PRACTICE OF PURIFICATION WITH VAJRASATTVA AND THE TWENTY-FIVE SPACES OF SAMANTABHADRA

This booklet contains two main practices of purification, the first, a prac- tice of Vajrasattva with the three inner mandalas according to the Anuyo- ga system, is extracted from the Yoga of the Peaceful and Wrathful Man- ifestations, a terma by Namchö Mingyur Dorje. The second, according to the Atiyoga system, is a purification through the twenty-five spaces of Samantabhadra (klong chen nyer lnga), from the Longsal cycle of teach- ings by Chögyal Namkhai Norbu. As preliminaries, we have added the Refuge from Longchenpa, the Bo- dhichitta from the Anuyoga root tantra, and the mandala offering of the three kayas from a terma by Jatsön Nyingpo.

May this benefit all sentient beings!

0r000

ཧཱུྂ༔

HŪM

ཧཱུྂ༔ ཧཱུྂ༔ ཧཱུྂ༔

HŪM HŪM HŪM

ༀ་ཨཱཿཧཱུྂ་བ�་ད�་ཙིཏྟ་མ་齱་魴་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་㽴་ཨཱཿ OM Ā HŪM BODHICITTA MAHĀ SUKHA JÑĀNA DHĀTU Ā ༀ་譴་轴་譴་轴་ཧཱུྂ་宷ྱ་ཧཱུྂ༔ OM RULU RULU HŪM BHYO HŪM ༀ་ཨཱཿཧཱུྂ་ས齱༔띱 OM Ā HŪM SVĀHĀ ༀ་བ澲་ས་㾭་ཧཱུྂ། OM VAJRA SATTVA HŪM 0r000

± OṂ   VAJRASATTVA SAMAYA MANUPĀLAYA  VAJRASATTVA TVENOPA TIṢṬHA  ḌIDHO MEBHAVA  SUTOṢYOMEBHAVA  SUPOṢYOMEBHAVA  ANURAKTOMEBHAVA FÄ* SARVASIDDHIMMEPRAYACCA  SARVAKARMASUCAME O¿=* CITTAMŚREYAḤKURU P HŪṂ  HA HA HA HA HO  BHAGAVĀN  SARVATATHĀGATA  VAJRAMAMEMUÑCA VAJRIBHAVA  MAHĀSAMAYA SATTVA  ĀḤ ཅྃ།༔ ཀློང་ཆེན་འོད་གསལ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔

ཀློང་ཆེན་ཉེར་ལྔའི་སྙིང་པོ༔

The Essences of Loŋchen:

  A 

 Relax in the State of the Song of the Vajra ­,*-f-q#-c#-q#-c#¼ ­f-n$-o-d-v#-d-v#¼ EMAKIRIKĪRĪ MASUTAVALIVĀLĪ ­n-f#-o-n$-c$-n-c-¼­q^-o-v#-f-n$-f-n-¼ SAMITASURUSŪRŪ KUTALIMASUMĀSŪ ­,*-q-c-n$-v#-Dµ-›-x*¼ ­g#-q#-c-Dµ^-v#-Dµ--x*¼ EKARASULIBHAṬAYE CIKIRABHULIBHAṬHAYE ­n-f$-gc-n$-Eµ-x*¼ ­Dµ*-o-n-Ę-Dµ-q^-v-x*¼ SAMUNTACARYASUGHAYE BHETASANABHYAKULAYE ­n-q-c#¼ ­Ēµ^-q-Ę¼ ­f-o-c#¼­ dÌ-o-Ę¼ SAKARI DHUKANA MATARI VAITANA m#-n-Ę ­ f-w¯  PARALI HISANA MAKHARTA KHELANAM g|¿- SAMBHARATHAMEKHACANTAPA  SŪRYABHATARAIPASHANAPA  RANABIDHISAGHURALAPA  MASMINSAGHULĪTAYAPA ­Eµ^-c-Eµ&-cZ-n-Eµ-w<-v=¼ GHURAGHŪRĀSAGHAKHARṆALAM ­Ę-c-Ę-cZ-,#-p-a-›-v=¼ NARANĀRĀITHAPAṬALAM  SIRṆASĪRṆĀBHESARASPALAM ­Dµ^Òš-Dµ&Òš-h#-b-n-q*-v==¼ BHUNDHABHŪNDHĀCHISHASAKELAM ZZZZZ SASĀ RIRĪ LILĪ IĪ MIMĪ Z RA RA RĀ



Dedication of Merits  GÉVA DÌYIS­ ÑÚRDU DÁG With these virtues may I rapidly  ZASÙM LHACOG DRÙBGYŬRNAS Realize the deities of the Three Roots  DRÒVA JIGYAN̂ MALUSBA And may I lead all beings, without excluding any,  DĔDĂG SALA GÒDBAR XOG! To their level of realization!   Long Life Invocation for the Masters  BALDÁN LÁMAI XĂBBAD DANBA DĂN̂ May the lotus feet of the Glorious Masters remain firm (upon the earth).  KÀÑAM YON̂ LA DÉGYID JYÙN̂ VA DĂN̂ May all beings as infinite as space have joy and happiness.  DÁG XÁN MALUS COG ZÓG DRÍBJYĂN̂ NAS Purifying obstacles and completing the two accumulations,  ÑÚRDU SAN̂ GYÁS SALA GÒDBAR XOG May I and all beings swiftly obtain the state of enlightenment.  Invocation for Spreading the Teaching

 GYÁLVA GUNGI SÀN̂ QEN ZÒD The secret treasure of the enlightened ones,  LÁMED ZÓGQEN DANBANI The unsurpassable Dzogchen teaching,  JǏDAR KÀLA ÑI XAR XÍN Like the sun when it rises in the sky  GYÁLKAM YON̂ LA DĂR GYÁS XOG! May it spread in all realms.  ¨ Empower the Dedication of Merits ± OṂ DHARE DHARE BHANDHARE SVĀHĀ  JAYA JAYA SIDDHI SIDDHI PHALA PHALA  HĂ A HA SHA SA MA MAMAKOLIN̂ SAMANTA