DOCSLIB.ORG

James Joyce and His Family; from the Constantine Curran Collection, University College Dublin Library

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
James Joyce and His Family; from the Constantine Curran Collection, University College Dublin Library Manuscripts, principally correspondence, by and about James Joyce and his family; from the Constantine Curran collection, University College Dublin Library (Special Collections) Listed by Norma Jessop 2004 CONTENTS INTRODUCTION ........................................................................................................................................3 LITERARY MANUSCRIPTS OF JAMES JOYCE (1882-1941)..................................................................4 LETTERS FROM JAMES JOYCE (1882-1941)............................................................................................5 LETTERS FROM PAUL LÉON (D. 1942)....................................................................................................8 LETTERS FROM LUCIA JOYCE (1907-1982) .......................................................................................... 11 LETTERS RELATING TO JOHN S. JOYCE (1849-1931) ........................................................................ 12 LETTERS FROM STANISLAUS JOYCE (1884-1955).............................................................................. 13 LETTERS FROM HARRIET SHAW WEAVER (1876-1961)................................................................... 14 LETTERS FROM SYLVIA BEACH (1887-1962)....................................................................................... 16 ADDITIONAL LETTERS ABOUT JAMES JOYCE, HIS FAMILY AND WORK................................ 17 PHOTOGRAPHS........................................................................................................................................ 22 GRAMOPHONE RECORD....................................................................................................................... 23 Curran Papers, James Joyce material, Special Collections UCD Library , 2 Introduction Scope and content: the manuscripts in the Curran collection consist mainly of a small number of literary manuscripts, and some 400 letters. The letters are mostly to Constantine Curran, but some are to his wife Helen (Laird) Curran, and a group are addressed to Thomas Kettle. Among Curran’s literary correspondents were James Joyce; relatives and friends of Joyce; and scholars with an interest in Joyce’s life and writing. The following list describes the Joyce materials. Acquisition: University College Dublin acquired part of Curran’s library, and his manuscript collection, in 1972, from Curran’s daughter (Elizabeth Curran Solterer). Access: a number of letters have been wholly or partly withdrawn to protect the privacy of correspondents or people referred to. For reasons of conservation and security, some letters have been scanned, and the originals replaced by copies. Reproductions: photography and scanning are only undertaken with the permission(s) of the relevant copyright owner(s) Published letters: all letters written by James Joyce to Constantine Curran were published while still in Curran’s possession, in Letters of James Joyce, edited by Stuart Gilbert, London: Faber and Faber, 1957 Curran Papers, James Joyce material, Special Collections UCD Library , 3 Literary manuscripts of James Joyce (1882-1941) Name Contents Format Extent Ms Number Song Heading | 2 verses of 6 lines each Fair copy 1 leaf Cur ms 1 “Though I thy | initials Mithridates were” “He who hath Rule | heading | rule | dedication Fair copy 1 leaf Cur ms 2 glory lost” | 6 lines| initials | date Note 5 lines of text, initialled. 1 leaf Cur ms 22 Tipped in to Le navire d'argent, no. 5, octobre 1925, shelved at 1.T.1/2. Prefaces episode from Work in progress starting: “O tell me all about Anna Livia!” Curran Papers, James Joyce material, Special Collections UCD Library , 4 Letters from James Joyce (1882-1941) All letters written by James Joyce to Constantine Curran were published while still in Curran’s possession, in Letters of James Joyce, edited by Stuart Gilbert, London: Faber and Faber, 1957. Page references to Gilbert are given with each letter listed below. Note: Joyce’s letter to Curran of 30 August 1904, asking Curran to meet him in Bewley’s, is not in this collection. Date Location Contents Published Extent/Condition Ms Number 23 June 1904 [Dublin] His bruised condition [after a fight?] Gilbert p. 55. 1 leaf Cur L 176 His writing, singing, poverty. Post mark 3 [Dublin] Will call on Curran ...‘Suis dans un trou sanguinaire’. Gilbert p. 55. 1 card Cur L 177 July1904 Original in pencil; not for consultation. [July? 1904] “...writing a series of epiclets”... I call the series Gilbert p. 55. 1 leaf Cur L 178 ‘Dubliners’”. 10 May 1907 Trieste Sending Curran copy of Chamber Music. Offers to Gilbert p. 65. 1 card Cur L 179 send him the ms. 19 Aug 1912 Dublin Thanks; wishes Curran a pleasant holiday. Gilbert p. 71. 1 leaf Cur L 180 23 May 1919 Zurich Asking Curran to ‘communicate the facts narrated in Gilbert p. 124. 1 leaf plus envelope Cur L 181a-b my enclosed statement to the press’. 22 Sept 1929 Paris Thanks Curran for present. May have it reproduced Gilbert p. 285. 1 card plus envelope Cur L 182 a-b on cover of fragment of Work in Progress. 2 Jan 1932 Paris After his father’s death. Gilbert p. 311. 1 leaf Cur L 183 5 Oct 1932 Nice Copy of letter to W.B. Yeats, declining membership of 1 leaf Cur L 398 Irish Academy of Letters. Curran Papers, James Joyce material, Special Collections UCD Library , 5 Date Location Contents Published Extent/Condition Ms Number 20 Dec 1933 Paris Hoping the case of wine will arrive safely. Gilbert p. 338 1 leaf plus envelope Cur L 184 a-b Has had 2 trying years; US suit against First page of letter Ulysses has been won. Asks about J.F. blotched; legible. Byrne and his ‘parable. I am still willing to try to help it out’. 29 July 1934 Spa, Belgium Change of address in Paris; thanks; is sending Curran Gilbert 1 leaf plus envelope Cur L 185 a-b Haveth Childers Everywhere, with designs by Lucia; her p. 345-6 illuminated letters for Chaucer ABC; Servire Press have apparently lost them. 15 May 1935 Paris Sympathises with Curran on the death of his mother. Gilbert 1 leaf plus envelope Cur L 186 a-b p. 367-8 31 July 1935 Paris Thanks for the Currans’ kindness to Lucia. Gilbert p. 378 2 leaves Cur L 187 a-b 10 Aug 1935 Paris Lucia’s illness; Chaucer ABC. Gilbert, Original withdrawn by Cur L 188 p. 378-9 request of Trustees of the James Joyce Estate; replaced by copy of printed version from Letters of James Joyce, ed. Stuart Gilbert, p. 378-9. Locarno Compliments card, with ms. 1 card Cur L 189 18 Sept 1935 Fontainebleau Sittings for [Seán O’Sullivan]. Gilbert 2 leaves plus envelope Cur L 190 a-d p. 384-5 Enclosure: copy typescript of letter 1 leaf to Joyce from Seán O’Sullivan. Curran Papers, James Joyce material, Special Collections UCD Library , 6 Date Location Contents Published Extent/Condition Ms Number 4 Oct 1936 Paris Asking Curran’s advice about estate of Nora Joyce’s Gilbert 2 leaves Cur L 191 a-c uncle Michael Healy. p. 389-90 plus envelope 8 June 1937 Paris Family affairs in Ireland. Gilbert 2 leaves plus envelope Cur L 192 p.391-2. 14 July 1937 Paris WiP; is sending wine; singers; Herbert Gorman; Gilbert, Original letter Cur L 193 Clongowes; asks Curran to buy songs; reference p. 392-4 withdrawn by request of books; Lucia. Trustees of the James Joyce Estate; replaced by copy of printed version from Letters of James Joyce, ed. Stuart Gilbert, p. 392-4. 6 Aug 1937 Paris Thanks for song books. Wants to meet Curran in Gilbert p. 2 leaves plus envelope Cur L 194 a-c Paris. Nora Joyce’s possible visit to Ireland. 394-5 19 Aug 1937 Rheinfelden About case of wine; his and Nora Joyce’s holiday. Gilbert p. 1 leaf plus Cur L 195 a-b 395-6 envelope 22 July 1939 Etretat Moving house; family affairs; will sign Curran’s copy Gilbert p. 1 leaf plus envelope Cur L 196 a-b of Finnegans Wake if Curran can bring it to Paris. 11 Feb 1940 S. Gerand- Gorman’s Life; birthday celebrations; notices of Gilbert, p. 408 Original letter Cur L 197 le-Puy Finnegans Wake. withdrawn by request of Trustees of the James Joyce Estate; replaced by copy of printed version from Letters of James Joyce, ed. Stuart Gilbert, p. 408. Curran Papers, James Joyce material, Special Collections UCD Library , 7 Letters from Paul Léon (d. 1942) Date Location Contents Extent Ms Number 5 Jan 1932 Paris Introducing himself. Enclosing and enquiring 1 leaf plus envelope Cur L 274 a-b about John S. Joyce’s will. Alfred Bergan is executor. 12 Jan 1932 Paris John S. Joyce’s will; another solicitor (Mr 2 leaves plus envelope Cur L 275 a-b Noirek)? Books of Joyce given to John S. Joyce (list attached); illness and funeral expenses repaid. 14 Feb 1932 Paris John S. Joyce’s will with solicitor David 1 leaf Cur L 276 Charles. Solicitor in Roscrea is William Dwyer. Joyce wants his sister Poppy’s letters and those of Michael Healy. Is worried about the books 15 Feb 1932 Paris John S. Joyce had photo of Giorgio Joyce with 1 leaf Cur L 277 that of James Joyce. Stephen Joyce was born to-day. 2 Jan 1934 Paris Joyce would like to have a bench erected on 1 leaf plus envelope Cur L 278 a-b Whitworth Road. 22 Jan 1934 Paris About the bench. 1 leaf Cur L 279 1 April 1935 Paris Joyce thanks him for kindness to Lucia. Sends 1 leaf Cur L 280 copy of Pomes Penyeach 5 April 1935 Paris Joyce wants to know what Curran thinks of 1 leaf plus envelope Cur L 281 a-b Lucia’s lettrines. Curran Papers, James Joyce material, Special Collections UCD Library , 8 Date Location Contents Extent Ms Number 15 May 1935 Paris Curran’s loss. Joyce distraught; both of his 1 leaf Cur L 282 children are away. His efforts to have Lucia cured, and his efforts to encourage her. Chaucer ABC 19 June 1935 Paris Withdrawn until 2023 (2003 plus 20 years). 1 leaf Cur L 283 8 July 1935 Paris Maria Jolas to spend 3 days in Dublin. 1 leaf Cur L 284 Publication of ABC not organised yet. 17 July 1935 Paris Withdrawn until 2023 (2003 plus 20 years). 1 leaf Cur L 285 20 July 1935 Paris Withdrawn until 2023 (2003 plus 20 years). 2 leaves Cur L 286 a-b 23 July 1935 Paris Withdrawn until 2023 (2003 plus 20 years).
Load more

Recommended publications
  • Letters to James Joyce
    Leabharlann Náisiúnta na hÉireann National Library of Ireland Collection List No. 70 Papers of Paul and Lucie Léon (MS 34,300-34,301; 36,907-36,939) Research papers and correspondence of Paul Léon. Fashion journalism and general correspondence of Lucie Léon (or Noel). Manuscripts, inventories of materials, correspondence and miscellaneous document belonging to Paul and Lucia Léon relating to their connections with James Joyce. Compiled by Peter Kenny, Assistant Keeper Contents Introduction...............................................................................................................................3 The Papers..............................................................................................................................3 Lucie and Paul Léon...............................................................................................................3 I. Papers of Lucie Léon ...........................................................................................................5 I.i. Correspondence ................................................................................................................5 I.ii. Publications and related materials ..................................................................................6 I.iii. Biographical and miscellaneous....................................................................................8 II. Papers of Paul Léon............................................................................................................9 II.i. Research material
    [Show full text]
  • Early Sources for Joyce and the New Physics: the “Wandering Rocks” Manuscript, Dora Marsden, and Magazine Culture
    GENETIC JOYCE STUDIES – Issue 9 (Spring 2009) Early Sources for Joyce and the New Physics: the “Wandering Rocks” Manuscript, Dora Marsden, and Magazine Culture Jeff Drouin The bases of our physics seemed to have been put in permanently and for all time. But these bases dissolve! The hour accordingly has struck when our conceptions of physics must necessarily be overhauled. And not only these of physics. There must also ensue a reissuing of all the fundamental values. The entire question of knowledge, truth, and reality must come up for reassessment. Obviously, therefore, a new opportunity has been born for philosophy, for if there is a theory of knowledge which can support itself the effective time for its affirmation is now when all that dead weight of preconception, so overwhelming in Berkeley's time, is relieved by a transmuting sense of instability and self-mistrust appearing in those preconceptions themselves. — Dora Marsden, “Philosophy: The Science of Signs XV (continued)—Two Rival Formulas,” The Egoist (April 1918): 51. There is a substantial body of scholarship comparing James Joyce's later work with branches of contemporary physics such as the relativity theories, quantum mechanics, and wave-particle duality. Most of these studies focus on Finnegans Wake1, since it contains numerous references to Albert Einstein and also embodies the space and time debate of the mid-1920s between Joyce, Wyndham Lewis and Ezra Pound. There is also a fair amount of scholarship on Ulysses and physics2, which tends to compare the novel's metaphysics with those of Einstein's theories or to address the scientific content of the “Ithaca” episode.
    [Show full text]
  • The Morgan Library & Museum Receives Gift of Major
    Press Contacts Patrick Milliman 212.590.0310, [email protected] Shaili Shah 212.590.0311, [email protected] THE MORGAN LIBRARY & MUSEUM RECEIVES GIFT OF MAJOR COLLECTION OF WORKS BY THE CELEBRATED WRITER JAMES JOYCE NOTED NEW YORK GALLERY OWNER SEAN KELLY AND HIS WIFE MARY KELLY ASSEMBLED THE COLLECTION OVER MORE THAN TWENTY-FIVE YEARS New York, NY, March 16, 2018 — The Morgan Library & Museum announced today that is has received the gift of one of the foremost private collections of works by the iconic Irish author James Joyce (1882-1941). The collection was assembled by New York gallery owner Sean Kelly and his wife, Mary Kelly. Totaling almost 350 items, it includes many signed and inscribed first editions of Joyce’s publications, as well as important manuscripts and correspondence, photographs, posters, publishers’ promotional material, translations, and a comprehensive reference collection. Among its many highlights are Joyce’s first stand-alone publication, the broadside The Holy Office (1904); four copies of the first edition of Ulysses (1922) on three different papers, one of which is inscribed; a fragment of the Ulysses Berenice Abbott (1898-1991), Portrait of James manuscript; Joyce’s typed schematic outline of the novel; Joyce, 1928. The Sean and Mary Kelly Collection . © Berenice Abbot / Masters / Getty and photographs of Joyce by Man Ray and Berenice Abbott. Images Also of note are a selection of publishers’ prospectuses from England, America, and France, including one annotated by Sylvia Beach; one of the twenty-five published copies of Joyce’s poetry collection, Pomes Penyeach (1927), with decorations by his daughter, Lucia; an advance copy of Finnegans Wake (1939); and extremely rare first pressings of 78 RPM recordings of the author reading from Ulysses and Finnegans Wake.
    [Show full text]
  • Ulysses in Paradise: Joyce's Dialogues with Milton by RENATA D. MEINTS ADAIL a Thesis Submitted to the University of Birmingh
    Ulysses in Paradise: Joyce’s Dialogues with Milton by RENATA D. MEINTS ADAIL A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY English Studies School of English, Drama, American & Canadian Studies College of Arts and Law University of Birmingham October 2018 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT This thesis considers the imbrications created by James Joyce in his writing with the work of John Milton, through allusions, references and verbal echoes. These imbrications are analysed in light of the concept of ‘presence’, based on theories of intertextuality variously proposed by John Shawcross, Hans Ulrich Gumbrecht, and Eelco Runia. My analysis also deploys Gumbrecht’s concept of stimmung in order to explain how Joyce incorporates a Miltonic ‘atmosphere’ that pervades and enriches his characters and plot. By using a chronological approach, I show the subtlety of Milton’s presence in Joyce’s writing and Joyce’s strategy of weaving it into the ‘fabric’ of his works, from slight verbal echoes in Joyce’s early collection of poems, Chamber Music, to a culminating mass of Miltonic references and allusions in the multilingual Finnegans Wake.
    [Show full text]
  • James Joyce and His Influences: William Faulkner and Anthony Burgess
    James Joyce and His Influences: William Faulkner and Anthony Burgess An abstract of a Dissertation by Maxine i!3urke July, Ll.981 Drake University Advisor: Dr. Grace Eckley The problem. James Joyce's Ulysses provides a basis for examining and analyzing the influence of Joyce on selected works of William Faulkner and Anthony Bur­ gess especially in regard to the major ideas and style, and pattern and motif. The works to be used, in addi­ tion to Ulysses, include Faulkner's "The Bear" in Go Down, Moses and Mosquitoes and Burgess' Nothing Like the Sun. For the purpose, then, of determining to what de­ gree Joyce has influenced other writers, the ideas and techniques that explain his influence such as his lingu­ istic innovations, his use of mythology, and his stream­ of-consciousness technique are discussed. Procedure. Research includes a careful study of each of the works to be used and an examination of var­ ious critics and their works for contributions to this influence study. The plan of analysis and presentation includes, then, a prefatory section of the dissertation which provides a general statement stating the thesis of this dissertation, some background material on Joyce and his Ulysses, and a summary of the material discussed in each chapter. Next are three chapters which explain Joyce's influence: an introduction to Joyce and Ulysses; Joyce and Faulkner; and Joyce and Burgess. Thus Chapter One, for the purpose of showing how Joyce influences other writers, discusses the ideas and techniques that explain his influences--such things as his linguistic innovations, his use of mythology, and his stream-of­ consciousness method.
    [Show full text]
  • The Earliest Translations of Joyce's Ulysses
    Papers on Joyce 16 (2010): 81-91 The Earliest Translations of Joyce’s Ulysses CARMELO MEDINA CASADO Abstract The article explores Joyce’s interest and active participation in the earliest translations of Ulysses into German, French, Spanish, Russian, Czech, Polish, Japanese, Danish, Italian, Hungarian and Portuguese, as documented in Sylvia Beach’s business letters, now part of the “James Joyce Collection” in the Poetry Collection at the University of the State of NY at Buffalo, and in the James Joyce-Paul Leon Papers at the National Library of Ireland, Dublin. Keywords: Ulysses, early translations, Sylvia Beach’s letters, James Joyce-Paul Leon Papers. ylvia Beach’s decision to publish Ulysses in her bookshop S“Shakespeare and Company” in 1922 came as a direct 1 consequence of the censorship pressure met by the novel. This pressure and its eventual ban, both in the United States and in 81 THE EARLIEST TRANSLATION OF JOYCE’S ULYSSES United Kingdom, did not quell the interest in the literary world to read Joyce’s Ulysses; furthermore it attracted the attention of people who wanted to read it in languages other than English and consequently of publishers and translators from different countries. The first legal ban of Ulysses took place in the United States in 1921, when it was still being periodically published in The Little Review; the ban was finally lifted by Judge John Woolsey’s resolution in 1933. In the United Kingdom, the ban and prosecution was personally carried out by the Director of Public Prosecution (DPP); here too its distribution and publication was finally allowed in 1936, which was followed by the lifting of the ban in the rest of the English speaking world, where it had also been prohibited, except in 2 Ireland where Ulysses was not banned.
    [Show full text]
  • W. B. Yeat's Presence in James Joyce's a Portrait of The
    udc 821.111-31.09 Joyce J. doi 10.18485/bells.2015.7.1 Michael McAteer Pázmány Péter Catholic University, Budapest, Hungary W. B. YEAT’S PRESENCE IN JAMES JOYCE’S A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN Abstract In the context of scholarly re-evaluations of James Joyce’s relation to the literary revival in Ireland at the start of the twentieth century, this essay examines the significance of W.B. Yeats to A Portrait of the Artist as a Young Man. It traces some of the debates around Celtic and Irish identity within the literary revival as a context for understanding the pre-occupations evident in Joyce’s novel, noting the significance of Yeats’s mysticism to the protagonist of Stephen Hero, and its persistence in A Portrait of the Artist as a Young Man later. The essay considers the theme of flight in relation to the poetry volume that is addressed directly in the novel, Yeats’s 1899 collection, The Wind Among the Reeds. In the process, the influence of Yeats’s thought and style is observed both in Stephen Dedalus’s forms of expression and in the means through which Joyce conveys them. Particular attention is drawn to the notion of enchantment in the novel, and its relation to the literature of the Irish Revival. The later part of the essay turns to the 1899 performance of Yeats’s play, The Countess Cathleen, at the Antient Concert Rooms in Dublin, and Joyce’s memory of the performance as represented through Stephen towards the end of the novel.
    [Show full text]
  • Walking, Witnessing, Mapping: an Interview with Iain Sinclair David Cooper and Les Roberts Les Roberts (LR): in Lights out for T
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by E-space: Manchester Metropolitan University's Research Repository Walking, Witnessing, Mapping: An Interview with Iain Sinclair David Cooper and Les Roberts Les Roberts (LR): In Lights Out for the Territory (2003: 142) you write: ‘We have to recognise the fundamental untrustworthiness of maps: they are always pressure group publications. They represent special pleading on behalf of some quango with a subversive agenda, something to sell. Maps are a futile compromise between information and knowledge. They require a powerful dose of fiction to bring them to life.’ In what ways do maps and mapping practices inform your work as a writer? Iain Sinclair (IS): What I’ve done from the start, I think, has been to try, linguistically, to create maps: my purpose, my point, has always been to create a map of somewhere by which I would know not only myself but a landscape and a place. When I call it a ‘map’, it is a very generalised form of a scrapbook or a cabinet of curiosities that includes written texts and a lot of photographs. I have what could be a map of the world made entirely of these hundreds and hundreds of snapshots that aren’t aesthetically wonderful, necessarily, but are a kind of logging of information, seeing the same things over and over again and creating plural maps that exist in all kinds of times and at the same time. It’s not a sense of a map that wants to sell something or to present a particular agenda of any kind; it’s a series of structures that don’t really take on any other form of description.
    [Show full text]
  • 1. Introduction to Ireland (3 Credits) Instructor: Professor Kevin Whelan
    1. Introduction to Ireland (3 credits) Instructor: Professor Kevin Whelan HIST 34430; ANTH 34320; IRST 24208; SOC 34123 Satisfies the University History Requirement Course description The History of Ireland 1798-2010 Evolution of Irish culture from the eighteenth century to the contemporary period; It aims to give students a foundational understanding of the cultural inheritance of the island. While organized in broadly chronological terms, it will also examine crucial thematic concerns—landscape, history, languages, economy, society, politics and government, literature, music, sport. This course explores the broad political, cultural, economic and social history of the island of Ireland from the eighteenth to the twentieth-first century. It also explores the nature of contemporary Irish culture. Themes covered include the 1798 Rebellion, Catholic Emancipation, the Great Irish Famine, emigration, the 1916 Rising and the Northern Ireland Troubles. The lectures will be supported by field trips, museum and theatre visits, and interviews with distinguished modern Irish citizens. Lectures (TBC) 1. Three revolutions (1688, 1776, 1789) and a failure 2. The 1798 Rebellion Act of Union 3. Daniel O‟Connell 4. The Great Famine 5. Post-Famine Ireland 6. The Irish Diaspora in America 7. 1916, the Civil War and Partition: North and South 8. The reciprocity of tears: The Northern Troubles 9. The Celtic Tiger: The contemporary economy 10. Politics and political parties in Ireland 11. Society and culture in contemporary Ireland 12. Understanding James Joyce 13. Sport in modern Ireland 14. Northern Ireland: The peace process 15. The Irish language now 16. History and memory in Ireland 17. From Uilleann pipes to U2: Understanding Irish music 18.
    [Show full text]
  • Kpds-Üds-Yds Reading Pack
    KKPPDDSS--ÜÜDDSS--YYDDSS RREEAADDIINNGG PPAACCKK Bu kitap nedir? KPDS,ÜDS,YDS sınavlarına hazırlanan öğrencilere hep oku, oku denir. Ancak ne okumaları gerektiği konusunda “stage’li kitap oku, üçüncü seviye sana uygun, dördüncü seviye sana uygun, Daily News oku, İngilizce gazete oku” türünden okuma becerisini geliştirici olsa da direkt sınav formatıyla örtüşmeyen önerilerde bulunulur. KPDS,ÜDS,YDS sınavları AKADEMİKTİR. Akdemik personel tarafından hazırlanır. O insanlar, yani profesörler, akademik düşünürler. Ve sonucunda da akdemik içerikli sorular sorarlar. Bu kitap KPDS,ÜDS,YDS sınavına hazırlanan öğrencileri, yani seni, Moby Dick türü stage’li kitaplarla hazırlamaktan çok, direkt akademik parçalarla boğuşturarak doğru yönlendirmek amaçlı hazırlandı. Sen İngilizce stage’li kitaplar, gazeteler, dergiler okumaya devam et, internette İngilizce sayfalarda gez; ancak aynı anda mutlaka ve mutlaka Akademik içerikli yazılar da oku. Sınavın temelde bunu şart koşuyor: Öğrenci akademik metinler de okumuş mu? ÜNİVERSİTE FORMATINDA ? Bu kaynak sana bu yönde yardımcı olmak amaçlanarak hazırlanmış bir kitaptır. Bu kitabı nasıl çalışacaksın? Çok basit. Okuyacaksın. Şu anki seviyene ve İngilizce okuma hızınıza göre her gün 1,2,3,4, sen çok iyiysen 10-20 sayfa okuyacaksın. Okurken ilk 45-50 sayfada kelime atlamak yok. Kelimeleri çıkara çıkara, ezberleye ezberleye okuyacaksın. Daha sonraki sayfalarda her kelimeye bakmak yok. Tahmin edebiliyorsan, tahmin edip geçeceksin. Genel bütünlüğü yakalayabildiğin sürece her kelimeye bakmak yok. Neden 220 sayfalık upuzun bir kitap? Biter mi? Evet, biter. Bitireceksin. Bu kitap gibi 4-5 kitap daha okuman gerekecek. KPDS,ÜDS,YDS sınavlarında hedeflediğin skoru salt gramer çalışarak, çıkmış soru çözerek yakalayamazsın! Ancak okuyanlar yakalar. Sen geri kalırsın. Geri kalma, oku! http://englishoffice.50webs.com 1 ENGLISH OFFICE - ÜDS,KPDS,YDS,TOEFL DİL FORUM / ÖZEL DERS 441 42 84 İzmir CONTENTS 1.
    [Show full text]
  • The New York James Joyce Society
    The New York James Joyce Society ZACK BOWEN As a married graduate teaching assistant with a child and working on a masters degree in English, my principal income in 1958 was only about twenty percent of what it had been in my former calling, the used car business. What psychic income there was in the auto- mobile business died with my father the year after I got my B.A., and when I returned to graduate school, I needed even more urgently to continue working part time as a singer and producer of radio com- mercials until I could land a full-time teaching job. At Temple Uni- versity I took Joyce with Mabel Worthington, who at the time was working on an index for her co-authored book with Matthew Hodg- art, Song in the Works of James Joyce. Since I had access to a studio in the Temple University radio station on Tuesday nights (making singing commercials for the Clements agency), and to professional Philadel- phia actors who could do Irish accents, I offered to make a demon- stration tape of a chapter of Ulysses with the actual music referred to in the text as background for Bloom’s thoughts. Mabel agreed to accept it in lieu of a term paper and I was on the way to a career glossing Joyce’s musical references. When I completed the M.A. at Temple I got a job at the State Uni- versity of New York, College of Fredonia, and a scholarship to com- plete my Ph.D. at Buffalo, a major Joyce manuscript repository, where I was privileged to work with Tom Connolly.
    [Show full text]
  • Critical Companion to James Joyce : a Literary Reference to His Life and Work / A
    CRITICAL COMPANION TO James Joyce A Literary Reference to His Life and Work A. NICHOLAS FARGNOLI MICHAEL PATRICK GILLESPIE Critical Companion to James Joyce: A Literary Reference to His Life and Work Copyright © 2006 by A. Nicholas Fargnoli and Michael Patrick Gillespie This is a revised edition of James Joyce A to Z: The Essential Reference to His Life and Work. Copyright 1995 by A. Nicholas Fargnoli and Michael Patrick Gillespie All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval systems, without permis- sion in writing from the publisher. For information contact: Facts On File, Inc. An imprint of Infobase Publishing 132 West 31st Street New York NY 10001 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Fargnoli, A. Nicholas. Critical companion to James Joyce : a literary reference to his life and work / A. Nicholas Fargnoli and Michael Patrick Gillespie.—[Rev. ed.]. p. cm. Rev. ed. of: James Joyce A to Z : The essential reference to his life and work. 1995. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8160-6232-3 (acid-free paper) 1. Joyce, James, 1882–1941—Handbook, manuals, etc. 2. Novelists, Irish— 20th century—Biography—Handbooks, manuals, etc. 3. Ireland—In literature—Handbooks, manuals, etc. I. Gillespie, Michael Patrick. II. Fargnoli, A. Nicholas. James Joyce A to Z. III. Title. PR6019.O9Z533376 2006 823’.912—dc22 2005015721 Facts On File books are available at special discounts when purchased in bulk quantities for businesses, associations, institutions, or sales promotions.
    [Show full text]