Ausgabe 68/2015 Rie

Es geht nur im Dialog mit den Menschen Seite 4 Veranstaltungskalender Au- gust Seiten 5 und 6 Amtliche Bekannt- machungen Seiten 7 bis 9 Freitag, 7.August 2015

Sommerfest in Altzella

eit über 500 Gäste trafen sich zum Bürger auszeichnen, die unentgeltlich in ih- W7. Sommerfest des Landkreises rer Freizeit Asylbewerber begleiten, ar- Meißen am 5. Juli in der Klosteranlage Alt- beitslose Frauen beraten, Kinder- und Ju- zella in Nossen. gendprojekte fördern, die Feuerwehren un- Landrat Arndt Steinbach hatte gemein- terstützen oder im Katastrophenfall helfen.“ sam mit der Sparkasse Meißen, den Elb- Trotz entspannter Sonntagslaune wurde landkliniken, dem Verkehrsverbund Ober- unterm Klosterdach viel diskutiert, wobei elbe sowie der Elblandredaktion der Sächsi- Thomas de Maizière neben dem Landrat schen Zeitung zum Sommerbrunch mit gu- der mit Abstand gefragteste Gesprächspart- ten Gesprächen und Livemusik eingeladen. ner war. Vor allem die regionalen Konflikte Auch Bundesinnenminister Dr. Thomas de zum Thema Asyl bewegen die Menschen Maizière und Landtagspräsident Dr. Mat- im Landkreis Meißen. Ein Patentrezept für thias Rößler waren der Einladung gefolgt. mehr Solidarität und Verständnis gibt es Höhepunkt war die Auszeichnung von kaum. Auch hier ist das bürgerschaftliche sechs engagierten Bürgerinnen und Bürgern Engagement in Vereinen wie dem „Bunten im Ehrenamt. Mit einer Laudatio wurde je- Radebeul e.V.“ ein richtiger Weg zum Ziel. der vorgestellt und anschließend mit Meiß- Einig waren sich die Gäste indes bei der ner Porzellan, einer Urkunde, Blumen so- Frage nach dem Veranstaltungsort: Die wie einer Flasche Wein geehrt (Name und Klosteranlage Altzella gehört zu den Amt S. 2 und 3). „Es ist eine schöne Tradi- schönsten Ausflugsadressen im Freistaat tion“, sagte Landrat Arndt Steinbach, „dass Sachsen! wir zu diesem Fest jene Bürgerinnen und Foto: Thöns

Klinikinvestitionen sind nicht mehr fern

Von der 6. Sitzung des Kreistages Meißen

as Berufliche Schulzentrum Millionen Euro kann der Klinik- Button „Orts- und Adresssuche“ D in Meißen war Tagungsort konzern in die Gewinnrücklage ist zudem eine Objektanzeige des der 6. Sitzung des Kreistages Mei- einstellen. Damit rücken die ge- Bodenrichtwertes möglich. Seit ßen, die erste nach den Wahlen planten Investitionen vor allem in Veröffentlichung im Geoportal im des Landrates. Die angekündigte Riesa und Radebeul in realistische März 2015 gab es bereits 500 000 Vereidigung des Wahlsiegers Nähe. Viel Anerkennung gab es Nutzer, informierte der Gutachter- Arndt Steinbach muss allerdings aus allen Fraktionen für die Arbeit ausschuss den Kreistag. Boden- auf den Septemberkreistag ver- des Geschäftsführers Frank Ohi. werte und Marktbericht bitte unter schoben werden, da der Bescheid Ihm sei es innerhalb kürzester Zeit http://cardomap.idu.de/lramei aus Dresden noch fehlte. gelungen, das Unternehmen wie- Auf der Tagesordnung standen der in ruhigere Fahrwasser zu füh- ÖPNV-Leistung soll demzufolge „nur“ 25 Themen. ren und vor allem das Vertrauen im Landkreis bleiben Spannend wurde es für die Gäste der Patienten wie niedergelasse- Der Kreistagsbeschluss zur Ent- bei dem Jahresabschluss der Elb- nen Ärzte zurückzugewinnen. wicklung des Öffentlichen Perso- landkliniken, denn im Dezember Landrat Arndt Steinbach hofft auf nennahverkehrs bereitet die ge- 2014 war noch unklar, ob mit den Fördermittelbescheid aus setzlich geforderte Neuvergabe schwarzer oder roter Bilanz . Erst- Dresden für den Investitionsstart Blick in die Kreistagsrunde am 2. Juli 2015. Foto: Thöns der Linien an die Verkehrsgesell- mals seit der öffentlichen Kritik noch in diesem Jahr. Ein Sonder- schaft Meißen (VGM) sowie pri- 2013 vor allem im Klinikbereich kreistag soll vorher über Pläne Wichtig auch für Investoren im Landkreises Meißen wird kosten- vate Busunternehmen im Jahr Riesa schreibt das Unternehmen und Vorhaben detailliert informie- Landkreis Meißen sind die Boden- frei über die Richtwerte und 2018 vor. wieder schwarze Zahlen. Rund 2,3 ren. richtwerte. Auf dem Geoportal des Marktdaten informiert. Über den weiter auf Seite 2
AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 2 DER LANDKREIS MEISSEN Ein Sommertag im Klostergarten

chattige Kühle gab es am Jahr 1162 wurde es vom damali- S 5. Juli nur unter den alten gen Markgrafen Otto dem Rei- Bäumen im Klosterpark Altzella. chen als Grablege seiner Familie So „flüchteten“ die Gäste des gestiftet. diesjährigen Sommerfestes unter Im Zuge der Reformation wur- das Dach der historischen Scheu- de die Anlage 1540 aufgelöst. Erst ne neben dem Eingang der Klos- im 18. Jahrhundert errichteten die teranlage. Wettiner das Mausoleum sowie Trotz der Hitze waren die Gäste die einzigartige Parkanlage im aus Politik, Wirtschaft, Kunst, englischen Stil. Für etliche Som- Kultur sowie sozialer Einrichtun- mergäste 2015 war der Besuch ei- gen bester Laune bei guten Ge- ne Premiere mit dem festen Vor- sprächen, einem Sommerbrunch, Ernsthaft ... Vertraut ... satz, bald wieder zu kommen. Meißner Wein und Bier sowie „Noch immer verströmt dieser Live-Musik. Das traditionelle einmalige Ort“, so die Leiterin Sommerfest des Landkreises wird Ingrid Welzig, „eine besondere seit sieben Jahren an einem je- Spiritualität, die unsere Besucher weils anderen Ort gefeiert. Es ist bei einer Führung, Veranstaltun- immer eine historische Adresse im gen oder einfach als Gäste des Landkreis Meißen und so mussten Klosterparks erfahren.“ Der Klos- auch die Gäste 2015 nicht lange terpark gehört wie das Schloss auf eine erste professionelle Füh- Nossen heute zum Verbund rung durch die Klosteranlage war- Schlösserland Sachsen. Viel Aner- ten. Die einstige Zisterzienserabtei kennung gab es für die umfangrei- galt im Mittelalter als bedeutend- chen Arbeiten zur Denkmalpflege stes Kloster in Mittelsachsen. Im Spielerisch ... Interessiert ... Fotos: Thöns an der gesamten Anlage seit 1990.

Fortsetzung von Seite 1 Bereits in den Gremien hatte der rin zu bestellen, gefolgt. Immerhin sei ihr nicht ganz leicht gefallen, Ehrenpreise zum Sommerfest 2015 zuständige Beigeordnete Andreas kamen elf Bewerbungen in die en- sagte sie nach der Abstimmung im Herr auf die hohe Effizienz und gere Wahl, von denen es wieder- Kreistag. Doch die Flurbereini- um Sommerfest des Land- Qualität des Meißner ÖPNV ver- um drei in die Endrunde schafften. gung in den ländlichen Räumen ist Z kreises wurden traditionell wiesen: „Mit der Linienkonzessi- Die neue Amtsleiterin ist im eine besondere Herausforderung. die Ehrenpreise an sechs Frauen on erhält das Unternehmen einen Landkreis Meißen keine Unbe- „Hier wird Zukunft gemeinsam und Männer für ihr ehrenamtliches finanziellen Ausgleich zur Kos- kannte mehr. Nach der Verwal- mit den Eigentümern gestaltet“, so Engagement verliehen. tendeckung durch den Auftragge- tungsreform 2008 wechselte sie Anja Portsch, „und das ist sehr ber. Das ist der Landkreis.“ Zur vom Staatlichen Amt für Ländli- spannend und vielfältig.“ Oberstleutnant d.R. Wolf- Erstattung gehört auch eine ange- che Neuordnung Kamenz in das Jahresabschlüsse u.a. der Sparkas- gang Engel aus Dresden Von rechts: Oberstleutnant d.R. messene Summe für notwendige Landratsamt Meißen, wo sie bis se Meißen, die Option einer Asyl- Wolfgang Engel war in den Jahren Wolfgang Engel, Bundesinnenmi- Investitionen wie den Kauf neuer 2014 etliche große Flurbereini- unterkunft im Technologiezen- von 2009 bis 2015 Leiter des nister Dr. Thomas de Maizière Fahrzeuge. gungsverfahren federführend be- trum in Glaubitz, Besetzung der Kreisverbindungskommandos und Landrat Arndt Steinbach. Mit der europaweiten Ausschrei- gleitet hat. Vor einem Jahr wurde Ausschüsse des Kreistages sowie Meißen der Bundeswehr. Mit der bung steigt der Konkurrenzdruck Anja Portsch Geschäftsführerin das Sponsoring des Sommerfestes Bundeswehrreform wurde dieses ten. Wenn mehr Manpower oder und so mussten Wege gefunden des Verbandes für Ländliche Neu- und der Sitzungsplan des Kreista- Ehrenamt zur Unterstützung der größere Technik notwendig wa- werden, um den regionalen Unter- ordnung Sachsen. Die Rückkehr ges waren weitere Themen. Gegen Landkreise im Fall einer Katastro- ren, hat er den Kontakt zur Bun- nehmen und langjährigen Partnern auf den Remonteplatz in Großen- 19.30 Uhr war die Sitzung been- phe eingeführt. Eine wichtige Er- deswehr in Dresden oder Berlin eine faire Chance zu bieten. Für hain, wo das Amt seinen Sitz hat, det. fahrung aus der Flutkatstrophe hergestellt, zusätzliche Einsatz- August 2018 wird eine sogenannte 2002. Oberstleutnant a.D. Wolf- kräfte bzw. Technik bis zum Hub- Inhousevergabe vorbereitet. Be- gang Engel hat bei zwei Katastro- schrauber geordert und mit seinen reits im Dezember 2015 wird der phen seine Erfahrungen und sein reichen Erfahrungen auch Mut Kreistag über die Modifizierung Wissen als ehemaliger Offizier der und Motivation vermittelt. Von der bestehenden Verkehrsverträge NVA und ab 1990 der Bundes- Wolfgang Engel konnte jeder im sowie die Vorbereitung der Aus- wehr eingebracht: 2010 bei dem Stab lernen, dass Ruhe und Be- schreibungen informiert. Hochwasser entlang der Röder sonnenheit die Grundvorausset- Andreas Herr ist zuversichtlich, und im Jahr 2013 bei der Elbeflut, zungen für die Arbeit unter dass „die neuen Partner auch die die eigentlich erst 100 Jahre später schwierigsten Bedingungen sind. alten sind, sofern die Vorausset- „geplant“ war. Wolfgang Engel ist ein Vorbild, zungen dafür erfüllt werden und Es blieb ihm nur ein Jahr Zeit - auch weil er mit seinen Erfahrun- die Betriebsführerschaft bei der von 2009 bis 2010 - das Verbin- gen und seinem Wissen hilft, ohne VGM bleibt.“ dungskommando parallel zum zu bevormunden. Für einen Offi- neuen und weitaus größeren Land- zier eine seltene Gabe. Neue Amtsleiterin und kreis Meißen auf die Aufgabe Oberstleutnant d.R. Wolfgang weitere Personalfragen „Hilfe durch die Bundeswehr im Engel wird für sein vorbildlich Auf der Tagesordnung standen Katastrophenfall“ vorzubereiten. ausgeführtes Ehrenamt, das mit ferner Personalfragen. So gibt es Vor allem 2013 erwies sich diese großer Verantwortung für das an der Spitze des Kreisvermes- intensive Arbeit, mit der viel Leben und die Gesundheit von sungsamtes ein neues Gesicht, Fleiß, Disziplin und Weitsicht ver- Menschen verbunden ist, mit nachdem Amtsleiter Rudolf knüpft sind, als Glücksfall. dem Ehrenpreis des Landkreises Schlemper in den Ruhestand ge- Während der Flut 2013 war Meißen geehrt. wechselt ist. Wolfgang Engel das Gesicht und (Die Laudatio hielt der Bundesin- Mit großer Mehrheit ist der Kreis- die Stimme der Bundeswehr im nenminister und Mitglied des tag dem Vorschlag der Verwal- Herzlichen Glückwunsch! Landrat Arndt Steinbach gratuliert Amts- Katstrophenstab des Landkreises Bundestages Dr. Thomas de Mai- tung, Anja Portsch zur Amtsleite- leiterin Anja Portsch. Foto: Thöns Meißen: Er hat den Landrat bera- zière) weiter auf Seite 3
AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 DER LANDKREIS MEISSEN 3 Ehrenpreise zum Sommerfest 2015 wurden verliehen

Freiweilligen Feuerwehr und war Bossack. bert gehört zu den Menschen, die uns alle. Wir überreichen ihm im Ehrenamt von 1994 bis 2010 Für seine engagierte Arbeit weder Problemen noch Konflikten den Ehrenpreis des Landkreises Vorsitzender des Landesfeuer- auf den so unterschiedlichen aus dem Weg gehen und die ande- Meißen 2015. wehrverbandes Sachsen. Hier hat Ebenen der Feuerwehr vom Bund ren betroffenen Menschen Mut (Die Laudatio hielt Margot er sich große Verdienste u.a. bei über das Land bis in den Land- und Hoffnung vermitteln möch- Fehrmann, Bürgermeisterin der der Zusammenführung der Kreis- kreis und die Gemeinde ehren ten. Gemeinde Ebersbach und Vorsit- verbände der Feuerwehren nach wir Siegfried Bossack. Wir danken Marianne Gerbert zende der CDU-Fraktion im der ersten sächsischen Verwal- (Die Laudatio hielt Landrat dafür und überreichen ihr den Kreistag) tungsreform 1994 erworben. Zu Arndt Steinbach) Ehrenpreis des Landkreises Mei- den Erfolgen, die seine persönli- ßen 2015. Ulrike Worbs-Reichenbach che Handschrift tragen, gehören Marianne Gerbert (Die Laudatio hielt Bärbel aus Meißen Von rechts: Stephanie Kerkhof, auch der Erhalt und die umfang- aus Großenhain Heym, Vorsitzende der Fraktion Der Kreisjugendring als Dachver- Thomas Gey, Landrat Arndt reiche Sanierung der Landesfeuer- Arbeitslosigkeit ist seit 1990 eine DIE LINKE im Kreistag) band der Kinder-, Jugend- und Ju- Steinbach. Fotos: Thöns mittlerweile leider nicht mehr gendverbandsarbeit gehört zu den neue Erfahrung. Mal mehr, mal Eberhard Pester Adressen im Landkreis Meißen, weniger Menschen - Frauen wie aus Riesa die sich einem vielschichtigen Stephanie Kerkhof Männer - sind davon betroffen. Sein Gesicht kennt zwischen Rie- Thema mit großen Zukunftspoten- aus Radebeul Doch wie damit umgehen? Mari- sa und Großenhain fast jeder. Er zialen zuwenden. Das Spektrum Alleine im April 2015 wurden anne Gerbert aus Großenhain hat hat zwei Jahrzehnte die Behinder- reicht von sozialen Fragen über beim Bundesamt für Migration im Jahr 1995 die „Selbsthilfegrup- tenarbeit zunächst im Landkreis Berufsausbildung bzw. Berufs- und Flüchtlingen 27.178 Asylan- pe aktive arbeitslose Frauen“ in Riesa und ab 1994 im Landkreis wahl bis zur Freizeit. Ein Name ist träge gestellt. Hinter jedem Papier Großenhain gegründet. Die Beto- Riesa-Großenhain engagiert be- damit seit dem Jahr 2000 beson- steht das Schicksal eines Men- nung liegt auf aktiv, d.h. nicht ver- gleitet. Im Ehrenamt hat er unge- ders eng verbunden: Ulrike schen, egal ob er als Flüchtling zweifeln oder alleine zu Hause sit- achtet der eigenen Krankheit Worbs-Reichenbach. Seit 2002 ist aus einem Kriegs- und Krisenge- zen, sondern aus der Isolation he- Sprechstunden für behinderte Mit- sie die Vorsitzende des Kreisju- biet unterwegs ist oder „nur“ mit Von rechts: Siegfried Bossack raustreten und teilhaben am ge- menschen und deren Familien or- gendringes e.V. und trägt Verant- der Hoffnung auf ein besseres Le- und Landrat Arndt Steinbach. sellschaftlichen Leben. ganisiert, war Ansprechpartner bei wortung für die Mitarbeiterinnen ben zu uns kommt. Behörden und Bauvorhaben, wenn es um Fragen und Mitarbeiter in den Koordinati- Ämter regeln Unterkunft, Ta- wehrschule in Narth, wo heute der Barrierefreiheit ging, er hat ons- und Beratungsstellen, sie lei- schengeld, medizinische Versor- über 90 Prozent der Weiterbildun- Spenden für sozial benachteiligte tet die Vorstandsarbeit und ist für gung. Doch das reicht nicht und so gen für die Kameradinnen und Kinder gesammelt und in den 20 jedes Mitglied eine wichtige wie ist der Name Stephanie Kerkhof Kameraden der Freiwilligen Feu- Jahren seiner ehrenamtlichen Tä- gern gesehene Gesprächspartne- eng mit der Vereinsarbeit „Bünd- erwehren der Landkreise stattfin- tigkeit mit einer Ausnahme jedes rin. So führt Ulrike Worbs-Rei- nis Buntes Radebeul e.V.“ ver- den und die Aufarbeitung der Jahr eine Rollstuhlwanderung or- chenbach u.a. politische Gesprä- knüpft. Sie organisiert ehrenamt- Flutkatastrophe 2002 aus Sicht der ganisiert. che zu Themen wie Demokratie- lich Sprachkurse für Asylsuchen- Wehren im Freistaat. Eberhard Pester war und ist bis verständnis oder Toleranz, mode- de, hat gemeinsam mit ihnen ein Er hat an dem sächsischen heute eine Institution für die kom- riert Förderdiskussionen, wo He- internationales Kochbuch heraus- „Blaulichtgesetz“ mitgewirkt und munalpolitische Behindertenar- ranwachsende und Jugendliche gegeben. Sie begleitet Flüchtlinge die Erfahrungen der Wehren wäh- beit. Dabei hat er kaum auf seine Beratung wie Hilfe erfahren. Poli- auf Ämterwegen, vermittelt in rend der Flutkatastrophe übermit- Von links: Landrat Arndt Stein- eigene schwere Erkrankung ge- tische und soziale Kompetenzen Konfliktsituationen und informiert telt. Bis heute gehört Siegfried bach, Marianne Gerbert und Bär- achtet, sondern sich stets für ande- der Jugendlichen stärken ist für die Asylbewerber über deutsches Bossack zu den aktivsten ehren- bel Heym. re, ebenfalls kranke bzw. benach- Ulrike Worbs-Reichenbach ein Recht und deutsche Kultur, was amtlichen Mitgliedern der Feuer- ganz wichtiger Teil ihrer Arbeit an wesentliche Themen für ein har- wehren im Landkreis Meißen wie Anerkennung erhielt Marianne der Spitze des Kreisjugendringes monisches Miteinander sind. Ste- im Freistaat Sachsen. Vor allem Gerbert dafür schon in den 90er e.V.. Mit großem Fachwissen, der phanie Kerkhof verbringt einen die Arbeit im Bereich der Feuer- Jahren. Auch Vorruheständlerin- notwendigen Sensibilität und nicht großen Teil ihrer Freizeit mit wehrhistorik, die er 1984 unter nen und Seniorinnen nehmen ger- ohne Emotionen hat sie bisher die Asylbewerbern, denen sie hilft, dem Dach des Kulturbundes der ne an den zahlreichen Veranstal- Arbeit des Kreisjugendringes be- sich im Alltag eines noch fremden DDR gegründet hat, ist ganz eng tungen vom Frühstück für arbeits- gleitet und nachhaltig beeinflusst. Landes zurechtzufinden. Voraus- mit dem Namen Siegfried Bos- lose Frauen bis zu Vorträgen, Be- Für dieses ehrenamtliche En- setzung für dieses Engagement sack verbunden. Die umfangrei- ratungen, Kulturterminen oder gagement erhält Frau Ulrike sind charakterliche Eigenschaften che Sammlung beinhaltet vor al- Verkehrsteilnehmerschulungen Worbs-Reichenbach den Ehren- wie Bereitschaft zur Nächstenlie- lem DDR-Technik der Feuerwehr, teil. So ist Marianne Gerbert u.a. preis des Landkreises Meißen be, Toleranz, Geduld und Ver- der Polizei und des Katastrophen- Gründungsmitglied der Frauenki- 2015. ständnis. Stephanie Kerkhof ge- schutzes und ist in Sachsen einma- notage im Großenhainer Licht- Für den erkrankten Eberhard (Die Laudatio hielt Dr. Anita hört zu den Menschen, die dem lig. Das von ihm eingerichtete spieltheater. Vor allem aber leistet Pester nahm der Behindertenbe- Maaß, Bürgermeisterin der Stadt Thema Asyl im Landkreis Meißen Museum in Zeithain gehört zu den sie eine kompetente und engagier- auftragte Volkmar Patzelt den Lommatzsch und Vorsitzende der ein freundliches und hilfsbereites wenigen repräsentativen Ausstel- te Arbeit als Sozialberaterin und Preis in Empfang. FDP/DSU-Fraktion im Kreistag) Gesicht geben. lungen zur Geschichte der Feuer- konnte schon vielen Frauen - bis Wir bedanken uns bei Stepha- wehr auf Landesebene in Deutsch- in das angrenzende Nachbarland teiligte Mitmenschen engagiert. nie Kerkhof für ihr ehrenamtli- land und ist eine quer durch alle Brandenburg - helfen. Ihre profes- Erst als das eigene Leiden seiner ches Engagement und überrei- Generationen gern besuchte sionelle Beratung ist legendär, ehrenamtlichen Arbeit enge Gren- chen ihr den Ehrenpreis des Adresse. Im September 2015 wird auch wenn sie das stets sehr be- zen setzte und er etliche Aufgaben Landkreises Meißen 2015. es in Zeithain eine große Ausstel- scheiden zurückweist. nicht mehr erfüllen konnte, hat er (Die Laudatio hielt Thomas Gey, lung anlässlich des 25. Jahrestages Große Verdienste hat sie sich sich schweren Herzens von dem Vorsitzender der Fraktion SPD, der deutschen Einheit geben, die auch auf Ebene einer schwierigen Ehrenamt getrennt und es in jün- die Grünen, Piraten im Kreistag) sich der Geschichte der Feuerweh- und darum besonders wichtigen gere, auch nicht ganz gesunde ren Ost und West sowie deren Zu- ehrenamtlichen Arbeit erworben - Hände gelegt. Siegfried Bossack sammenwachsen widmet. Das als stellvertretende Landesvorsit- Wir danken Eberhard Pester aus Zeithain Konzept dazu trägt maßgeblich zende der Gruppe „Frauenselbst- für seine Behindertenarbeit im Von rechts: Ulrike Worbs-Rei- Siegfried Bossack ist Mitglied der die Handschrift von Siegfried hilfe nach Krebs“. Marianne Ger- Ehrenamt. Er ist ein Vorbild für chenbach und Dr. Anita Maaß AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 4 DER LANDKREIS MEISSEN Es geht nur im Dialog mit den Menschen!

Dirk Mocker und Hans-Ullrich Scheibe haben Bürgernähe ins Zentrum ihrer Politik gerückt

n Thiendorf trifft sich Europa, hatte, nur solange im Amt bleiben muss. Und sie ist eine gefragte I jedenfalls beim Blick aus dem zu wollen, bis beide Gemeinden Wohnadresse für junge Familien Fenster der Gemeindeverwaltung die Fusion besiegelt hätten. Den- mit Bauplänen. „Die nächste Auf- gegenüber der Tankstelle. Schon noch wurde es ein halber Mara- gabe“, so Dirk Mocker, „ist ein seit den 90er Jahren ist das Dorf thon bis zum 24. Juni 2015. Flächennutzungsplan mit einem zwischen Großenhain und Ortrand tollen Standort für Einfamilien- ein Klassenprimus kommunaler Bürgerentscheid mit häuser.“ Die Gemeinde hofft auf Entwicklung. Die nahezu ideale satten 73 Prozent Zuwachs, jedenfalls ist die Nach- Lage an der A 13 hat Firmen nach Dirk Mocker, Thiendorfer Haupt- frage größer als das Angebot. Ki- Thiendorf geführt, die Mitbewer- amtsleiter seit 2000, stellte sich als tas mit Krippenteil, Grundschule, ber im benachbarten Brandenburg unabhängiger Kandidat zur Bür- Einkaufsmöglichkeiten mit Bä- neidisch werden ließen. Doch die germeisterwahl im Sommer 2014. cker oder der Fleischerei durchweg erfolgreiche kommuna- Er hatte starke Mitbewerber und Schempp, Handwerk, Gaststätten le Entwicklung bei gut gefüllter die wiederum prominente Unter- für Familienfeiern bzw. als Treff Gemeindekasse und einer fast per- stützer. Für Dirk Mocker werben mit Freunden, eine Tagespflege fekten Infrastruktur sind keine Pri- eine Rentnerin, ein Vereinsvorsit- für die Senioren sind wichtige vilegien für ein Mehr an Egois- zender, Handwerker, ein Lehrer - Bausteine für die Lebensqualität mus. Vor etwa 15 Jahren wurde alles Thiendorfer. Kein Berliner im ländlichen Raum. Doch auch eine Verwaltungsgemeinschaft oder Dresdner. Am Wahlabend eine lebens- und liebenswerte Hei- mit Tauscha gegründet. Fusionen und mit 57,8 Prozent im ersten mat braucht von Zeit zu Zeit Er- bzw. Eingemeindungen waren da- Wahlgang spürte er Erleichterung neuerung, Veränderung, Ergän- nach kein drängendes Thema, bis und ganz viel Glück. Das Gefühl zung. Im Gewerbegebiet in Thien- die nächste Verwaltungsreform hält bis heute. Doch er ist erfahren dorf warten noch rund 30 000 2008 neue Bewegung brachte. genug, um schnell in die reale Dirk Mocker am Bürgermeisterschreibtisch. Quadratmeter auf einen Investor. „Doch nur per Gesetz“, sagt Bür- Welt zurückzukehren. Noch lagen Eine Arzt- wie Zahnarztpraxis germeister Dirk Mocker, „lässt drei Monate Hauptamtsleiter vor meinderäten besprochen, ging es ten“ wie das unverzichtbare Ge- würde weite Wege bei Krankheit sich ein solches Vorhaben nicht ihm. Dienstbeginn an der Gemein- ans Werk. Auf die berühmten 100 spräch über den Gartenzaun. Ei- und Zahnschmerz verkürzen. Und realisieren. Es geht nur im Dialog despitze war der 1. Dezember Tage hat er locker verzichtet: „Ich gentlich war alles gesagt und alles die Zukunft sollte ein Plus an Ta- mit den Menschen!“ Man braucht 2014. Die Zeit nutzte er für klare kannte jede Zahl bis hinter dem klar! Es hätten dennoch gerne gestouristen bringen. „Wir haben dazu ein gutes Rezept mit Trans- Strukturen und einen persönlichen Komma. Die Zusammenführung mehr Thiendorfer Stimmen sein eine wunderbare Landschaft, parenz, stabiler Kommunikation, Terminplan mit dem Ziel Einheits- von Tauscha und Thiendorf sollte können! schöne Radwege und wenig Ver- Diplomatie und besseren Argu- gemeinde. Einen Bürgerentscheid meine erste große Aufgabe und kehr auf den Straßen“, sagt Dirk menten. Auch Einwohner ohne in Thiendorf hatte er dafür nicht Herausforderung als Bürgermeis- Zwei Gemeinden Mocker. Er weiß, dass Werbung Mandat wollen heute mehr denn je vorgesehen, die Idee dazu kam ter sein.“ auf Augenhöhe die Chancen erhöht. Das Innenle- einbezogen und mitgenommen aus den Reihen des Gemeindera- Heute ärgern ihn doch die 47,7 Wichtiger ist heute die Frage, wel- ben der Gemeinde ist bestens be- werden. Schon mit dem Wechsel tes. Bürgernähe und nahtlose In- Prozent Wahlbeteiligung beim che Potenziale die neue Gemeinde stellt, die Verkehrsanbindungen an der Spitze der Tauschaer Ge- formationen über jeden Schritt der Bürgerentscheid, der immerhin hat? Im April öffnete Hans-Ullrich Richtung Dresden wie Berlin her- meinde 2014 - als Hans-Ullrich Verwaltung wie der Gemeinderäte mit satten 73 Prozent für die Ein- Scheibe gemeinsam mit Landrat vorragend, die finanzielle Situati- Scheibe mit großer Mehrheit zum gehörten schon zu den Plänen von gemeindung von Tauscha nach Arndt Steinbach und vielen An- on stabil, die Zufriedenheit über- Bürgermeister gewählt wurde - Dirk Mocker. Dann kam endlich Thiendorf endete. Zur Transpa- wohnern nach mehrmonatiger wiegt - das sind gute Zeichen für war klar, die Tauschaer wollen der Tag, wo sich für ihn der Blick renz gehörten Bürgerversammlun- Bauzeit die Ortsdurchfahrt Wür- eine gemeinsame Zukunft! An der den Zusammenschluss. Warum auf „Europa“ vor dem Bürger- gen, Vereinstreffen im Sport und schnitz für den Verkehr. Das einst Tankstelle stoppt ein Transporter sonst hätten sie einem Mann aus meisterfenster öffnete. Wie vorher den Feuerwehren, gemeinsame selbstständige Tauscha hat eine mit schwedischem Kennzeichen. der Nachbargemeinde den Vorzug konzipiert, mit Amtskollegen Ratssitzungen, die Veröffentli- moderne Infrastruktur, die sich Ob der Fahrer weiß, dass er in der gegeben? Zumal der stets betont Hans-Ullrich Scheibe und den Ge- chung des Vertrages im „Landbo- nicht hinter Thiendorf verstecken Gemeinde Thiendorf hält?

Verkehrsfreigabe für die Ortsdurchfahrt Würschnitz mit Bürgermeister Hans-Ullrich Blick auf die Hauptstraße in Thiendorf. Die Gemeinde hat insgesamt eine hervorra- Scheibe (l.), der Firma Hausdorf (Mitte) und Landrat Arndt Steinbach. gend sanierte Infrastruktur. Fotos: Thöns AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREIS 5 Veranstaltungskalender August p bis 16. August - Radebeul, Stadtga- Kaffee & Kuchen. Mehr Infos unter: oder unter www.karl-may-mu- lerie Altkötzschenbroda Ausstellung www.muse-fasanengarten.de seum.de „Feuer-Steine-Erde-Sand“, Werke p 8. August - Radebeul, Karl-May-Mu- p 15. August - Moritzburg, Landgestüt der Bildhauerin Ursula Güttsches. In- seum 11 Uhr Erlebnisrundgang mit Konzert „Musik und Hengste“ mit fo: 0351/8311600 oder www.rade- Karl May „Damals, als ich Old Shat- der Elbland Philharmonie Sachsen, beul.de terhand war…“ (auch am 9., 15., 19 Uhr. Auch am 16. August. Infos p 8. August - Radebeul, Schloss Wa- 16.,22. 23. 29. und 30. 8.) und und Karten unter: www.elbland-phil- ckerbart MDR-Musiksommer Konzert 15 Uhr Apotheke „Nordamerikani- harmonie-sachsen.de oder „Elbtonal Percussion“ - vier Schlag- sche Heilpflanzen“ - „Psychoaktive 03525/72260 werker aus Hamburg mit kreativem Pflanzen“ mit Botaniker Dietmar p 15. August - Meißen, Dom Geistli- Crossover aus Klassik, Jazz, Weltmu- Gneuß. Infos: 0351/8373031 oder che Abendmusik „Da pacem, Domi- sik, Neuer Musik, Rock, 18 Uhr mit unter www.karl-may-museum.de ne - Verleih uns Frieden“. Chormusik Menü. Infos und Karten: p 9. August - Meißen, Crassoberg u.a. von Schütz, Reger, Bach mit dem www.schloss-wackerbarth.de Open Air Sonderkonzert „Im Herzen Chor der Meißner Chorwoche 2015 p 8. August - Meißen, Dom Geistliche Europas“ mit der Elbland Philharmo- unter Leitung von Domkantor Jörg Abendmusik „Boemo virtuoso“ - ein nie Sachsen und Werken u.a. von Bräunig, 17 Uhr. Info: www.dom-zu- Instrumentalkonzert mit dem Colle- Bellini, Chopin, Strauß, 18 Uhr. Infos meissen.de Seit 35 Jahren bereits erfreut der Traumzauberbaum die Kinder. Am gium Marianum Prag, 17 Uhr. Info: und Karten unter www.elbland-phil- p 15. August - Nossen, Kloster Altzella 15. August ist er wieder einmal auf der Felsenbühne in Rathen zu se- www.dom-zu-meissen.de harmonie-sachsen.de oder Romantische Abendführung. Start: hen. Fotos: PR p 8. August - Moritzburg „Sommer- 03525/72260 19 Uhr. Info: www.schloesserland- lust am Fasanenschlösschen“, ab p 12. August - Radebeul, Karl-May- sachsen.de musik. Infos und Programm unter Hänsch „Klassik im Weinberg“ mit 15 Uhr. Ein charmantes Sommerfest Museum Familiennachmittag „Gro- p 15. August - Radebeul/Rathen, Fel- www.moritzburgfestival.de oder der Band „Good Vibrationzz“, im französischen Stil mit kühlen Ge- ßer Häuptling Kleiner Bär“. (auch am senbühne Familienmusical „Der 0351/8105495 17 Uhr. Infos und Karten: www.elb- tränken, französischen Spezialitäten, 19.8.), 15 Uhr. Infos: 0351/8373031 Traumzauberbaum“, 15 Uhr. Infos p 21. August - Radebeul, Karl-May- land-philharmonie-sachsen.de oder und Karten: www.landesbuehnen- Museum Open-Air-Konzert mit dem 03525/72260 sachsen.de oder unter indianischen Songwriter Mitch Wal- p 23. August - Riesa, Kloster Unter- 0351/8954203 king Elk, 19 Uhr. Infos: haltungskonzert Filmmusik mit der p 15. und 16. August - Moritzburg, Fe- 0351/8373031 oder unter www.karl- Elbland Philharmonie Sachsen, rienpark Sonnenland Piratenfest am may-museum.de und www.trading- 18 Uhr. Infos und Karten unter Dippelsdorfer Teich für die ganze Fa- post.de (siehe auch Seite 6) www.elbland-philharmonie-sach- milie. Mehr Infos Seite 3 oder unter p 21. August - Moritzburg, Schloss Ga- sen.de oder 03525/72260 www.bad-sonnenland.de la-Konzert anlässlich des Festivals für p 23. August - Meißen, Weingut Vin- p 16. August - Radebeul/Rathen, Fel- Kammermusik im Monströsensaal cenz Richter „Klassik im Weinberg“ senbühne Operngala „Es blitzen die mit Werken von Koechin, Rossini und mit dem Streich- und Hornquartett Sterne“, ab 17 Uhr. Siehe auch Seite Beethoven, 19.30 Uhr. Karten und In- der Elbland Philharmonie Sachsen 3. Infos und Karten: www.landesbu- fos: www.moritzburgfestival.de oder 16 Uhr. Infos und Karten unter ehnen-sachsen.de oder unter 0351/8105495 www.elbland-philharmonie-sach- 035024/7770, 0351/8954214 p 22. August - Moritzburg, Schloss sen.de oder 03525/72260 p 16. August - Moritzburg, Schloss Schulanfänger halten Hof! Kinder- p 23. August - Moritzburg, Schloss Sonderführung „Die Ledertapeten“ führungen für ABC-Schützen und de- Festivalkonzert im Monströsensaal mit Einblicke in die Restaurierung. ren Gäste, 14 und 16 Uhr. Um An- mit Werken von Eisler, Brahms, Schu- Start: 11 Uhr. Um Anmeldung wird meldung wird gebeten: bert, 20 Uhr. Karten und Infos: gebeten: 035207/87318 035207/87318 oder unter www.moritzburgfestival.de oder Schloss Wackerbarth lädt am 8. August, 18 Uhr zum MDR-Musiksom- p 16. August - Moritzburg Beginn des www.schloss-moritzburg.de 0351/8105495 mer mit creativem Crossover. 22. Moritzburg Festivals für Kammer- p 22. August - Meißen, Weingut weiter auf Seite 6

Moderne Küchen mit innovativer Technik. INKLUSIVE
Einbauherd EEK A
Dunstesse EEK E
Glaskeramik-Kochfeld
Kühlschrank **** EEK A+ NEU
Geschirrspüler EEK A+
Edelstahleinbauspüle 13 Frontfarben nach Umbau preisgleich 2448.- lieferbar! Küchenstudio t Abholpreis Mit Sofor in Zeithain Bonus! & Bad Liebenwerda feiert mit

Teninger Straße 6 An der Feuerwache 7 01619 Zeithain MÖBEL 04924 Bad Liebenwerda Tel.: 03525/5295003 Tel.: 035341/498941 Fax: 03525/5295006 Fax: 035341/498942 GUTES Öffnungszeiten: Bad Liebenwerda Öffnungszeiten: GÜNSTIG! Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Mo.–Fr. 09.00–18.30 Uhr Zeithain Sa. 09.00–18.00 Uhr Sa. 09.00–14.00 Uhr AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 6 VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREIS Veranstaltungskalender August p 23. August - Radebeul, Hoflößnitz Vorschau September Kammerkonzert „Musikalisches Unser Fotorätsel p 4. September - Tauscha, Brettmüh- Europa“, 17 Uhr. Info: lenteich 26. Jedermann Triathlon. 0351/8398350 Start: 17 Uhr/Anmeldung bis ie Auflösung des Fotorät- p 23. August - Radebeul, Friedenskir- 16.45 Uhr vor Ort möglich. Infos und D sels Juli lautet „Die Töner- che Radebeuler Orgelsommer Orgel Anmeldung auch unter www.sv-mo- ne Kanzel in der Kirche zu Streh- & Gospel mit dem Chor der Friedens- tor-grossenhain.de la“. Je ein Buch zur Geschichte kirche. An der Orgel Karlheinz Kaiser, p 4. September - Meißen, Theater Ka- des Bieres in Sachsen geht nach 17 Uhr barett „..weeßte?!“ mit Olaf Böhme Strehla, Riesa, Meißen und p 24. und 25. August - Radebeul, an der karierten Krawatte, Weinböhla. Herzlichen Glück- Schloss Wackerbarth Tage des offe- 19.30 Uhr. Info und Karten: wunsch! nen Weingutes von jeweils 10 bis 03521/41550 oder unter www.thea- Heute geht es um einen denk- 18 Uhr. Geöffnet sind die Keller der ter-meissen.de malgeschützten Ortskern im Wein- und Sektmanufaktur für eine p 5. September - Nossen, Schloss Kon- Landkreis Meißen. Wir fragen: genussvolle Reise in die Welt des zert „Musik an den Höfen des meiß- Wie heißt dieser Ort, wo Kirche, Weines. Eintritt frei! Infos unter nischen Landadels - Harfenzauber Pfarrhaus und Gasthof erhalten www.schloss-wackerbarth.de mal zwei“. Infos und Karten: geblieben sind? p 25. August - Moritzburg, Schloss 03523/700186, www.boerse-co- Für den Gewinner gibt es an- thek Schuh auf dem Meißner Landrates, Kennwort Fotorätsel, Festivalkonzert im Monströsensaal. wig.de lässlich der Tage des offenen Marktplatz. Ihre hoffentlich rich- Brauhausstraße 21 in 01556 Mei- Auch am 26.8., 20 Uhr. Karten und p 5. September - Meißen, Theater Weingutes einen Gutschein im tige Antwort senden Sie bitte bis ßen. Infos: www.moritzburgfestival.de Operetten-GALA „Komm in die Gon- Wert von 50 Euro für die Vino- zum 20. August an das Büro des Viel Glück! oder 0351/8105495 del“ mit den Landesbühnen Sachsen p 25. bis 30. August - Klipphausen/OT- und der Elbland Philharmonie Sach- Batzdorf XXIII. Batzdorfer Barockfest- Quantz, 17 Uhr. Info: www.dom-zu- Samstag von 10 bis 14 und Sonntag monie-sachsen.de oder sen, 17 Uhr. Info und Karten: spiele. Infos unter: www.batzdorfer- meissen.de von 12 bis 16 Uhr. Info: 03525/72260 03521/41550 oder unter www.thea- hofkapelle.de (siehe auch unten) p 29. August - Radebeul Begegnun- 0351/8398350 oder www.hofloess- p 30. August - Moritzburg, Schloss ter-meissen.de p 28. August - Radebeul, Schloss Wa- gen, eine geführte Exkursion von Lin- nitz.de Hofdamengeschwätz - Kostümfüh- p 6. September - Nossen, Schloss Füh- ckerbarth Philharmonic Flair mit dem denau nach Nieder- und Oberlößnitz p 30. August - Zabeltitz, Palais Ope- rung für Erwachsene. Start: 11 Uhr. rung „Auf der falschen Seite. Die Tei- Dresdner Salonorchester. Die Gäste 8 km, Dauer rund 6 Stunden. Start: rettenkonzert mit der Elbland Phil- Um Anmeldung wird gebeten: lung Sachsens 1815 und der sächsi- erwarten philharmonische Kammer- 10 Uhr am Friesenhof in Alt-Linde- harmonie Sachsen, 16 Uhr. Info und www.schloss-moritzburg.de oder un- sche Adel“. Info und Anmeldung: musik und Tanz auf den barocken nau. Info: 0351/8311600 Karten: www.kulturzentrum-gros- ter 035207/87318 www.schloss-nossen.de oder Sonnenterrassen. Kulinarische Köst- p 29. und 30. August - Nossen, Altzella senhain.de oder unter p 30. August - Riesa, Trinitatiskirche 035243/56020 lichkeiten gibt es an den Pagoden Kunsthandwerkermarkt 11 bis 03522/505555 Konzert „Orgel rockt!“, ab 20 Uhr. p 6. September - Meißen, Theater und ein Feuerwerk beschließt den 18 Uhr. Info: www.schloss-nossen.de p 30. August - Zabeltitz, Elisabeth-In- Der Musiker & Komponist Friede- Open-Air-Konzert auf dem Theater- Abend, 19 Uhr/Einlass: 18 Uhr. Infos oder 035243/56020 sel im Barockgarten Klassik im mann Wutzler (Orgel) wird gemein- platz mit „Prime Time“ mit feinster unter www.schloss-wackerbarth de p 29. und 30. August - Radebeul, Hof- Schloss, Konzert für Oboe sam mit Ehefrau Carmen Wutzler Cover-Musik zum Hören und Tanzen, p 29. August - Meißen, Dom Geistli- lößnitz „Tage des offenen Weingutes und Orchester mit dem (Flöte, Okarina, Orgel) und Sohn Va- 18 Uhr. Ab 16 Uhr Das Rock- und che Abendmusik „Herr, deine Güte in Sachsen 2015“ mit kostenfreien Kammerorchester der Elbland Phil- lentin N. Wutzler (Schlagzeug, Ma- Rock`n Roll-Cafè“. Info und Karten: reicht, soweit der Himmel ist“ mit Führungen durch das Weinbergmu- harmonie Sachsen, 17 Uhr. Infos und rimba) rockig-powervolle Klänge für 03521/41550 oder unter www.thea- Werken von Bach, Krieger und seum, die Weinberge und den Keller. Karten unter www.elbland-philhar- Schlagzeug & Orgel präsentieren. ter-meissen.de

Meine Freizeittipps für den Monat August

eständiger auch der Chor der Landesbühnen, rocke Fest mit auf dem Programm u.a. mit B als das begleitet von der Elbland Philhar- „Seitenweise Opernszenen aus „Medeas Zorn“ . Sommerwetter monie Sachsen unter Leitung von Saitenweisen“, Außerdem lesen Ulrike Mayer in diesem Jahr Jan Michael Horstmann. Infos und einem Quartett und Corinna Harfouch, musika- ist das Kulturan- Karten bitte unter www.landesbu- mit Harfe, Psal- lisch begleitet von Johannes gebot im Elbtal. ehnen-sachsen.de oder unter ter und zwei Gwisdek, Texte von Heiner Mül- Es vergeht fast 0351/41550. Lauten. Der mu- ler, Seneca und Euripides. Aus kein Wochenen- Mein nächster Tipp geht an mu- sikalische Aus- Frankreich nach Batzdorf kommt de, wo nicht zu tige Piraten! Der Ferienpark Son- flug unter Reise- Anne-Cathrin Bucher mit den Konzerten, offe- Gerhard Rose nenland am Dippelsdorfer Teich leitung der So- „Goldberg-Variationen“ für Cem- nen Weingütern bei Moritzburg lädt am 15. und pranistin Fran- balo von J.S. Bach. Und in der oder Festen eingeladen wird. Mei- 16. August zu zahlreichen Pira- cesca Lombardi kleinen Kapelle stellt Uwe Beyer ne erste Empfehlung ist die ideale tenprüfungen mit Livemusik, La- Mazzulli führt in seine gemalten Kunstwerke aus. Symbiose zwischen Musik und gerfeuer und Feuershow vor allem das Italien von Mehr Informationen wie das ge- Natur. Am 16. August laden Kinder ein. Vater, Mutter und Ge- Antonio Vivaldi. samte Programm zeitlich geordnet 17 Uhr die Landesbühnen Sachsen schwister sind ebenfalls herzlich Ein weiterer unter www.batzdorfer-hofkapel- auf die Rathener Felsenbühne im willkommen am Samstag von 11 Gast in diesem le.de. Elbsandsteingebirge zu einer bis 21 und am Sonntag von 10 bis Jahr ist der Te- Das sind meine Empfehlungen Operngala ein. Unter dem Titel 17 Uhr. Für das leibliche Wohl nor Jan Kobow für einen entspannten Sommermo- „Und es blitzen die Sterne“ erklin- wird gesorgt! Eine Anmeldung ist mit der „Schö- nat August, für den ich Ihnen viele gen Arien und Duette aus Mozarts nicht erforderlich, einfach kom- nen Müllerin“ Sonnenstunden und schöne Erleb- „Zauberflöte“, aus Verdi Opern, men und Spaß haben. Mehr Infos von Franz Schu- nisse wünsche. aus „Der Bajazzo“ von Leonca- plus Eintrittspreise unter bert. Michael Operngala mit den Landesbühnen Sachsen. Ihr vallo sowie aus Werken von Ri- www.bad-sonnenland.de! Erxleben, einer Foto: Landesbühnen Gerhard Rose chard Wagner, Richard Strauss, Die XXIII. Batzdorfer Barock- der renommier- Dezernent für Arbeit & Georg Gershwin, Giacomo Pucci- festspiele laden vom 25. bis 30. testen deutschen Geiger, spielt am Festspielwochenende stehen Bildung der ni. Es singt neben vielen Solisten August ein. Eröffnet wird das ba- Musik aus der Zeit um 1650. Und griechische Mythen um Medea Landkreisverwaltung Meißen AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 7

Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen Im Büro Landrat des Landratsamtes Meißen ist zum zur Entscheidung über die Durchfüh- gungsverfahren ist gemäß §§ 1 und 2 Gesamthöhe von mehr als 50 Metern und nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle unbefristet rung einer Umweltverträglichkeitsprü- Ausführungsgesetz zum Bundes-Immissi- weniger als 20 Windkraftanlagen - einer zu besetzen: fung (UVP) gemäß § 3a des Gesetzes onsschutzgesetz und zum Benzinbleige- immissionsschutzrechtlichen Änderungs- über die Umweltverträglichkeitsprü- setz (AGImSchG) vom 04. Juli 1994 genehmigung. Fahrerin / Fahrer fung (UVPG) (SächsGVBl. S. 1281), in der jeweils gel- Gemäß Nr. 1.6.2 Spalte 2 der Anlage zu des Landrates tenden Fassung, in Verbindung mit der § 3 des Gesetzes über die Umweltver- Die Firma Windpark Andreas Dorner, Hö- Verordnung des Sächsischen Staatsminis- träglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fas- Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe E 4. henweg 11, 01731 Kreischa OT Babisnau, teriums für Umwelt und Landwirtschaft sung der Bekanntmachung vom 24. Feb- beantragte am 30.11.2010, aktualisiert über Zuständigkeiten zur Ausführung des ruar 2010 (BGBl. I S. 94), in der jeweils Nähere Informationen finden Sie unter: am 28.1.2013, gemäß §§ 4, 19 des Ge- BImSchG, des Benzinbleigesetzes und der geltenden Fassung, ist für das o.g. Vorha- www.kreis-meissen.org/Aktuelles/Ausschreibungen setzes zum Schutz vor schädlichen Um- aufgrund dieser Gesetze ergangenen Ver- ben eine allgemeine Vorprüfung des Ein- welteinwirkungen durch Luftverunreini- ordnungen (Sächsische Immissions- zelfalls gemäß § 3b Abs. 3 Satz 3 in Ver- Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 15.08.2015 gungen, Geräusche, Erschütterungen und schutz-Zuständigkeitsverordnung - Säch- bindung mit § 3c UVPG durchzuführen, im Landratsamt Meißen einzureichen. ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissions- sImSchZuVO) vom 26. Juni 2008 um festzustellen, ob das geplante Vorha- schutzgesetz - BImSchG) in der Fassung (SächsGVBl. S. 444), in der jeweils gelten- ben erhebliche nachteilige Umweltaus- der Bekanntmachung vom 17. Mai 2013 den Fassung, das Landratsamt Meißen wirkungen haben kann und in Folge des- (BGBl. I S. 1274), in der jeweils geltenden als untere Immissionsschutzbehörde. Die sen eine Umweltverträglichkeitsprüfung Im Kreisjugendamt des Landratsamtes Meißen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fassung, die immissionsschutzrechtliche örtliche Zuständigkeit ergibt sich aus § 3 durchzuführen ist. folgende Stelle befristet zu besetzen: Genehmigung zur Errichtung und zum Abs. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz Die allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls Betrieb einer Windkraftanlage des Typs (VwVfG) vom 23. Januar 2003 (BGBl. I hat ergeben, dass erhebliche nachteilige Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter ENERCON E92, 2,35 MW Nennleistung, S. 102), in Verbindung mit § 1 Gesetz zur Umweltauswirkungen nicht zu erwarten Amtsvormund-/-pflegschaften 98,38 m Nabenhöhe (NH), 92 m Rotor- Regelung des Verwaltungsverfahrens- sind und daher eine Verpflichtung zur durchmesser (RD), mit Bezeichnung „S7“ und des Verwaltungszustellungsrechts für Durchführung einer Umweltverträglich- Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe E 9. in Lommatzsch, Gemarkung Scheerau, den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) keitsprüfung nicht besteht. Flurstück 52.. vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S.142), je- Nähere Informationen finden Sie unter: Am Vorhabensstandort befinden sich be- weils in der geltenden Fassung. Die Entscheidung des Landratsamtes www.kreis-meissen.org/Aktuelles/Ausschreibungen reits sieben Windkraftanlagen. Zudem Das beantragte Vorhaben bedarf auf Meißen zum Verzicht auf eine Umwelt- wurde eine weitere Windkraftanlage im Grund der §§ 4, 10 und 19 BImSchG in verträglichkeitsprüfung wird hiermit ge- Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 12.08.2015 Jahr 2014 genehmigt. Damit sind für die Verbindung mit § 1 der Vierten Verord- mäß § 3a Satz 2 UVPG bekannt gegeben. im Landratsamt Meißen einzureichen. Durchführungen einer Umweltverträglich- nung zur Durchführung des BImSchG Die Entscheidung ist gemäß § 3a Satz 3 keitsprüfung insgesamt neun Windkraft- (Verordnung über genehmigungsbedürfti- UVPG nicht selbständig anfechtbar. anlagen dem ausgewiesenen Vorrangge- ge Anlagen - 4. BImSchV) vom 2. Mai biet Windenergienutzung Lommatzsch 2013 (BGBl. I S. 973), in der jeweils gel- Meißen, den 23.7.2015 Im Kreisumweltamt des Landratsamtes Meißen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt Nord (Tummelberg) anzurechnen. tenden Fassung, und der Nummer 1.6.2/V folgende Stelle befristet zu besetzen: des Anhangs zur 4. BImSchV - Anlagen Andreas Herr Sachlich zuständig für das Genehmi- zur Nutzung von Windenergie mit einer Dezernent Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Siedlungswasserwirtschaft - WRRL Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe E 9. Nähere Informationen finden Sie unter: zur Entscheidung über die Durchfüh- (SächsGVBl. S. 1281) in der jeweils gel- bedürftige Anlagen- 4. BImSchV) vom 2. www.kreis-meissen.org/Aktuelles/Ausschreibungen rung einer Umweltverträglichkeitsprü- tenden Fassung i. V. m. der Verordnung Mai 2013 (BGBl. I S. 973), in der jeweils fung (UVP) gemäß § 3a des Gesetzes des Sächsischen Staatsministeriums für geltenden Fassung einer immissions- Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 12.08.2015 über die Umweltverträglichkeitsprü- Umwelt und Landwirtschaft über Zustän- schutzrechtlichen Genehmigung. im Landratsamt Meißen einzureichen. fung (UVPG) digkeiten zur Ausführung des BImSchG, Für die Herdwagenofen- Anlage ergibt des Benzinbleigesetzes und der aufgrund sich gemäß Nr. 2.6.2 der Anlage 1 zum Die Staatliche Porzellan- Manufaktur dieser Gesetze ergangenen Verordnun- UVPG das Erfordernis zur Durchführung Meissen GmbH hat am 19.05.2015 die gen (Sächsische Immissionsschutz-Zu- der standortbezogenen Vorprüfung des immissionsschutzrechtliche Genehmi- ständigkeitsverordnung- SächsImSchZu- Einzelfalles gemäß § 3c Satz 2 UVPG Öffentliche Zustellung gung nach § 16 Abs. 1 BImSchG zur we- VO) vom 26. Juni 2008 (SächsGVBl. S. nach den Kriterien in Anlage 2 zum UVPG sentlichen Änderung der Herdwagen- 444) das Landratsamt Meißen. zur Feststellung, ob für die Änderung er- nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 SächsVwZG fentlich zugestellt. ofen- Anlage am Standort 01662 Meißen, hebliche nachteilige Umweltauswirkun- Talstr. 9, Flurst.-Nr.:471/2 beantragt. Die örtliche Zuständigkeit ergibt sich aus gen zu erwarten sind. Firma Der Betroffene kann beim Landratsamt § 3 Abs. 1 des Verwaltungsverfahrensge- Die standortbezogenen Vorprüfung des Geladis Deutschland GmbH des Landkreises Meißen, Der Antragsgegenstand umfasst: setzes (VwVfG) i. V. m. § 1 des Gesetzes Einzelfalls hat vorliegend ergeben, dass Geschäftsführer Wolfgang Arzberger Kfz-Zulassung, Brauhausstraße 21, 01662 • Sanierung der bestehenden Herd- zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- erhebliche nachteilige Umweltauswirkun- zuletzt ansässig in 01665 Käbschütztal/ Meißen, Einsicht in die für ihn zutreffen- wagenofen- Anlage (HWO 1 bis und des Verwaltungszustellungsrechts für gen nicht zu erwarten sind und daher ei- Löthain, Steigerstr. 7 de Anordnung nehmen. HWO 6); den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) ne Verpflichtung zur Durchführung einer ist ein Bescheid zuzustellen. • Errichtung und Betrieb eines Kammer- vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 142), in Umweltverträglichkeitsprüfung nicht be- ofens (FWL max. 1 MW) mit Abgasrei- der jeweils geltenden Fassung . steht. Da der Aufenthalt der o. g. Firma/Person Landkreis Meißen nigungsanlage in der Halle G; unbekannt ist, wird die Anordnung öf- Kreisverkehrsamt • Errichtung und Betrieb einer Abgasrei- Das beantragte Vorhaben bedarf auf Die Entscheidung des Landratsamtes nigungsanlage für HWO 1 bis HWO 6 Grund der §§ 16, 10 und 19 des Gesetzes Meißen zum Verzicht auf eine Umwelt- in der Halle H; zum Schutz vor schädlichen Umweltein- verträglichkeitsprüfung wird hiermit ge- • Demontage 2-Kammer-Trockner und wirkungen durch Luftverunreinigungen, mäß § 3a Satz 2 UVPG bekannt gegeben, 4-Kammer-Trockner in der Halle G Geräusche, Erschütterungen und ähnliche sie ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht (BE 7). Vorgänge (BImSchG ) vom 17. Mai 2013 selbständig anfechtbar. Verpachtung der Elbfähre Belgern zum 01.01.2016 (BGBl. I S. 1274) in der jeweils geltenden Zuständige Genehmigungsbehörde ist Fassung und der Ziffer 2.10.2/V des An- Meißen, den 08.07.2015 gemäß §§ 1 und 2 Ausführungsgesetz hangs zur Vierten Verordnung zur Durch- Die Stadt Belgern-Schildau beabsichtigt die Neuverpachtung zum BImSchG und zum Benzinbleigesetz führung des Bundes-Immissionsschutzge- Andreas Herr der Gierseilfähre Belgern zum 01.01.2016. (AGImSchG) vom 04. Juli 1994 setzes (Verordnung über genehmigungs- Beigeordneter Die Fähre wurde im Jahr 1992 von der Bauwerft DBW GmbH Laubegast gebaut und regelmäßigen Landrevisionen Gewässerstruktur wird erfasst unterzogen. Interessenten können die Vertragsbedingungen ab sofort anfordern bei der Betreten der Grundstücke erforderlich. Osterzgebirge und den Städten Leipzig der beauftragten Gewässer betreten. Stadtverwaltung Belgern-Schildau und Chemnitz die Gewässerstruktur er- Wir bitten Eigentümer und/oder Nut- Belgern · Markt 3 · 04874 Belgern-Schildau Das Sächsische Landesamt für Umwelt, fasst wird. zungsberechtigte den Kartierern den Landwirtschaft und Geologie (LfULG) in- Zusätzlich sind weitere Kartierer an den kurzzeitigen Zugang zu den Grundstü- Aussagekräftige Bewerbungen zur Betreibung der Fähre sind formiert gemäß §107(2) SächsWG, dass großen Fließgewässern Elbe, Lausitzer cken entsprechend §107(1) SächsWG zu bis zum 30.09.2015 bei der o. g. Stelle einzureichen. im Zeitraum von September 2015 bis ein- Neiße und Spree unterwegs. Die Mitar- gewähren. schließlich Mai 2016 vor allem in den beiter der beauftragten Büros führen ein Bei Fragen können Eigentümer/Nutzungs- Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an Frau Hauffe Kreisen Nordsachsen, Leipzig Land, Mit- entsprechendes Schreiben des LfULG bei berechtigte Auskunft im LfULG bei Fr. Telefon (03 42 24) 4 40 25 oder telsachsen, Zwickau, Erzgebirgskreis, sich und werden zur Erfassung der Ge- Schönherr, Ref. 44, Tel. 0351/89284411 per E-Mail unter [email protected] Vogtlandkreis, Sächsische Schweiz/ wässerstruktur die Grundstücke entlang erhalten. AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 8 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Das Jobcenter informiert: Nachruf für Heiner Janik Änderung der regionalen Zuständig- gabe am Standort Riesa. Nach schwerer Krankheit ist der ehemalige Landrat des Landkreises Dresden, Heiner Janik, am 22. Juli 2015 kurz nach seinem keit für Lommatzsch 69. Geburtstag im Klinikum Großhadern verstorben. Sprechzeiten: Ab 01.08.2015 werden alle SGB II-Leis- Mo 9:00-11:30 Uhr Heiner Janik war von 1991 bis 1995 Landrat des ehemaligen Landkreises Dresden. tungsempfänger aus Lommatzsch und Di und Do 9:00-11:30 Uhr und den umliegenden Ortsteilen am Jobcen- 13:00-17:00 Uhr Mit seiner Familie trauern Freunde, Bekannte, ehemalige Kreistagsabgeordnete, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Weg- ter-Standort Riesa betreut. Die zuständi- begleiter im Dresdner Umland um eine hochgeschätzte Persönlichkeit. gen Sachbearbeiter und Fallmanager sit- Bei Benutzung des öffentlichen Personen- Für Heiner Janik , der nach seiner Dresdner Landratstätigkeit 12 Jahre erfolgreich den Landkreis München führte, war die Zeit zen dort zukünftig mit im Gebäude der nahverkehrs (ÖPNV) besteht Busverbin- im Landkreis Dresden, wie er bis zuletzt immer wieder betonte, der „absolute Höhepunkt“ seines beruflichen Wirkens. Agentur für Arbeit Riesa/des Jobcenters, dung zwischen Lommatzsch und Riesa R.-Breitscheid-Straße 35. über die Linie 430, Haltestelle: Riesa, Heiner Janik folgte 1991 dem Ruf des Landkreises und kam aus Überzeugung aus dem Landkreis München, um seine Erfahrun- Personen, die bereits SGB II (Hartz IV)- R.-Breitscheid-Straße. gen aus einer geordneten Kreisverwaltung einzubringen. Er stellte sich der Herausforderung, ein Stück Wiedervereinigung aktiv Leistungen vom Jobcenter erhalten, wer- Für Fragen und weitere Auskünfte stehen mitzugestalten. Heiner Janik ging diesen Schritt mit der Unterstützung seiner Familie, die bereit war im Dienst für den Anderen den in den nächsten Tagen noch einmal Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitar- auf einiges zu verzichten. gesondert und persönlich zu den geän- beiter an der Servicehotline (Telefon: derten Zuständigkeiten informiert. Neu- 03521/725-4040) gern zur Verfügung. Mit Respekt und Hochachtung erinnern wir uns an die Amtszeit von Heiner Janik im ehemaligen Landkreis Dresden, denn er hat antragsteller wenden sich bitte ab sich große Verdienste um den Aufbau und die Entwicklung unseres ehemaligen Landkreises erworben! Er hat einen großen An- 01.08.2015 an die Infothek/ Antragsaus- Vielen Dank für Ihr Verständnis! teil an der positiven Außenwahrnehmung des Landkreises Dresden, der zum 01.01.1996 durch eine Landkreisreform aufgelöst worden ist. Heiner Janik führte den Landkreis mit großer Leidenschaft, zielstrebig und konsequent. Seine hohe Fachkompetenz, sein Gespür für das politisch Machbare, die Fähigkeit unterschiedliche Meinungen zusammenzuführen und das Einfühlungsver- Mietwerterhebung im Landkreis Meißen mögen in die Sorgen und Nöte der Menschen kurz nach der Wiedervereinigung, haben zu einem hohen Maß an Anerkennung und Achtung geführt. Diese Wertschätzung ist bis heute ungebrochen! Die Menschen vertrauten Landrat Heiner Janik, denn sie wussten, dass ihre Anliegen bei ihm in guten Händen waren. Er war der Maßstab einer modernen, bürgernahen Verwaltung. Ei- Der Landkreis Meißen ist gesetzlich ver- gen, wie sie für die gerichtsfeste Bestim- nes seiner Prinzipien war: „Wir sind eine Ermöglichungs- und keine Verhinderungsbehörde!“ pflichtet, die Kosten der Unterkunft für mung der Kosten der Unterkunft benötigt die Bedarfsgemeinschaften nach dem werden. Auf der Basis dieser Erhebung Neben den herausragenden Fähigkeiten als Verwaltungschef schätzten seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter seinen Humor Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) werden dann die bisherigen Mietsätze und seine Motivationskraft, die immer wieder Ansporn war, am erfolgreichen Aufbau des Landkreises Dresden mitzuwirken. und im Rahmen der Sozialhilfe nach dem überprüft und die zukünftig gültigen Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB Richtwerte für den Landkreis ermittelt. Aufgrund seiner tiefen Verbundenheit mit den Menschen und der Region Dresdner Land, deren Zukunft ihm eine Herzensange- XII) im angemessenen Umfang zu über- Für diese Datenerhebung bittet der Land- legenheit war, schmerzte ihn die beabsichtigte Auflösung des Landkreises Dresden im Rahmen der Landkreisreform des Frei- nehmen. Die angemessenen Wohnkosten kreis Meißen die Vermieter/Verwalter, die staates Sachsen sehr. Bis zum Ende seiner Amtszeit als Landrat des Landkreises Dresden kämpfte Heiner Janik für den Erhalt orientieren sich dabei an dem spezifi- ausgewählt wurden, um ihre Unterstüt- „seines“ Landkreises Dresden. Nach Auflösung des Landkreises Dresden setzte er sich engagiert für die Gründung des „Freun- schen Mietenniveau in den verschiede- zung. Selbstverständlich ist die Teilnahme deskreis Dresdner Land e.V.“ ein, der bis heute das Bindeglied der Partnerschaft des ehemaligen Landkreises Dresden und des nen Regionen des Kreises. an der Befragung freiwillig. Landkreises München ist. Nach der erstmaligen Erhebung der Miet- Die Erhebung bei ausgewählten Vermie- werte im Jahre 2011 sollen diese nun er- tern beginnt Mitte August 2015. Diese er- Wir denken mit Dankbarkeit an das Wirken von Heiner Janik im ehemaligen Landkreis Dresden zurück! neut überprüft werden. Zu diesem Zwe- halten ein entsprechendes Schreiben mit cke werden im Rahmen einer breit ange- den notwendigen Informationen zur Er- Dr. Thomas Pfeiffer Wolfgang Bräunig Michael Koch legten Erhebung Wohnungsmieten des hebung. Bei dieser Maßnahme wird der Vorsitzender Ehemaliger Kreistagspräsident Letzter Landrat gesamten Wohnungsmarktes durch eine Landkreis Meißen unterstützt durch den Freundeskreis Dresdner Land e.V des Landkreises Dresden des Landkreises Dresden schriftliche Vermieterbefragung ermittelt. Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Mit der Erhebung und Auswertung der Elbtal. Dieser verschickt die Anschreiben Mietdaten hat der Landkreis Meißen das im Auftrag des Landkreises Meißen unter Forschungsinstitut Analyse & Konzepte Nutzung seines Adressdatenbestandes. beauftragt. Das Institut verfügt sowohl Der Landkreis Meißen hat dabei zu kei- Öffentliche Zustellung Beteiligungsbericht über große Erfahrungen in der Erstellung nem Zeitpunkt Einblick in die beim 2014 von qualifizierten Mietspiegeln als auch Zweckverband hinterlegten personenge- nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 SächsVwZG Da der Aufenthalt der o. g. Personen un- in der Erstellung von Mietwerterhebun- bundenen Daten. bekannt ist, wird die Anordnung öffent- Herr Jörn Hofert geb. 14.06.1979 in Mei- lich zugestellt. Der Abwasserzweckverband Gemein- ßen zuletzt wohnhaft in 01689 Weinböh- Der Betroffene kann beim Landratsamt schaftskläranlage Meißen hat den Bericht la, Siedlerstraße 2A ist ein Bescheid zuzu- des Landkreises Meißen, über seine wirtschaftliche Betätigung im Teilnahmewettbewerb - Betreibung stellen. Kfz-Zulassung, Brauhausstraße 21, 01662 Jahr 2014 (Beteiligungsbericht 2014) er- Kantine BSZ Radebeul Meißen, Einsicht in die für ihn zutreffen- stellt. Die Einsichtnahme der Angaben Herr Andrej Ihle geb. 31.08.1982 in Mei- de Anordnung nehmen. des Beteiligungsberichtes nach § 99 Abs. ßen zuletzt wohnhaft in 01662 Meißen, 2 Gemeindeordnung für den Freistaat Für die Cafeteria des Beruflichen Schul- der Zeit von 11.55 bis 13.45 Uhr gewähr- Gabelsbergerstraße 1 ist ein Bescheid zu- Landkreis Meißen Sachsen (SächsGemO) kann in der Ge- zentrums Meißen-Radebeul, Standort Ra- leistet werden. zustellen. Kreisverkehrsamt schäftsstelle des Abwasserzweckverban- debeul, Straße des Friedens 58, wird zum Der neue Betreiber sollte Erfahrungen in des Gemeinschaftskläranlage Meißen, 01.09.2015 ein neuer Betreiber gesucht. der Kantinenbewirtschaftung mitbringen Elbtalstaße 11, 01665 Diera-Zehren, wäh- Die vorhandenen Räumlichkeiten, ca. 55 und die entsprechenden Nachweise besit- rend der Dienstzeit erfolgen. m², sollen zur Versorgung der Schüler, zen. des Lehrerpersonals, sonstiger in der Ein- Interessierte Bewerber werden um Abga- LEADER-Gebiet Lommatzscher Pflege Diera-Zehren, den 14. Juli richtung beschäftigter Mitarbeiter und be eines schriftlichen Teilnahmeantrages Gäste der Schule mit Warm- und Kalt- bis spätestens 14. August 2015 an das Die Lommatzscher Pflege befindet sich km² und 36.060 Einwohner leben hier. Reinhart Franke speisen, alkoholfreien Getränken und Bü- Landratsamt Meißen, Kreisschul- und linksseitig des Elbtals und nordwestlich In den letzten Wochen und Monaten hat Verbandsvorsitzender fettwaren genutzt werden. Der Küchen- Kulturamt, PF 100152 in 01651 Meißen der Stadt Meißen und südlich von Riesa. die Region gemeinsam die LEADER-Ent- bereich der Cafeteria ist lediglich als Aus- gebeten. Dem Teilnahmeantrag sind Fir- Die Abgrenzung des Gebietes ergibt sich wicklungsstrategie entwickelt. Alle gabeküche konzipiert. Die vorhandene men-/Tätigkeitsbeschreibung über die Er- durch die vorhandenen geografischen Neuigkeiten und wichtige Informationen Ausstattung lässt ein Erhitzen bzw. Auf- fahrung, den Umfang und Auftraggeber/ Rahmenbedingungen, die vor allem zur neuen Förderperiode 2014 - 2020 fin- tauen von Speisen zu. Vertragspartner oder Referenzen im Be- durch die wertvollen Bodenverhältnisse den Sie auf der Internetseite: www.lom- Wirtschafts- Die Bestellung, Ausgabe und Abrechnung reich Kantinenbewirtschaftung, berufliche dokumentiert werden. Aber auch die ge- matzscher-pflege.de förderung von anzulieferndem Mittagessen für ca. Qualifizierungen sowie Nachweise für Be- meinsame Historie, bezeugt durch die 80 Personen (täglich anwesend) gehört schäftigte im Umgang mit Lebensmitteln vorhandenen Kulturlandschaftselemente Das Regionalmanagement Lommatzscher zu den Aufgaben des Betreibers. entsprechend § 43 Abs. 5 Infektions- und baukulturellen Objekte, bildet die Pflege erreichen Sie unter folgenden Kon- Besuchen Sie unser Wirtschaftsportal un- Der Kantinenbetrieb sollte montags bis schutzgesetz (IfSG) beizulegen. Ansprech- Grundlage für eine gemeinsame regiona- taktdaten: ter: www.wirtschaftsregion-meissen.de freitags in mit der Schule abgestimmten partner(in) für weitere Fragen und Aus- le Identität. Neugasse 39/40 Hier erhalten Sie Informationen zum Zeiten erfolgen. Die Ausgabe des Mittag- künfte im Landratsamt Meißen ist Herr 01662 Meißen Wirtschaftsstandort Landkreis Meißen, zu essens muss aufgrund des Schulalltags in Noack, Tel.-Nr. 03521/7254803. Das LEADER-Gebiet umfasst nunmehr 7 den ansässigen Unternehmen und der Landgemeinden (Diera-Zehren, Hirsch- Marcel Borisch Wirtschaftsförderung Region Meißen stein, Käbschütztal, Klipphausen, Ostrau, E-Mail: GmbH. Stauchitz und Zschaitz-Ottewig) und die [email protected] Vorsitzender des Aufsichtsrates: Frank Stadt Lommatzsch mit ihren zugehörigen Tel.: 03521/4760820 Neupold Öffentliche Bekanntgabe Ortsteilen sowie die Ortsteile der ehema- Geschäftsführer: Sascha Dienel ligen Gemeinde Leuben-Schleinitz (nun Michaela Stock Amtsgericht Dresden HRB 22152 Jahresabschluss der Sparkasse Meißen gebericht, Anhang und Bestätigungsver- zu Nossen gehörend) und seit 2014 die E-Mail: Alle Telefonnummern des WRM-Teams zum 31. Dezember 2014 merk des Abschlussprüfers wurde am ländlichen Ortsteile der Stadt Riesa. Das [email protected] finden Sie hier: www.wirtschaftsregion- 12. Juni 2015 im Bundesanzeiger veröf- Gebiet umfasst eine Fläche von etwa 464 Tel.: 03521/4760821 meissen.de/wrm-gmbh/team.html Der vollständige Jahresabschluss mit La- fentlicht. AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 AMTLICHES & SONSTIGE INFORMATIONEN 9

Bekanntmachung über die Feststellung des Jahresabschlusses JOB-TOUR 2014/2015 geht weiter zum 31. Dezember 2014 Die gemeinsam von Agentur für Arbeit tur und Jobcenter informieren darüber hi- Riesa und kommunalem Jobcenter im naus zu den Anforderungen bzw. Bewer- I. Jahresabschluss 2014 -20.338,03 EUR wurde gemäß § 131 - Aktive Rechnungsabgrenzungs- Landkreis Meißen organisierte JOB-TOUR bungsmodalitäten und stehen bei Klä- Die Verbandsversammlung des Abwas- Abs. 6 Satz 5 SächsGemO mit dem Ba- posten 847,23 EUR 2014/2015 macht am rung individueller Fragen als Ansprech- serzweckverbandes Gemeinschaftsklär- siskapital verrechnet. - nicht durch Kapitalposition partner gern zur Verfügung. anlage Meißen hat in ihrer Sitzung am Der Überschuss des Sonderergebnisses gedeckten Fehlbetrag 0,00 EUR Dienstag, dem 1. September 2015 22. Juni 2015 den Beschluss über die in Höhe von 129.980,20 EUR wird ge- davon entfallen auf der Passivseite von 13 bis 18 Uhr Bislang konnten über 1 000 Besucher bei Feststellung des Jahresabschlusses zum mäß § 48 Abs. 3 Satz 2 auf Station im Meißner Rathaus, Markt 1. den JOB-TOURen in Coswig, Riesa und 31. Dezember 2014 mit folgendem Wort- SächsKomHVO-Doppik zur Deckung - die Kapitalposition Großenhain begrüßt werden. Vor allem laut gefasst: des vorgetragenen Fehlbetrages des 42.644,544,30 EUR Die Veranstaltung steht unter Schirmherr- die Möglichkeit, vor Ort miteinander un- Die Verbandsversammlung stellt den Jah- Sonderergebnisses aus dem Haus- - den Sonderposten schaft des Präsidenten des Sächsischen kompliziert ins Gespräch zu kommen so- resabschluss des Abwasserzweckverban- haltsjahr 2013 verwendet. 27.806.149,02 EUR Landtags, Herrn Dr. Matthias Rößler und wie Tipps für eine erfolgreiche Bewer- des Gemeinschaftskläranlage Meißen - die Rückstellungen 13.140,00 EUR findet bereits zum 4. Mal statt. Mit Un- bung zu erhalten, wurde von den arbeits- zum 31. Dezember 2014 einschließlich 2. Finanzrechnung - die Verbindlichkeiten terstützung der ortsansässigen Wirt- bzw. ausbildungssuchenden Bewerbern Anhang und Rechenschaftsbericht nach Zahlungsmittelsaldo aus laufender 6.666.954,76 EUR schaftsförderung sowie Stadtverwaltung sehr gut angenommen. Die Veranstalter Durchführung der örtlichen Prüfung Verwaltungstätigkeit 943.361,84 EUR - Passive Rechnungsabgrenzungs- werden freie Arbeits- und Ausbildungs- möchten damit einen Beitrag zur Siche- durch die NS + P Dr. Neumann und Part- Zahlungsmittelsaldo aus laufender In- posten 0,00 EUR stellen in der Region Meißen übersicht- rung des Arbeits- und Fachkräftebedarfs ner mbB Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vestitionstätigkeit 0,00 EUR lich in Form von Aushängen sowie Hand- für die regionalen Unternehmen leisten wie folgt fest: Zahlungsmittelsaldo aus Finanzie- zetteln zur Mitnahme präsentiert. Die und hoffen deshalb auch diesmal auf rungstätigkeit -270.000,00 EUR II. Öffentliche Auslegung Vermittlungsfachkräfte von Arbeitsagen- zahlreiche Interessenten. 1. Ergebnisrechnung Änderung des Finanzmittelbestandes Der Jahresabschluss zum 31. Dezember Ordentliche Erträge 2.463.232,46 EUR im Haushaltsjahr 673.361,84 EUR 2014 mit Anhang und Rechenschaftsbe- Ordentliche Aufwendungen Auszahlung Kapitalumlagen richt liegt in der Zeit vom 2.488.194,86 EUR -997.800,00 EUR 12. August 2015 bis zum 20. August Ordentliches Ergebnis -24.962,40 EUR Veränderung des Bestandes an Zah- 2015 Verbraucherzentrale in Meißen Außerordentliche Erträge lungsmitteln im Haushaltsjahr in der Geschäftsstelle des Abwasser- 139.414,57 EUR -324.438,16 EUR zweckverbandes Gemeinschaftskläranla- Außerordentliche Aufwendungen Endbestand an Zahlungsmitteln ge Meißen, Elbtalstraße 11, 01665 Diera- eröffnet 9.434,37 EUR 174.974,30 EUR Zehren, während der üblichen Dienstzeit Sonderergebnis 129.980,20 EUR zur Einsichtnahme öffentlich aus. Gesamtergebnis 105.017,80 EUR 3. Vermögensrechnung Bilanzsumme 77.130.788,08 EUR Diera-Zehren, 1. Juli 2015 Der Fehlbetrag des ordentlichen Er- davon entfallen auf der Aktivseite gebnisses in Höhe von -4.624,37 EUR auf Reinhart Franke wird gemäß § 25 Abs. 3 - das Anlagevermögen Verbandsvorsitzender SächsKomHVO-Doppik auf neue Rech- 76.735.269,08 EUR nung vorgetragen, der Fehlbetrag des - das Umlaufvermögen Abwasserzweckverband ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 394.671,77 EUR Gemeinschaftskläranlage Meißen

Mehr Erwerbstätige in Sachsens Kreisen

m 0,5 Prozent bzw. knapp Kreisfreien Städten und Landkrei- Kreise verzeichneten Rückgänge, U 10 000 Personen stieg die sen unterschiedlich ist. Während die im Vogtlandkreis und im Zahl der Erwerbstätigen in Sach- die Zahl der Erwerbstätigen im Landkreis Görlitz am deutlichsten sen im Jahr 2014 gegenüber 2013. Produzierenden Gewerbe in den ausfielen. Dabei kam es sowohl in Unter den Gästen zur Eröffnung: Der 1. Beigeordnete des Landkrei- Den höchsten Zuwachs an Er- Kreisfreien Städten (+1,3 Prozent) den Kreisfreien Städten als auch ses Albrecht Hellfritzsch (r.) und Meißens Oberbürgermeister Olaf werbstätigen verzeichnete dabei und in den Landkreisen (+0,3 Pro- Landkreisen zu Verlusten im Pro- Raschke. Foto: Stadt Meißen die Stadt Leipzig mit 2,2 Prozent zent) anstieg, gab es dagegen in duzierenden Gewerbe. In den bzw. 7 000 Personen, gefolgt vom den Dienstleistungsbereichen nur Dienstleistungsbereichen stieg da- ie beziehe ich günstig ches Beratungsgespräch können Landkreis Sächsische Schweiz- bei den Kreisfreien Städten einen gegen die Zahl der Erwerbstätigen WStrom und Gas? Welche über das zentrale Termintelefon Osterzgebirge mit 1,2 Prozent deutlichen Arbeitsplatzzuwachs in den Kreisfreien Städten erheb- Rechte habe ich, wenn sich an den der Verbraucherzentrale Sachsen bzw. 1 200 Personen und der Stadt (+1,5 Prozent). Die Landkreise lich, während in den Landkreisen neuen Möbeln Mängel offenba- unter der Rufnummer Dresden mit 1,1 Prozent bzw. zeigten einen Rückgang um 0,2 die Entwicklung negativ ausfiel. ren? Welche Versicherungen 0341/6962929 vereinbart werden. 3 500 Personen. Verluste mussten Prozent. Betrachtet man die Ent- Mit dieser Veröffentlichung wer- brauche ich unbedingt und auf Trotz des Umzugs nach Mei- dagegen der Erzgebirgskreis und wicklung der Erwerbstätigenzahl den erstmals revidierte Kreiser- welche kann ich verzichten? Wer ßen, möchte die Verbraucherzen- der Landkreis Zwickau mit 1,1 langfristig, so konnten seit dem gebnisse nach ESVG 2010 ab dem bietet ein günstiges Girokonto an trale Sachsen die Riesaer auch un- Prozent sowie der Vogtlandkreis Jahr 2000 nur die Städte Leipzig Jahr 2000 publiziert. und ist eine Riesterrente wirklich ter der Adresse Hauptstr. 61 (in mit 0,7 Prozent gegenüber 2012 und Dresden sowie geringfügig Tabelle siehe Internet unter die richtige Altersvorsorge? Ver- der Riesa-Information) beraten. hinnehmen. Nach Branchen zeigte der Landkreis Mittelsachsen Ge- www.statistik.sachsen.de/in- braucher zu sein ist mitunter ein Jeden ersten Dienstag im Monat sich, dass die Entwicklung in den winne verbuchen. Alle anderen dex.html Vollzeit-Job. Im Angebots- werden von 10 bis 16 Uhr Rechts- Dschungel den Durchblick zu be- beratungen zum Thema Verbrau- halten, ist nicht immer leicht. Rat- cherrecht angeboten. Dabei kön- suchende bekommen jetzt im nen Ratsuchende beispielsweise Landkreis Meißen tatkräftige Un- Fragen zu Kauf- oder Werkverträ- Flieger mit leichtem Plus terstützung vom Team der Ver- gen, zu Reiseverträgen oder zur braucherzentrale Meißen unter der Telefonabrechnung stellen. Neben ie beiden Verkehrsflughäfen dessen konnten rund 8 000 Passa- die Zahl der Flugbewegungen, die neuen Adresse: Gerbergasse 5. den Rechtsberatungen werden zu- D unter dem Dach der Mittel- giere ihren Flug von und nach im Vergleich zum Vorjahreszeit- Ganz neu ist die Verbraucher- dem ab dem 11. August 2015 so- deutschen Flughafen AG, Leipzig/ Dresden nicht antreten. In Leip- raum um fünf Prozent auf 14 574 zentrale in Meißen jedoch nicht. wie zukünftig jeden 2. Dienstag Halle und Dresden, zählten im zig/Halle entfielen rund 4 900 Starts und Landungen stieg. Bisher fanden monatliche Bera- im Monat von 14 bis 17.30 Uhr ersten Halbjahr insgesamt Fluggäste auf Grund nicht durch- Der Flughafen Leipzig/Halle tungen in einer Nebenstelle der Energieberatungen ermöglicht. 1 785 530 Fluggäste. Das Passa- geführter Flüge. Die Zahl der verzeichnete im ersten Halbjahr Verbraucherzentrale Riesa in Mei- Ein Energieberater beantwortet gieraufkommen an beiden Air- Flugbewegungen an beiden Flug- 1 016 436 Passagiere. Damit lag ßen statt. Aufgrund des Umzugs dabei u.a. Fragen zu Heiz- und ports lag damit 1,1 Prozent über häfen stieg um 2,9 Prozent auf das Ergebnis 1,9 Prozent über der Verbraucherzentrale Riesa Warmwasserkosten, zum Energie- dem Vorjahresniveau. 45 735 Starts und Landungen. dem Vorjahreswert. Die Zahl der nach Meißen können sich Ratsu- verbrauch oder zu Einsparmög- Nachteilig auf die Entwicklung Am Flughafen Dresden lag das Flugbewegungen stieg in den ers- chende jeden Montag und Mitt- lichkeiten. Die Beratungen sind des ersten Halbjahres wirkten sich Passagieraufkommen vom Januar ten sechs Monaten dieses Jahres woch von 10 bis 12 und von 13 kostenpflichtig. Eine telefonische die bis zu sechs Streiks im Luft- bis Juni bei 769 094 und damit 0,1 um zwei Prozent auf 31 161. bis 18 Uhr, sowie donnerstags von Voranmeldung unter der zentralen verkehr sowie 57 wetterbedingte Prozent über dem Vorjahreswert. 10 bis 13 Uhr in Meißen beraten Terminnummer 0341/6962929 ist Flugstreichungen aus. In Folge Deutliche Zuwächse verzeichnete www.airport-dresden.de lassen. Termine für ein persönli- erforderlich. AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 10 AUS DEM LANDKREIS

Auf den archäologischen Spuren

ie 6. archäologisch-heimat- Region immer wieder entvölkert e.V. und dem Landesverein Säch- D kundliche Radtour durch die haben. Die 6. archäologisch-hei- sischer Heimatschutz e. V. sowie Großenhainer Pflege ist für Sams- matkundliche Radtour durch die dem Kultur- und Heimatverein tag, den 26. September geplant. Großenhainer Pflege nimmt die Radeburg e.V. durchgeführt. Von Das Rödertal zwischen Radeburg Spuren dieser wechselvollen Be- Nichtmitgliedern erbitten wir ei- und Cunnersdorf, das Schönfelder siedlungsgeschichte auf und streift nen Unkostenbeitrag in Höhe von Teichgebiet und die ausgedehnten zahlreiche Naturschutzgebiete 2 Euro. Wälder der Rödernschen und Ra- bzw. Naturdenkmäler. Die Fahrts- Treffpunkt: Gewerbegebiet Ra- deburger Heide gehören zu den trecke beträgt ca. 36 Kilometer deburg, Sachsenallee (wegen Bau- reizvollsten Landschaften der und führt von Radeburg über Frei- arbeiten am Hofwall), 01471 Ra- Großenhainer Pflege. Die vorge- telsdorf, Thiendorf, Sacka und deburg, Uhrzeit: 9.30 Uhr schichtliche Besiedlung erlebte Würschnitz zurück an den Aus- Leitung: Dr. Michael Strobel, während der späten Bronzezeit gangspunkt. Für eine Einkehr- Dr. Thomas Westphalen (Archäo- (1400-500 v. Chr.) und der römi- möglichkeit ist gesorgt. logie, Geschichte), Karl-Heinz schen Kaiserzeit 150-450 n. Chr.) Die Veranstaltung wird vom Rutsch (Naturschutz) ihre Höhepunkte. Bis zum hoch- Landesamt für Archäologie in Zu- Um Anmeldung bis 18.9.2015 mittelalterlichen Landausbau des sammenarbeit mit der Archäologi- Sportlich und spannend sind die archäologischen Radtouren durch wird gebeten an: [email protected] 13. Jahrhunderts, muss sich die schen Gesellschaft in Sachsen die Großenhainer Pflege. Foto: Michael Strobel sen.de oder 0351/8926679

Deutsch-Tschechische Klage gegen Gerichtsbeschluss Grenzkommission tagte er Landkreis Sächsische druff um den Bestand des Ge- chen könne, auch wenn die am nde Juni 2015 fand die 19. messungs- und Dokumentations- D Schweiz - Osterzgebirge schwister-Scholl-Gymnasiums in Gymnasium in Freital maximal E Tagung der Ständigen aufgaben auch die Behebung von darf seine Planung zur Errichtung Nossen aufgrund der dann dort zur Verfügung stehende Aufnah- deutsch-tschechischen Grenzkom- Mängeln in der Vermarktung der eines Gymnasiums am Standort rückläufigen Schülerzahlen. Da mekapazität voraussichtlich erst mission erstmals in Meißen statt. Staatsgrenze oder die Begleitung Wilsdruff fortsetzen. Die für das diese Klage aufschiebende Wir- durch die ab dem Schuljahr Die tschechische Delegation stand von Baumaßnahmen an Grenzge- Schulrecht zuständige 5. Kammer kung hat, konnte der Landkreis 2018/2019 prognostizierten Schü- unter Leitung des dortigen Innen- wässern. des Verwaltungsgerichts Dresden Sächsische Schweiz-Osterzgebir- lerzahlen erheblich überschritten ministeriums, die deutsche Dele- Die Grenze zwischen Tsche- hat mit Beschluss vom 30.6.2015 ge den Schulnetzplan, bezogen auf werde. Grund dafür sei, dass allen gation wurde vom Auswärtigen chien und Sachsen ist insgesamt entschieden, dass die Schulnetz- die Planungen zur Errichtung ei- Beteiligten ein ausreichender Vor- Amt geleitet. Ihr gehörten außer- 454 km lang. Davon sind 187 km planung des Landkreises, der we- nes Gymnasiums in Wilsdruff, lauf für die Planung sowie für dem Vertreter des Bundesinnen- „nasse Grenze“, befinden sich also gen prognostizierter steigender nicht weiter vollziehen. Um dieses Baumaßnahmen einzuräumen sei ministeriums, Ministeriumsvertre- in der Mitte von Wasserläufen, die Schülerzahlen zusätzlich zum vor- Hindernis zu beseitigen, hat der und darüber hinaus ein Schulge- ter aus Bayern und Sachsen sowie aufgrund von natürlichen Einflüs- handenen Weißeritzgymnasium in Landkreis Sächsische Schweiz - bäude des Freitaler Gymnasiums der jeweiligen Vermessungsver- sen starken Veränderungen unter- Freital die Errichtung eines Gym- Osterzgebirge in dem nunmehr dringend saniert werden müsse. waltungen an. Die Grenzkommis- worfen sind. Auch damit befasste nasiums in Wilsdruff vorsieht, entschiedenen Eilverfahren bean- Der Landkreis Meißen hat ge- sion ist nach Artikel 22 des Ver- sich die Grenzkommission. Land- rechtmäßig sei. Das Sächsische tragt, den durch das Sächsische gen diesen Beschluss Beschwerde trages von 1994 zwischen der rat Arndt Steinbach begrüßte die Staatsministerium für Kultus hatte Staatsministerium für Kultus ver- eingelegt. Bereits im Jahr 2014 Bundesrepublik Deutschland und Tagungsteilnehmer in Meißen: als zuständige Behörde den Schul- tretenen Freistaat Sachsen zu ver- hatte der Kreistag Meißen die der Tschechischen Republik über „Der Landkreis kann auf eine lan- netzplan des Landkreises Sächsi- pflichten, die sofortige Vollzieh- Verwaltung beauftragt, alle not- die gemeinsame Staatsgrenze zu- ge Tradition der Vermessung ver- sche Schweiz - Osterzgebirge ge- barkeit seines Schulnetzplans, be- wendigen rechtlichen Schritte zum ständig für die Erfüllung der Auf- weisen. Adam Friedrich Zürner nehmigt, der u.a. die Errichtung zogen auf die Planungen zu einem langfristigen Erhalt des Gymnasi- gaben der Vermessung und Ver- hat im Auftrag August des Starken eines Gymnasiums in Wilsdruff Gymnasium in Wilsdruff, anzu- ums in Nossen auszuschöpfen. In markung der Staatsgrenze, die Ak- im 18. Jahrhundert die Vermes- vorsieht. Gegen diese Genehmi- ordnen. Diesem Antrag hat das einer möglichen Konkurrenzsitua- tualisierung des Grenzurkunden- sung des Kurfürstentums beendet. gung hat der Landkreis Meißen Verwaltungsgericht Dresden statt- tion könnte das Gymnasium in werkes sowie für den Schutz der Und mit der Baeyerhöhe in der Klage erhoben, über die noch gegeben. Es hat entschieden, dass Nossen der Verlierer sein. Damit Grenzzeichen und die Erhaltung Gemeinde Klipphausen verfügen nicht entschieden ist. Der Land- der Landkreis Sächsische Schweiz würden sich auch Rückzahlungen ihrer Sichtbarkeit. wir über einen ganz wichtigen kreis Meißen fürchtet bei Errich- - Osterzgebirge bereits jetzt um an Fördermitteln zum Ausbau der Alle dafür erforderlichen Arbei- Messpunkt 1. Ordnung. Die Höhe tung eines Gymnasiums in Wils- vorläufigen Rechtsschutz ersu- Bildungsadresse verknüpfen. ten werden in der Kommission be- von 320,5 Metern war im 19. Jahr- raten und in deren Auftrag von hundert die 20. Station der Trian- den jeweiligen Vermessungsver- gulation bei der Vermessung waltungen, hier vom Staatsbetrieb Europas. Initiator war Johann Ja- Geobasisinformation und Vermes- cob Baeyer, allerdings kein Sach- sung Sachsen (GeoSN), ausge- sen, sondern ein preußischer Offi- Sächsische Unternehmen geehrt führt. Das sind neben den Ver- zier und Geograf.“ m Juli wurden die innovativs- tionen sind ein beeindruckender Fäth Group. Der 2004 gegründete I ten sächsischen Gründer und Beleg für die hohe Innovationsfä- Industrieanlagenbau beschäftigt Unternehmer in Dresden im Rah- higkeit der sächsischen Wirt- an seinem Fertigungssitz in Klipp- men der futureSAX-Innovations- schaft“, betonte Staatsminister hausen 150 Mitarbeiter. Das Un- konferenz ausgezeichnet. Die Martin Dulig bei der Preisverlei- ternehmen entwickelt, fertigt und Abschluss mit Traumnote 1,0 BMF GmbH aus Grüna erhielt als hung. Über 100 Bewerbungen ha- installiert kundenspezifische Gas- erstplatziertes Unternehmen den ben die Organisatoren des Sächsi- und Chemieversorgungssysteme. ie Schülerinnen und Schüler Riesa. Herausragende Leistungen Sächsischen Staatspreis für Inno- schen Staatspreises für Innovation Mit seiner Innovation „Slurry Re- D des Beruflichen Gymnasi- erreichten die Absolventen des vation. Als bester sächsischer und des futureSAX-Ideenwettbe- cycling“ für die Halbleiterindus- ums und der Fachoberschule des Beruflichen Gymnasiums Nils Gründer gewann die WAVE- werbes in diesem Jahr erhalten. trie hat sich die Fäth Group be- Beruflichen Schulzentrums für Dörschel und Felix Matthias Zim- LABS Solar Metrology Systems Auch ein Unternehmen aus dem worben. Mittels dieser Entwick- Technik und Wirtschaft Riesa er- mermann. Sie erhielten das Zeug- GmbH aus Leipzig den futu- Landkreis Meißen gehört zu den lung können im Produktionspro- hielten nach erfolgreich bestande- nis der Allgemeinen Hochschul- reSAX-Ideenwettbewerb. Preisträgern. Den zweiten Preis, zess Rohstoffe und Wasser von je- ner Abschlussprüfung ihre Ab- reife mit einem Gesamtdurch- „Die Vielfalt der in diesem Jahr verbunden mit einem Preisgeld in weils bis zu 85 Prozent eingespart schlusszeugnisse im „Stern“ in schnitt von jeweils 1,0. eingereichten Ideen und Innova- Höhe von 10 000 Euro, erhielt die werden. www.futuresax.de AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 STADTANSICHTEN AUS NOSSEN 11 Zwischen Erzgebirge und Sächsischem Elbtal

Die Muldestadt Nossen ist eine noch weitgehend unentdeckte Ferienadresse mit viel Natur und Geschichte

Bürgermeister Uwe Anke Blick auf das Schloss in Nossen Blick auf den Markt in Nossen mit Rathaus Fotos (2): Hübschmann in kühler Hauch Erzgebirge E liegt an diesem Sommermor- Mein Sohn ist sechs Jahre, da- geht es natürlich in eine der Nos- Meereshöhe. Die besonderen Rei- Richtlinien. Das sind die Vorzüge gen über der Stadt. Kein Wunder, rauf nehmen wir natürlich Rück- sener Eisdielen - das muss sein! ze der Landschaft sind die Flusstä- der Nossener Region beim Thema denn Nossen gehört zum Mittel- sicht. Zu Hause starten wir mit ei- ler, die mit tief eingeschnittenen Genuss. Mit gutem Gewissen sächsischen Hügelland - dem Erz- nem Ferienfrühstück, d.h. es darf Sie wurden 2006 mit einem und eng gewundenen Talstrecken kann ich auch den Klosterladen in gebirge vorgelagert - mit Tal und etwas länger dauern. In Hotels Traumergebnis von 95,5 Prozent wechseln. Bei Wanderungen über Altzella empfehlen, der u.a. an das Hängen der Freiberger Mulde. und Pensionen in und um Nossen zum Bürgermeister von Nossen den Kirschberg oder im Muldental Erbe der Hildegard von Bingen er- Wer so viel Natur zu bieten hat, beginnt der Tag zumeist mit regio- gewählt, waren zuvor Kämmerer beispielsweise gibt es immer gro- innert mit Koch- und Gartenbuch muss eine ideale Ferien- und Frei- nalen Produkten. Honig aus Nos- der Stadt. Welchen Stellenwert ßes Staunen angesichts der tollen der Äbtissin, Kräuterseminaren zeitadresse sein. Nossen ist auf sen oder Meißen, Obst und Gemü- hat aus Ihrer Sicht der Touris- und abwechslungsreichen Land- und thematischen Vorträgen. Ge- den ersten wie zweiten Blick eine se aus dem Elb- oder dem roman- mus? schaft. nuss und Gesundheit gehören hier feine, sehr liebevoll sanierte Stadt tischen Triebischtal, Brötchen und Nossen ist sozusagen das Die zentrale Verkehrslage ist eng zusammen. (siehe Rezept) mit individuellen Geschäften, Brot vom Bäcker, Wurst vom Scharnier zwischen Elbtal und zudem ein guter Start für Ausflüge sächsischem Bäckerhandwerk, Fleischer, Müsli aus einer der Erzgebirge. Auf beiden Seiten bie- nach Dresden, Meißen, Moritz- Wir fassen zusammen: Nossen ist Gaststätten und der berühmten Triebisch-Mühlen, Milch aus tet sich eine einzigartige Land- burg, Freiberg und ins Erzgebirge. eine ideale Ferienadresse mit gu- Grafschen Eisdiele. Doch wer sich Sachsen. Bloß Kaffee wächst bei schaft mit Tälern, Hügeln, der Von Nossen aus lassen sich in alle ter Luft, wenig Lärm und viel Ab- auf den Weg ins Hügelland be- uns noch nicht. Danach geht es in Mulde und der Triebisch. Eine Himmelsrichtungen spannende wechslung vor der Haustür. Zu- gibt, kommt zumeist nicht wegen die Natur. Ein Besuch im Kloster- Natur, die sehr familientauglich Ferienausflüge mit kurzer Anfahrt dem sind Ferien außerhalb der neuer Schuhe oder knuspriger park Altzella ist auch für Kinder ist. Mein Wunsch ist es, dass noch planen. Metropolen immer preisgünsti- Brötchen. Das Schloss Nossen ein Erlebnis. Der alte Baumbe- weit mehr Gäste diese Vorzüge ger, was bei guter Verkehrsan- und die Klosteranlage Altzella stand, die Ruinen und verschlun- sehen und ihre Ferien bei uns pla- Was bieten Stadt und Umgebung bindung nicht Verzicht bedeutet. sind die bevorzugten Gästeziele. genen Wege laden ein zum Ge- nen. Natürlich ist die Konkurrenz zum Stichwort Genuss? Doch wie sieht es mit Übernach- Schon die Reise über Meißen schichtenerzählen. Auch das zu Dresden oder Meißen groß. Bei uns wird kein Wein ange- tungsmöglichkeiten aus? durch das Triebischtal mit seinen Schloss hat sich auf kleine Gäste Wir investieren jährlich mehrere baut, dennoch müssen die Gäste Vom Hotel über Pensionen bis Mühlen entlang des Flusses ist ein eingestellt. Mit dem Ausstellungs- Tausend Euro in die touristische auf den echt „Sächsischen“ nicht zur Ferienwohnung reichen die Naturerlebnis. Mit dem Triebisch- schwerpunkt Adel verknüpfen Infrastruktur, dazu gehören Rad- verzichten. Wir haben nämlich ei- Angebote. Informationen rund um tal und der Stadt Nossen verknüp- Kinder ohnehin edle Schönheiten, und Wanderwege, der Bergbau- ne Gastronomie, die auf Regiona- das Thema Tourismus und Naher- fen sich wichtige historische Zäsu- da bleibt die Phantasie nicht auf lehrpfad, das neue Heimatmu- lität setzt wie in Nossen das Wein- holung bitte unter www.nossen.de ren wie das Zisterzienserkloster, der Strecke. Bei Sonnenschein seum, die Kegel- und Bowling- gewölbe oder die Mühlengaststät- oder per Telefon 035242/435016. der Silberbergbau, die Geschichte und 30 Grad sage ich zu meinen bahn, das Freibad, unsere Frei- ten im Triebischtal. Meine Empfehlung lautet: Feri- des Landadels oder die der Spar- Kindern: Packt die Badehosen lichtbühne und das Schloss Etliche Landwirtschaftsbetriebe entage in Nossen planen, Koffer- kassen in Deutschland. ein! In Nossen sowie Miltitz bie- Schleinitz. Sehr gut präsentiert gehören zu den besten Bioadres- packen und sich auf eine tolle Na- Wir fragten Bürgermeister Uwe ten zwei wunderschöne Freibäder sich unsere Stadt kulturell in der sen im Freistaat und produzieren tur, freundliche Gastgeber und Anke, was seine Empfehlungen viel Spaß und Erholung. Übrigens Klosteranlage mit Konzerten, Le- beispielsweise nach den Demeter- ganz viel Abwechslung freuen. für naturnahe Ferien in Nossen beide mit weiteren Sportanlagen sungen, Vorträgen und im Schloss sind. für Fußball, Tischtennis oder Vol- ebenfalls mit Musik, Sonderfüh- leyball. Wer es noch etwas aktiver rungen sowie besonderen Ausstel- Wie würden Sie mit Kindern ei- mag, der geht Wandern oder fährt lungen. Persönlich bin ich davon nen idealen Ferientag mit Aus- mit dem Rad im Muldental oder überzeugt, dass wir vor allem mit Sommerrezept gangspunkt Nossen planen? die Meißner Acht. Als Abschluss Natur, Geschichte, Infrastruktur und der Umgebung von Nossen „Fenchelsalat mit Ananas und Käse“ Salatschüssel mischen, 20 Minuten punkten können. Nicht zu verges- nach Hildegard von Bingen ziehen lassen und mit dem Fenchel- sen unsere Gastfreundschaft! grün garnieren. Zutaten für 4 Personen: Zudem ist die Stadt sehr ver- 400 g Fenchelknolle mit Grün, 1 säu- Hildegards Heilkunde: Die Abtissin kehrsgünstig zu erreichen… erlicher Apfel, 300 g frische Ananas, schätzte den Fenchel: „Wie auch im- Unbedingt. Nossen liegt zwi- 1 große Orange, 200 g Edamer. Für mer er gegessen wird, macht er den schen der Bundesautobahn 4 und das Dressing: 200 g Joghurt, 1 El Menschen fröhlich und vermittelt der A 14 sowie an den Bundes- Rapsöl, 1 Spritzer Zitronensaft. ihm angenehme Wärme, guten straßen 101 und 175 in der Mitte Schweiß und verursacht gute Ver- Sachsens. Trotz dieser hervorra- Fenchelknolle waschen und in feine dauung.“ genden Verkehrsgeografie sind Streifen schneiden, Ananas ohne wir eine grüne Stadt. Das Nosse- Strunk und Apfel in kleine Stücke Mehr Rezepte auch mit Fleisch und ner Wandergebiet liegt am Nord- schneiden, Orange filetieren, Käse Fisch in „Kochen nach Hildegard von rand des sächsischen Mittelgebir- ebenfalls in feine Streifen schneiden. Bingen“ im Klosterladen von Altzella Kloster Altzella in Nossen ges mit Kuppen bis 350 Meter Gemüse und Obst plus Sauce in einer für 12,90 Euro. AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 12 AUS DEM LANDKREIS Wie wäre es mit Barockmusik im Weinberg?

Die neue Konzertsaison der Elbelandphilharmoniker überrascht mit neuen Adressen

er in der eben beendeten Die Partituren gehören allerdings Jugend und Klassik ein kompli- WKonzertsaison die Musik zu James Bond, Forrest Gump, Ti- ziertes Thema bleibt. Es sei denn, der Elbland Philharmonie Sachsen tanic oder zum Mitsummen der Breakdance meets Classic, wie am gehört und gesehen hat, war nicht Olsenbande. Ende August - am 20. September in Riesa. Und dann nur Gast pittoresker Konzertsäle, 23. und 29. - folgen Riesa und der gibt es noch die Verpflichtungen sondern hat Konzerte auch in Na- Marktplatz in Wilsdruff. Dazwi- des Orchesters gegenüber der tur- und Industrieräumen erlebt. schen geht es mit kleiner Beset- Oper an den Landebühnen in Ra- Das Musizieren zwischen Traditi- zung in die Weinberge zu Rico debeul. Auch aus dieser Ecke on und Event scheint ein Konzept Hänsch, Thomas Herrlich oder in kommen freundliche Worte über- mit Erfolg zu werden. Es ist ein die Winzergenossenschaft Mei- einander. mutiger Plan: In kleiner Kammer- ßen. musikformation wird gemeinsam Der Kulturraum ist mit dem Publikum durch Wein- Ilse Bähnert ist auch eine Garantie berge gewandert, an dieser oder noch nicht angekommen Die Elbland Philharmonie sucht jener besonders schönen Stelle Die Geschäftsführerin der Elbland sehr erfolgreich nach neuen Kon- schon mal geflötet oder gezupft, Philharmonie Carola Gotthardt, zertformen und spannenden Be- bis schließlich der Konzertort un- deren Idee die unkonventionellen Blick in den neuen Spielplan v.l. Thomas Herm (Marketing), Ge- gegnungen zwischen Musik und ter freiem Himmel erreicht ist. Konzertadressen sind, folgte schäftsführerin Carola Gotthardt und GMD Christian Voß. Foto: Thöns Publikum. Das wiederum hono- Bei einem Glas Wein und ei- selbst den Spuren der Musiker und riert die Kreativität mit weit mehr nem kleinen Snack, dafür gänzlich Gäste: „Die Verknüpfung von Auffällig ist die Experimentier- den. Dazu GMD Christian Voß: Besuchern. Doch ohne Kultur- ohne Dress Code, lässt sich Musik Kunst, Natur und Genuss über- freudigkeit des Orchesters vor al- „Aufgrund der Nachfrage spielen raum und seine Fördermöglichkei- wunderbar hören und sehen. Da- zeugt. Menschen, denen ich oft lem in der Kammermusik. Es mu- wir in der nächsten Saison fast ten wäre auch diese Entwicklung rum ist es nicht verwunderlich, auf der Straße aber weniger bei ei- sizieren 84 Damen und Herren un- ausschließlich im Kulturraum, d.h. kaum möglich. So überzeugend dass die Elblandphilharmoniker nem Konzert begegne, treffe ich ter Leitung von Generalmusikdi- in den Landkreisen Meißen sowie die Argumente vieler Kritiker an nach nur kurzen Orchesterferien plötzlich begeistert von der Atmo- rektor Christian Voß . Viele von Sächsische Schweiz/Osterzgebir- der Förderung auch sein mögen, bereits am 9. August ihr Sommer- sphäre wie der Musik im Wein- ihnen spielen neben dem Orches- ge. Neuer Spielort ist beispiels- ohne sie gäbe es manches Theater festival eröffnen. Zunächst auf berg.“ ter in kleinen Formationen, auch weise Freital.“ Und damit wird in und Orchester im Freistaat nicht dem Crassoberg mit Melodien von Barockmusik steht in diesem um den Haustarifvertrag finanziell dem Programm 2015/16 die Reihe mehr. Darum hat auch die Politik Komponisten aus dem Herzen Jahr auf dem Programm. Weiter ein wenig aufzustocken. Inzwi- der Philharmonischen Konzerte einen Anteil am kulturellen Anse- Europas wie Strauß, Bellini, Cho- geht es mit Klassik im Schloss, schen gehört die Kammermusik fortgesetzt. Zudem fehlen weder hen Sachsens und damit eine gro- pin oder Dvorak. Es folgt Filmmu- wo sich Musik und Architektur zum festen Spielplan der Elbland Ilse Bähnert auf Weltreise noch ße Verantwortung für die Zukunft! sik im Landgestüt Moritzburg am verbünden: Schlossführung mit Philharmonie. Was wiederum Sonderkonzerte mit Chören der Genießen wir die neue Spielzeit 15. und 16. August unter der Konzert in Zabeltitz, Schönfeld nicht bedeutet, dass die großen Region oder Projekte mit der Mu- mit der Elbland Philharmonie Überschrift „Musik und Hengste“. und Langburkersdorf . Sinfoniekonzerte eine Rarität wer- sikschule des Landkreises. Wobei Sachsen.

LEADER-Gebiet Lommatzscher Pflege

ie Lommatzscher Pflege er- stein, Käbschütztal, Klipphausen, D streckt sich linkselbisch im Ostrau, Stauchitz und Zschaitz-Ot- mittelsächsischen Lößhügelland tewig sowie die Stadt Lom- zwischen Dresden und Meißen im matzsch, die Ortsteile der ehema- Osten, Wilsdruff und Nossen im ligen Gemeinde Leuben-Schlei- Süden, Döbeln und Mügeln im nitz (jetzt Nossen) und seit 2014 Westen sowie Oschatz und Riesa die ländlichen Ortsteile der Stadt im Norden. Bäche und Flüsse ha- Riesa - zusammen immerhin 464 ben maßgeblich ihre hügelige Quadratkilometer mit 36 060 Ein- Landschaft geformt. In die zahl- Panorama Lommatzscher Pflege Foto: Landratsamt wohnern. Ziel der Region ist es, reichen Täler eingebettet liegen den Bürgern der Lommatzscher viele kleine malerische Ortschaf- das Erscheinungsbild der Ort- wicklung, zählt auf: „Wir haben u. „Schwerpunkte werden auch in Pflege attraktive Arbeits- und Le- ten. Wegen ihrer besten Lößböden schaften, für jeden sichtbar und a. die Sanierung bzw. den Neubau den nächsten Jahren die Förde- bensperspektiven zu bieten. Die dominiert in der Lommatzscher nachhaltig verbessert. Bereits seit von 21 000 Quadratmeter Wohn- rung des privaten Wohnungsbaus, Lommatzscher Pflege vertraut da- Pflege seit jeher die landwirt- Mitte der 1990er Jahre konnte die raum im ländlichen Raum geför- die Sanierung von Kinder- und bei auf ihre historischen Wurzeln. schaftliche Nutzung. Das mittel- Region wertvolle Erfahrungen bei dert, sechs Millionen Euro sind in Bildungseinrichtungen oder die Auf den Punkt gebracht, stehen al- sächsische Lößhügelland gehört LEADER-Projekten sammeln. den Denkmalschutz und hier vor Unterstützung von Vereinen sein.“ le Projekte unter dem Motto: immerhin zu den fruchtbarsten LEADER ist eine Initiative der allem in Kirchen geflossen, 44 Ki- Der Freistaat Sachsen kann 879 Lommatzscher Pflege - Wo Werte Ackerböden in Deutschland. Heu- Europäischen Union, mit der seit lometer Straße und 16 Kilometer Millionen Euro EU-Fördermittel wachsen. „In den zurückliegenden te verfügt die Lommatzscher Pfle- 1991 Aktionen im ländlichen Gehwege wurden gebaut.“ Neben bereitstellen, das sind immerhin Monaten“, erklärt Andreas Böh- ge über ausbaufähige Kerne einer Raum unterstützt werden. Die Sa- der Lommatzscher Pflege gehören 89 Prozent der Mittel aus den Jah- me, „wurde das neue Konzept er- leistungsfähigen Unternehmens- nierung der Markthalle im Ritter- das Sächsische Zweistromland- ren 2007 bis 2014. „Wir rechnen stellt und schließlich genehmigt. landschaft von vorzugsweise mit- gut Staucha mit der jährlichen Ge- Ostelbien, das Elbe-Röder-Drei- mit etwa 34 Millionen Euro für Alle wesentlichen Informationen telständischen Unternehmen, ei- werbemesse und das regionale eck, der Dresdner Heidebogen und den Landkreis Meißen“, so Detlef stehen im Internet unter nen modernen Agrarsektor sowie Kinderfest in Schleinitz gehen bis der Klosterbezirk Altzella zu den Albrecht. 29 Prozent der Förde- www.lommatzscher-pflege.de. ausgeprägte Potenziale des Natur- auf diese Zeit zurück. Die Bilanz LEADER-Gebieten. Nun geht es rung sind diesmal für die Land- Wer für ein eigenes Projekt LEA- raumes und eine einzigartige Kul- der Förderperiode 2007 bis 2013 in die nächste Periode bis 2020. wirtschaft reserviert. Zum LEA- DER-Mittel in Anspruch nehmen turlandschaft. In den letzten Jahr- für den Landkreis Meißen ist be- Der zuständige Sachgebietsleiter DER-Gebiet der Lommatzscher- möchte, findet hier Förderbedin- zehnten des strukturellen Wandels eindruckend. Detlef Albrecht, zu- Andreas Böhme kennt die Wün- Pflege zählen die sieben Landge- gungen, Kontaktdaten und Termi- wurde das „Gesicht“ der Region, ständiger Amtsleiter für Kreisent- sche und Pläne der Regionen: meinden Diera-Zehren, Hirsch- ne.“ AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 DER KREISSPORTBUND MEISSEN INFORMIERT 13

Das Programm 9 bis 14.30 Uhr Montag, den 31.08./07.09.2015, Aktiv gesund und älter werden Ort: Schießplatz Pinne- 8.30 Uhr Seniorensportfest in Strehla - Auftakt- witz, Am Wiesen- - Seniorengymnastik veranstaltung grund 5, 01623 Mittwoch, den 02.09./09.09.2015, 9 Uhr Seniorensportwochen des Landkreises Meißen Ausrichter: Kreissportbund Ketzerbachtal - Seniorenfit Meißen e.V. Meldung an: Lutz Grübler. Donnerstag, den 03.09./10.09.2015, Teilnehmer: offen für alle Kirchstr. 4, 10 Uhr um zentralen Sportfest am Kilometer, die ab 9.30 Uhr im Termin: Donnerstag, den 01683 Ziegenhain Ort: Riesa, Gebäude 40, Z Donnerstag, dem 27. August Bad Strehla starten. 27.08.2015, Tel./Fax: Klötzerstr. 32 im Bad Strehla laden wir alle älte- Für das leibliche Wohl und die 9 bis 15 Uhr 035246/50457 Ansprechpartner: Manuela Hell- ren Menschen ab 60 Jahre ein. An medizinische Betreuung ist ge- Ort: Stadtbad Strehla E-Mail: lu.bgm.grueb- fritzsch, Abt. Gesund- diesem Tag werden wieder über sorgt. Altersklassen: Männer und Frauen [email protected] heitssport, Freitaler Str. 200 Teilnehmer erwartet. Neben Daneben finden im o.g. Zeit- ab 60 oder am Wettkampf- 1, 01589 Riesa den sportlichen Stationen ist ab raum weitere Wettkämpfe in ver- Startgebühr: 8,00 € incl. Essen aus tag bis 11:00 Uhr Tel. : 03525/680023 der Gulaschkanone Meldeschluss: 21.08.2015 9 Uhr ein abwechslungsreiches schiedenen Sportarten statt. Eine Schnupperangebote - Kegeln sportliches und kulturelles Pro- ausführliche Ausschreibung erhal- Kegeln - Classic Volleyball- Ü40-Volkssportturnier Ausrichter: TSV Blau-Weiß gramm vorbereitet. Neu aufge- ten sie auf der Internetseite des Ausrichter: Kreisverband Kegeln Ausrichter: SSV Lommatzsch Gröditz e.V. nommen in unsere sportlichen An- KSB Meißen e.V. Riesa-Großenhain 1923 e.V. Termin: Freitag, den 04.09.2015, gebote wurden zwei Wanderungen www.kreissportbund-meis- e.V. Termin: Freitag, den 12.30 bis 15 Uhr über vier bis fünf km bzw. zehn sen.de Termin: 22.08.und 04.09.2015, Ort: Kegelbahn, Gröditz, 23.08.2015, 9 Uhr 17.30 bis ca. 22 Uhr Waldweg 3a Ort: Kegelsportanlage Ort: Sporthalle MS Lom- Teilnehmer: offen für alle Erwachse- Priestewitz (an der matzsch, Domselwit- nen ab 60 Jahre Sporthalle) zer Str. Ansprechpartner: Frau Kittner, 7. Meißner Bildungstag - Meldung an: Steffen Müller, Teilnehmer: Offen für alle Tel. : 035263/35233 Lichtenseer Str. 12, ab 40 Jahre 01619 Zeithain Meldung an: Uwe Rimkus, Schnupperangebote - Gesundheits- Fit ins Alter- mehr Lebensqualität durch Bewegung Tel.: 0173/3258327 E.-Mail: rimkus@ sport 3 für 2 E-Mail: mueller.stef- kreissportbund- Ausrichter: Duros Rehasport & [email protected] meissen.de Mobilitätstraining e.V. Thema: „Mit beiden Beinen fest im p Mit ¾ Dance einen „Wohlfühl- Fax: 03521/79845599 - Pilates Leben- Gesund trainieren in der 2. flow“ genießen Sommerbiathlon Dienstag, den 25.08./01.09./08.09.15, Lebenshälfte Wir führen die Fortbildung für Ausrichter: Biathlon- und Schüt- 8. Gröditzer Sportfest ab 50 19 Uhr zenverein Nünchritz Ausrichter: TSV Blau-Weiß - Yoga Der achtsame Umgang mit unserem Übungsleiter, Betreuer, Seniorenbe- e.V. Gröditz e.V. Mittwoch, den 26.08./02.09./ 09.09.15, Körper, mit positiven und negativem gleiter und Interessierte durch. Termin: Samstag, den Termin: Donnerstag, 17.30 und 19 Uhr Stress, Spannung und Anspannung Referenten: Dr. Gudrun Paul, 29.08.2015, den 10.09.2015, - TaiChi Chuan ist ein wichtiges Unterpfand für die DTB-Ausbilder-Team 14 bis 17 Uhr 9.30 Uhr Freitag, den 28.08./04.09.15, Gesundheit der Zielgruppe. Das DTB- Termin: Samstag, Ort: Biathlonanlage Ort: Gröditz, Stadion 17.30 Uhr Special beschäftigt sich mit den den 19.09.2015 Nünchritz am Eichenhain Besuche 3 verschiedene Kurse je einmal Schwerpunkten: Zeit: 9 bis 16. Uhr Teilnehmer: offen für alle Teilnehmer: offen für alle Erwach- und zahle nur 2 Kurseinheiten. p Rücken und Nacken beweglich Ort: Sporthalle des BSZ ab 45 Jahre senen ab 50 Jahre Ort: Kursraum, Meißner Str. halten Meißen, Goethestr. 21 Meldung: vor Ort Ansprechpartner: Frau Kittner 97a, 01445 Radebeul Tel. : 035263/3523 Ansprechpartner: p Redondoball und Tennisball ein 01662 Meißen Sportschießen Norman Heidenbluth starkes Team- Einführung in das Fas- LG- Gebühr: 35,-€ (50,- € für Nicht- Ausrichter: Schützengesellschaft Schnupperangebote - Gesundheits- Tel. : 0351/65633436 zientraining mitglieder), 30,-€ (STV/Gymcard) Ziegenhain 1870 e.V. sport 0176/85473295 p Partnertraining - gesellig und Anmeldungen bis 10.09.2015 an den Termin: Samstag, den Ausrichter: Sportclub Riesa e.V. E-Mail: info@duros-reha- kommunikativ Kreissportbund Meißen e. V. 22.08.2015, - Seniorensport 70+ sport.de

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH

Phoenix 1921 Meißen Nossener Str. 38 0 35 21 / 45 20 77 Krematorium Durchwahl 0 35 21 / 45 31 39 Nossen Bahnhofstr. 15 03 52 42 / 7 10 06 Weinböhla Hauptstr. 15 03 52 43 / 3 29 63 Radebeul Meißner Str. 134 03 51 / 8 95 19 17 Riesa (Weida) Stendaler Str. 20 0 35 25 / 73 73 30

Großenhain Neumarkt 15 0 35 22 / 50 91 01 www.krematorium-meissen.de KREMATORIUM ... die Bestattungsgemeinschaft

SpitSpitzezennweweineine Ihre Anzeigen- Matthias Donath füfürjr jedeedeG Geellegenheitegenheit fachberaterin Schlösser in Dresden bequem von zu Hause und Umgebung für das gebunden | 23 x 21 cm | 144 Seiten bestellen! Amtsblatt ¡ [D] 14,80 Um guten Wein zu genießen, müssen Redaktions- u. Verlagsgesellschaft Elbland mbH, Sie kein Kenner sein. Sie müssen ja des Landkreises Niederauer Str. 43, 01662 Meißen noch nicht einmal aus dem Haus gehen: JETZT BESTELLEN! Die Experten vom sz-weinversand.de Meißen: In allen SZ-Treffpunkten, suchen für Sie hervorragende Weine Ausgabe 54 /2014 Mei (0351) 48 64 18 27 beim Döbelner Anzeiger mim t Charakter, für jeden Anlass und zu ** und(6 Ct. /Aimnruf Buc aus dhhem andeldeutschen. Festnetz, uf ere staunlich günstigen Preisen. Lassen www.editionSZ.de Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Achten Sie a ... un g d Streit regt furchtbar ßi SiS e sich auch verführen durch unser auf! mä Seite 4 regel Veranstaltungskalender ere Mai Seiten 5 und uns Amtlich 6 e Bekannt- machung chselnden AnA geg bot an Spirituosen, Feinkost- und en Seiten 8 bis 10 we e! IhIhrr Lieffeerraanntt in SSaacchsehsen et Freitag, Probierpak LiL fef -Style-Artikeln. 6. Juni 2014

Ute Idaczek GmbH Schnell und bequem Ein Portal von Heizöl * Diesel * BioDiesel * Kohle * Benzin * Schmierstoffe online bestellen unter: Tel.: (0 35 21) 41 04 55 31 öffentliche Tankstelle, auch Autogas Mail: [email protected]
(0 35 21) 70 000 AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 14 AUS DEM LANDKREIS

Unternehmer mit Leidenschaft und erfolgreicher Fahrlehrer

nrico Gerber ist seit 25 Jah- beit. Danke an meine Mitarbeiter, E ren Inhaber einer Fahrschule. die mit uns gemeinsam unsere Im Ausbildungszentrum für Be- Ziele verwirklichen. Und ein Rie- rufskraftfahrer AWC in Riesa er- sen-Dankeschön an meine Frau, füllte er sich den Traum vom eige- die immer hinter mir steht. Ein be- nen Bus und Lkw. Enrico Gerber, flankiert sonderer Dank gilt Jürgen Hoppe, Angefangen hat alles mit einem von seinen Töchtern An- der mir vor 25 Jahren ganz un- Trabant, einer großen Portion Mut ne und Marie sowie kompliziert den Start ermöglicht und vielen jungen Menschen, die Mitarbeitern seiner hat. In einigen Jahren möchte ich endlich ihren Führerschein stolz in Fahrschule: Der Fuhr- meinen beiden Töchtern die Un- der Hand halten wollten. Mit die- park ist im Lauf der Zeit ternehmensnachfolge übergeben, sen „simplen“ Voraussetzungen größer geworden. Rund bis dahin haben wir noch viel vor wagte sich Enrico Gerber vor nun- 5 000 Fahrschüler legten - ich freue mich darauf“, so Enrico mehr 25 Jahren in die Selbststän- bei Gerbers ihre Fahr- Gerber. digkeit. Am 30. Juli 1990 eröffne- prüfungen ab. Foto: privat Wer also den Pkw- oder Motor- te er in Gröditz in der Wainsdorfer radführerschein erwerben will, ist Straße seine Fahrschule. Bereits nem erweiterten Leistungsspek- dung erfolgt auf modernen Schu- „Ich bereue keinen Tag, würde bei der Fahrschule Gerber in Grö- einen Monat später gab es motori- trum gründete Enrico Gerber ein lungsfahrzeugen aller Klassen so- fast alles wieder so machen und ditz, Pilstergasse 11, oder in Rie- sierten Nachwuchs - einen grauen modernes Ausbildungszentrum für wie in großzügigen, rund 125 liebe meinen Job noch heute“, sa, Lommatzscher Straße 6, in gu- Opel Kadett. Schon 1992 war En- Berufskraftfahrer in Riesa. Und Quadratmeter großen Schulungs- sagt Enrico Gerber. Seine Erfolgs- ten Händen. Den ersten Kontakt rico Gerber mit seiner Fahrschule der Lkw sowie Bus ließen natür- räumen mit kompetenten und formel klingt vergleichsweise ein- finden Sie auch im Internet unter aus Gröditz nicht mehr wegzuden- lich nicht lange auf sich warten. überaus freundlichen Mitarbeitern. fach. „Ein Ziel haben, daran glau- www.fahrschule-gerber.de. Im ken. Mit seinen zwei Fahrlehrern, Heute, also 25 Jahre nach dem Letzteres spüren die Kunden nicht ben und handeln. Genau das habe Ausbildungszentrum für Berufs- drei Pkw und drei Motorrädern Schritt in die Selbstständigkeit, nur, wenn es um Führerschein ich meinen Töchtern mit auf den kraftfahrer - der AWC Aus- und verhalf er in Gröditz und Umge- kann Enrico Gerber stolz innehal- oder Weiterbildung geht, sondern Weg gegeben und bin verdammt WeiterbildungsCenter für Kraft- bung zahlreichen jungen Men- ten und zurückblicken: auf rund auch bei gemeinsamen Aktivitä- stolz, wie wir das Unternehmen in fahrer GmbH finden Sie diverse schen in die mobile Freiheit. Da 5 000 glückliche Fahrschüler, die ten. 15 vom Unternehmen organi- den letzten Jahren vorangebracht Angebote zur Qualifizierung & ihn aber auch die großen Fahrzeu- durch seine Schule gingen. Circa sierte Motorradausfahrten im Ver- haben“, so sein Credo. Deshalb Weiterbildung von Berufskraftfah- ge reizten, bildete er ab 1995 zu- 10 000 theoretische und prakti- lauf der Jahre, tolle Weihnachts- könne er einfach nur „danke“ sa- rern. Auch hier können Interessen- sätzlich Lkw- und Bus-Fahrer aus. sche Prüfungen gingen unter sei- feiern für und mit den Kunden und gen. „Danke für das Vertrauen, ten einen ersten Kontakt per Inter- Ein Traum aber blieb vorerst uner- ner Aufsicht über die Bühne. Bei nicht zuletzt mehr als 800 „Likes“ was uns täglich unsere Schüler net aufnehmen: www.awc-kraft- füllt: einen eigenen Lkw und ei- ungezählten Schulungen erhielten auf der Facebook-Seite zeugen entgegenbringen. Danke an unsere fahrer.de. Persönlich finden Sie nen Bus zu besitzen. Doch den er- Berufskraftfahrer das Rüstzeug für von der regionalen Bindung des Partner für die langjährige, zuver- die AWC in Riesa auf der Lom- füllte er sich 2008 selbst. Mit ei- ihren Job. Die Aus- und Weiterbil- Teams um Enrico Gerber. lässige und flexible Zusammenar- matzscher Straße 6.

Ponickauer Str. 12 01990 Ortrand Telefon .de 035755/51661 Inh. Simone Schwuchow Nächster Ferienkurs 10.08. - 17.08.2015 in Gröditz & Riesa 17.08. - 24.08.2015 in Gröditz & Riesa

Hauptsitz Gröditz · Pilstergasse 11 · 01609 Gröditz · Tel.: 03 52 63/6 79 12 Niederlassung Riesa · Lommatzscher Str. 6 · 01587 Riesa · Tel.: 0 35 25/77 32 15 enovierung-schwuchow .r Qualifi zierung zum/zur Tür- & Rahmenbeschichtung · Treppenrenovierung

Einbau von Türelementen · Ornamentglasscheiben www Kraftfahrer/in im Güterkraft- oder Laminatboden · Fensterrenovierung · Insektenschutzgitter Personenverkehr in Riesa, Einstieg wöchentlich, Dauer: 2-6 Monate Förderung möglich

Gasthof Spansberg AWC Aus- und WeiterbildungsCenter für Kraftfahrer GmbH „Zum wilden Bär“ Lommatzscher Str. 6 · 01587 Riesa · Tel.: 0 35 25/77 32 15

Wenn die Sonne lacht, dann schnell Mittwoch bis Freitag aufs Rad und raus ins Grüne ab 16 Uhr, am Wochenende und anschließend auf ein Bier und an Feiertagen oder Radler in unseren Biergarten! ab 10 Uhr geöffnet Hinweis: Vom 3. bis 11. August 2015 haben wir Urlaub!

01609 Spansberg bei Gröditz · Dorfstraße 8 · Tel. (03 52 63) 45 161 AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 AUS DEM LANDKREIS 15

Impressum Landrat Arndt Steinbach gratuliert Herausgeber: Landratsamt Meißen, Brauhausstraße 21, 01662 Meißen 1 03521 725-0 zum 103. Geburtstag Frau Agnes Springer aus der Stadt Cos- Herrn Werner Steinborn aus der Ge- [email protected] Frau Dora Röthig aus der Gemeinde wig am 25. August meinde Nünchritz am 16. August www.kreis-meissen.de Hirschstein am 24. August Herrn Johannes Richter aus der Gemein- Frau Sonnhild Pötschke aus der Stadt de Weinböhla am 26. August Meißen am 17. August Verlag: Redaktions- & Verlagsgesell- Frau Gertraud Tamme aus der Stadt Frau Sigrid Berger aus der Stadt Coswig schaft Elbland mbH, Niederauer Straße zum 102. Geburtstag Meißen am 28. August am 19. August 43, 01662 Meißen Herrn Herbert Bielitz aus der Stadt Lom- Frau Wanda Mann aus der Stadt Coswig 1 03521 41045513 matzsch am 18. August am 19. August zum 90. Geburtstag Herrn Rudolf Naumann aus der Stadt Verantwortliche: Frau Erika Marose aus der Gemeinde Meißen am 20. August - für amtliche Bekanntmachungen der zum 100. Geburtstag Nünchritz am 6. Juli Frau Traude Siebrandt aus der Stadt Landkreisverwaltung: Landrat, Arndt Frau Gertrud Graf aus der Stadt Coswig Herrn Heinz Zschimbang aus der Stadt Meißen am 20. August Steinbach zur diamantenen Hochzeit am 7. August Meißen am 1. August Frau Eva Jehmlich aus der Gemeinde - Redaktion und Bekanntmachungen Ehepaar Lieselotte und Jürgen Frau Hildegard Münch aus der Stadt Weinböhla am 23. August der Landkreisverwaltung: Großmann aus der Gemeinde Nünchritz zum 95. Geburtstag Meißen am 2. August Frau Dorothea Wettermann aus der Ge- Pressesprecherin des Landratsamtes, am 11. Juli Frau Gerta Arnold aus der Gemeinde Frau Elvira Piltz aus der Stadt Meißen meinde Weinböhla am 26. August Dr. Kerstin Thöns, Pressestelle des Land- Ehepaar Karin und Heinz Israel aus der Stauchitz am 27. Juni am 2. August Frau Ilse Eichhorn aus der Stadt Meißen ratsamtes: 1 03521 725-7013 Gemeinde Weinböhla am 27. August Frau Käthe Klinger aus der Stadt Rade- Herrn Hans Günther Seelmann aus der am 26. August - andere redaktionelle Beiträge: burg am 4. August Gemeinde Nünchritz am 2. August Frau Dora Kühn aus der Stadt Meißen Petra Gürtler, Redaktions- & Verlagsge- zur goldenen Hochzeit Herrn Rudolf Koch aus der Stadt Rade- Frau Anna Schönfelder aus der Gemein- am 26. August sellschaft Elbland mbH Ehepaar Elisabeth und Alfred Hanußek burg am 8. August de Weinböhla am 3. August Frau Dorothea Dähne aus der Stadt Ra- - Anzeigen: Tobias Spitzhorn, Sächsische aus der Gemeinde Nünchritz am 24. Juli Herrn Karl König aus der Stadt Coswig Frau Eliesabeth Hermann aus der Stadt debeul am 28. August Zeitung GmbH, Ostra-Allee 20, Dresden Ehepaar Karla und Willfried Blaas aus am 10. August Coswig am 5. August Frau Margarete Gast aus der Gemeinde der Gemeinde Nünchritz am 24. Juli Frau Maria Dürlich aus der Stadt Mei- Frau Brigitte Bretschneider aus der Stadt Nünchritz am 28. August Anzeigenannahme: 03521 41045531 Ehepaar Elfriede und Reiner Naumann ßen am 10. August Meißen am 5. August Frau Hertha Kummich aus der Gemein- Druck: Dresdner Verlagshaus Druck, aus der Gemeinde Nünchritz am 24. Juli Herrn Alfred Richter aus der Stadt Rade- Frau Herta Liebsch aus der Stadt Rade- de Stauchitz am 29. August GmbH Meinholdstraße 2, 01129 Dres- Ehepaar Annelies und Volker Eydam aus beul am 15. August beul am 8. August Frau Käthe Müller aus der Stadt Meißen den der Gemeinde Weinböhla am 7. August Frau Gertraude Fleischer aus der Stadt Frau Annemarie Noack, Genannt Gräfe am 30. August Auflage: 120 000 Exemplare Ehepaar Barbara und Klaus Hübner aus Radebeul am 16. August aus der Stadt Meißen am 8. August Herrn Christian Meisel aus der Stadt Verteilung: Medienvertrieb Meißen der Gemeinde Weinböhla am 7. August Frau Ursula Hering aus der Gemeinde Herrn Johannes Oesterhelt aus der Stadt Meißen am 31. August GmbH 1 03521 409330 Ehepaar Uta und Karlheinz Barth aus Weinböhla am 17. August Radebeul am 12. August der Gemeinde Nünchritz am 21. August Herrn Karl Vötchen aus der Stadt Cos- Frau Erika Leumer aus der Stadt Meißen Das Amtsblatt ist auch auf der Homepa- Ehepaar Christa und Hansdieter Freitag wig am 18. August am 12. August und wünscht den Jubilaren auch ge des Landkreises Meißen unter aus der Gemeinde Nünchritz am 28. Au- Frau Walli Niemietz aus der Stadt Lom- Frau Ingeburg Rieger aus der Gemeinde nachträglich alles Gute, Gesundheit www.kreis-meissen.de hinterlegt. gust matzsch am 19. August Nünchritz am 14. August und Wohlergehen.

Glückwunsch zum 25. Firmenjubiläum

Herr und Frau Schäfer: Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Firmenjubiläum. Das ist ja wirklich ein toller Mit dem Aufbau neuer Vertriebsteams und dem Verkauf von Erfolg. An was denken Sie, wenn Sie auf die letzten 25 Jahre zurückblicken? Qualitätsp rodukten aus den Bereichen Kosmetik, Ernährung und Frau Schäfer: Da fallen mir vor allem die vielen netten Menschen ein, die wir in den letzten 25 Jahren bei Amway Haushalt haben Jutta und Ulrich Schäfer seit 25 Jahren Erfolg. kennengelernt haben. Auf den Veranstaltungen und Seminaren haben wir uns immer sehr wohlgefühlt und stets den Eindruck gehabt, dass ein ganzes Team hinter einem steht und Herausforderungen gemeinsam gemeistert werden. Das AMWAY UND SEINE MITARBEITER GRATULIEREN HERZLICH ist ein schönes Gefühl. ZUM 25-JÄHRIGEN FIRMENJUBILÄUM UND WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG. Dieses Jahr ist aber nicht nur für Sie besonders, sondern für das ganze Land. Vor 25 Jahren wurde Deutschland wiedervereinigt. Wie kam es, dass Sie sich in einer Zeit, in der sich so viel geändert hat, selbstständig gemacht haben? Das Familienunternehmen Amway wurde 1959 gegründet und Frau Schäfer: Damals herrschte hier eine große Aufbruchsstimmung. Viele Menschen wollten etwas Neues ausprobieren, neue Berufe ergreifen. Ich ist eines der führenden Familienunternehmen für Konsumgüter habe mich bewusst für diesen Schritt entschieden, da ich nach mehr beruflicher Flexibilität und Selbstbestimmtheit gesucht habe. Amway bietet weltweit Das Angebot umfasst 450 Produkte aus den Bereichen seit mehr als 50 Jahren diese Möglichkeit, selbstständig zu sein und seine Zeit selbst einzuteilen. Ernährung, Kosmetik und Haushalt, die exklusiv über selbststän- dige Amway-Vertriebspartner zu beziehen sind – davon 80.000 in Würden Sie jungen Menschena heute zu einer Selbstständigkeit raten? Deutschland. Amway ist in über 100 Ländern tätig und verzeich- Herr Schäfer: Natürlich, jedoch muss jeder seine Situation und Wünsche abwägen. Für uns war es definitiv die richtige Entscheidung. nete 2014 weltweit einen Umsatz von 10,8 Milliarden US Dollar. Wir haben Kinder und sind durch die Selbstständigkeit sehr flexibel in unserer Lebens- und Arbeitsplanung. Wir begegnen heute auch vielen jungen Menschen, die sich gerne ein zweites Standbein aufbauen möchten und für die das eine Möglichkeit sein könnte. Haben auch Sie Interesse an den Produkten oder wollen sich mit Amway selbstständig machen? Auf was sollte man sich besonders vorbereiten? Jutta und Ulrich Schäfer informieren Sie gerne: Herr Schäfer: Die unternehmerische Ausbildung ist wichtig. Ich bin selbstständiger Chirurg und da werde ich mit den gleichen betriebswirtschaft- lichen Entscheidungen konfrontiert, die jeder andere Selbstständige auch zu treffen hat. Hier haben mir die Fortbildungen und Schulungen von Schäfer GmbH Vertrieb & Service Amway sehr weitergeholfen und mich gut auf meine Tätigkeit vorbereitet. Bahnhofstr.16 D-01612 Glaubitz Vielen Dank für das Gespräch. Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute. Auf die nächsten 25 Jahre. Tel.: +49 35265 56588 Fax: +49 35265 56587 www.schaefer-gmbh.schleipfer.eu AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 7.AUGUST 2015 16 AUS DEM LANDKREIS

Anzeige Mit der Weinprinzessin auf der Elbe unterwegs

ine Weinverkostung an sich lohnt, dem möchte Fanny Rachner E ist bereits ein tolles Erlebnis. die Empfehlung aussprechen, an In Meißen jedoch wird den Freun- der zweistündigen Rundfahrt teil- den des edlen Rebensaftes ein zunehmen. „Nur auf dem Schiff ganz besonderes Event geboten: erschließen sich die Dimensionen Eine Weinfahrt auf dem Fähr- der Weinberge und ihrer Terrassen schiff Bosel. Hier lädt im Namen sowie der weitläufigen Elbauen der VGM die sächsische Wein- wirklich. Dieser Blick ist einma- prinzessin 2008/2009 Fanny lig!“ Zudem wird es später am Rachner zu einer zweistündigen Abend so richtig romantisch bei Rundfahrt auf der Elbe zwischen Weinverkostung und traumhaft- Meißen und Coswig ein. Die Fahrt schön erleuchtetem Meißen samt beginnt direkt unterhalb des mäch- Albrechtsburg! tigen Meißner Burgberges und führt zu den zwei das Elbtal über- ragenden Erhebungen um Meißen. Weinprinzessin 2008/2009, Elbabwärts zum Knorrefelsen, der Fanny Rachner Bennokanzel. Bischof Benno soll Leistungen dort im 12. Jh. gepredigt haben. Rachner, welche die Weinfahrten Elbaufwärts geht die Fahrt vorbei bereits mehrere Jahre betreut, in p zweistündige Abendfahrt auf dem an Weinbergen bis zur Boselspit- dieser Saison wird sie von der Fährschiff „Bosel“ ze. Die Bosel ist ein alter Granit- Sektprinzessin 2008/2009 Claudia p Abfahrt, 18 Uhr ab Meißen Elbkai steinbruch. Weiterhin erfahren die Sczepanski vertreten. Egal ob p Ankunftca. 20 Uhr an Meißen Gäste von nah und fern Spannen- Jung oder Alt - insbesondere für moderierte Verkostung des über die Geschichte des säch- Pärchen ist eine Tour mit dem p Mindestteilnehmerzahl 20 Perso- sischen Weinanbaus, über die an- Fährschiff Bosel ein Highlight. nen sässigen Winzer sowie deren Wei- Denn gerade im Spätsommer, p Preis: 30,00 € pro Person, optional ne, welche natürlich auch probiert wenn die Abende noch lau, die mit Boselplatte: 40,00 € pro Person werden. Auf jeder Fahrt können Sonne aber bereits früher unter- Termine: drei Weißweine, ein Rotwein und geht, wird die Stimmung an Bord 28.08. /04.09. / 11.09. /18.09. ein Sekt aus der Gegend verkostet regelrecht verträumt. Nichts passt 25.09. /02.10. / 09.10. werden. „Das besondere Highlight besser in diesen Moment, als ein Infos & Buchung: an den Weinfahrten ist aber die Glas guten Weines. Wer sich noch Verkehrsgesellschaft Meißen mbH Landschaft.“, schwärmt Fanny fragt, ob sich diese“ Weinfahrt“ Tel. 03521/741650

Schwarzfahren? Nein danke!

er seit dem 1. August ohne Wgültiges Ticket in Bussen und Bahnen unterwegs ist, zahlt 60 Euro für seine Fahrt. Auf die- sen sachsenweit einheitlichen Termin haben sich die Verkehrs- verbünde und die DB Regio AG geeinigt. „Schwarzfahrer kosten die Unternehmen im VVO jähr- lich rund 4,5 Millionen Euro“, be- tont Peter Kreher, Leiter der Ab- Wirbringen Sie teilung Finanzen und Tarif im Verkehrsverbund Oberelbe ans Netz. (VVO). „Diese Verluste bezahlen am Ende die ehrlichen Fahrgäste Jetzt Aktionsförderung* sichern undmehr als mit ihren Tickets.“ Den Weg für 700 Eurosparen! ENSO NETZ fördert in Ihrer die Erhöhung hatte der Bundesrat im Mai frei gemacht, als er einer Kommuneden Anschluss ans vorhandene oder entsprechenden Verordnung der neu entstehende Gasnetz. Bundesregierung zustimmte. Bequem und günstig mit dem Bus: Stadtverkehr in Meißen. Foto: Thöns Verkehrsexperten gehen davon Jetzt istdie beste Zeit, IhreHeizungsanlage aus, dass zwei bis vier Prozent der Verkehrsbetriebe AG (DVB).“ Das Gebiet des VVO umfasst zu modernisieren. Mehr Informationen erhalten Fahrgäste kein Ticket kaufen. Der Bei Ausschreibungen im Eisen- neben der Landeshauptstadt Dres- Sie unter www.enso-netz.de/aktion Schaden für die Nahverkehrsge- bahnverkehr verlangt der VVO den die Landkreise Meißen, Säch- sellschaften wird bundesweit auf fast überall Zugbegleiter in jedem sische Schweiz-Osterzgebirge und etwa 250 Millionen Euro im Jahr Zug. den westlichen Teil des Landkrei- (kostenfrei) Service-Telefon: 0800 0320010 geschätzt. „Im VVO gehen die Informationen zu regulären Ti- ses Bautzen. Mit Bussen, Straßen- E-Mail:[email protected] Unternehmen konsequent gegen ckets und Fahrpreisen sind in den bahnen, Nahverkehrszügen und Schwarzfahrer vor“, erläutert Pe- Servicestellen aller Verkehrsunter- Fähren befördern 14 Unternehmen *gilt bis 30. April 2016 ter Kreher. „Dazu zählen Einstieg nehmen, per Telefon an der Info- jährlich rund 205 Millionen Fahr- beim Fahrer und Stichprobenkon- Hotline unter 0351/8526555, per- gäste, die mit einem einheitlichen trollen im regionalen Busverkehr sönlich in der VVO-Mobilitäts- Tarif Zug, Bus, Straßenbahn und sowie Kontrollteams in Straßen- zentrale sowie im Internet unter die meisten Elbfähren nutzen kön- bahnen und Bussen der Dresdner www.vvo-online.de erhältlich. nen.