1 1 5 t h A n n i v e r s a ry
Your vehicle comfort zone
Digital•Print•Marketing Neil Metcalfe and his wife Tammy with their children Brett and Danica
ABOUT US The very name Metcalfe’s Garage conjures up images of a simpler, less-complicated time. A lot has changed since those early times—the sprawling Ford dealership in the bustling town of Dating back to the turn of the 20th century, it’s not hard to imagine the beginnings of Metcalfe’s, Treherne, Manitoba is much more than a garage. But what hasn’t changed are the small town when “horseless carriages” began chortling their way down the muddy roads of rural Manitoba values that stand behind every sale at Metcalfe’s Garage—trust, fairness and integrity. As fifth and repairing automobiles was a brand new business. generation owner Neil Metcalfe will tell you, the product has evolved over the years but the hard- won reputation for service excellence at the dealership has not. WHAT YOU’LL FIND POP-INS WELCOME Boasting an inventory of dozens of cars, crossovers, SUVs and, of course, trucks on the lot, you’re Browsing is welcome at Metcalfe’s so please pay us a visit anytime. We know that our customers sure to find what you’re looking for at Metcalfe’s. New vehicles are exclusively Ford products are frequently “just looking”—so please do come in and have a hot cup of coffee on us. You won’t while pre-owned vehicles consist of every vehicle brand you could imagine. And if you don’t find be hassled for browsing and if you need to talk to a sales consultant, just ask. At Metcalfe’s, what you’re looking for, Metcalfe’s sales staff will be happy to locate it for you elsewhere. kicking the tires is encouraged and the coffee actually has flavour! PRESIDENT’S AWARDS Note the plural. Metcalfe’s Garage has won Ford’s prestigious President’s Award for several years running, including 2014. Created in 1998, the award recognizes dealers for excellence in providing ONLINE SHOPPING outstanding customer service and satisfaction. Eligibility is determined through customer survey Pop-ins are welcome but don’t forget you can learn a whole lot about Metcalfe’s without leaving responses to sales and service satisfaction. Ford describes it this way: “The pursuit of excellence the comfort of your own home. Browse through our new and pre-owned inventories and compare requires passion, tenacity and hard work. This award salutes those top-performing dealerships prices. And don’t forget the option of applying for credit if you choose—the option of doing so is that embrace these philosophies, achieving the highest levels of customer satisfaction in right there on a drop-down menu. Just visit www.metcalfesgarage.ca. automotive retailing.” SERVICE PLUS Anyone who’s bought a vehicle in the last century knows that, as a customer, you have the expertise to work on your vehicle, we’re well-equipped with genuine Ford and Motorcraft parts option of taking your car for service anywhere you like. But if you do buy from Metcalfe’s, made specifically for your vehicle. Our technicians are factory-trained and we offer competitive we encourage you to check out our service department. We not only have the experience and pricing on everything you need. DID YOU KNOW? > On June 16, 1903 the Ford Motor Company was incorporated with 12 investors owning a total of 1000 shares, including the Dodge brothers. The very first Model A was sold for $850, had a two-cylinder engine and could reach a maximum speed of 30 MPH.
> In 1914, Henry Ford offered the company’s employees double the average market wage of the time. At $5 a day, the new salary minimized employee turnover and was significant in growing the middle class and fair wages movement.
> The first F-150 was introduced in 1948 and was sold as the Ford Bonus Built. The truck’s quality steadily improved over the decades with sales now exceeding 35 million, making Ford the undisputed king of the pickup.
OUR PROMISE At Metcalfe’s we’re determined to make sure you’re happy with your vehicle buying experience. exceed your expectations and would like you to feel comfortable recommending us to others, as So please contact us by e-mail or phone should you have any questions or concerns. We want to well as earning your future business. It’s just the way we do things at the “Garage.” Congratulations METCALFE’S GARAGE Thank You ON 115 YEARS!
would like to thank all of our families, friends, and loyal suppliers for all of your support!
• 1 Life Workplace Safety & Health • Fireball Equipment Ltd. • PFP Sales and Service • Adam Lee Financial Services Inc. • First Canadian Group of • Portage Signs & Lettering Companies • Adam’s Funeral Home • Reimer Overhead Doors • First Choice Enhanced Hearing • Avenue Honda Polaris • Rheault Brothers Construction Services • Avenue Polaris Victory South • Smart Electric • High Style Company • Avery Enterprise Profile Magazines • Speedy Glass • Bahuaud Carpet • HUB International • St. Claude Autobody • Collet Transport • Knots Lumber & Hardware Ltd. • Sunrise Credit Union • D. Berard Construction Ltd. • L&J’s Drive Inn • Tiger Homes • Dave’s Do-It- Right • Louis Dreyfus Commodities • Treherne Collision & Glass • DeGraeve’s Plumbing Heating & Trenching • Mister Dent Ltd. • Treherne Concrete & Supplies • DL Henry Construction • MMJS Law Offices • Van Houtte Coffee Services • Doortech Mfg & Distribution Ltd. • MNP LLP • West End Tire • E&R Furnishings & Millwork • Nodaco Building Solutions Inc. • Wiebe’s Welding & Steel • Federated Insurance • Paul Cloutier Financial Ltd. Structures
P.O. Box 70 Cypress River, MB R0K 0P0 204-724-0517 [email protected] • Steel Frames & Doors • Architectural Hardware • Wood Doors - Glazing • Washroom Accessories Your • Toilet Partitions • Access Control • Automated Entrance Systems • Aluminum Store Fronts company profile magazine • Aluminum Curtain Walls • Installations - Painting & Prehanging goes
MFG & DISTRIBUTION LTD. Winnipeg, MB Calgary, AB Kelowna, BC DIGITAL 1-866-552-0163 1-855-353-3660 1-855-541-4707 152 Service Road, Treherne MB www.doortechltd.ca 204-723-2765 State of the art downdraft computerized bake oven spray booth Paint, Body, and Frame Repair Windshield Repair & Replacement Courtesy and Rental Cars Paintless Dent Removal Auto Detailing Auto Accessories All work 100% Guaranteed
Our Frame Machine enables us to repair uni-body or full frame damage back to exact manufacturer specifi cations.
YES we still print your magazine and now we include a DIGITAL version!!
Contact the High Style team today to find out how to get Our manufacturing facilities are equipped MPI Accredited Check us out online at trehernecollision.ca your advertising-funded with modern CNC machinery and professional woodworkers. company profile magazine. 1 1 5 TH ANNIVERSARY Our computer layouts and 3D pictures let you • Refrigeration • Aerovent Fans see your kitchen before we manufacture it. • Wiring • Backhoe YOUR VEHICLE COMFORT ZONE Showroom located at: • Trenching • Irrigation Newton, MB R0H 0X0 • Techmark Controls & Ventilation System
204-267-2275 for all your signage needs Box 565 Digital•Print•Marketing [email protected] professional fast service Carberry, MB R0K 0H0 Phone: 204-834-2440 Cell: 204-841-0154 www.highstylepublications.com 204.857.5756 [email protected] [email protected] • Phone: 1-877-885-5886 [email protected] www.erfurnishings.com Digital•Print•Marketing Phone: 204-774-9346 Toll-free: 1-877-225-1923 Toll-free: E hauling aggrEgat PORT • Email: [email protected]
204-248-2661 Website: www.hearmanitoba.com Website: Keep up the Good Work! TRANS alt anD sanD ECo salt • 204-526-5004 General Contractor Rick Lee Holland, MB CONSERVATION WSH REPORTING Congratulations Metcalfe’s Garage on 115 years of business. business. of years 115 on Garage Metcalfe’s Congratulations NOTRE DAME, MB MB DAME, NOTRE Dust Control Specializing in hearing and testing safety, hearing conservation programs for businesses anywhere in Manitoba HEARING TESTING HEARING NOISE SURVEYS EAR MOLDS CUSTOM COMPLETE SAVE YOUR HEARING! OUR GOAL IS TO Box 137 MB Dame de Lourdes, Notre R0G 1M0 1-877-833-9740 Free: Toll Email: [email protected] 745-2546 723-2777 242-2801 351 Main Street 175 Broadway Street 175 Broadway 114 Main Street South CARMAN OFFICE CARMAN MANITOU OFFICE TREHERNE OFFICE TREHERNE FROM FROM Stud-Frame and Steel-Frame Needs. TO FINISH TO Commercial Post-Frame, Commercial For All Your Agricultural and For All Your FOUNDATION FOUNDATION Serving Manitoba and South East Saskatchewan East South and Manitoba Serving www.nodaco.com FARM AND COMMERCIAL AND COMMERCIAL FARM CONSTRUCTION
HOT FOOD • COLD DRINKS • ICE CREAM TREATS PHONE IN
OR
Carpet HWY #2, TREHERNE DRIVE UP (204) 723-2795 FOR ALL YOUR FLOORING NEEDS FOR ALL YOUR [email protected] 204-744-2387 204-694-4993 Box 196, 277 Carlton Avenue, Somerset, MB Somerset, MB Box 196, 277 Carlton Avenue, Box 196, 277 Carlton Avenue, www.bahuaudcarpet.com FLOORING CANADA DEALER FLOORING CANADA Bahuaud Bahuaud Bahuaud Winnipeg, MB R2X 2R9 Winnipeg, #7-350 Keewatin Street www.vanhoutte.com CONGRATULATIONS TO METCALFE’S GARAGE ON YOUR MANY YEARS OF SERVICE
MNP. Your Full-Service Firm.
Contact Mark Bullion at 204.336.6205 or [email protected]
4 Used by manufacturers worldwide PAINTLESS DENT REMOVAL 4 Environmentally friendly Has your vehicle been DAMAGED in any Hail Storms? 4 MPI approved Rheault Bros. Mister Dent Ltd. can be of service to you. We can remove 4 1 or 2 Day Service the Dents from your vehicle without using puddy or paint. Construction • Concrete forming • Concrete finishing Treherne, MB • Shops • Barns Since 1996 KEEP THE • Basement • Houses • Landscaping • Site Preparation ORIGINAL FINISH OF • Framing and Finishing • Lagoon • Road Building • Land Clearing Mister Dent Ltd. YOUR CAR • Custom Manure Spreading & Hauling Holland, MB (204) 771-9951 FREE ESTIMATES D. Berard Tel: (204) 526-7731 CONSTRUCTION LTD. Email: [email protected] FAST, EFFICIENT, AFFORDABLE - PHONE TODAY
TREHERNE CONCRETE & SUPPLIES THE DOOR Congratulatio REDI-MIX CONCRETE GRAVEL METCALFE’S GARAGE ON EXCAVATION-DEMOLITION CONCRETE CONTRACTING TO QUALITY Insurance Brokers Serving Manitoba and Saskatchewan and Consultants 204-723-2165 Quality Commercial/Agricultural/Residential Our Expertise. Your Advantage. 115 YEARS 93 Railway Ave. Overhead Doors & Operators. (Formerly Gibson’s Insurance) Treherne Rene: Andre: OF CONTINUED SUCCESS! • Non-Insulated and Insulated Treherne Office Notre Dame Office Sectional Doors. 187 Broadway Street 139 Notre Dame Avenue West 204.526.0932 204.723.0161 • Liftmaster Heavy Duty Ph: 204-723-2610 Ph: 204-248-2173 [email protected] Operators. Farm Home Auto Business Life Travel Employee Benefits • Mullion Slide Away Centre Posts. • Quality Installation and Service. • Replacement Springs and DeGraeve’s Cables. • Polycarbonate doors and STORE IT… carwash accessories PUMP IT… Plumbing available TRACK IT… • Hollow metal doors and Heating & frames available. Packages for oil, anti-freeze, windshield washer fl uid, diesel PO Box 40 exhaust fl uid (DEF), used oil, Trenching Steinbach, Manitoba diesel fuel, gasoline, and grease R5G 1M1 Monte Welte Phone: (204) 326-4556 Cellular: (204) 232-1108 204-526-2576 Email: [email protected] Web: www.reimeroverheaddoors.com www.fi reball.ca 204-526-7156 Life is a story... tell it well. How do you want to be remembered?
Wiebe’s Steel Structures is a building erecting company specializing in commercial, industrial and agricultural construction. Wiebe’s Steel Structures will assist you at every stage, from pre-construction to completion to ensure a safe, durable, quality built building. Pre-construction Services Construction Services • Provide a Pre engineered steel • Safety Program building package • Quality Control Adam’s Funeral Home • Engineered Concrete work • Materials • Design development • Scheduling Personal, Professional Service • Blueprints • Mobile Structural Welding
Establishing a solid retirement plan can help you enjoy life 27 Je erson St. and worry less about your future retirement income. Morden MB R6M 1Y4 Plan for tomorrow, today. At Adam Lee Financial we are committed to providing fi nancial 204-822-8042 solutions to help Canadian investors of all levels achieve security and peace of mind at every stage of their lives. www.wiebessteelstructures.com Recognizing that decisions made today affect outcomes well into the future, our experienced advisors will guide you step-by-step toward your unique fi nancial goals. To learn more, contact us for a complimentary, YOUR ONE STOP no obligation meeting: RETAIL BUILDING SUPPLY STORE! ∙ LUMBER ∙ DOORS ∙ DRYWALL ∙ OVERHEAD DOORS ∙ WINDOWS ∙ ROOFING MATERIAL SERVICES INC. AND MUCH MORE! Box 480, 175 Broadway St., Treherne, MB R0G 2V0 “ Congratulations (204) 723-2544 Digital•Print•Marketing Box 35, 235 Railway Avenue | Treherne, MB R0G 2V0 Metcalfe’s Garage P. 204-723-2000 | F. 204-723-2205 | E. [email protected] www.adamleefi nancial.com Ltd. on 115 years of success!” Adam Lee Financial would like OVER 25 YEARS’ EXPERIENCE to congratulate Jonathan Sandberg • Foundation Excavation • Drainage Metcalfe’s Garage on 115 years Rathwell, MB. • Landscaping • Trenching Risk Services Coordinator of continued service to our community and surrounding areas.
1991 Dugald Road Winnipeg, MB R2J 0H3 P.O. Box 22, Holland, MB R0G 0X0 Cell: 204.510.8774
Email: [email protected] 3391-003 ed01E | Nov2014 204-526-5070 www.louisdreyfus.ca 204.663.9037 [email protected] ➤ Paul Cloutier Financial Ltd. is an independent Bene ts Consulting rm, advising small to medium size companies on the implementation and THE BEST TOOLS communication of their Bene ts Program. ➤ We understand the value of exibility, from both the employer’s and TO GIVE YOU employee’s point of view. Our approach lets the client build a program THE BEST RESULTS. that is as basic or as comprehensive as its corporate policy allows. ➤ Our goal is to develop long-term client relationships by earning the business through personalized, objective bene ts planning. #2 Highway | St. Claude, MB | 204-379-2253 | [email protected]
➤ We work for our client to obtain Corporate Design a competitive combination of Philosophy service, product, and price Executive Insurance at no direct cost to your rm. Bene t Need Company Flexibility ➤ The satisfaction of our Employee clients is our best measure Funding Bene t Need of success. Arrangements Communications 4 good reasons to repair at Speedy Glass®: Plan • A chip could crack at any moment, requiring a complete Management replacement of your windshield. “Our Aim is to be Referable” Service • It will restore the glass to its original strength and provide better visibility. • Repairs are done in 30 minutes*. • It’s environmentally friendlier than a replacement. Paul Cloutier Financial Ltd. Tel (204) 275-1300 Fax (204) 269-9126 Email: [email protected]
Paul A. Cloutier CLU, CHS Chad Foster Bene ts & Pension Consultant 109 Third Street 204-744-2720 My Aim is to be Referable! Somerset, MB R0G 2L0
PROUD TO BE DOING BUSINESS WITH METCALFE’S GARAGE CONGRATULATIONSClient : Belron Conseil : MP ON ALL YOUR SUCCESS AND GREAT MILESTONE! D.A. : Michel / JF Rédacteur : Sébastien Épreuve : 3 Infographe : Alexandre Date : 5 janvier 2012 X X Nom du document : BEL-1183_Repair.eps Montage : 100% Trim : 5.0625 po X 7.125 po PMS PMS PMS PMS X X Bleed : N.A. Type Safety : N.A. 1234 1234 1234 1234
Portage La Prairie Morden 204.857.5468 • 800.845.3451 204.325.SLED (7533)
www.stcauto.com CONTACT US Metcalfe’s Garage Ltd. Highway # 2, Treherne, Manitoba T. 204-723-2175 W. www.metcalfesgarage.ca
Cert no. SW-COC-002150 Digital•Print•Marketing © High Style Performance Inc. No portion may be reproduced or distributed without written permission.