition there were teacher went on to win Na- so. Others cite the money on the ground. Two million and voters are being asked to plished tremendous things teams from all over the State tional Teacher of the spent to investigate a council dollars was saved during this Continued on page 8 with the technology team, in of Michigan. One group, how- Year. Personally, I think he’s the past years and in the cur- ever, made up of Hamtramck the best teacher around. His The Hamtramck Review Published every Friday rent school year. kids, won. Jenny Ghose, name is Mike Dobbyn. 3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 Phone: 313-874-2100 Fax: 313-874-2101 These fine students are Tazia Miah, Kangkana Koli, www.hamtramckreview.com • email [email protected] part of the spectacular Ham- Zakiya Ahmed, and Fatima Brad Alan Neff Editor/Publisher: John Ulaj Editor: Charles Sercombe tramck Public School’s mid- Nasir easily won their division Hamtramck Public Schools Copy Editor: Ian Perrotta dle school team, a team that competition for all of Michi- Media Specialist This newspaper is not responsible for mistakes in advertising beyond the cost of the space involved. FUNERAL DIRECTORY When the need arises, these caring professionals are ready to help.
New Patient John J. Skupny Two locations to serve you - $ Hamtramck and Centerline Special 69 FUNERAL HOME Includes Comprehensive Exam, Full Mouth Xrays, ¦ 313-891-2978 Oral Cancer Screening, Gum Evaluation, FRED HIKADE, DIRECTOR 11405 Conant • Hamtramck Complete Treatment Plan, Consultation. CATHERINE HIKADE, DIRECTOR (1 blk. North of Caniff) Children’s $ Serving the community for 90 years Cremation Services Special 70 (14 and under) Includes Exam, Cleaning, Fluoride, Xrays • Full Cosmetic Dentistry Available Jurkiewicz & Wilk Funeral Home • Orthodontics (braces) • Root Canals • Extractions MICHAEL A. WILK, DIRECTOR ROBERT A. WILK, DIRECTOR • Oral Surgery • Implants • IV Sedation available 2396 Caniff at Brombach | 313-365-9600 • Oral Cancer screenings • Zoom Whitening • Vizilite Plus Walk-ins Welcome On Tues and Thurs 2687 Caniff, Hamtramck Accessible from I-75 or Mound Road (313) 365-5240 Dawlat G. Hasso, D.D.S., P.C. Continuously owned and operated by the Krot Family since 1935 Implants, Cosmetics, and Sedative Dentistry Alexandra Krot, Manager $895 Exceptional Care for David A. Krot, Public Relations Confident Smiles ¦ Joan V. Krot 1909-1998 12008 Jos. Campau 6 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, May 28, 2010 For many cities, region’s Feature economic woes spell financial disaster By Charles Sercombe nesses and manufacturers bers rejected that. Hamtramck is not alone and homeowners. How are other cities han- CROSSWORD when it comes to a financial On top of that, Hamtramck dling their looming deficits? crisis. has huge so-called legacy In Warren, the mayor is Just about every commu- costs – pension and con- asking for 15 percent pay nity in the metro region -- tract obligations with its cuts from his union work- even throughout the state -- union employees. force, and he is asking for a is facing tough financial de- The sad fact is, Ham- tax increase. There will also cisions. For many, including tramck can no longer afford be positions cut. Hamtramck, the future the workforce it has or the In Detroit, the mayor is looks mighty bleak – to a retirees it is obligated to asking his workforce to take point where a state takeover carry. a 10-perecent pay cut. Troy is possible. These are scary times in- is laying off police officers So how did things get so deed. and closing down its library. bad? Well, unless you’ve But that doesn’t mean the While Hamtramck’s union- been living in an under- city hasn’t tried to work ized workforce has rejected ground bunker with no con- within the existing financial pay cuts, the city’s non- necti on to the outside world framework. City Manager union employees have no and haven’t heard, there’s Bill Cooper has asked the choice. The appointees and been a global economic col- city’s union employees to court employees are being lapse. The Midwest – and accept a temporary 5 per- forced to take a 5 percent especially Michigan – has cent pay cut. The city’s four pay cut. But, Cooper said, it been hit the hardest in what unions rejected that. will at least be in the form some have called another He has also asked the of a non-paid day off. Non- 1930s-era Great Depres- City Council to increase union employees will have sion. property taxes by 2.3 mills, to take 13 unpaid days off Locally, that means peo- which would put the tax rate in the coming year. ple have lost their jobs, at the maximum limit before Cooper said he is not im- which in turn has led to voters would have to step in mune to a personal pay re- house foreclosures. For the to approve further in- duction himself. city government, that means creases. He said, “That’s the first less tax revenue from busi- A majority of councilmem- thing I told the unions.” Tax hike rejected; jobs cut Continued from front page deficit will be covered by the approved tax increases to tempting to negotiate with Across 44 Hem's partner 11 Become adjusted city’s $2.5 million rainy day support the library, recreation Detroit to restore the pay- fund. But that fund won’t last and even the Detroit Zoo. ments. As of now, Detroit 1 Alaska's first capital 45 Biblical bearers 12 Long-plumed wader forever. At the rate the city’s The road to approving the owes an additional $1 mil- 6 Taunt 48 Boundaries 13 Stretch material expenses will increase and budget took many twists and lion, Cooper said. 10 Highlander 50 Ready for romance 21 Odd-numbered page revenues decrease, the rainy turns in several hours-long Talks are scheduled for 14 Perspiration perforations 53 Teutonic war god 23 Q-U filler day fund will be drained budget work sessions, with June, but those involved in 15 River from the Bernese 54 "The ___ of the Shrew" 25 "The Kiss" sculptor within two years. some councilmembers flip- the discussion are skeptical While the increase in prop- flopping on what action to Detroit will reverse its posi- Alps 55 Get ready to ride again 26 Egyptian fertility goddess erty taxes won’t stave off the take, which is not necessarily tion. If that’s the case, there 16 Not at all serene 58 Ear-related 27 Affluent city’s shortfall in revenue, unusual while figuring out a are few options for the city to 17 Not suitable 59 Neat as ___ 28 Mentions City Manager Cooper said “it c omplex budget. take to reduce costs. The pri- 18 Nappy wearer's transport 61 Actress Shire 31 Alpaca habitat will buy us some time.” If city officials are unable to mary option is to merge the But the four councilmem- balance future budgets, there police and fire departments 19 "The French Connection" 62 Mother of Apollo 33 "__'s List" bers who voted the tax in- is a possibility that the state with Detroit or Wayne County cop 63 Cleave 34 Bog fuel crease down were adamant would step in and appoint an – which is an option that will 20 Rambled on 64 Arab chief 35 Decorative evergreens despite the dire warning by emergency financial manager prove to be political dyna- 22 Correct 65 Disoriented 38 Converted pounds Stackpoole and Cooper. to take financial control of the mite. 24 Flags 66 Gives in to gravity 39 Copies “We just can’t keep running city. Hamtramck was under Councilmember Tom to the residents,” said Miah, the control of a financial man- Jankowski has already fired 25 Where a famous stone 67 Feudal underlings 42 Bean type who campaigned on a plat- ager until four years ago. the first shot. He has said in was found 46 Michael Douglas, to Kirk form pledge to not raise Hamtramck was in perfect work sessions that it’s time 26 Double-edged Down 47 Fructose, lactose, etc. taxes and to cut spending. financial shape until about a to take on the two unions and 28 Part of some court 1 Revolve 49 Monsieur's mate But Stackpoole said that year ago when Detroit with- force them to make major awards 2 St. Columba's island 50 Coral formation without the millage increase, held a $2.1 million payment concessions. He has said the the city would be “cutting into from the GM Poletown plant. city can no longer afford the 29 Baronet's title 3 Italian restaurant 51 San ___, Calif. the bone” and threatens “to Part of the plant is located in demands of the police and 30 Composed 4 Repressed 52 Skips cut the life out of the city.” Hamtramck, and the city has fire unions. 32 Catch a glimpse of 5 F ootnote indicator 53 Proceeds on one's way She said it’s a false as- an agreement on property tax If the state were to step in, 36 "___ on parle francais" 6 Audio cassettes 55 Best man's charge sumption the public would be revenue sharing with Detroit. chances are there would be a 37 Heyerdahl raft 7 Hospital unit 56 Willingly against raising taxes in order Detroit officials say part of merging of services or possi- to minimize cuts in services. that agreement has expired. bly merging Hamtramck into 40 Choir leader? 8 George Gershwin's brother 57 Auditory equipment She said in the past voters Hamtramck officials are at- Detroit. 41 Deposed leader 9 Musical speeds 60 Irritant for a princess 43 Casual cotton 10 Columbus, for one How budget cuts will affect city Continued from front page PUZZLE SOLUTION on page 8 Shocked? Well, it’s a good – if she wants to keep her doubt a major success. bet that many will think lay- job. This coming year? If it ing off five school crossing The two unfilled positions were up to Councilmember Block Club Corner … guards – the entire staff – is in the Police Department Catrina Stackpoole, it will be … uh … insane. Not to won’t cause an increase in canceled. But it’s not be- First Thursdays, 4 Cs Neighborhood Watch Fourth Thursdays, Southend Neighborhood worry, sort of, says City Man- overtime costs to cover min- cause she’s a killjoy or sour- (if you live or have a business between Car- Watch 6:30 p.m. in the People's Commu- ager Bill Cooper, he’s in dis- imum staffing requirements, puss because she failed to penter, Conant, Caniff, and Campau), 7 nity Center on Joseph Campau and Dan- cussions with the public Cooper said, nor will it mean convince – at least at this p.m. Hamtramck Recreation Center, 1135 forth, for all residents and businesses school district to pony up disbanding special assign- point – her fellow coun- Charest, lower level south of Holbrook. and offset that cost. ment squads, such as the cilmembers to raise prop- (Note to Bill Cooper: the auto theft division or the erty taxes by 2.3 mills (an Second Mondays, Eastside Block Club (if The Central Neighborhood Watch (Caniff, public school district is fac- street officer position. increase of 65 bucks a year you live or have a business East of Co- Conant, Holbrook, Campau is not meeting ing a $1.7 million budget (Note to Cooper: Do not for the average Hamtramck nant) 7 p.m. Our Lady Queen of Apostles at this time. The Hamtramck Housing Com- deficit. Good luck with that underestimate the ability of homeowner). Church, Activity Center, entrance on Harold mission Neighborhood Watch is not meet- plan.) the police officers’ union to She says that a proposal Street ing at this time. If you would like to help So why is it the city’s re- make sure overtime costs going around to bring in vol- start these groups, call the Weed and Seed sponsibility to pay for school do indeed increase. Just unteers to run the event is Second Wednesdays, 3 C7 Neighborhood office at (313) 281-8150. crossing guards? Probably sayin’) unacceptable – considering Watch (if you live or have a business be- because sometime -- a long The repercussions of los- the many liability concerns, tween Carpenter, Campau, Caniff, and I-75) Neighborhood Watch meetings are time ago -- that’s just how ing Eve Doster Knepp, the nor does she believe anyone People's community Services Senior Center open to the public and all are welcome things worked out. city’s special events coordi- will take over the job for a on Caniff, across from the Public Library to attend. If additional information is The parking ticket aide? nator? Among several spe- compensation as low as needed contact the Weed and Seed of- Cooper says the city will cial events she produces, $8,000 – which is some- Third Wednesdays, Midtown Neighborhood fice at (313) 281-8150. have to increase parking Eve has been responsible thing Councilmember Cathie Watch (if you live or have a business be- ticket fines and that the one for reviving the annual Ham- Gordon insists can be done. tween Caniff, Campau, Holbrook and I-75) remaining parking enforcer tramck Labor Day Festival. So the future of the festi- 6:30 p.m. in the Convent of St. Florian's is going to have to step it up Last year, it was without a val? It’s on hold for now. Church, on Florian Street 7 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, May 28, 2010 HHS seniors cruise to a successful end of scho ol year Continued from front page ovic all had perfect atten- Yaiqup Yafai ($3,000 for 4 Tasmina Begom dance over the past school years - $12,000 total) Nipa Begum Emina Alic, class president year. Sun Life Financial Muna Bilbaria and captain of the soccer Tamal Sikder ($5,000) Arnela Bogdanic team, was named Prom Co-valedictorians for the University of Detroit Mercy Nadia Butt Queen. class of 2010 Ruhina Akter ($9,500 for 4 Rajib Chowdhury While the prom was a great Jihan Aiyash years - $38,000 total) Zolok Datta way to celebrate the end of Tamal Sikder Nipa Begum ($15,500 for 4 Alena Dzanic high school, the reason for at- years - $62,000 total) Joseph Estrope tending classes was on full Salutatorian honors Tamal Sikder ($21,000 for Abdul Fahad display Tuesday (May 25) af- Zolak Datta 4 years - $84,000 total) Adulrahman Ghalab ternoon during the senior University of Michigan-Dear- Ali Hajaran honors program, which recog- Michigan Competitive Schol- born Mahbubul Haque nized Hamtramck’s students arship Ruhina Akter ($8,000 for 4 Meejan Hussain for their outstanding aca- Kazi Ahmed years - $32,000 total) Amel Ibradzic demic achievements. Jihan Aiyash Ashraf Bakth ($9,000 for 4 Edna Jakupovic “Senior award recipients: Benjamin Bajgoric years - $36,000 total) Katarzyna Kasprzak You represent your family, Ashraf Bakth Tamal Sikder ($8,000 for 4 Kenyati Keglar your school, your community, Mahbubul Haque years - $32,000 total) Tanjima Lasker and of course Hamtramck. Al- Katarzyna Kasprzak Jennifer Syeda ($8,000 for Zainulabideen Mahmood ways be proud that you are Zainulabideen Mahmood 4 years - $32,000 total) Andriy Marynovskyy Scenes from last week’s HHS senior prom night aboard the from Hamtramck,” said Malgorzata Michalowska Wayne State University Krystian Merklinger yacht, Ovation. school superintendent Tom Mamun Roshid Jihan Aiyash ($8,000 for 4 Edisa Mujanovic Niczay. “I personally, and the Yaiqup Yafai years - $32,000 total) Adeeb Muthana teachers and administration, Naznin Aktar ($2,000 for 4 Noshin Nawer will use you as examples to Colleges / Organizations Of- years - $8,000 total) Sarah Obeid motivate others to show what fering Scholarships Emina Alic ($9,000 for 4 Almedina Osmanovic can be accomplished when College for Creative Studies years - $36,000 total) Amel Osmanovic you apply yourself.” Brandon Wright ($5,000 for Edna Jakupovic ($2,000 for Rafal Osuch Because so many students 4 years - $20,000 total) 4 years - $8,000 total) Dejan Pavlovic received awards and scholar- Delta Sigma Theta Sorority Semir Ponjevic ships, it’s hard to say who re- Tamal Sikder ($4,000) Academic Achievement (3.0 Mamun Roshid ceived top honors. One thing Lawrence Tech GPA or Higher) Syaih Saleh is certain, however – these Tamal Sikder ($4,000 for 4 Mohamed Abbas Aysha Siddique kids are incredibly smart and years - $16,000 & Balance Kazi Ahmed Tamal Sikder (*) talented. Jihan Aiyash and Man Scholarship $1,500) Jihan Aiyash (*) Diana Suchodolski Tamal Sikder were co-valedic- Marygrove College Tasnia Akhter Jennifer Syeda torians for the class of 2010, Lovern Houston ($2,700 for Naznin Aktar Omar Thabet and Zolak Datta took home 4 years - $10,800 total) Ruhina Akter Lindsay Tukes salutatorian honors. Addition- Oakland University Mohamed Algehaim Lena Uddin ally, Sikder received over Jihan Aiyash ($2,500 for 4 Fatema Ali Shannon Williams $140,000 in scholarships years - $10,000 total) Rabina Ali Debra Woods while Aiyash earned $42,000 Ashraf Bakth ($1,000 for 4 Rubina Ali Brandon Wright worth of tuition. years - $4,000 total) Emina Alic Yaiqup Yafai sha Kuczynski and Lynn It wasn’t all about grades at McCULLOCH Northern Michigan University Fikreta Aljic (Matthew) Adkins; brother, the ceremony, but it’s proba- Patricia A. McCulloch, 57, Mohamed Almaisari Mohamed Almaisari *4.0 GPA or higher Will (Lynn) McCulloch; grand- bly safe to say that these died May 26, 2010. ($3,000 for 4 years - Fadel Al-Mars oumi children, Andrew and next few students surely did Mrs. McCulloch was a Ham- $12,000 total) Maeen Alqohaif PERFECT ATTENDANCE Nathaniel. well. Naznin Aktar, Rabina Ali, tramck resident and worked Diana Suchodolski ($3,000 Anjuman Ara Asha Naznin Aktar Funeral arrangements were Rubina Ali, Anjuman Ara as a home health aide. for 4 years - $12,000 total) Ashraf Bakth Rabina Ali made by Krot Funeral Home, Asha, and Almedina Osman- She is survived by her Rubina Ali and scripture service will be mother, Edith McCulloch; held May 29 at 7 p.m. Visita- Anjuman Ara Asha sons, Jason, Nathan, Joseph Almedina Osmanovic tion will also be May 29, 1-8 and Lee (Trisha); sisters, Mar- p.m.
Hamtramck Housing Commission
Alternative Education Classes for Students 16-19 Years of Age Monday-Thursday
Seniors from HHS 12:30pm-3:00pm receive special hon- ~ Limited Seating ~ ors during a special award night. Housing Commission Residents & Qualified Residents (Adults 20+ who meet the State of Michigan criteria for high school completion classes may also apply) 8 Hamtramck Review Friday, November 13,Phone 2009 (313) 874-2100 Hamtramck Review Friday, May 28, 2010Phone (313) 874-2100 8 Virgo (Aug 23-Sept 22): Capricorn (Dec 21-Jan 19): Cosmos soccer team outscore Trish AstrologyLetters • "It'sLetters a strange world of lan- "You are never given a wish," Arts program is music to guage," said Franklin Jones, "in wrote Richard Bach, "without Aries (March 20-April 19): her own career than in his. The opponents in exciting season Continued from page 5 which skating on thin ice can get also being given the power to "We hardly ever make love," irony of the complaint seems approve millage increases. youor intosome hot combinationwater." Taking ofa vow the makethink it true." they’d If this serve sounds at leastlike By Ian Perrotta The loss was perhaps the said Woody Allen in Manhatten, lost on him. Don't pull an Agassi the community’s ears Nothing done in the previ- oftwo. silence The would problem be a isgood likely idea to typicalone full New term Age before nonsense asking Review Staffwriter low point of an otherwise ter- "only twice a week." Later his this week Gem, and we'll prove this week Virgo, except that text Cappy, take comfort in knowing Three Fridays ago Ham- rific season. The varsity team movie wife complains, "He al- weous know four there's budgets more adopted to winning by be worse next year. Now is for a promotion. The city (Freelance writer Lisa They are interested in as- for the Michigan Council for messaging is the thing that Bach adds, "We may have to tramck High’s soccer team finished with an impressive 8- ways wants to make love-like thethis game city ofhas life caused than being or aggra- able the time to make the difficult needs their undivided atten- Robertson spotlights the vari- sisting schools all over Michi- Arts and Culture Affairs seems to get people in the most work for it however." Now that twice a week!" Appropriate ap- tovated hit a ball.the current crisis. In choices, like every other city tion in this crisis as council played its final match of the 6-1 record, scoring 53 goals ous social service organiza- gan, including the city of (MCACA) was cut 3.74 per- trouble these days. we know the catch we can stop portioning of resources is this fact, the conservative budget- in the state. Spending from members not candidates or season in the Michigan High to their opponents’ 26 -- not tions that serve Hamtramck.) Hamtramck. cent in the middle of the fis- worrying that the New Agers week's topic of discussion Aries, Cancering of (Junethe past 21-July four 22): years has the “rainy day” fund is no so- potential candidates. School Athletic Association bad for a group of kids barely By Li sa Robertson Charity Music has many pro- Libra (Sept 22-Oct 23): know something we don't--at butcal don'tyear. letThe it turnCouncil into fora Holly- Arts Noticing that his cabin had no District Finals against the Fer- old enough to drive. Top goal mitigated the situation for the "Exploitation,"lution. Once say the the money Ferengi, is leastSolving this week, the anyway.fiscal problem Special to The Review grams including: woodhelps comedy. fund many of the arts curtains or doormat, a neighbor ndale Eagles. scorer Awad Almaisari con- time being as the current ma- Sgone,tar-Trek's and race it willof über-capital- go quickly, in any city in the state is not In our hard economic Instrument Loan Program -- programs in Michigan, includ- of Thoreau's offered to provide jority of council begins to istthe aliens, problem "begins that at spending home." Aquariusan easy (Jan proposition, 20-Feb 20): but most But after a remarkable Dis- tributed 23 goals and racked times, we all struggle with It provides instruments to or- Taurusing history(April 20-May museums, 20): li- them. He declined, saying no spend our way to our last That'lldoes changenot currently as soon match as Green- rev- Ifcities Shakespeare are aggressively had used cutting Twit- trict Tournament run that saw up a hat trick in two games. making ends meet. ganizations in need without "Abraries man," Pam and Houston ArtServe ob- one peeked in his house but sun peace gets there. We're the sign ter, Romeo & Juliet might have the team outscore their oppo- While the Cosmos played serves, "desires the satisfaction adindme. moon, and he'd no time to enue will remain, and our op- spending to reflect revenue. Here is an agency that is charge and for a small rental Michigan. While cuts in the of fair play Libra; remember that consisted of one sentence: Two nents 14-1, the Cosmos were terrifically this season, next of desire; a woman desires the shakeSpending a mat. for Keeping the year things must tions will be even more There is no reason why Ham- helping communities make fee it will provide instruments arts continue, at least Charity when the week brings a chance teenagers fall in love, and then narrowly defeated 1-0 by a year promises to be even condition of desiring." This sim- simplematch should the revenuebe our aim for this the limited than they are now. tramck should not be among that happen: Charity Music is to individuals in need. Music is doing its part to to prove it. they die. This certainly avoids all ple difference keeps Oprah, Dr. weekyear. Cancer. If it doesn’t, Inform the spending neigh- And given the state of local those rank. I have confidence golden goal in overtime. Continued on page 10 an 501c (3) non-profit that Adapt a School Program -- keep the arts going in our the messy complexities of the Phil, and divorce lawyers in busi- bors.has to be decreased to match finances, wouldn’t it be nice this group of people can assists students interested Provides start-up assistance schools. Scorpio (Oct 23-Nov 22): actual play. Avoiding messy com- ness. In love matters we want a the revenue, or revenue has "Childrento have the are full unpredictable," energies of plexitiesmake theis our difficult desire too,choices Aquar- if in creating harmony. They pro- to schools without a music different“It is fantasyall worth fulfilled it when than you a Leo (July 22-Aug 23): to be increased to equal notesthe peopleFranklin we’veJones. "Youelected never fo- ius.they Unfortunately chose to, but our Ilife have isn't less a vide instruments for children program. partnersee the does smiles Taurus. of That's the kidswhy "What does not benefit the spending. In the current kcusednow what on inconsistency guiding Hamtramck they're Twitterconfidence tweet they either, will sochose good to in need throughout Michigan. Music Library -- The music it'syou've best to helped,” have two said tv's. Roger hive," wrote Marcus Aurelius, "is budget adopted by the city on goingthrough to catch this you difficult in next." time. In luckmake with those that. choices. They have recently started a library is under construction. Fachini, the President of Char- of no benefit to the bee." Seeing Tuesday night, what they pro- seekingOur elected new directions officials, Scorpio, three of That apparent fact makes program, “Adopt a School,” When completed, students Geminiity Music. (May 21-June 20): another's needs in a new light pose to spend does not makewhom sure have we've been no in hidden office Piscesme sad, (Feb more19-March than 20): anything that assists area schools will be able to come in and In If his you new are bio, interested Andre Agassi in do- will reduce confusion on the match the revenue for the agendas.less than If wesix do,months, the kids should are Theelse. map is not the territory, Al with providing instruments for check out music related ma- complainsnating to thatCharity ex-wife Music Brooke Inc. home front Leo, and may even year. They have decided to spledgeure to notice. not to Weseek hate other it when elec- Karzybski famously told us. New their music program or stu- terial. Shieldsvisit www.charitymusic.org.was more interested in get us out of a sticky situation. pay the light bill, so to speak, thetive toddler offices makes until ustheir fess current up. directionsScott Klein in realms of love or dents who are just interested Music Mentoring -- Charity All donations are tax de- profession would be easier to out of the savings account terms expire. Hamtramck in learning and could not oth- Music will provide young stu- ductible. Sagittarius (Nov 22-Dec 21): launch if we weren't still con- hoping against all hope some- We’ve elected them to lead erwise afford to buy on their dents interested in furthering For more information on "Not heaven itself upon the past fused about the old directions Cpt. C.thing Beale changes. Lampkin II the city. We didn’t vote them (Editor’s note: Mr. Klein is a own. their musical career with a Charity Music and its pro- has power," penned Dryden. If Pisces. Did Davy Crockett have U.S. ARMYCouncil RET, must Instructor be honest and in to office to provide them a former Hamtramck City Coun- Though the Adopt a School mentor. grams, contact Roger Fachini heaven can't change the past, these problems? Certified cutInstructor spending, from the and NRA if they platform they might use to cilmember.) Program is in the beginning Charity Music has also at (586) 247-7444, or email why are we trying to Sadge? Pay- • CPL & Personaldon’t wantProtection to Coursecut spending, ingseek more a attentionbetter paying to the presentelective Astrologer Trish Marie first real- stages, the group has already started a program to assist him at [email protected] • Home Firearmthen theySafety mustCome raise Visit at the revenue, Bazaar helpsoffice, create and a past at least,that requires you’d ized the sky is talking in 1996. It dramatically helped the homeless children in our • Pistol, Rifle, Shotgun Booth #431 Russell Bazaar no tweaking. Arriving where hasn't shut up since. She is based • Eddie Eagle Program 7500 Chrysler, Detroit George Washington Carver communities. If you are a we're going, rather than where in SE Michigan and can be Academy in Highland Park. shelter or Social Service Or- Tel. & Fax 313-758-0348 we've been, is less disorienting reached at [email protected]. Charity Music helped George ganizations that needs assis- anyway. Washington Carver Academy tance, learn more about this with instruments and with program by visiting www.char- starting their own musical li- itymusic.com. brary. In 2009 the overall funding $ JUNE 13 12:00 TRIDENTINE (LATIN) MASS. Up to 8,000 Thinking of buying or selling First-Time ‘FEAST OF THE SACRED HEART. JUNE 20 your business or home? Candy & Variety Store ~ Something for Everyone 11:00 MASS FATHER’S DAY. DZIEN OJCA. Buyer Tax Credit Penny Candy • Chips • Nuts • $1 Nachos $ Quality Jewelry under $4 CALL TERRY Up to 6,500 VILLA REALTY & ASSOCIATES (313) 527-9321 Dan Rojek, Realtor® HUD 0;=4140/ OR JEAN For Any D-Mack-1 Productions Custom Made T-Shirts • Logos • Business Cards • Flyers (313) 664-0257 Homebuyer 586-997-9900 • Banners • Your Drawings Can Be Used Also! DanSearch Rojek, For Realtor all Homes® at www.danrojek.com586-997-9900 (313) 467-5907 ALL AT ONE 10233 Jos. Campau Bet. Trowbridge & Belmont BUYING ANTIQUES & ART 11915 Fleming, Hamtramck - 2 story single 8430 Superior - Centerline, Near 10 mile & 31800 Northwestern Hwy,Hwy, Suite 200 LOCATION! One Item to family,Search 4 BR, large Foryard w/garage. all Homes $26,900- at Vanwww.danrojek.com Dyke. Brick home w/ 5 BR, LR, DR, Orig- Farmington Hills, MI 48334 Price Reduced! inal Refinished Hardwood Floors, Full fin- Farmington Hills, MI 48334 BARBER entire estate! 5028 Eldridge - Detroit - 4 BR, Full Base- 29409ished basement Maurice, Chesterfieldw/ summer kitchen,Twp. - Town- 2 ½ 248-851-1234 • Fax: 248-851-8551 SHOP ment,5011 Side Trowbridge-Hamtramck Drive & 2 Car Garage - $49,900 2 Family - housecar garage. Condo 76’ Near x 238’ 23 milelot (.42 & I-94 acres). 2 BR, $20K 1st Fair Dealings NHomeew Price! w/ 5 Bedrooms, Finished Basement, floorin recent laundry, updates All Appliances $109,900 $79,900- New Price! 248-866-1110 9517 Jos. Campau • Hamtramck Call Alan Since 1983 2 Car Garage w/ Driveway $59,900 Specializing in bank owned 3451 Norwalk, Hamtramck- 2 family, 4BR, Roseville Townhouse Condo - 19532 Stan- MEN’S HAIRCUTS 5111 Sobieski, Detroit - Fully Remodeled Specializing in bank owned 313-972-1010 fully2348 remodeled, Norwalk - Fullfinished Brick basement,3 BR, LR, DR, block Singleford Lane Family - 14 Home;mile & 3Beaconsfield. BR, finished Built base- in properties, short sales 313-875-8972 5/21/11 garageFinished $85,000 Basement, - New 2 car Price! garage, $69,900- ment,2005; featuring garage. 2 Land BR Great Contract Room, Available Den/Li- properties, short sales Lowest Prices in Town Buy • Sell • Trade New Price! $24,900brary. Full basement, All Appliances, 1 car 248-515-8815 2250 Wyandotte-Hamtramck - 2 family, Seniors (60+) Men’s Cut 2342garage Norwalk $88,9 00- 2 BR, LR DR, Fresh Paint 4BR,29409 full Maurice, finished Chesterfieldbasement, 2 Twp.car garageTown- BARBER & New Carpeting, Full basement $52,000. John Ulaj w/drivewayhouse Condo $49,900 Near 23 - mile New & Price! I-94 2 BR, 1st 653 Holbrook, Detroit - 4 Bedroom 2 family John Ulaj $ 50 $ 50 SHOP 2650floor laundry, Whalen All - HamtramckAppliances $79,9- Fully00 remod- 9531home Charest,w/ additional Hamtramck lot. Great - 4 BR,Investment. LR, DR, Broker/Owner 7 8 eled 2-family, 4BR, Basement $49,900 FShort-Saleull Bsmt, Only2 car $10,000 garage $49,900 SHORT Broker/[email protected] 9517 Jos. Campau • Hamtramck 12020SOLD! St. Aubin - 3 BR, basement, SALE Dr. Myron Lederman MEN’S HAIRCUTS 2$12,900932 Hanley, Hamtramck - 4 Bedrooms, Liv- 2323 Pulaski, Hamtramck - 5 BR, 2 Family [email protected] ing Room, Dining Room $32,000 3105w/custom Holbrook, updates. Hamtramck By appointment. - 2-Story, A HUD Certified Agent 313-875-8972 24301 Kelly Rd., Eastpointe - 2 BR condo, Lowest Prices in Town 7,500$69,900. sq. ft., Full Brick Commercial Building 2348w/appliances Norwalk - & Full furniture. Brick 3 $28,500BR, LR, DR, Cash w/parking lot. $175,000 For Sale: • Heel Pain • Corns, Calluses Seniors (60+) Men’s Cut FinishedOnly - New Basement, Price! 2 car garage, $79,900. 11620 Moran, Hamtramck - 3 Bedrooms, • Hammer Toes • Bunions • Ingrown Nails 2764basement, Florian garage-- Tri-Level $39,900 Hamtramck Bar w/ 29043 TessmereFor Ct. Madison Sale: Heights, $42,000 114293105 Holbrook, McDougall-Hamtramck Hamtramck - 2-Story,3 Bed- 3rd floor party deck and ground floor out- • Foot and Ankle Injuries $ 50 $ 50 rooms, living room, dining room, garage, all 2 bdrm condo. beautiful completely renovated. Land contract 7,500 sq. ft., Full Brick Commercial Building door19532 patio. Stanford All equipment Lane, Roseville & inventory- Condo in-w/ available2298 $10,000 Jacob, down, 0% interest. Hamtramck Must see to believe. 7 8 furniture & appliances. $24,900 PRICE RE- cluded! Ample city parking across the street. w/parkingSOLD! lot. $175,000 2 bedrooms, basement, Garage- $88,900 DUCED $295,900 Kelly’s2 BarFamily 2403 house, Holbrook, oak Hamtramck throughout.$144,900 2060 Norwalk, Hamtramck - “Portage All fixtures included, along with liquor license. Extra lot, and parking. 12026 Charest - Hamtramck - Completely 2342 Norwalk - 2 BR, LR DR, Fresh Paint & Garage”- 3 bay auto repair facility, including remodeled, 3 BR, 2 baths, basement 11362New Carpeting, McDougall, Full Hamtramck basement -2 $42,000- family, 4 GREAT2600 PRICE! Norwalk, $42,000 $32,000 Senior and Diabetic Foot the 2 family home at 2054 Norwalk. $59,900 - “PRICE REDUCED!” BR,New fullPrice! basement, garage, all appliances Hamtramck's most beautiful house, 4 bedroom single-family. Care $95,00-SOLD! New Price! $45,000.SOLD! Formerly Knights of Columbus Now offering free copies of Homes Magazines. 9731 Jos. Campau • Hamtramck M-T-F 9am-5pm W - closed Th - 9am-1pm • Sat - 9am-12pm Land Contracts Leanne Zaliwski-Conger Available on Weddings ~ Graduations ~ Birthdays Many of my Are you searching for answers? ~ Parties ~ Meetings ~ All Occasions properties! Hamtramck Native/Specialist properties! Do you constantly find yourself wanting fighting over the same baby. One of the Newly Renovated Hall ">6=4"466498 966,; %;9/>.0; B >66(470 &0,6=9;Multi-Million Dollar Producer • Full-Time Realtor what others have? Do you struggle with ladies had accidentally rolled over on her 2413 Florian$ envy or jealousy? Wanting what we do not infant in the middle of the night causing the Under New Management Single 69;4,8 Family homes: "0 ,%!" ceramic, 8/;>< new windows throughout and 2406 Commor 39,900 5128 ,<70;0 ;4.5 >84= @ Evaline-$25,000 nwr ,,") doorwall, nwr electical, nwr copper Just Reduced $15,000 possess is as old as the Garden of Eden. Of child to suffocate. Realizing what had hap- 11650=@9 .,; 2,; 1>66 -<7= Nagel - $29,900 dbl lot! plumbing, ,;?4< *,;;08 separate utilities, large bsmt, Land Contract Available. Many updates, all the fruit in the garden Eve could choose, pened she secretly switched her child for 12080 Lumpkin - $34,900 New Price! 2 car gar. $29,900. New Price! Large two family with living room, dining she desired the only forbidden fruit. Unfor- the baby belonging to a friend who was We Cater For All 5128%)#'" (%'1 $*("- Sobieski - $39,500 Commercial-Hamtramck $;; incl. Newer Roof, Many Newer Win- 2406 #,206 /-6 69= Commor - $37,900 - New Price! Land Con- 11831 .5<=048 !' Conant-store front w/two residential room and basement. Newly remodeled. tunately things have not changed much staying with her. When the mother of the liv- Purposes and Ethnicities tract ,<70;0 Available .98= 98 -,85 ,::;9?,6 units*((",!% ' and a garage-$52,800 bank owned dows, Newer Copper Plumbing, Newer since that time. As sons and daughters of ing child awoke she immediately realized 17387 Klinger - $29,900 New Price! Westland: New Price $64,899 Groups up to 450 12630 !>7:548 Charest - $34,900 New Price! 5925 *' Karle - back,**& on the$;6459@<54 market $53,900 Electrical, Newer Furnace, Formal Dining Adam and Eve we are constantly longing for what had happened and asked for her child 12105 +07,8< McDougall - $44,900 New Price! Clinton>80;,6 970 @ =@9 ;0< >84=< Twp: room, Ceramic Bath. what is not ours. We use the expression, back. The other woman refused. The dispute 11602 '9-40<54 Nagel - $59,900 dbl lot! 41555 :,;5482 69= cimarron-$85,000 "cont upon bank approval" 12108 Gallagher, Lrg brick home - $49,900 New Commercial-Rochester Hills “The grass is always greener on the other was so severe that the matter was taken be- 9779; "0 ,%!" Call Bill • 313-871-8888 Multi-Family/'.% (%'1 $*("- homes: Price! 380 W. Tienken (office/residential) - $159,900 side.” fore King Solomon. Solomon’s solution was 3150 Belmont-two family well kept home $44,900 2233.98= 98 -,85 ,::;9?,6 Florian - $59,900 - SOLD! Rochester 06798= #4.0 (@9 Hills: To Book ".9>2,66 "0 ,%!" Double lot $39,900 2759 Hickory Lawn - $159,900 We also like to use the expression “green to have the baby cut in half so that each Sultana • 313-449-1179 New Price! 3901 Trowbridge 64820; - "0 ,%!"New Price! 1,746A 3970 @4=3 8@; .,;:0= 8@; !,8/ .98=;,.= ,?,46 2344 Andrus - SOLD! Washington Twp.: with envy” (supposedly coined by William mother could have a share. While the false 2265 Poland-two family, short sale app needed $34,900 "4=.3066 1699;<8@; -,=3< @ .0;,74. 80@ Your Event 9632 Conant • Hamtramck +07,8< New Price! 2667 Whalen-Large, beautiful full brick home w/ 0 Schoenherr-$34,900 VACANT LAND - New Shakespeare in his play Othello) to describe mother was satisfied with the Kings re- 5057 Carpenter-three units-39,900 full 3,;0<= bsmt-$89,900 SOLD!@48/9@< =3;9>239>= ,8/ 8@; ,.9- "0 ,%!" a person who wants desperately what an- sponse, the true mother was not. To save 2244 Florian-$57,900 Warren: '9-40<54 Shelby/99;@,66 8@; 060.=4.,6 8@; Township 3,;0<= 3404 Comstock-$35,000 3758 Jarvis, Warren - $70,000 54840 Franklin-Spectacular Lake Front 4 (or 5) other possesses, so much so that they are the life of the child she quickly agreed to re- 4340 ".9>2,66 ><= &0/>.0/ Frazho-bank owned-$44,800 BR.9::0; :6>7-482 <0:,;,=0 >=464=40< w fin. Walk-out bsmt-$247,500 - SOLD! #,206 11372 Nagel - $39,900 New Price!"0 ,%!" sick, or “green” over it. Envy and jealousy linquish possession of her baby to the other 3321 Yemans - $40,000 27035 #,206 /-6 69= Lorraine-bank owned $64,800 New Price! NEW6,;20 -<7= .,; 2,; CONSTRUCTION! +07,8< Commercial: 11489 Dyar- Already built, Also available: are, for the most part, synonyms, however 11358 Nagel - $49,900 New Price! ,66,230; !;2 -;4.5 3970 woman. Recognizing the love of the true ,;96/ 12043 Moran - $39,900 New Price! 8490 St. Aubin - 4500 sq foot building has 2 bath, kit, “to be built” homes-pick your style, carpet there is a difference. According to Webster mother Solomon granted her the child. 4 offices (approx 10 x 12), zoned heating/cooling and a & 8/0:08/08.0 = paint colors & upgrades Hurry! Still time #,206 3251 Yemans - $64,900 "0 ,%!" 11650 Gallagher - $69,899 wet 69;4,8 bar w/ bev cooler. $49,900"0 ,%!" New Price! :9<< to"0 ,%!" get $8,000 tax!,;20 -;4.5 -/;7 credit! Four different style envy is “the painful or resentful awareness Envy and jealousy are destructive en- "4=.3066 -Commercial retail bldg in Redford options avail. Three, four, and five Bedrooms 3451 Comstock, $49,900 New Price! 15116<39;= <,60 Telegraph 3970 98 ,.;0 69= @ 148 -<7= of an advantage enjoyed by another joined emies which must be guarded against. The "9;,8 2413 Florian - SOLD! "0 ,%!" w/large warehouses and several offices $249,900 homes avail. $24,000 County grant for New '9-40<54 Price! down<964/ 9,5 !,1,==, .,-480=< 8 =;47 pymt. *Attention Garret vs. City of Looking to do a Short with a desire to possess the same advan- aforementioned King Solomon penned the 2428 +07,8< Casmere - SOLD! Looking to do a Short Brick 4 unit w/ two car gar & full bsmt 380 W. Tienken (;9@-;4/20 -currently 9>-60 a rental home, 69= can also be Hamtramck= 9 482;9>8/ <@477482 :996 ,8/ Lawsuit Plaintiffs-Ask about tage.” Jealousy takes envy a step farther by following, “Wrath is a fierce and anger is a ,66,230; office, near other businesses-$159,900 additional. $35k toward down pmt Sale on your home? 1939 Trowbridge - $79,900 "0 ,%!" 7>.3 79;0.98= 98 -,85 ,::;9?,6 Sale on your home? adding a degree of hostility toward the one flood, but who can stand against jealousy.” 2290 !>7:548 Geimer - $49,900 "0 ,%!" Land Contract available: (if eligible). Also, “NEZ Zoning”-huge !,=3;>: !' -Nice Two-family home discount on property taxes, ask for more I have a Short Sale Specialist on staff! who possesses what you want. Jealousy not One can easily see why a prohibition 2633 97<=9.5 Casmere - $89,900 "0 ,%!" 2940-42 Belmont I have a Short Sale Specialist on staff! 12080 Klinger - $39,900 with nwr carpet, nwr floors, nwr baths w/ information. only says, “I want what they have.” In its against jealousy is included in Paul’s de- 586-214-HOME (4663) WWW.LEANNECONGER.COM darkest form jealously screams, “I don’t scription of love—“Love is patient, love is *0) Town & 586-214-HOME (4663) Please visit my website to view pictures & get details on want them to have what I don’t have.” kind, and is not jealous…” (1 Corinthians Please visit my website to view pictures & get details on The depth to which jealousy will sink is 13:4). these homes and all other homes currently for sale. Country*/).,1 [email protected] these homes and all other homes currently for sale. illustrated in a story found in 1 Kings 3. Jay Searcy, Pastor Solomon, the wisest king who ever lived, Grace Baptist Church was approached by two ladies who were gbchamtramck.org CROSSWORD 7 page from SOLUTION SOLUTION 9 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, May 28, 2010
APARTMENTS & FLATS FOR APARTMENTS & FLATS FOR HOUSE HOUSE FOR SALE RENT RENT FOR RENT BY OWNER Classifieds Hamtramck, studio, upper 1 Hamtramck studio apartments, Hamtramck, 1 Br. house, Lehman St., new roof (2007), Br. and lower 2 Br., appli- good location, immediate occu- $425/month + security de- most of the windows are new, DOMESTIC PSYCHIC READINGS ances included, 586-943- pancy, 248-229-4295, 248- posit, references required, full finished basement with HELP FOR HIRE 8814, ask for Joe. 6/4 229-4297. 6/4 313-801-4001. 5/28 kitchen and bathroom, new Mamie Maid & Cleaning Readings $15 on Fridays, 11 floors throughout the house, Single family, beautiful brick Service, specializing in light a.m.-9 p.m. Regular price for Hamtramck, Roosevelt St., 3358 E. Pal mer, Detroit, 3 Br. 2-story, 2000 sq. feet with 2 home, 3 Br. upstairs, 1 Br. and heavy cleaning duties, reading, $25. Also free crys- very nice 2 Br. upper with sep- lower, large kitchen, large liv- car garage, asking $85,500, downstairs, 2-car garage, household and office duties, tal class on Sundays at noon, arate utilities, $400/month, ing room, new carpet and serious inquiries only, 313- 3916 Charles, outside of including vacuuming, wash- located in booth 313 in the call Bob at 313-881-1811. 6/4 paint, full basement, $575/ 377-4411. 6/11 month, 586-634-5593. 6/4 Hamtramck, $600/month, ing walls, cleaning base- Russell Bazaar, 1600 Clay. COMMERICAL Hamtramck 2 Br. upper, near working couple preferred, no boards, windows, dusting, Hamtramck, Danforth St., 2 BUILDING FOR SALE HELP WANTED school, good condition, Sec- pets, 313-368-0399, 313- and cleaning bathrooms, Br., nice and clean, $450 685-0046. 6/4 available for contractual serv- tion 8 welcome, $500/month Storefront, 800 sq. feet with /month + security, also an- ices, affordable prices, 313- + deposit, call Ali, 586-558- 3 Br. house in rear, base- Cleaning Company has a other flat for $500 / month + Hamtramck, single family, ap- 221-3146. 5/21 2907, 313-768-7757. 6/18 ment, garage, $59,900, 313- few openings for residential security, 313-712-6021. 5/28 pliances, full basement, cleaning. Experienced; honest 610-8371. 5/28/10 Advertisers should check their ad following first publica- $650/month + security, refer- tion. The newspaper shall not be liable for failure to publish and reliable. Valid work Hamtramck, Trowbridge St., 2 an ad, for a typographic error or errors in publication except Sobieski-Casmere area, 1 Br. ences required, 313-801- to the extent of the cost of the ad for the first day’s insertion. authorization required. Br. upper, appliances, call An- Adjustments for errors is limited to the cost of that portion upper, appliances included, 4001. 5/28 BUSINESS drew 313-485-8806. 6/4 of the ad wherein the error occurred. We reserve the right Call (313) 884-0721 $400/month + $400 de- OPPORTUNITIES to classify, revise or reject any classified advertisement. 11/19/00 posit, 313-477-2454. 5/28 Comstock, 2 Br. upper, Single house, 3 & 5 Br., rent kitchen, living, dining, bath- with option to buy, no pets, Hamtramck, 3 Br. upper, hard- LOTTERY room, stove-refrigerator, pets 313-369-1654. 5/28 wood floors , 313-510-4357. Recruit Club Members Deadline for OK, 313-550-9205. 6/4 5/28 Hazel Park, 3 Br. brick, living Must leave ID# Z-1835 for FREE Information Furnished 2 Br. upper, all util- ROOM room, kitchen, $700/month + ities included, $600/month + $700 security, Section 8 or 877-526-6957 or classifieds FOR RENT security deposit, seniors or working folks, 586-945-0317. www.flalottomagic.net/?=Z1835 adult couple preferred, 313- 6/11 Close to downtown, separate 350-3207. 5/28 for next week is entrance, $60/week, 313- 3 Br., living room, dining 522-5145. 6/11 room, kitchen, newly painted, 9721 Dequindre, 2 Br. lower, new carpet, Section 8 wel- living room, dining room, Thursday at Noon Furnished, separate en- come, available now, 313- kitchen, bathroom, no utilities trance, no pets, 313-369- 617-8159. 5/28 included, no pets, 1654. 5/28 $450/month + 1 month se- HOUSE FOR SALE Your Ad Here curity, 313-729-7760. 5/28 BY OWNER $15 for one week HOUSE 3981 Prescott, Hamtramck (313) 874-2100 Florian St. 2 Br. upper, fur- FOR RENT area, land contract available, nished, all utilities included, $67,000, brick house, 3 Br., $25 for two weeks $600/ month + security de- LEONE PROPERTY Hamtramck, 2 Br., single fam- living room, 3 full bathrooms, posit, 313-350-3207. 5/28 ily, $475/month, 313-610- excellent condition, once-car MANAGEMENT LLC 8371. 5/28 garage, finished basement, $35 for four weeks Hamtramck, 3 Br. upper, no Current Rentals Available: 313-873-5338. 5/21 2 Bedroom flats starting at $475 pets, security deposit re- 2 Br. appliances, clean, sen- 3 Bedroom flats starting at $525 quired, 313-739-5721. 5/28 ior citizens or couple pre- FOR RENT Appliances included • Section 8 welcome ferred, $565/month + 1000 s.f. Apt., 2 BR, completely June Special: 2 Weeks FREE Rent! Hamtramck upper 1 Br. in- security, 313-580-3771, 313- remodeled, qualifications include good cludes everything, no pets, credit, previous landlord, references. 6/4 Call 586-354-5380 (313) 874-2100 871-1089. 313-632-5566. 6/4 Nice248-866-1110 Hamtramck area, [email protected] service directory ROOFING PLUMBING BROTHERS ROOFING & SIDING Downey’s * Senior Rates available* HEATING & COOLING FREE ESTIMATES BISAGA Full Line of Handyman Services Plumbing PLUMBING & TOP QUALITY WORK All types of plumbing repairs, HEATING We Repair AT LOW PRICES sewers and drains cleaned with Ask for Frank or Jerry electric machine. (313) 365-8630 & Install Family Owned & Operated Senior discount. We dig broken sew- • Furnaces • Licensed & Insured and Located in Hamtramck ers. 24 hour service, 7 days. • Boilers Financing Available 313-365-4913 Serving Hamtramck for 25 years. Ask for Details Mastercard, Visa, Discover accepted. • Air Conditioners Senior Discount Available! Hamtramck License #1092 State Li- Call for Details cense #8106883 Family Owned & Operated 586-775-2441 HEATING & Since 1964 APPLIANCE REPAIR LOOK 11360 Jos. Campau COOLING 892-2122 Appliance Repair Get Yourself Connection ATTORNEY Specializing in GE, Hotpoint & RCA Noticed! Automatic Washer transmission service & repair PAINTING Bernard Kolodziejski Frank M. Frontczak P 29184 (586) 773-6124 Call (313) ATTORNEY AND COUNSELOR Offering 32 years experience in: Best Way Siding • Personal Injury • Criminal • Probate • Traffic • Vinyl Siding • Roofing 874-2100 • Juvenile • Divorce • Real Estate • Windows • Porches Interviews available at home, hospital, clinic or at two office locations All Home Repairs Wayne County Call 313-438-1756 Interior • Exterior to place Macomb County Call 586-781-0700 Residential • Commercial 586-582-0311 25% [email protected] • Interpreters Available Discount for FREE ESTIMATES 586-530-6872 your ad WAYNE COUNTY LAW OFFICES 10211 Jos. Campau • Hamtramck, MI 48212 Seniors 313-663-5944 Mention this ad & receive 15% OFF LABOR today! CONSTRUCTION AND REMODELING
Deal Direct with Specializing in: 313-369-2816 Office the Owner! Specializing in Remodeling • Damaged Plaster & Cracks Installing Drywall 313-377-8763 Pete • 248-320-8910 Stanley • Kitchens • Bathrooms Commercial • Residential • Wholesale • Installation • Window Puttying & Caulking FREE ESTIMATES! • Basements • Fire Restoration • Leak Damage Free We serve all your needs • Power Washing Estimates Licensed & Fully Insured • Call Vince Interior 11411 Buffalo • Fire Damage 313-891-0369 Hamtramck & Exterior Call for Details Cell: 586-246-2189 11356 McDougall Glass Block Specialists Support Your “Guy’s” Outdoor Equipment
10yd, 20yd. 30yd, 40yd, open tops Local Businesses Sales & Repair 10, 20, rubberwheel trailers Guy # Best rates in Michigan # Go Out on Volume discounts are applicable 586.530.7773 if you order more than 2-cans per week the Hamtown! Visit us at www.blueskydisposal.com or call 586-612-9003 10 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, November 13, 2009
5 Roses 20 Kg Bag Bulgarian 1/2 Can 10 LB Idaho European & American Groceries FLOUR FETA CHEESE POTATOES Fresh Fruits & Vegetables 10 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 $ 99 $ 99Friday, May$ 28, 201059 State has a deal for 12 Limit 1 39 2 teachers to retire early Gardener’s Corner3 Lbs. Green Michigan … Vine Ripened By Charles Sercombe $200 per month in their pen- For some Hamtramck public sion. To be eligible to retire, ONIONS CABBAGE TOMATOES school teachers and other teachers must be at least 55 By Kathleen Wojcinski hand. staff members, summer vaca- years old with 30 years of 10212Spring is Jos. the timeCampau for •Even Hamtramck baby squirrels ¢ ¢ ¢ tion will be a time to think service or have their age and 79 29 Lb. Lb. mischievous hatchlings. can be reckless. Two fell 49 about retiring. years of service add up to 80. 313.871.6222 Baby birds need lots of 15 feet out of my tree, A new state teacher retire- Hamtramck has approxi- Open Mon-Sat 9-8 • Sun 10-7 Carrots 3 lb. $1.69 Bananas 49¢ lb. ment plan has been adopted mately 103 employees who cover to survive once only to scramble, un- they leave the nest. harmed, up a fence! which will act as an incentive qualify, said Superintendent Continued from page 8 to encourage more teachers Tom Niczay, but he didn’t know CosmosCalled “fledglings,” soccer they This is theteam best time tooutscore opponents in exciting season to retire. The hope is that how many qualify for which moredon’t exciting. fly well Because and need the to teamtake will youronly lose family five onseniors a “The young talent we have in the soccer program is amaz- Mohamed Acharbek Mohamad Obahi Remzi Alazrak more costly veteran teachers program . He said it’s unclear to graduation,hide in tallit will grasses,remain largelymetropark intact. Additionally, nature walk about to ing,” said Hamtramck’s Athletic Director Adam Mused. “They Bojgoric Benjamin Awad Almaisari Sadaam Fadhel will take advantage of the deal how much money – if any – the a dozenbrush playersand bushes. from Leave Kosciuszkoview Middle baby swans, School’s ducks soccer live, breathe and eat soccer. And the team is a microcosm of Leon Malay Ali Almaisari Hasib Lekic team, which was this year’s champion of the Dearborn the city. They may be from different countries but on the field Namor Nashma Adis Hasic Goyhor Soneona to allow districts to save district would save if all 103 birdseed and water to and geese. League, have already committed to joining the Cosmos. they all speak the same language.” Danijel Fallah money by being able to hire employees decide to retire. give them a helping new, less expens ive teachers. The public school district is For those who weren’t following the team throughout the To sweeten the deal, the running a $1.7 million deficit season, here are some final statistics: state will allow teachers to but has a five-year plan to Hamtramck High School JV/Varsity Soccer 2009 collect on average an extra climb out of it. Yes,Hamtramck geese can be vs. seen DCC in many of Hamtramck’sW empty 5-0 lots. OPEN Mon-Sat 11am-9pm Home of the Original ThisHamtramck shot was taken vs. on Detroit Lumpkin Western St. in the city’s Tsouthend. 1-1 NOW SERVING 99F Taco Hamtramck vs. Lutheran North L 0-3 Homemade Chili! Tuesdays & Thursdays Hamtramck vs. Cranbrook Kingswood L 0-5 Hamtramck vs. Clarenceville L 1-4 MARIA’S COMIDA HamtramckOPEN Mon-Sat vs. 11am-9pm Harper WoodsHome of the OriginalW 5-0 A TASTE OF MEXICO HamtramckNOW SERVING vs. Romulus 99¢ TacoW 4-0 Homemade Chili! with Every Special! Hamtramck vs. Manoogian SouthfieldTuesdays & Thursdays W 4-0 ComplimentaryComplimentary HouseHouse MadeMade Dine-In $ Hamtramck vs. Redford Union W 7-1 4/ 5 MARIA’S COMIDA ChipsChips && SalsaSalsa Meal Juices 1 Liter Metro Conference Tournament A TASTE OF MEXICO For delivery, a $10 min. order is needed and delivery is only available from 11-8:30pm Mon-Fri & 11-3pm on Sat DALES PARTYNatural STORE Egyptian Flavors Hamtramck vs. Harper Woods W 8-1 Special! Hamtramck vs. Cranbrook Kingswood L 2-4 11411 Jos Campau E Hamtramck Holbrook @ McDougall (313)Special! 872-3219 ComplimentaryComplimentary HouseHouse MadeMade with Every $ 99 Special! Hamtramck vs. Clarenceville Dine-InL 2-4 9 $ 99 District Tournament (313)733-8406 www.mariascomida.com SALERoyal NOWRice thru$ June99 4th! While 14Quantities Last! ChipsChips && SalsaSalsa Meal 4 Hamtramck vs. Redford Thurston W 8-1 Corona10 Lb. Bag or 6-Pack RadenskoLite 253 Lb. Pk BagBud For delivery, a $10 min. order is needed and delivery is only available from 11-8:30pm Mon-Fri & 11-3pm on Sat Heineken Mineral Water 99Domino24 SugarOz. Hamtramck vs. Hazel Park W 6-1 1.5 Liter Bottle$ 11411 Jos Campau E Hamtramck Open All Hamtramck vs. Ferndale L 0-1 Get Yourself 7 Days!2/$ 10 $ 99 Team Roster Your Cost after $5 24 oz. Bottle 24-12 oz. cans Apples+ tax (313)733-8406 www.mariascomida.com + tax + dep 5 FRESH MEAT+ tax + dep • FRESHMail-in FRUIT Rebate 3 + dep Amir Ribic Alex Mitaj Mosad Nagii & VEGETABLES! ¢ FullBud Line 40 of Oz.Groceries 40 Oz. Beer Sale! Bud 15 Pk NOTICED! LB. Bottle Old English, Colt King 89 .:@>.:08 European & 45, Milwaukee’s Cobra Best Ice, Mickey’s 40 Oz. $ 59 Middle2/$ Eastern2/$ 3/$ 10 <;.;@ B2 Place an ad today. + tax 12 oz. cans Wide Open Aisles5 • Good +Parking tax + dep 4 + tax + dep5 + dep + tax + dep LOW COMPETITIVE PRICES Call (313) 874-2100 Wonder Classic Gallon Milk Dozen CCC .9.116;?C22@ 0<: $ 59 Large Eggs We Accept:2/$3201 Holbrook We Accept: Between Gallagher &2 Jos. Campau 3 Limit 2 2/$ $ 29 Limit 2 or 1 313-972-80015 Monday-Friday 11:30am-2:00pm 4 Hamtramck Review OpenHours: Every Monday-Friday Day 11am-11pmPhone (313) 8am-12pm • 874-2100We Take• Sat-Sun the 8am-11pmBridge Card! FREE DELIVERYFriday, NovemberMin. $20 13, Purchase 2009 10300 Jos. Campau To Place (Corner of Trowbridge, across from Wendy’s) Hamtown’s movers and shakers (313) 873-2366 By Ian Perrotta projects. I believe that Your Ad nal pharmacy serving A professio your need FREE DELIVERY Who is he? one truly effective way to help s. FREE OIL CHANGE with Major Tune-Up! Chet Kasprzak, Pharmacist in Hamtramck! After working with non-profit young people to turn away Call • We accept most insurance policies Hours: community-basedFREE social serv- from delinquent behavior is to Top female • Our prices are very competitive Mon.-Fri. ices for the last severalOil hChangeabituate them to think - to Computer313.874.210 A/C Checkentertainment • We carry a large selection of natural 9am-5:30pm years,ESTIMATES Tommie Brown is the think about the conse- Diagnosis products, Polish medicines and cosmetics Sat. 9am-2pm new Youth Coach for the$ quences 95of their conduct be- the city has HamtramckOver Weed 30 and HD Seed fore they act and to think$ 95 $ 00 Chrysler Fwy 15 Most Cars to offer program. As if Bachelors’ De- about their academic and pro- 19 Includes 1 lb 45 grees Plasmain philosophy TVsandPlus polit- FREE 10fessional Point Safety futures.” Inspection of Freon ical science2 Floors from Central 762 #'/)5 #)48-() " " "!"# Michigan University and a BRAKEThat’s a noble task. Do you WE NOW SELL NEW Carpenter Jos Campau FREE TOWINGNO &) ))6 24 )'6 // 203)6-624;5 56-0'6)5 FRD PHARMACY Juris Doctorate from The Thur- have experience doing any- SERVICE12449 Conant ,)(. 1+-1) -+,6 1 9811 CONANT at EVALINE Just North of Holbrook goodHappy Marshall School Hour of Law thing1 Block similar? N. of Carpenter Within 5 miles & USED TIRES You could really help out the have for their own lives.” 256 doesn’t qualify him enough “My experience working COVER "$ " 11am-5pm $ ~ 95Detroit ~ city bywith doingtil that. 8pm What do you We also do '45 871-1115 for the job,Caniff he is currently a with teens involves working hope to accomplish? What kind of an impact does 59313-366-GOGOMost Cars All Major Repairs repairs/balance$% %!# %# earning $2a Master’s Beers in Social with at-risk youth in Chicago $% %!# !%$" 4646 “I hope to encourage the that 256 have on the community? $ Generics 30-Day Supply* Work at Wayne State Univer- where I worked as a Restora- '45 #$ Mon-Sat 11am-2am youth here in Hamtramck to “When youths become #$ 4 Over 300 drugs available. sity. We$3 caught Mixed up with Tom- tive Justice coordinator.We Offer I 2929 CarpenterSunday 7:00pm-2am value their personal develop- deeply invested in themselves mie recentlyDrinks to find out more also worked with Detroit high ment through productive and and beginOpen to recognize the Newly Remodeled Mon-Fri 9-6pm 29-0:32 $ 99Generics 90-Day Supply* about him and just what it is schoolers duringFREEFREE an Upward Inside & Out positive interaction with each value inSat personal 9-2pm well-being, 32/5.- 25)3, '03'7 11 Over 300 drugs available. he is trying to do. Bound program where I Hamtramck Drop-Off andother and with other Ham- they are motivated to flourish '6 6,) (241)4 served as a college mentor.” # " # % $ 2* '43)16)4 $10 Gift Card Just For Signing Up! FREE MEDICATION REVIEW (Just east of Jos. Campau) Pick-up Service!tramck community residents. socially and academically - Act Now! Limited time offer. Schedule an appointment today for a one-on-one review of So what exactly is the job de- Can be redeemed at any participating Sav-Mor Store. I hope to motivate the youth and this has a broader posi- Limit one per family. Some restrictions may apply-see store for details. all of your medications with our Pharmacy Expert. scription of a Youth Coach? What types of programs do to think deeply about their tive impact on the community GET A GIFT JUST FOR ASKING! “The Youth Coach is to you plan to implement here in M-F 20% Discount Ask our Pharmacy Expert about the Rewards Club! lives beyond high school - to in which these young people on all Quality Choice OTC Products with Rewards Club Card. Hurry in! While Supplies Last! No Phone-Ins, please. Cannot be combined with any other offers. 8am-6pm gather 25 Hamtramck High Hamtramck? think about directing their tal- live. I think one reason why ONLY $10 one-time enrollment fee for you and your entire family! Sat 9am-2pm School youths and to organize “I would like to incorporate ents and skills toward ca- young people engage in delin- these young people to ad- some academic and social reers that are fitting for them quency is because many have dress violence amongst youth programming for youth, in ad- and to desire to excel at scant or no regard for their fu- < %A@ %; @52 #)%,$ through community service dition to the community serv- them. I hope to discourage tures or how their behavior why go to New York when New York ice aspect of the Youth Coach standard servicesAs youth from engaging in delin- can impact their future en- position. I would like to es- quency by instilling hope in deavors. To address this, are available inSeen Hamtramck! tablish youth driven mentor- them and nurturing this posi- I encourage young people to On ships - where youths mentor Dr. Sami Bilani tive outlook I want them to Continued on page 5 each other. I would also like Mon-Sat. 6am-11:30pm NYU Graduate • 15 Years of Creating Gorgeous to create a Young Profession- Smiles in an Ultra Modern, High Tech Facility INSTANT TRANSFORMATION als of Hamtramck program, While losing weightCustom in the process!Treatment for where youths gather to dis- Seniors The resultsSleep are life changing!Apnea & Snoring cuss and work on discover- Lose up to 2 sizes in 10 minutes! FREE I Family & Cosmetic Dentistry I Orthodontic Treatment ing or developing their career • No Gastric Bypass Surgery • No Lipo Suction TEETH 20%20% offoff I I plans, college/trade school Veneers & White Fillings• No Tummy Tuck • NoDentures Dieting I willWHITENING do my best to servebetween 3 pmyou - 5pm. I Surgical Removal of Wisdom• No Exercise Teeth I Implants (Zoom) Call for Details! applications, writing sam- I Crowns & Bridges Nutritional Products, Health Care, ples, resumes, and other I Root Canals Skin Care & Body Reshaping Products on suchCity things in preparationCouncil. for Call Freada Wallace (313) 410-4853 life after high school.” www.ardysslife.com/noexcuses58 FlorianBrombach St. We speak your language: — MohammedDaily Lunch Hassan & Dinner Lumpkin St. Paid for by: Friends of Mohammed Hassan, 2434Specials! Neibel, Hamtramck MI 48212 English, Polish, Russian, Lithuanian, Bosnian,why goArabic to New York when New York Holbrook St. www.dentistsamibilani.com standard services are available in Hamtramck!Florian Dental 2460 Florian Stir Fry Pastas • Greek Specialties Across from St. Florian’s ChurchDr. SamiHamtramck, Bilani MI 48212 NYU Graduate • 15 Years of Creating Gorgeous • Seafood • Pastas • Subs Office Hours: Smiles in an Ultra Modern, High Tech Facility Mon-Thurs 10am-6pm • Fri-Sat 10am-2pm • Burgers • And More! Custom Treatment for Sleep Apnea & Snoring FREE I Family & Cosmetic Dentistry I Root Canals TEETH I Veneers & White Fillings I Orthodontic Treatment WHITENING I Surgical Removal of Wisdom Teeth I Dentures (Zoom) Call for Details! I Crowns & Bridges I Implants
Florian St. Brombach I look forward to working We speak your language: Lumpkin St. English, Polish, Russian, Lithuanian, Bosnian, Arabic Holbrook St. www.dentistsamibilani.com together for the next four years. Florian Dental 2460 Florian Across from St. Florian’s Church Hamtramck, MI 48212 — Karen Majewski
Office Hours: Paid for by the Friends of Karen Majewski, 2627 Pulaski, Hamtramck, MI 48212 Mon-Thurs 10am-6pm • Fri-Sat 10am-2pm
Wayne ...... 313-808-3667 Oakland...... 248-545-5555 Macomb ...... 586-524-1215 www.vinylside.com
ONE FREE OIL CHANGE with Major Tune-Up! STOP SHOP FOR: ' Locks not included %69 5.;42 <:=A@2> • ENTRY DOORS () #)( >.82 (2>B602 • STORM DOORS 6.4;
INSTALLED! GUTTERS
Carpenter Jos Campau ,6;@2>6E6;4 9A?5 '.16.@<> 5208 )52>:2 '2=.6>? Caniff C6@5 Most Cars 99 #.7<> '2=.6>? .9.;06;4
Timm Nowakowski Lyman Woodward ,2 %332> .>=2;@2> • Custom Art FREE • Clean Sterile Environment .:@>.:08 ><=%33 .;1 artists: • Affordable Prices &608A= (2>B602 Hours: M-S Noon-9pm A?@ 2.?@ <3