Europäisches Parlament 2019-2024 Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung AGRI_PV1119_1 PROTOKOLL der Sitzung vom 19. November 2020, 13.30–15.45 Uhr Brüssel unter Fernteilnahme von Mitgliedern des AGRI-Ausschusses sowie des Rates und der Kommission Die Sitzung wird am 19. November 2020 um 13.45 Uhr unter dem Vorsitz von Norbert Lins (Vorsitzender) eröffnet. 1. Annahme der Tagesordnung AGRI_OJ1119_1 Die Tagesordnung wird in der diesem Protokoll entsprechenden Form angenommen. 2. Mitteilungen des Vorsitzes Eine Verdolmetschung steht in zwölf Sprachen zur Verfügung: FR, DE, IT, NL, EN, ES, PT, CS, LT, PL, BG und RO. Die von den Koordinatoren des AGRI-Ausschusses am 27. Oktober abgegebenen Empfehlungen werden gebilligt. 3. Genehmigung der Sitzungsprotokolle vom 2. September 2020 PE 660.118v01–00 Das Protokoll wird genehmigt. 7. September 2020 PE 657.433v01–00 PV\1220549DE.docx PE662.089v01-00 DE In Vielfalt geeintDE Das Protokoll wird genehmigt. 12. Oktober 2020 PE 658.999v01–00 Das Protokoll wird genehmigt. 26.–27. Oktober 2020 PE 660.113v01–00 Das Protokoll wird genehmigt. 4. Stand der laufenden Trilogverhandlungen zu GAP-Dossiers Berichterstattung an den Ausschuss über die Verhandlungen (Artikel 74 Absatz 3 GO) über den Super-Trilog vom 10. November GAP-Strategiepläne AGRI/9/00350 2018/0216(COD) Es spricht: Peter Jahr Horizontale Verordnung AGRI/9/00344 2018/0218(COD) Es spricht: Ulrike Müller GMO AGRI/9/00337 2018/0218(COD) Es spricht: Eric Andrieu GAP-Strategiepläne – 2018/0216(COD) Berichterstattung an den Ausschuss über die Verhandlungen (Artikel 74 Absatz 3 GO) über den Trilog vom 19. November Es sprechen: Norbert Lins, Maria Noichl, Martin Hlaváček, Gilles Lebreton, Bert-Jan Ruissen, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling 5. Stand der laufenden Trilogverhandlungen Binnenmarkt AGRI/8/13607 2018/0231(COD) Berichterstattung an den Ausschuss über die Verhandlungen (Artikel 74 Absatz 3) Es spricht: Simone Schmiedtbauer PE662.089v01-00 2/15 PV\1220549DE.docx DE 6. Stand der laufenden Trilogverhandlungen Programm für die Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen von NextGenerationEU und des Aufbauinstruments 2018/0224(COD) COM(2020) 0459 final. Berichterstatter: Paolo De Castro, S&D Berichterstattung an den Ausschuss über die Verhandlungen (Artikel 74 Absatz 3) Es sprechen: Paolo De Castro, Anne Sander, Martin Hlaváček, Elena Lizzi, Bronis Ropė, Bert-Jan Ruissen, Elsi Katainen 7. Erläuterung der Bewertung der GAP-Maßnahmen im Weinsektor durch die Kommission (GD AGRI) (SWD (2020) 232) Es sprechen: Norbert Lins, João Onofre (GD AGRI), Sophie Helaine (GD AGRI), Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Angelo Ciocca, Martin Häusling, Mazaly Aguilar, Luke Flanagan, Christine Schneider, Isabel Carvalhais, Irène Tolleret, Anne Sander, Eric Andrieu, Mara Bizzotto, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Emmanouil Fragkos, Clara Aguilera, Dino Giarrusso 8. Billigung der von den Koordinatoren des AGRI-Ausschusses bei ihrer Sitzung vom 27. Oktober 2020 abgegebenen Empfehlungen 1. STELLUNGNAHME 1.1. Zum Vorschlag des ENVI-Ausschusses für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2030 – COM(2020)652 Beschluss: Die Koordinatoren vereinbaren die Erarbeitung einer Stellungnahme. Die Stellungnahme wird der Verts/ALE‑Fraktion für 1 Punkt zugewiesen. 2. INITIATIVBERICHTE (INI) 2.1. Initiativberichte 2020 Beschluss: Die Koordinatoren beschließen, keine Ausarbeitung eines Initiativberichts zu beantragen, sondern auf die Veröffentlichung der Mitteilung der Kommission zum ländlichen Raum zu warten und bis dahin dem Plenum eine mündliche Anfrage vorzulegen, um einige der zentralen Fragen im Zusammenhang mit der laufenden Debatte über den ländlichen Raum anzusprechen. 3. ANHÖRUNG 3.1. Programmentwurf für die Anhörung zum Thema „Wahrung der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft“ PV\1220549DE.docx 3/15 PE662.089v01-00 DE Beschluss: Die öffentliche Anhörung wird auf den 19. November vertagt Einige Koordinatoren genehmigen den Programmentwurf; die anderen Fraktionen können ihre Stellungnahmen zum Programmentwurf schriftlich einreichen Der Vorsitzende schlägt vor, zu den drei GAP-Dossiers am 10. November einen Super-Trilog aufzunehmen (unter Nutzung des ursprünglich für die öffentliche Anhörung zum Thema „Wahrung der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft“ vorgesehenen Zeitfensters) Die Koordinatoren billigen den Vorschlag des Vorsitzenden 4. ANTRÄGE AUF AUFNAHME VON PUNKTEN IN DIE TAGESORDNUNGEN BEVORSTEHENDER SITZUNGEN DES AUSSCHUSSES 4.1. Sitzung mit dem Ausschuss der Regionen zur neuen langfristigen Vision für den ländlichen Raum Beschluss: Die Koordinatoren vereinbaren, bei einer künftigen Sitzung des AGRI- Ausschusses eine Tagung mit dem Ausschuss der Regionen abzuhalten 4.2. Bewertung der GAP-Maßnahmen im Weinsektor – SWD(2020)232 Beschluss: Die Koordinatoren vereinbaren, dass die Kommission dieses Thema bei einer künftigen Sitzung des AGRI-Ausschusses näher erläutern soll 4.3. Studie der GFS zu Einzelhandelsallianzen Beschluss: Die Koordinatoren beschließen, einen Vertreter der französischen Nationalversammlung zur Besprechung der dieses Thema betreffenden Studie zu einer künftigen Sitzung des AGRI-Ausschusses im Jahr 2021 einzuladen 5. VERSCHIEDENE BESCHLÜSSE 5.1. Ernennung eines neuen Berichterstatters für den Brexit Beschluss: Die Koordinatoren werden den neuen AGRI-Berichterstatter für den Brexit im Wege eines schriftlichen Verfahrens ernennen Die vorgeschlagenen Kandidaten sind Martin Hlavacek und Luke Ming Flanagan 5.2. Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Strategische Vorausschau“ – COM(2020)493 Beschluss: Die Koordinatoren beschließen, den Vizepräsidenten der Kommission, Maroš Šefčovič, demnächst einzuladen, um dieses Thema eingehender zu besprechen 5.3. Antrag auf eine Folgenabschätzung PE662.089v01-00 4/15 PV\1220549DE.docx DE Beschluss: Dieser Punkt wird auf die nächste Sitzung der Koordinatoren vertagt. 6. PETITIONEN Beschluss: Dieser Punkt wird auf die nächste Sitzung der Koordinatoren vertagt. 7. SONSTIGE DOKUMENTE ZUR INFORMATION Beschluss: Kein Tätigwerden in Bezug auf die in Anlage VI enthaltenen Dokumente. 8. ZUR INFORMATION 8.1 Vereinbarung über einen gemeinsamen Bericht mit dem ENVI-Ausschuss zum Thema „Vom Hof auf den Tisch“ Die Koordinatoren sind über die mit dem ENVI-Ausschuss über den Initiativbericht zum Thema „Vom Hof auf den Tisch“ erzielte Vereinbarung informiert. Sie wurde der Konferenz der Ausschussvorsitze per gemeinsam unterzeichnetem Schreiben vom 7. Oktober 2020 zur Kenntnis gebracht. Diese Vereinbarung umfasst die folgenden zentralen Punkte: 1 - Gemeinsamer AGRI-ENVI-Bericht gemäß Art. 58 GO; die Mitwirkung weiterer Ausschüsse ist nur auf Basis von Art. 56 GO möglich (PECH, DEVE, INTA); 2 - Die Modalitäten der Zusammenarbeit sind in einem beigefügten Arbeitsdokument festgehalten, einschließlich einer Übereinkunft über die sich nach den Zuständigkeiten der beiden Ausschüsse richtende Zuweisung der im Rahmen der Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ behandelten Aspekte; 3 - Die Erstellung des gemeinsamen Berichts erfolgt unbeschadet der Ausarbeitung anderer Initiativberichte zu Themen, die Teil der Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ sind und ausführlich im Rahmen anderer politischer Maßnahmen/Strategien behandelt werden; 4 - Die Fertigstellung des Berichtsentwurfs erfolgt nach einer gemeinsamen Diskussion der Berichterstatter und ihrer jeweiligen Teams über die individuell von den Berichterstattern verfassten Beiträge, um auf diese Weise einen kohärenten Text für den Berichtsentwurf zu erarbeiten; 5 - Es werden spezifische Sitzungen der Schattenberichterstatter abgehalten, bei denen die Berichterstatter bzw. Schattenberichterstatter den Vorsitz führen; zu all diesen Sitzungen sowie zu allen Fachsitzungen wird Fachpersonal aus beiden Ausschüssen eingeladen. Hinsichtlich des Zeitrahmens haben die beiden Berichterstatter vorläufig vereinbart, den Berichtsentwurf Anfang des Jahres 2021 mit einer sich anschließenden Frist für Änderungsanträge vorzulegen. Am 30. November wird eine externe, vom französischen Institut INRAE durchgeführte Studie zu den Synergien zwischen dem Grünen Deal/„Vom Hof auf den Tisch“ und der GAP vorgelegt. 8.2. Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 PV\1220549DE.docx 5/15 PE662.089v01-00 DE (Europäisches Klimagesetz) – COM(2020)0563 Mit dieser Änderungsverordnung wird ein Einzelaspekt in das Klimagesetz aufgenommen: „Ein ausgewogener, realistischer und wohlüberlegter Weg zur Klimaneutralität bis 2050 setzt die Zielvorgabe einer Emissionssenkung um 55 % bis 2030 voraus.“ In seiner jüngsten Stellungnahme hat sich der AGRI-Ausschuss bereits für eine Zielvorgabe von 55 % ausgesprochen, sodass diese Änderungsverordnung vollständig dem durch Abstimmung festgelegten Standpunkt des AGRI-Ausschusses entspricht. Der Vorsitzende des AGRI-Ausschusses wird dem federführenden ENVI-Ausschuss eine Stellungnahme in Form eines Schreibens des Vorsitzenden des AGRI-Ausschusses zur Unterstützung dieser Änderungsverordnung übermitteln. 9. VERSCHIEDENES 9.1. Empfehlungen der Kommission an die Mitgliedstaaten zu den nationalen Strategieplänen Paolo De Castro spricht folgenden Punkt an: Die Kommission wird in Kürze Empfehlungen an die Mitgliedstaaten zu den nationalen Strategieplänen abgeben. Paolo De Castro schlägt vor, die GD AGRI einzuladen, dem AGRI-