A B C D E F G H I J K L M N Bergs slussar

Bus s 5 Sevärdheter · Sightseeing SIGHT Linköping 22 Sehenswürdigkeiten SEEING 34

1 Långa Lisa 1 n Trafikplats

äge

Linköping Norra v

a

ull en 112 äg E4 pek E4 Gärstadsv

Gum Staby

Återv n Trafikplats e d ån in e Linköping Västra il Ullevileden ni Tekniska v ng ng verken lle tå sv A ä U S g

en GÄRSTAD Koloniområde

No Lecavallen n 111 rra Svede E4 ge Tornby ngatan Gärstad iden Köpcentrum rondellen Gränsl Kastvindsv G ryt Vä Trafikplats 113 S

s idvi B F F t n

IKEA s n o väge o ads le Gärst önvi tr Linköping Östra Uppvindsvä rp M Buss 13

n Friluftsmuseet Gamla Linköping nds mmagata

Skrivareg a Nygår s n dsv n äge ed dsvägen n IKANOhuset Sved ga V Svedengata o v r v Gör en resa i tiden och upplev svenskt småstadsliv för hundra år sedan! Inled dagen med t an i ägen Vårbr psg gen nd H e Ekdunge Tift Vå 2 sv 2 n a skolan äg Friluftsm useet Gamla ­Linköping som ligger strax utanför st­ adens centrum, öppet året

g ta Höstvindsvä ä n

r Rosendals a g is e n b rh ta en v skolan r äg n TORNBY i ä runt. I stadskvarteren hittar du trähus, kullerstensgränder, trädgårdar och många museer. s en l Lå V vä ls

äpnaregatan F gen ngä sv vindsv Ro G nd v xv r ä Friluftsmuseet består även av Valla gård där kan man besöka järnvägsmuseet eller spela iksgatan östor an u g t d e Blid Passadvi ar TALLBODA ng norpsga m m n Roxviksgatan Sun N m T u o sv orra O S minigolf, leka och klappa alla ­djuren i Lillvalla. o n psg Sto äg Prison ds v en rn r g ä mvä en g Go N d Island by Brä a e

o Vindarnas vä S ta g

nbyväg skarsg rr r

P ttor or en Tallbovallen to

Skattegården T sv

Leos ar a Stångg n

n The open-air museum of Gamla Linköping N

n nt

B v r

e o

y m Lekland k ps

e . ds n gårdsvägen Gillbe g e Åbyvägen

Fogdegatan v rgs g atan Nordanv.v g Discover life in a Swedish small town a hundred years ago! Visit Gamla L­ inköping, the open- T ä

a H ndarna ä Lågängsv hemsvägen

rg jä Vi

SKÄGGETORP t årvinGullr sv s v g ä g in an L a e Tallboda v agata V g Nyg t lve e l nd ä a Västanv.v Sunnanv.v tan g skola i n all-year reconstructed town featuring cobblestone alleys, wooden houses and many muse- n a n ing v ge sg ag Värd Dar al all g shusv Kolf sv äg an Kulingv årdsvä n ägen en Yrv orrmalmsväg Uloum Attorp st ums. You can also take a short trip with the choo-choo train out to Valla Farm and visit the Ö rngas Brisvvä N Röjo sgatan ä Virvelv de Grän railway museum, play miniature golf or pat the animals in Lillvalla. rs

ge Skäggetorps Gillbergagatan v sl n skolan an i Fjäll Orkanvägen rsv Skäggetorps t n Kolfalls 35 d ydsätte Freilichtmuseum Gamla Linköping a R To e centrum n v rnb sg n vinds svägen r Älv em Eine Zeitreise in die schwedische Stiglötsgatan R y kvarnsg ta Hemsjövägen o Lingh Nya Le vä xtorp sga Buss 13 dbergsväg ge Oska Snöv Malmskogen Kleinstadt-Atmosphäre von vor en n sgatan Roxtorpsgata ä Nämnde gat rra ge o dmund n hundert ­Jahren! Beginnen Sie den u Valla Majgatan mansgården N Skäggetorps an atan G Trafikplats Nygårds Roxeng rondellen kyrka skolan Norra Stånggatan Sigbjörnsgatan Buss 13 ägen Värö Nygård Tag mit einem Besuch des 3 rgsv Klockar 3 Ledbe Flora Freilichtmuseums Gamla Linköping Nya Karebyg Mellangården Tyttorpsgatan museet Hilma Glyttinge Sör Mörtlösa eg ga Dvärgg unweit der Innenstadt. Das Museum Storg Gumpekulla S dögatan Winblads rondellen Fångögat I Gamla ården t KALLERSTAD k g Rågången an rondellen a äg å hat ganzjährig geöffnet. Hier sehen Stratomtavä Linköping r at d g å Sättunag Arkögatan g

s et rd B

g uss 522 o e Rusthållaregården eneralsg Kal Halv Idögatan ganze Stadtviertel mit alten r n G lers

p Kallerstadsbron Beach sgat tad Knuts Värö s a led d Arena n Holzgebäuden, Gassen mit erstadsleden en a S Ny an Kall ns g ÖSTRA 23 går t Glyttinge u gen n dsvä at Kopfsteinpflaster, Gärten und vielen d område camping gen Rudsjög a Rönögatan i VALLA sväge varnsg Nykvarns H ev 34 Nyk n ä ä en . sgata Räddnings kleinen Museen. g G Bang sluss ten r en å ad rd d S n esäll sgat Runs tjänsten Berggård an G väg ö Nykvarns s dr via um äge e O kärsg Das Freilichtmuseum umfasst auch Lärlings tallsg parken ks tta Bergs Lo a Osk ng Alkag llsgatan nge ti rhä an p Ba rondellen r Gr eku Valla gård mit Eisenbahnmuseum, yt ergatan gatan g l äd at öpingsv en eni a k G Tj T t g jäder adjä a tan rr

ellangatan S rsg B o Finnögatan Norrg l atan g ng Fågelögatan Minigolf, Spielplatz und dem r Industrigata lav N gata g å r Heidenstams gata atan M n ata o n n S St gata

ä a va Harstenagatan Streichelzoo Lillvalla. Steninge a Värdig ta n ge g r Fjärrbuss n a Kallerstads allé e r Slöjdgatan n g n dr bogatan g v rondellen terminalen Gunnars g ga n s s ö

e Vallaskogen Järpgatan Ripgatan lund tan ge S

Kyrk mansg Östra ä Fas Må Timmer gatan E Järnvägsg Kallerstads naturreservat r.g ea lyckeg anga astgatan Åby deg Sv ng Atterboms gata r ev Torpstugan Ros n museum ägen suug Joen Fastes gata rondellen Isa T kil fjö sgata ta e björn Sållar Ås

n Danmarksgata Töns sv bergsg B ak.g K lbre Mjellerumsgården Kyrkog Storkgata n a Gum m Bergsvägen ris tan pe nérg tan a kullab m Linköping Studi Sparvgatan a ig Tekniska Lärkg arlsg k ro an Valla Falkgatan tina atan n Bu museum mal rtig K tsgatan Saab Arena ss 13 VASASTADEN Kettils rvingegat Verkens Örng Sko He Sparreg To Gård Odalmannens

orr Ling P Gjuter Arena 4 G Duvgatan g 4 museum N n lat Stångebro museum

ata Kärna et vallen a Gr Sten ttareg Norgeg Vallg ata sportfält

tan g e ielkeg kyrka bäcksg sä B L ena g

ing n ns

Hedborns gata Valla e L T lundsg Götgatan djär Östgötag upp g Östgötatrafiken fastgatan

op Vig folkhögskola gr g Berzelius at

atan areg Åby Adolfsgatan Sture Minidjurpark Stjärnas o Skrädd

gränd lu U skolan a l ndst gatan l n plan Sturegatan d levig av Berzeli K B Viktors g Käl MALMSLÄTT s g Björnkärrs lom Åby Gust Katedral Sö parken los gagatan B dra Värin ollgatan lgat skolan skolan Järnv. C S K den at Orrgatan nhags en tå väg Buss 52 te ent Norrköpingsvägen Gl B n ind e an Vr or gg Fågeldammar a T 2 i Ka rzeliig r rg A eta gatan e r ytt Hjälmsätersgatan B g u at Källg Rydsvä g Vasavägen Tage Daniels itt parken m a ka L Anders Ljungstedts F Naturreservat gen g ag Engelbr. a ar in G ag j rgal a gatan Järnvägsav. ri Mosseg Ga n sons plats n ung gymnasium sb Kärna mosse ta Ansgars plan g Ellen g o ev n n kyrkan Konsistorie nér Öster E Brändstr. s

g Sankt a s a lmgatan all a Vasav Östgöta ve Tullgr åbe jä t. ägen Pal H A Stångebro t götlands skola l K a Frisks gata V B vägen n gata Smedjeg rtistg teatern rk R chedins g Dalg parken ärn rigatan Ske marksg museum Klara g S m Keys Hag G Björng pings av Rydskogens Vasav privata s Buss 13 orrkö aers ITceum gr äg Tornhags g r a N Råtorpsg d Oxgr å Tullbr Gaml motionscentrum Opphemsg S en a H Koloniområde a grund Larsgatan skolan tan Linköping b Plat g a H Teaterg on Sj Kampl.g rö skola amnga ö g ndg unnebergsg Konsert & Björnk tsgatan vall Indust gatan av ö Kongress drag sgatan Skol e ng K Rep br Koloni V a Tull n G an Ku n ågatan B nsg

an OlofBarfoteg Palmes ta ä Råtorps st t Väst runnsg los Köpetorps ä Buss 522 ga an gsg plats at rondellen alundsväge Flygvapenmuseum ä sin rde ag rondellen Ly s t H r bröts a a t S

Sten Yd Konserth. la an rsgat e Snickaregatan ta atan n usg t anå F rg dh Sk a a Alsättersga Sten ga sg parken B ga Axgr Flygvapenmuseet ska du inte missa o­ avsett om du ta n n gatan Hu Sta ll

rega gatan n ta Int. engelska Å J örde Egna r Barrg Västra vägen Brandm.g m gatan Köpetorpsgatan skolan eg a amsga stgötagat Ågatan le p hems g d Stångebro Hantv.g Ågatan S:t Lars Pilotgatan är flygintresserad eller inte. Det nya n at g elg Trafikplats t Ö Hammar dengatang atan

n an n Slotts och kyrka in a L g gata GOTT Onkel A Linköpings Domkyrka a

Malmen S n n ki domkyrko t Virvag en Vifolka Domkyrko Borgm.g a Flygvapenmuseet är ­intressant, roligt och givande Buss 13 tan ndsg kär Fridsb.g torsgata stadsbibliotek S k.g Storgatan Kungsbergs g FRIDSBERG atan museum Dom n atan Vima a kindsg Lek :t Per parken Kor rkagatan Carl Cederströms gat RYD Slotts Stora skolan Lektorshagen Stads Göran Klöverg Kärnaväg Nya n Läns parken torget Lilla S Bus för alla, oberoende av förkunskaper, ålder och dagatan FolkungagFolkunga husL B uldsm.gr Dyks g Magasins t rgsg Ryds Kin ta G randg e ä T Torget C Linköpings styrelsen s o an H fabriken skolan g Linköpings ro ne Ha 300 m B skolan Mikaels Junkers g k torget äs gsb ga orgg for intressen. Förutom det svenska militär­flygets T Ga Frisksportklubb slott v h sg ts un Lindeng o Kungs Nygatan M Köpm K kyrkan e Ap å Kun k vreg b r Järn .g bron oga Flygvapen Hangaren rk Slåttergatan sg trädgården . Mag m a g Bo tn. g Pl 5 Rydskogen äl ebogatan an ot 5 o alkAlva å torget sg r museum H gsbe Göstring jg V an g Grändenuv D la utveckling från pionjärtid fram till i dag kan man

r t s tek g Hosp.gr o Bj D svägen Gull y r St B ta a Månesta B a dsg N a or Trädg. . gr g T d g sg nekin Gröng INNER ta 200 ta rga a g :t K Hosp. r dstug n Norr Parkgatan to S torget ge atan a

bergsg Kyrko S areg n berg sätta sig i en flyg­simulator och ge sig iväg upp i n Bo Bastu n Ryd torget Sankt Larsgatan Östgöta helikopterbataljon, svängen inggatan STADEN t n gatan stragOm gård 13 tn n Ma ss Sto Trä plan rot St dsg u rgat D an dg.g efors lme b B Arbetar 4 hkpbat C V Dro gata nvä sg e Kullag å himlen. Det finns även många aktiviteter för äst ttni n n e Liegatan Uppsala flygdetachement g rg e a Ådalag gatan 100 t ng K n Ladu en ntru sg ra v g Isidor g Hög väg äg dalsga lo d Åkerbo v Ry B å Bökestadsg F Parksg Alv Kjellb. gr ­barnen. Ät din lunch och fika i mysiga ­restaurangen – Calle C. st n B sa Syd e Roge kindsg Ulvå n nbergsg a Kungsberget e Buss 13 n Ryds al jörk V m rin r e ga stadsg a svängen g Linköpings n t Bråbog nheE Brändst.g rg id g a mslättsväge Ka t t g 3 al sporthall an f Vetegatan 0 o Råbergagatan e M Buss 1 H ps agag e Kyrko m Linnégatan L g Solh gat S Linköping tor a Air Force Museum s ds gård g N d lé réngatan ga nick r mn Sy D n Tannefors ta an ya Tannefor s City Airport G Uggle Må an Karlsrogat ta Tropik ata kyrkan Lindesbergs el Apelgat sgatan Gripg Augustbergsgatan bgjuta Whether or not you are interested in aviation, the new Air Force Museum is a fun and n Birgitta er are sg A ga Åsgatan huset Mörn Källådersg rg regatan Garvare r Verk Valla skolan V ind.b.g Trädgårds g Ö n L t ästr Kaserngatan s interesting place for all ages. Learn about the history of Swedish m­ ilitary ­aviation, try your rondellen K gatan rbärsg an ersbe Vallmo Solrosg K föreningen tr on Åk W Kla a a Öve Skepp a r E va Blåklintsg an sgatan Str ernersg l areg S sv n Rydsvägen mriks gat Svangata e hand at a flight simulator and aim for the clouds. Kids will love adventuring among the Frilufts FridtunagatanK orkelberg tr en ljega T an gatan rste Dahlgrensg ä g ap Linköpings a dp Lillg Steng Ringgatan gen

ä museet Hilma nd gatan v Wes

Majgata te Tinner simhall ro aled planes and take part in the children activities. Our cosy restaurant, Calle C, offers a special s prome m

Winblads g Ce ll Gamla ta lg tan Sandbä en

io atan ns ga bäcks ad a V Arbetare n tmans lommongatan ng en J vägen

ä Natur a nt Strömg

Stratomtavä Linköping g Tr badet H berg rv P n

Malmslättsvägen T1 ejde ade å AS childrens’ menu, too.

a centrum r rg Tegelbruksg R

u g e n skolorna n Belvederen m ga m g

c TANNEFORS Jä Y ata gatan Trafikplats Skogsfridsgatan tan L ksgatan Pumpg Kapellplan F rin Carl Fur ö as stedtsg r n Näckgr g Luftwaffenmuseum

Ryd sg n e n

S Vickergatanrg e a La g

e ir i rm. t Koloni ÖSTRA b väg g ngsg r n u u g Ha e a sa gen t R C Das Luftwaffenmuseum ist auch dann einen Besuch wert, wenn Sie nicht an Flugzeugen d område jö dalsg ttsga re Sågareg

i VALLA S Valla o t Sj ts gareg evä Forskarg seng AtlasgatanValh n

tgatan Linköpings gatan Heimd.g Frejag Sandgårdsgär Tannefors 35 ge u e n Draban v k F interessiert sind. Unabhängig von Vorkenntnissen, Alter oder ­Interessen kommen alle o h universitet skolan Fa Tomas s us a Baldersgatan g Norra vä llag S k äl Hälso Björkg vä kyrkan g e tor Besucher auf ihre Kosten. Hier wird die Entwicklung der schwedischen Luftwaffe von der H entrén en ata r . universitetet B B g pent iv 6 Universitets ä ergdalsg n a 6 tan Skytteg ckg HEJDE Saabv ga sjukhus Gra S ä Stigbe g t tan ödra vägen Edd en Pionierzeit bis in die heutige Zeit nachgezeichnet. Sie können sich außerdem in einem Djur eg kry a Berga hage nsg A Re GÅRDEN g Saab AB Civila v ar sjukhus sg n ne io k g g richtigen Flugsimulator als Pilot versuchen. Auch für Kinder werden zahlreiche Aktivitäten a at rist g tat Ro Saab r sbovägen K M S njun gs n Hans Meijers väg n Fa Väbelg a ineb.g B n He rondellen r Korpralsg EKKÄLLAN n U E Linköpings segelflygklubb urgård ggla ä angeboten. Das ­Mittagessen können Sie in dem gemütlichen Restaurant Calle C d Villa ga s gata ge Vallaskogen B g Dj ga jdeg uss 522 Östra Eklövsg e

Linköpings fallskärmsklubb ä Järnvägs Ris Tannefors o n n gen Furug naturreservat t RAMSHÄLL Mjärdevi t brinksg Åtvidabergsväge an

ä a g

Linköpings GK ev Torpstugan Tru husvägen Furu slussar museum n einnehmen. k rondellen Broki tt V Björklundsg ov Södra Risbrin attenv 35 a s br erksv Mjellerumsgården m s nds o le msg r Vagn entrén Sju den N e sl stuvug h Äspet.g äl s b skogsvägen Studi Valla Tekniska a H k Slussg

g s

m n museum Högalidsgatan Södra vägen ga or a Ting g Grenadjär sv ta

Verkens n F undels g

vä Gård Mal ge Odalmannens ar parken Eklyckeg n R

museum eg Ryttar r dalsgatanHo museum ata Olstor n M BraskenKy Grön sv Linköpings o gatan la n nus nus gårds atan övg Vatten revägen Råber ä usk.g gg L h Bondeg lk arvallsvä g universitet Valla Ekkälleg a Än Ängg Låskolv g LillValla kyrkan torn k sv psg sgatan e e Jäg folkhögskola at Boc ka n MJÄRDEVI n g Ma Kobergsgr Wal Minidjurpark äge g V J sv S Ra rs je iman Emmalund Lås ä on Lövg u ld Vård Klubbe le niversitetsvägen arnis tigbe gar aus Ma G s atan blecksgatan gårdsgtorps 23 nb s msto vä llg er U Ekhult sgatan ä Väd Ol rgsgat va g g Eklundsg Br s Infanterivägen n H oki g Fågeldammar a rpsga en ndsle lls a Regementsg tan ata de Koloni JÄGARVALLEN g 34 ta an t V Munkhag n vägen Grenadjär Linköpings an is ilg område Lan Kinda Kanal Garnisons nnerbäcksgr Regelgatan vallen tingsrätt Ti köldg tv P an VIMANSHÄLL sgat Mäster Mattias väg Brigadg Tinnerbäcken S S an der rondellen ä a Brinkbacken Kinda Kanal består av 15 handdrivna slussar och r Datalinjen g n yds M n en dto Öd Ha Gr agsättersg Pr Liljegat egår önbrH jä L Tinner Ekgata dsg in r Atlas ä rp Ån atan ck följer i stor utsträckning Stångåns naturliga lopp

bäck s an Nya Munken de sgr tbol Rö

k Statens Kriminal Lerlyckeg sg Hasselg e

skolan Oxelg n est gtan gat s forsvägen g Mjärdevi VÄSTRA Tallg n n Sankta Maria kyrka ägen Marieb.v

rväge tekniska lab. Ekkälle Majorsg g Vessleg v Låsbomsg s söder ut från Linköping hela vägen till Göta kanal

en i Johannelund skolan Tall Utter a Ö

Statens geotekn. Kompanig rig g gs verå

gatan atan Science d n VALLA S e äg Plu väge vi kottsv Sk

Skogslundsg institut (SGI) l s Garnisonen tonsg Häll Kr den p lä sv Nyckelgatan c gatan sv at e vid Bergs slussar. Ta din egen båt eller följ med på g Park an o o rl n hi o n S Linköpings väg Friidrottshallen Garnisons Åne n atan k g Statens väg o o de ö Utsiktsv Bataljons äge n gatan ö sl Motor Tingsvägen transportforskn. Campus Valla rl muséet gata v Batt a en händelserik kryssning från Linköping till

äg S Spångerumsg yck Ny en efäls Kottg ns N i Sol Blockst stadion t g v n en rnis Pr o

7 institut (VTI) Friidrotts B n h d 7

o Kompanig F r K

ob s e o gnus ms Nobyg rin s EKKÄLLAN ä vänd Låsfjäderv

r A st

eg Nya Kalma arenan gata

Mjärdevi a a Ga v p led bolsg underbara omgivningar i Kinda med y H ronsg Al rt non

s vad a atan Center nu Campus n Sk K M Molijns väg g in il m Klippst C ovs Valla gel n Mårdg k ler L ga D John O oh e ekt S kryssningsfartyget MS Kind. Det går även bra att s d u Granitg u u tan k Gnejsg Nilssons plan la Mag en ig ftvä v O Dragonggat og Harst Tekni s Infant ga t k s u L Lamb eriv Blys åsbom ta sig fram med kanot eller kajak som du bland ne äg a ga Totalförsvarets Kun en r tan n llest Kåparps ge Munkhagsgatan n n n ä skapslän e Ånestads igen v St Malm sga Berga tan Illerst forskningsinstitut an k ds rondellen län n Koloni Rosenl.v Landerydsvägen (FOI) kyrka skolan u ån annat kan hyra vid Vårdnäs.

oh ke Kunskaps Ekorrv område sg ta sti

J n Trappv VALLASTADEN Häggväge nel Nick g Ridderstads g H H ån at n an G Roteg ovetorps ögdalsgatan gen (under byggnation) elst an

P Joh D Karleplan ar Jä Kopparst iske Kunskaps ansar Klintv The Kinda Canal L ttgatan Sm ni am S g K edst skolan are boh s n en s to ärrv adsbäcken o äg v Stövar svägen ns Skonbergavä än r

o n g Söderleden g tv Tennst The Kinda Canal was manually dug out and lined with stones. It has 15 hand-­powered By vsl väge v a r gä ede Rådjursvägen Munkhagsgatan Vintervägen jo gen ä rde n ta ä gen H g sg P n ge ev Algolgatan Stålst Kromst e stvä Fordon locks and follows the natural course of the Stångån River from ­Linköping to the Göta io n rv n ö He v Silverstigen a an H Cob njärg Berga rs Somm ol

skulpturpark r at Canal at the Locks of Berg. Stone Age ancients remains can also be found along the canal gata gärde By sgat LINKÖPING r Vistv Uran an Räddnings g Kåparp g odju N Järnst E å g Vå station ata L Rävstigen ä gs rv tan Koboltstigen ägen gen

ns rdsg a tvingest n k Bok and why not explore these and the beautiful landscape by own boat or on the MS Kind if Allm g ä P ko t ogegata Lambo n ds opp es H ge S tallg Bysk ho Magasinshagen år JOHANNELUND e s iftesg n vsled ert elv t g en n M cruise ship? If you prefer canoes and kayaks, they can be rented from e.g. The Vårdnäs at llg äg HACKEFORS ig J n Li

an Avsynareg en vägen Slestad S an Sk Resort.

o Blåv Hagby Uvelundsg

y Guld h atan v.st F rondellen eg rses gata albaggst skolan a ar st Ge j

n ä ärilsv egat S v Älgvägen Stekelvägen .st s allé lm Spindel are n t

torski tingstigen eg M Rådjursv K a tal Sländest Skonbergavägen Berga illingst Rönn

n t gatan Kinda Kanal S y a var ä Plöj rst årds g F gen Trilobiten ta ar BERGA ollst an ha Lambohovs eg Bi jä Vårg

ftes H Tr Tröskar Sta Der Kinda Kanal umfasst 15 handbetätigte Schleusen und folgt weitestgehend dem re r at gsv Stor kyrka Härdareg st il sg g ga ski Fila sar s Uv ls ftesg ta llmäs väg m eda y rä GATUREGISTER / STREET INDEX/ STRASSENVERZEICHNIS Uve ät Bäck F Snäckst e Bro 8 B re F en bergs Hackefors 8 natürlichen Verlauf des Flüsschens Stångån von Linköping in südlicher Richtung bis zu gatan R skolan ö tar G v n gat Formareg rm elväg väg badet Yr ega Viv ös ansg orr en As an Smedstad Bergadammen Ing kes bb Sarvst Centrala Linköping / Linköping city center/ Zentral Linköping H an Ridhusg tan väge A den Schleusen von Berg am Göta Kanal. Bereits in der Steinzeit war dies eine wichtige k Tröskareg at dammar anin nmäsVe vä Ryt Ty Vittra an enjörs a h

g rk gen vägen Ekhagag

Lilla A gel yds a tare t Löjst n n

Sve a er Katt G gs Wasserstraße, und entsprechend viele vorgeschichtliche Funde gibt es hier. Sie können Slestads G Ål fotst e n bo ga gat reg Ju e Lambohovs ge egat g ran v e ä S

d r ts t Kinda k ä Alkagatan G4 Gjuterigatan H4 Lindesbergsgränd I5 Steningeviadukten G4 skolan å d Primulast ör va lid äg hallen n a a an n gårds g ar Smedstad ng d gfr leden N r V Björk

a k v t l e den Kanal im eigenen Boot oder auf einer unvergesslichen Kreuzfahrt auf dem Kanalschiff a ita e en ä st n Bj g skavägen dammar g Mörtst år Alvastragatan F5 Grangatan H6 Linggatan G4 Stensättaregatan F4 L K Gravö ge n Mandel ubergsväg v

ruk m r geblomst ö n lök ä on e Ljunghagsv rk

B rn g rtv Grane an E MS Kind erkunden. Auch für eine Paddeltour ist der Kanal bestens geeignet. Kanus und Alvgatan H5 Grenadjärgatan F4 Linnégatan H5 Stigbergsgatan H6 gata Ö Fr vägen nh hag ha é Skarpan st rsg Lillgårds Landst.v st o s all Kä ed al n Vide gs r agsvä an n Slipareg Pressareg skolan r e h uktö i k svä v Anders Ljungstedts gata I4 Gripgatan I5 Loftgatan I5 Stora Badstugatan H5 o k Kajaks werden u.a. bei Vårdnäs verliehen. J sb Hälleb n Tegskiftes Reparatörsg en ri Östra S g Rik Timjanst b h gen

iftesg e Å a rti gatan T Prästkr.st L Smedstad Ga rg g g Apelgatan F5 Gråbrödragatan G4 G5 Lokstallsgatan H4 Stora torget H5 r Borrareg Sadelgatan st r egatan He ta e s Hackefors s a g s v n Ridsportcenter e lop äh Mejram t g re FänkålstGökärtst v äg n n Gylleng äg sluss tr Ro Apotekaregatan H5 Gränden Duvan H5 Lysingsgatan F5 Storgatan G5 H5 Tegsk nd yt at Montörsg de g usgr Solst e sk nsareg ds p a e ta Pen r ta S Anisst e r gatanMantalsgatan a g Järd ndvägenn s Dukatg Löv n y ck dalergatan Kumminst K hag n Klipp ds ga ri Sporrsme Skillingg iks Ros Arbetaregatan I5 I6 Gröngatan G5 Lärkgatan F4 Strandgatan H5 Ar Smedstad Maskin.g R kojest loc P ningg ä v ls Eldareg Dillst ä n alavägen s ge

äl d k h Artistgatan G4 G5 Guldsmedsgränd H5 Lärlingsgatan F4 Strömgatan I6 egatan v rar gen ingg sippev a st ä Kvi stigen Pole dsv Hammar g n Kramshagen Ålery Fredriks sv Atlasgatan I6 Gumpekullabron H4 Läroverksgatan G5 H5 Sturegatan H4 Bo Lag n n e v n Riks bergsskolan Rödsip Myntg l eb Styverg fartsg Vitte M n Örtug e Bygd äg äg Fyrkg Augustbergsgatan I5 I6 Gumpekullavägen I4 Lövgatan H6 Stureplan G4 H4 Hemmans B v

an v yväge s e a de t gatan hag

a rk r dst s da

dd Stångån o

n okin g Kanngatan en y Axgränd I5 Gustav Adolfsgatan G4 Magasinsgränd H5 Stångebro H5 e yd R sg

g v pev

lerg n

rg Fredriksberg Kvinneby H al n a Kr d

Badhusgatan H5 Gärdegatan F5 Magasinstorget H5 Svangatan I5 I6 ta n tanEttöresg L skolan O Vi dsle ge Kappegatan Myntgask

at ga vä Mosippev

Tol s illing s ägen Baldersgatan I6 Göran Dyks gata H5 Magnegatan I6 Svarvaregatan F4 ttg an S:t Hans Val t

te Frögatan ra Aska gatan Famnst Milga Fun Skate de v o Fotst tan v n St kyrka Må ägen atan Park a Spann sarev

Banérgatan G4 Götgatan G4 Majgatan F6 Sveagatan G4 Be Korpvallen s n sippev S T g EKHOLMEN ck Stenstorpsvägen at ng k n i LAMBOHOV gata nnerbäcke Ba Bangårdsgatan G4 Hagalundsvägen I5 Malmslättsvägen F5 Sydsvängen F5 o Oljevä Humpen Ortgatan un Hjulsbrovägen n gxt Fjärding N H T Alnst Ekholms ålsg Aspeliden be

Torparegatan L Vidingsjö ö ä Vitsippev ag Ba sv ge d skolan m n in Barfotegatan G5 Hagdalsgatan G6 Mellangatan G4 Syréngatan F5 m skolan myn khol r Änggårds n Åttinggatan v da eby 9 n Grindgatan Ekholmens centrum E Kvinnebyv s ga 9 k K Bl Barhällsgatan F4 Hagmarksgatan F4 F5 Musketörsgatan H6 Södra Oskarsgatan H4 skolan n g Betarev og vi T väge st t n v Linjest sg n å äg u e or e L Kvarter by s Barnhemsgatan G5 Hamngatan H5 H6 Mörnersgatan H5 Södra Stånggatan H4 Utsädesgatan Span näg Lästg ngatan ms ip liden en v is n a TunSkål v p gsb g p Gulsippev

äll t e Gamla Kalmarvägen Gamla k a Barrgatan F5 Hantverkaregatan H5 Nattstuvugatan I6 Södra vägen H6 n u g v Bokhagsvägen ga t e Lodgatan tan n n s pund d Måt Li o Lövin Bastuplan H5 Havregatan I5 Norgegatan G4 Tage Danielssons plats G4 R tan n ata n dh. e Vidingsjö v sg äg Bergdalsgatan H6 I6 Heimdalsgatan I6 Norrköpingsvägen I4 Tanneforsgatan H5 v sgatan Ekholmsvägen d k kyrka ad Ekt läst an an Aska B Kvi ru y Str V Strand Bergsvägen F4 Hejdegatan I6 Norrsvängen F5 Teatergatan G5 H5 J unaväg Lån Kvinnebyv nn Kälkv ängsv Bokhagsv gat ggatan ä HJULSBRO rb g Vidingsjö b r eb å Stora ö da Hjulsbro Berzeliigatan G4 Hertig Karlsgatan G4 H4 Nya Tanneforsvägen I5 I6 Tegelbruksgatan I6 sj yv V Tinneröd Norra sluss K Hjulsbro D lavägen va anna en ä v r skolan Bielkegatan H4 Hjälmgatan F4 Nygatan H5 Timmermansgatan G4 g nb tm VIDINGSJÖ e a Viding gen n en vä v Trå ck äg Birgittagatan G4 Hjälmsätersgatan F4 Näckgränd I6 Torggatan H5 E rgs d e g Gryning bo n Lan ers d gsv Blästads keby ke ragare Bjälbogatan F5 Hospitalsgränd H5 Olof Palmes plats G5 Torkelbergsgatan H6 J skolan E er o Tinnerö D ässle en rd vä g Björkgatan H6 Hospitalstorget H5 Olstorpsgatan I6 Tornhagsvägen F4 H Källsät Ekdals årdsb Lant b eklandskap s Alpstigen gen g smedsv v V r Sätervä pik u S

Björngatan I4 Humlegatan I5 Ombergsgatan F5 Trumslagaregatan F6 G6 ks v äg Hjulsbro g L bru öv e Blomgatan F4 Hunnebergsgatan G5 Onkel Adamsgatan F5 G5 Trädgårdsgatan G5 H5 ksg n Änggårdsvägen badet Tuvg A sb kringen gen L g n erg E ä Mjölnareg an s Grengata spn E gsv Blåklintsgatan F6 Hälsovägen G6 H6 Opphemsgatan F5 Trädgårdstorget H5 d ä sv k or bo H sv b gatan an g M äsvä äg ri ta Trädgårdsföreningen och Tinnerö Lö Möjet.v å Gr or in Rotg e r gon n Alpstigen ngen Bobergsgatan F5 Hästskogatan I5 Orrgatan F4 Tränggatan G6 gele t atan g de S at gen n gsg an Grindstugev a enhag Vårdsbe Trädgårdsföreningen är en härlig oas i staden! Förutom ett promenadstråk finns t rg Bockhornsvägen I6 Högalidsgatan H6 Ottargatan I4 Tullbron H5 I5 dd Vistvä svägen Holmsvägen

Stora Aska i gen S H Nya Kalmarvägen Nya M Tallholmsv ju boulebana, beachvolleyplan och stora fria lekytor. Det finns en lekpark med gungor, Bokhållaregatan H5 Högatan I5 Oxgränd G5 Tullgränd H4 Ullstämma ägen lsb rondellen R rovä Aftongatan Bondegatan I6 Hökaregatan F5 Parkgatan F5 Tuppgränd F4 B in A klätterställningar, sandlåda och en massa annat kul. På vintern finns en skridskobana.

r Fröberget gholm lh o Skogsvallen ge 10 Borggårdsgatan G5 Industrigatan G4 Platensgatan G4 H5 Tönsbergsgatan G4 n Ul o 10 s lstämmavägen U n lm å S ld te lls Borgmästaregatan H5 Isafjördursgatan G4 Ploggatan I5 Ullevigatan G4 n Gran sv sv Tinnerö är ­eklandskapet mitt i staden! Här finns vidsträckta betesmarker med gamla ål kyrka e t B Vidingsjö rs ä de m ro v Brandmannagatan H5 I5 Isidor Kjellbergs gränd H5 Plommongatan F6 Ulvåsavägen F5 motionscentrum ga s ho rs m Lönn

tan kin spärrkroniga ekar i ett forntida odlingslandskap. Här kan du cykla, promenera eller aväg

gata holm lmsvägen Brogatan I4 Joensuugatan G4 Pumpgatan I6 Valhallagatan I6 Pilholmsv

dsle Lyckhemsvägen Järnåld holm använda någon av de många rast- och grillplatser som finns i o­ mrådet. Längst i söder

Brokindsleden I6 Junkersgatan G5 Rekrytgatan G6 Valkebogatan F5 n holmsv e Rönn Slaka ersg n de Björk Brunnsgatan G5 Järntorget G5 Repslagaregatan H5 Vallavägen F6 skola sv hittar du den återskapade Rosenkällasjön med ett rikt fågelliv. Buntmakaregränd F6 Järnvägsavenyn H4 Ringgatan I6 Vallgatan G4 n

Bäckgatan H6 Järnvägsgatan H4 Risbrinksgatan I6 Vallmogatan F5 F6 Fj Trädgårdsföreningen and Tinnerö ä rr Carlstedtsgatan F6 Kagagatan F4 Rondgatan H6 Vasavägen G4 vä Welcome to Trädgårdsföreningen – the central park of Linköping – where you can stroll on vägen n r Curmansgatan I6 Kamplyckegatan F5 Rosengatan H6 Vattengatan H5 ULLSTÄMMA r me Fo F Flö or the lovely paths, play boule or beach volleyball or let the kids play on the Halshöga B v Dalgatan F4 F5 Kanbergsgatan G5 Roskildegatan F4 Wernersgatan F6 jtgatan flöjtsglo nvägen ägen Fago ev SLAKA ck m lawns and in the playground. In winter there is an ice-skating rink, too! Danmarksgatan F4 G4 Kapellplan G6Slakaå Runstensgatan H4 Westmansgatan F6 Pilsp är Harvestads Röda Bron Val tt V Vidingsjöskogen gatan skolan Djurgårdsgatan G6 Kaptensgatan G6 Ryddalsgatan F5 Vetegatan I5 t sv N n et h utid Ler Lilla Aska o N y Gl bro Tinnerö is the Oak Woodland and a unique location in the heart of Linköping. Domkyrkogatan H5 Karl Dahlgrensgatan G6 Rådmansgatan F6 Vickergatan F6 svägen griftegård Violinst rn aspär sg Drabantgatan G6 Karlsrogatan F5 F6 Råtorpsgatan I5 Videgatan F5 Orkestervägen väge This is a pasture landscape, dotted with spreading oaks and the remains of ancient kev Vidingsjö naturreservat T Ivar Samuels u ro n Drottningbron H5 I5 Kaserngatan G5 G6 Sandbäcksgatan H6 Vifolkagatan F5 le kr mb v g agriculture land. A perfect place for cycling, walking, hiking or using one of the area’s ata on Drottninggatan G5 H5 Kettilsgatan G4 Sandgatan F5 Vigfastgatan I4 n yrkoväg barbecue spots. Why not try bird watching at Lake Rosenkällasjön? N driks Eddagatan I6 Kindagatan F5 Sandgårdsgatan I6 Villagatan I6 sättersv Fre Hemby deryds K y so ap Lan Hög d lundsg Klockst elg Egnahemsgatan F5 Klarbärsgatan F5 F6 Sankt Korsgatan G5 Violgatan F6 a ns lag lsv g Vä G a Trädgårdsföreningen und Tinnerö 11 g 11 t Ekhultsgatan H6 Klostergatan H4 H5 Sankt Larsgatan H4 H5 Vretagatan F4 am a L d

Hära Kapell i s

ll v gr

Bas än ä Trädgårdsföreningen in Linköping ist eine angenehme grüne Oase inmitten der Stadt.

Ekkällegatan H6 Klövergatan I5 Sankt Persgatan G5 Vårdkasvägen I6 la gen gs K u d n O g Eklyckegatan H6 Kolonigatan F5 Sjukhusvägen H6 Väbelgatan G6 s gata r ks Neben den schönen Spazierwegen durch die schöne Anlage gibt es auch eine Boule-Bahn, a v Dymlingsv kesterväg sbac äg Lövsättersv g l en ö ma H Eklövsgatan I6 Konsistoriegatan G4 G5 Sjöbergsgatan F6 Väringagatan I4 e n Åby n Häradsjorden ein Beachvolleyball-Feld und großzügige Spielwiesen. Kleinen Besuchern steht ein Elsa Brändströms gata G5 Konvaljegatan F6 Skedagatan F4 F5 Västanågatan F5 G5 rvä Klarinett Spielplatz mit u.a. Schaukeln, Klettergestellen und Sandkasten zur Verfügung. Im Winter g Emriks gata H6 Korngatan I5 Skepparegatan 23H6 I6 Västra Strandpromenaden I5 I6 en gatan kann man hier auch Schlittschuh laufen. Engelbrektsgatan H4 Korpralsgatan G6 Skogsfridsgatan F6 Västra vägen G5 Dämmet Svenska Hembygdspark Engelbrektsplan H4 Kristinagatan G4 Skolgatan 34F5 Ydregatan F5 KälltorpsvKr Brukshund i klubben s ti Landeryds GK Tinnerö ist eine Eichenlandschaft mitten in der Stadt. In einer ehemaligen Falkgatan F4 Kristinebergsgatan I6 Skomakaregatan F4 Ymergatan I6 n elu Ekängs Fanjunkaregatan F6 Kryddbodtorget F6 Skräddaregatan F4 Åbylundsgatan F4 Kulturlandschaft erstrecken sich weitläufige Weiden mit alten, großkronigen Eichen. Die ndsv sv sjön Ullstämma Folkungagatan F5 G5 Kullagatan H5 Skyttegatan G6 Åbylundstigen F4 rp sjön to Umgebung ist beliebt bei Spaziergängern, Radfahrern und Ausflüglern, denen zahlreiche rs Åsdymlingen Forskargatan H6 Kungsberget I5 Skärkindsgatan F5 Ådalagatan H5 I5 nde A n Ekängsdalens våtmarker Harvestad Rast- und Grillplätze zur Verfügung stehen. Im Süden des Geländes wurde der Frejagatan I6 Kungsbergsgatan I5 Skördegatan I5 Ågatan G5 H5 äge Rosenkällasjön alsv B Fridsbergsgatan F5 Kungsgatan H5 Slussgatan I6 Åkersbergsgatan I5 I6 ro Rosenkälla-See wieder hergestellt, der heute ein reiches Voge lleben beherbergt. Fridtunagatan G6 Källådersgatan I5 Slåttergatan I5 Åsbjörnsgatan I4 Gåved kindsl

Furirgatan G6 Köpmansgränd H5 Slöjdgatan F4 G4 Åsgatan G5 G6 Åsdy Rosenkälla eden Sköl mling Furugatan H6 Ladugatan I5 Smedjegatan F4 F5 Änggatan H6 sv äge de n Färgaregatan I6 Lasarettsgatan G6 H6 Snickaregatan H5 Örngatan F4 n s v Ullstämmas naturreservat Föreningsgatan G6 Lektorsgatan F5 G5 Solrosgatan F6 Östgötagatan G4 G5 ä 12 g 12 Gamla NorrköpingsvägenI4 I5 Liegatan I5 Sparregatan H4 Östra Strandpromenaden I5 I6 Rödberget Gamla Tanneforsvägen I5 Lilla Torget H5 Stallgatan I5 Överstegatan G6 Garvaregatan I5 I6 Lillgatan I6 Stapelgatan I5 Gasverksgränd H4 H5 Lindengatan I5 Stenbrötsgatan F5 Gesällgatan F4 Lindesbergsgatan I5 I6 Stengatan G6 Edsberga A B C D E F G H I J K L M N

Besucherinformationen · Information Tourist · Slöjdgatan Sky Hotel Turistinformation Apartments 22 2 Fjärrbuss 33 gatan Engelbrektsgatan terminal Svea 14 Järnvägsgat

19 Ros

suug Joen Isa fjör.g kildeg 26 Danmark Töns Ban 5 sgatan bergsg 9 Åsbjörnsgatan Gumpe K 22 érg atan ristin kullabron Hotell · Hotels · Hotel Sevärdheter · Sightseeing · Sehenswürdigkeiten 1 arlsg an Saab G Tips äta · Tips eat · Tipps essen

50

VASASTADEN um

SLEEP MORE 2 17 HertigKettilsg K Sparreg Arena Gjuterig 3 Platensgatan

aga 23 EAT Stångebro 12 Ling 9 pek Vallg sportfält Kart · Map · Karta vallen Norgeg tan Bielkeg Bergsväg Resecentrum u Götgatan42 Linggatan Bergs slussar, Göta kanal 1 Östgötagatan Östgötatrafiken ll Berzelius a Ligger vid sjön Roxens västra strand, ca 10 km norr 17 Adolfsgatan Sture v Ul skolan ä om Linköping. Skyltat från E4, avfart 112. en plan Sturegatan6 g le 17 e

vig v Berzeli Park n Gusta Klosterg 5 14 40 Katedral Hotel S Bergs slussar är Göta kanals mest ­besökta område. 3 50 parken öd 30 15 skolan ra S 61 8 Järnv. C t Här ligger kanalens berömda slusstrappa med sju entr ång K Bi g ind 49 4 at rzeliig17 r 2 A gatan e u slussar som lyfter ­båtarna över 18 meter över sjön B gi an Vasavägen m Lj a ka 33 Tage Daniels tta 1 parken n Engelbrekts Järnvägsav. 3 ri e Roxen. Här kan du åka dagliga kryssningar med 51 sons plats g g ungs E plan ng ä gatan 18 G23 11 v Gasverksgr passagerarbåtarna M/S Wasa Lejon och M/S Ceres nal 38 Konsistoriegatan 1 gs t. g Öster 4 Sankt Larsgatan Vasav Tullgr1 n 28 E Brändstr. Stångebro och ­uppleva vacker kanal­miljö. I området finns götlands A Stångå Vall Banér Östgöta Scandic pi rtistg skola Hotell parken Dalg Smedjeg 6 museum teatern Frimurar

restauranger, caféer, minigolf, ­vandrarhem, cykeluthyrning och badplats. 39 2 Björng Gr Vasav hotellet 3 kö 3 1 2 1 16 13 2 ITceum 1 1 åb 1 Tullbro Oxgr Klara Hamngata 11 gatan Linköping Hotell The Locks of Berg, the Göta Canal H röd Teaterg privata 27 n Norr Kampl.g unnebergsg27 Plat Östergyllen kol Konsert & 13 S 10 35 gatan The Locks of Berg are the most popular attraction on the Göta Canal, with thousands of 3 ragat grund Kongress Repslagaregatan 15 Klosterg skola 13 ensgatan Tull Barfoteg Kungs visitors each year. The seven locks lift boats more than 18 meters above Lake Roxen. Visitors stanågatan Brunnsgatan Olof Palmes 43 39 Vä 15 2 rondellen Gärdesg plats an 8 Scandic love to come and watch the spectacle of l­ockage, ­cruise on the M/S Wasa Lejon or the M/S 1 n Konserth. 4 Linköping City Stall Baggen n Snickaregatan 3 Ceres and enjoy the sights. parken 3 Badhusg 16 Best Axgr F 16 Gamla86 Tanneforsvägen Int. engelska gataLinköpings Western Ågatan Humleg 4 1 1 stadsbibliotek Hotel Brandm. 1 Västraskolan väge 3 1 Ågatan 26 Schleusen von Berg, Göta Kanal amsgatan öta gatan S:t Lars Stångebro Hantv.g Å 22 16 tg kyrka gatan Gelegen am westlichen Ufer des Sees Roxen, etwa 10 km nördlich von L­ inköping. 1 38 1 15 Lindengatan Best Western Hotel Linköping Onkel Ad Domkyrka 16 7 Restauranger Slotts och 11 Hemsida och sociala medier 13 Ös Stora 23 Ming Palace Storan Ausgeschildert ab Ausfahrt 112 von der E4. Das Schleusensystem von Berg ist das Borgm.g g Hantverkargatan 1 20 domkyrko Domkyrko torget Elite Stora Storgatan Kungsbergs Ammos Café och Crêperi Vi har så mycket mer att erbjuda, fler sevärdheter hittar du S Lektorsgatan museum parken Domk.g Hotellet 32 skolan Storgatan 38 Stora Torget 9 582 23 Linköping meistbesuchte Ziel am Göta Kanal. Hier befindet sich die berühmte Schleusentreppe, in der n :t P Gyllen Platens gata 3

5 Slotts J Stads 7 på visitlinkoping.se 2 7 40 Göran Druvan Klöverg Tel +46 (0)13-13 50 62 Tel +46 (0)13-10 31 90 1 Folkungagatan Läns parken Filbyter Lilla Str Tel +46 (0)72-322 96 76 die vom See Roxen kommenden Boote einen Höhen­unterschied von ganzen 18 Metern Bokhå.g Tel +46 (0)13-12 90 00, Folkunga e hus Läroverksg Guldsm.gr Dyks g Magasins styrelsen Linköpings rsg gallerian Tan Torget andg www.mingpalace.nu www.storan.se überwinden. Auf den täglichen Kreuz­fahrten mit den Passagierschiffen M/S Wasa Lejon skolan rsg ne 19 torget www.ammoscafecreperi.nu Fax +46 (0)13-13 88 50 Junke slott Torgg forsg Ny Website and Social Media Kungs Nygatan 15 58 Köpm. gr und M/S Ceres können Sie hier die phantastische Kanalatmosphäre Apotekareg Trädg. on [email protected] trädgården Järn 29 Mag.gr r a Tanneforsvägen ModMed Stångs magasin gårdsg torget n.b We have so much more to offer! Borg torget tt 2 Plogg 25 Cava Pintxos Bar 32 Dro www.hotellinkoping.se genießen. Bei den Schleusen finden Sie Restaurants und Cafés sowie Minigolf- n 39 33Gränden Hosp.gr St Ba Duvan Gamla Tanneforsvägen 51 Södra Stånggatan 1 Go to visitlinkoping.se for even more options. ng Nygatan 2 Platensgatan 5 Anlage, Jugendherberge, Fahrrad-Verleih und Badeplatz. Grö gata t Korsg47 46 dst g INNER Akilles tor S: Hosp. u Galleria Tel +46 (0)13-495 54 07 Tel +46 (0)13-31 21 00 Kyrko S First Hotel 1 torget Bastu 28 Tel +46 (0)13-13 23 34 gård 76 Linköping Sankt Larsgatan Gränden 10 STADEN www.modmed.se www.stangsmagasin.se Storgatan Trädg.g plan gatan St Website und Social Media Ce

2 Arbetaregatan 94 Vä Dro 22 3 84 38 Kullag Linköpings Domkyrka Wir haben so viel mehr zu bieten. Besuchen Sie visitlinkoping.se ttnin Drottning Detektiven å str Ådalag ntru n Liegatan svägen gg or 2 De Klomp Pappa Grappa 1854 tt a 34 Isid gå 50 Best Western Plus Priceless Hotel Linköpings Domkyrka är Sveriges bäst bevarade med- für ­weitere Optionen slä 3 m 3 v Alvg Kjellb. gr Mal 41 7 Restaurang Bar Café Hospitalstorget Stora Torget 1 m Ba Linköping n Storgatan 70 eltida katedral och här finns mycket att upptäcka; de 46 Cityhotell ring 11 Kanbergsg r rändst.g Linköpings S:t Larsgatan 13 Öppnarunder våren 2016 Tel +46 (0)13-13 31 91 nhe E B och Klostergatan 3 582 28 Linköping gotiska blindarkaderna med sina märkliga stenf­ igurer, Vandrarhem 15 sporthall 6 Tel +46 (0)13-14 50 60 5 www.1854.se msg H Kyrko 10 6 Linnégatan Loftg Tel +46 (0)13-130 200 Golgata - glasskulpturen från Orrefors, Maria som 513 42 gård 27 Snickar am www.deklomp.se Rico ata [email protected] 12 3

brer ut sin mantel av blommor över oss från ett av 41 Tanneforsgatan 3 11 ng 1 Caféer 3 n Tropik 10 9 1 431 14 19 11 www.pricelesshotel.se 137 D Birgitta G Källådersg fönstren. 4 huset Johannes Kök Åsgatan Tel +46 (0)13-12 93 12 skolan Mörnersgatan eg at rip Quality 47

3 V 2 Hotel a g Ös Apotekaregatan 14 www.ricolkpg.com Trädgårds ästra Babettes Kafferi F Kaserngatan n Linköping Cathedral Ekoxen 4 K tr föreningen 6 6 20 6 Åkersbergsgatan Tel +46 (0)13-14 31 90 Stora Badstugatan 4 arl a S 2 2016 S ’s best-preserved medieval c­ athedral 2 55 Skepp 2 Översteg 21 tra 200 m Fridtunagatan E areg www.johanneskok.se Shin Nori Tel +46 (0)13-12 55 00 1 47 19 tr Svangatan boasts impressive blind arcades, an elegant glass Kapte rensg Torkelbergsgatanmriks gata 55 an ndp 14 Dahlg 28 Linköpings Ågatan 28, 2 tr www.babettes.se dp ro sculpture from Orrefors and beautiful stained glass. Steng simhall me2 3 Tinner Cent ro Kniv och gaffel Tel +46 (0)13-130 133 27 n Ringg nsg m a Sandbäc bäcks de 2 Elite Stora Hotellet gatan 2 enad n Drottninggatan 26 www.shinnori.se Chocolat Domkirche von Linköping 100 3 badet 0 Träng 12 Natur ru Stora Torget 9 T1 Hejdeg en Tel +46 (0)13-14 37 65 18 centrum 39 Storgatan 54 Die Domkirche von Linköping ist Schwedens besterhaltene Kathedrale aus dem Mittelalter. 1 m skolorna 9 582 19 Linköping 31 Belvederen ri www.knivagaffel.se Stiftsgården Vårdnäs Tel +46 (0)13-13 88 00 1 6 9 ks Besonders sehenswert sind die gotischen Blendarkaden und ihre eigentümlichen Steinfigu- 3 Ymerg atan Tel +46 (0)13-12 96 30 Kapellplan L n , 590 45 Brokind www.cafechocolat.se 0 Furirg Fö gatan g 40 ren, die Glasskulptur Golgata aus Orrefors und die Marienfigur, die in einem der Fenster Karta producerad av r asa [email protected] e 4 Näckgr

ni Malt och Humle Tel +46 (0)13-36 85 00 2

ihren Blumenmantel über uns ausbreitet. n r L

www.elite.se Hag n gs e as 49 Borgmästargatan 10 www.vardnas.se Stadsmissionens Café

2 10 3119 t

Roseng 60 g t Centrum dalsg sgatan Sjukhu ar 31 17 41 et Tel +46 (0)13-10 31 96 Ågatan 3 gata Forskarg ts AtlasgatanValha i samarbete med Infab 2016 | Tryck: Mediapool 2016 20 Linköpings ga Heimd.g Westmansg tan www.maltochhumle.se Tel +46 (0)13-26 38 98 Drabantgatan s universitet 16 30 1 årds ov väg Tomas s e llagat Baldersgatan www.linkopingsstadsmission.se 8 Norra n 2 5935 äl 6 kyrkan Hälso Björkg 1

H entrén universitetet Be HEJDE an 29 Djurg rg Universitets B Berga hage dalsg sjukhus äckg GÅRDEN 22

Åby Dovern 125 Hilma Winblads Östergötlands museum Svärtinge Friluftsliv • Outdoor • Im Freien Visste du att... · Did you know... DID YOU Kvillinge OUT Kopparslagaregränd 2 Inrymt i ett vackert funkishus från 1939 hittar du Linköpings kommun 124 Vägsjön Långbogen 51 · Haben Sie gewusst dass... KNOW 582 46 Linköping Östergötlands läns­museum där historia, perma- S K J U T F Ä L T 123 DOOR tel: +46 (0)727-045800 nenta och tillfälliga utställningar från dåtid och Kvarn Loddby sjön 122 [email protected] samtid lockar. I samma byggnad som Östergötlands Älmesbo Hidsjön sjöarna berg www.hilmawinblads.se länsmuseum finns även Datamuseet IT-ceum. Stråken 121 Hovden Magdesjö Glan Östergötland County Museum G sjön Norrsjön Discover the history of Östergötland County in this Ören

classic functionalist building from 1939, which also Lickasjön 215 Fyrsjön Norrköping offers a well-stocked shop, an excellent restaurant – ­Hagdahls Kök – and a computer mu- 211 Fiskeby Ruggen M ota Hotell Östergyllen seum called IT-ceum. Grytsjön m la strö Hamngatan 2 Hjässasjön Häggetorp Östergötlands Museum Mårn 582 26 Linköping Grytstorp 119 In einem schönen funktionalistischen Gebäude aus dem Jahre 1939 ist Ö­ stergötlands Mu- + 46 (0)13-10 20 75 Kullerstad Borg Vandra på Östgötaleden genom det vackra Eklandskapet och utmed Stångån Kristberg Onsörjan Vånga seum zu Hause, das Dauer- und Wanderausstellungen von einst und Gegenwart zeigt. Das- 118 Sjöstugan Kinda Kanal, söder om Linköping. Eller gör en själslig vandring mellan Linköping och [email protected] Sibborpesjön Bjän Skärblacka selbe Gebäude beherbergt auch das Informatikmuseum IT-ceum. www.hotellostergyllen.se Bjärka Hult Brink Vadstena på Birgittaleden som går utmed den vackra Göta kanal. Upplev vandringsleden i Gottorp Göta k Bulltorp Horken ana Bjäsätter Dänseln M E4 Ycke urskog i närheten av Ulrika - en skog som varit orörd l otala berg Högsäter Lövstadsjön i över hundra år. s trö Boren Bänorp Stensjön m Vill du cykla rekommenderar vi en tur på sträckan mellan Berg och Borensberg utmed Norrbysjön Löfstad Kottorp Bölnorp 117 Ludden Göta kanal, en tur på Östgötaslätten eller en tur i Tinnerö natur­reservat som är en del av Skiren Sandvik Kårtorp Brunneby Eklandskapet. Alsätter ...Linköping omnämns för första gången på 1100-talet i skrift. Linköpings Cityhotell Ekenäs slott Paddla mitt i centrala Linköping på Stångån Kinda Kanal och fortsätt söderut förbi slott & Vandrarhem Mitt i Östergötland hittar du ett av S­ veriges bäst 34 Råby Roxenbaden ...1987 firade staden 700 år. Ljungssjön Ljungs Stjärnorp och herresäten genom det natursköna eklandskapet. Vårdnäs Stiftsgård och Rimforsa Klostergatan 52a bevarade renässanslott. På Ekenäs anordnas Rid- slott 116 ...Linköpings är Sveriges femte största kommun. Göten 215 Strand är också bra utgångspunkter. 582 23 Linköping darspel, konserter, spökvandringar, sommarunder- Ljung Sörby ...Linköping har 150 000 invånare. Rågårda Tel +46 (0)13-35 90 00 hållning, julmarknad och annat kul. Ekenäs slott Göta kana Hagsätter Hike along the Östgötaleden trail, through the stunning Eklandskapet oak ...27 000 studenter studerar på Linköpings Universitet. l Cloetta Flemma [email protected] erbjuder en speciell upp­levelse för var och en. För Korskrog forest and along Stångån Kinda Canal, south of Linköping. Or make a spiritual journey on ...Linköping är Sveriges flyghuvudstad. Mo Roxen huset ta Snavudden Luddingsbo the Birgittaleden trail, which runs along beautiful Göta Canal, between Linköping and www.lvh.se dig som vill titta på slottet rekommenderar vi de strömla E Gö ...Linköping har en internationell flygplats – Linköping City Airport. H ta kanal Asplången guidade visningarna. Lönsås Klockrike Ö Skrukeby Snöveltorp Vadstena. Experience the walking trail in Ycke old growth forest near Ulrika – a forest that ...Det finns två kanaler i kommunen – Kinda Kanal och Göta kanal med sammanlagt Ljungsbro Grimstad has been virtually untouched for more than a hundred years. 30 slussar. gården Ekbacken Lillkyrka Ekenäs Castle Maspelösa Berg/Bergs slussar 115 Cycle along the route along Göta Canal between Berg and Borensberg, ride across the I Buss 522 Sweden’s best-preserved renaissance castle, hosts regularly jousting tournaments, con- ...Linköping is mentioned in writing for the first time during the 12th century. In 1987, Älvan Kulla Ö Harg Östgötaslätten plain or through Tinnerö nature reserve, which is part of the Eklandskapet Sollstorp Vreta Idingstad the city celebrated 700 years. Park Hotel certs, ghost tours, summer entertainment, Christmas markets and more. Take a guided tour kloster 210 Västra oak forest. Roxtuna Tuna Husby Järnvägsgatan 6 Pålstorp kungsgård Täljestad Markeby ...Linköping is Sweden’s fifth largest municipality. and discover the architecture, interiors, art and ­furniture of four centuries ago – you might Fornåsa Östernäs Herrbeta Kayak right in the centre of Linköping on Stångån Kinda Canal, passing castles and Flistad Bostället 582 22 Linköping even find a ghost story or two! Rökinge mansions as you paddle south through the scenic oak woodland. Vårdnäs diocese estate ...Linköping has 150 000 residents. S Lund Svartåmynningens Tägneby naturreservat Ullälva Skärkind ...27 000 students are studying at Linköping University. Tel +46 (0)13 -12 90 05 Högby Härna Ekängen E4 and Rimforsa Strand also offer great starting points for kayakers. Schloss Ekenäs Buss 522 Nybrobaden Fax +46 (0)13-10 04 18 Sva 34 Skäggestad ...Linköping is Sweden’s aviation capital. Mitten in Östergötland steht eines der am besten erhaltenen Renaissance-­Schlösser rtå n [email protected] ­ Björkeberg Venasjön Wandern Sie auf dem Wanderweg „Östgötaleden“ durch die naturschöne ...Linköping has an international airport – Linköping City Airport Kaga Rystad www.fawltytowers.se Schwedens. Auf Ekenäs werden Ritterspiele, Konzerte, Spukwanderungen, sommerliche Skeppsås Kullersbro Sättuna Törnevalla Gistad Eichenlandschaft (Eklandskapet) und entlang des Flusses Stångån und des Kinda ...There are two canals in the municipality – Kinda Canal and Göta Canal, Kränge Säby Unterhaltungsevents, Weihnachtsmärkte und andere interessante Veranstaltungen abge- Gärstad Fröstad Gärstad Gårdeby Kanals, südlich der Stadt Linköping. Oder unternehmen Sie eine wohltuende Wanderung with a combined 30 locks. Älvestad gården Gillberga Vreta St Bjärby halten. Ekenäs hält für Jedermann ein ­spezielles Erlebnis bereit. Für Schlossbesichtigungen Hackeryd Hässelby sjön zwischen Linköping und Vadstena auf dem entlang des Göta Kanals führenden Ledberg Bjursholmen Egeby Lärke Staby empfehlen wir, sich einer sachkundigen Führung anzuschließen. 112 Birgittaweg. Erleben Sie den Wanderweg im Waldgebiet von Ycke in der Nähe von Ulrika ...Linköping bereits im 12. Jahrhundert zum ersten Mal in den Schriften erwähnt Ås Tomta 111 Beatelund Löten Stratomta – dieser Wald liegt seit über hundert Jahren vollkommen unberührt. wurde? 1987 hat die Stadt ihren 700. Geburtstag gefeiert? Ledbergs Skäggetorp 113 Tallboda Quality Hotel Ekoxen krukmakeri Överstad Falls Sie lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind empfehlen wir Ihnen Touren zwischen ...Linköping die fünftgrößte Gemeinde Schwedens ist? Tornby skogen Klostergatan 68 Västerlösa n Linghem ...Linköping 150 000 Einwohner hat? Lillå Vimarka Berg und Borensberg entlang des Göta Kanals, durch die Ebene von Östergötland oder im ...27 000 Studenten an der Universität von Linköping studieren? 582 23 Linköping Normlösa Naturreservat Tinnerö, welches ein Teil der sogenannten Eichenlandschaft (Eklandskapet) Malmslätt Ryd Örtomta Tel +46 (0)13-25 26 00 Hovetorp ...Linköping die Flughauptstadt Schwedens ist? Dömestad E4 Linköping 3 km ist. Linköping Ås Källsätter Fax +46 (0)13-12 19 03 Linneberga Ringstorp ...Linköping einen internationalen Flughafen hat? – Linköping City Airport City Airport Vårdsberg Paddeln Sie im Zentrum von Linköping auf dem Fluss Stångån und dem Kinda Kanal, Spärringe Ekströmmen museum Buss 522 [email protected] Valla 35 2 ...es innerhalb der Gemeinde zwei Kanäle gibt? – Kinda Kanal und Göta Kanal Lagerlunda Jägarvallen Ramshäll Ö Ryd und weiter in südliche Richtung, vorbei an Schlössern und Herren­höfen durch die St Fålåsa museet Degeryd Stämna www.nordicchoicehotels.se Gamla wunderschöne Natur des Eichengebietes (Eklandskapet). Vårdnäs Stiftsgård und Rimforsa mit insgesamt 30 Schleusen? Hackefors Linköping Svenneby H 1 Svennebysjön Strand sind ebenfalls passende Ausgangspunkte für Kajaktouren. Höversby Sörby 0 Lerboga 23 Lambohov Ekenäs 206 Sålla Hjulsbro 34 Vidingsjö slott www.visitlinkoping.se/friluftsliv Viby Slaka Erikstad Skölstad Rakered Landeryd Mauritsholm 110 Svinstadsjön Sjögestad Häradsjorden Stubbetorp Bjärstad N Teden Gustad Åby Mantorp Vikingstad Åsdymlingen Rosenkälla Harvestad Höveln sjön Ljungsborg Veta Lunnevad Bo Ralstorp Stångån Holmlyckan Edsberga Kinda Kanal Karlebo holm Grävsten Sörby Skeda Fillinge S Teden Röby Hemsjön Lundby Värnässjön Lången Bra att veta · Useful information Håckerstad Gismestad Mörby Scandic Frimurarehotellet Vreta kloster kyrka och kloster Ö Tollstad Kapperstad Normstorp BERGS · Wissenswertes Billinge Björsäter S:t Larsgatan 14 Kolbyttemon Vist Kyrkan är en av vårt lands mest intressanta medel- Sturefors SLUSSAR INFO Skränge slott << CLOETTA 581 15 Linköping tida byggnader och upp­fördes av den Stenkilska LJUNGSBRO Ärlången Tel +46 (0)13-495 30 00 Värna Oslo Heda Offerkälla Sjöliden ätten som kungskyrka i början av 1100-talet. ­Vreta Gammalkil Skog Uppsala slussar Västerås n [email protected] Siktesbo kloster grundades som ett b­ enediktinskt nunne- Löts Mejeri Hässleberg Karlstad Broby sbacke www.scandichotels.se Mutebo kloster förlagt till nuvarande Vreta klosters socken Stockholm S Örebro jölide Skälstorp Grebo Björn och församling i Östergötland. Idag återstår en Miniatyrjärnväg Borken

I n delvis rekonstruerad ruin och ­klosterkyrkan, Vreta Kullsätter Stavsäter anal Stångån Skeda Alarp udde da K Norrköping klosters kyrka. in K Risten Toftv Hagvägen Tolebo Linköping BERG Nykvarn Långnäs Stug Vreta Kloster church and convent Toftv v Hörna 35 en Lillsjön äg n Scandic Linköping City The Vreta Kloster Church is one of Sweden’s most interesting medieval buildings and built as Riggv n St Rängen Nya Slottet Visby 200 m gv Jönköping en ge Vin Göteborg Borås Gamla Tanneforsvägen 51 a royal church in the early 12th century. The three-naved church has a sturdy western tower Sta kväge vä Häggebo Hällevad Gotland Kölv Bogränd Dur ksväg V Harg Säby Bersbo 100 c 581 04 Linköping Smedsviken Segel kansv and several chapels along the south wall. In 1120, Sweden’s first convent was founded here, Tegv Knoppetorp S kbä Åkervägen Knopvägen v Be Tel +46 (0)13-495 54 00 Storsjön k rgsbad Vreta Kloster. The remains of its church is a popular attraction to visit. Svartmåla Blac c svägen Brunnby o Älvsbo Såken 0 n n Växjö slussar F [email protected] Öland B Kallviken åtvägen äge

väg v St Bjärsvik 23 kväge Kloster und Klosterkirche von Vreta Åserum Gårasjön Unö Halmstad Kalmar

www.scandichotels.se Rössla Juten Ören oss

Snipv Mörketorp Spantv Bommedal Rom << CLOETTA Bar Tr

34 LJUNGSBRO Annelundsbacken latens Mastv Tobo P Die Klosterkirche von Vreta ist eines der interessanten Gebäude Schwedens aus dem Mit- Norrängen Anka Bjärsen Skinnarhagen Västerby Helsingborg rvägen St Mörken Karlskrona E telalter und wurde im 12. Jahrhundert vom Stenkilschen Geschlecht als Königskirche er- Vårdnäs Loggvägen Karl Johans Köpenhamn Göt Oskars slussar Vallsnäs L Rängen a kanal slussar baut. Das Kloster Vreta wurde als benediktinisches Nonnen­kloster gegründet. Heute sind Älgbosätter Skarnö Lund Bergs STF Vandrarhem Ånnebo Dockebo slussar Bergs slussar St Eket Malmö n nur noch die teilweise rekonstruierte Klosterruine und die Klosterkirche erhalten. Rösätter e Kollektivtrafik g Trehörna ä Saxtorp Tråstorp sjön Gissbo sv Östgötatrafiken: +46 (0)771-21 10 10. Köp din biljett i förväg via ett försäljnings­ombud, Stensvassa Asplund Sätra en Dänskebo g torp Quickomat eller mobil­­telefon. Scandic Linköping Väst Stensudden Brokind Berg ä slott Brokind Vreta sv Rydsvägen Brokind Sätravallen I kloster rd tjärn Resecentrum: Järnvägsgatan. Här stannar de flesta bussar, pendeltåg och fjärrtåg. Sätra å Klosterruin S Kopparhult sjön skola eg Kristineberg Svalgen åll 584 32 Linköping Limmern Gavel K

Norrfjälla Ki Storsjön Vreta Telefonnummer Tel +46 (0)13-495 50 00 LINKÖPING >> n klosters Fågelkulla da Glan Åtvidaberg kyrka SOS: 112 • Polisen i Linköping: 114 114 • Sjukvårdsupplysningen: 1177

[email protected] Kanal Smedstorp N Fjälla S Fjälla Nären Nummerupplysningen: 118 18 • Riktnummer: 013 • Landsnummer: +46 www.scandichotels.se Hulta Bysjön Törneviken L Sandvik Linköpings slott- och Domkyrkomuseum Öna Viggeby Adelsnäs naturreservat Fallsjön Linköpings Slotts- och Domkyrko­museum S Häggebo reservat sjön Public transport är ett spännande medeltids­museum mitt i centrala Tran Högtomta Östgötatrafiken: +46 (0)771-21 10 10. Buy your ticket in advance via a sales agent, Linköping. Här kan du se det gömda biskopstornet 134 Järnlunden Hamra Visit Linköpings Tourist Center Quickomat or mobile phone. Öv. Virken Båtsjön från 1200-talet och Domkyrkans unika skatter. Bromön Biljettombud för Ticnet och LHCs hemmamatcher, försäljning av City presentkort, Resecentrum: Järnvägsgatan. Most buses, commuter trains and long-distance trains stop here. Sky Hotel Apartments Museet beskriver även slottets och domkyrkans Gärdserum Eksjön souvenirer och busskort. Tornbyvägen 1 utveckling från 1100-talet fram till renässansen. Drögshult Telephone numbers J Solltorp Åländern Horsfjärden Ne. Virken 35 Eksjöhult 582 73 Linköping Långsjön Ticket agent for Ticnet and Linköping Hockey Club home games, vendor of City gift Emergency/SOS: 112 • Police: 114 114 • Medical advice: (open 24 hrs) 1177 Linköping Castle and Cathedral Museum Björksfall Tel +46 (0)13-328 10 50 St Hammarsjön cards, souvenirs and bus passes. Telephone inquiry: 118 228 • Area Code: 013 • Contry Code: +46 Linköping Castle and Cathedral Museum is a Bastudalen Muggebo [email protected] Sand Trollegater Turistbyrå/Tourist centre Elljusspår/Illuminated track Café/Café wealth of history set in the very middle of town. See the hidden 13th-century bishop’s tower Sundsjön Verkaufsstelle für Ticnet und Eintrittskarten für die Heimspiele des Eishockeyklubs www.skyhotelapartments.se Ycke Informationstavla/Information board Idrottsanläggning/Sports ground Cykeluthyrning/Bicycle rental and the cathedral’s treasures and learn the history of the castle and the cathedral. The Sörlången urskog Långsbo Koön LHC, Verkauf von City Geschenkgutscheinen, Souvenirs und Busfahrkarten. Öffentliche Verkehrsmittel/Public Transport Sjukvård/Medical service Motorbana/Racing track Flygplats/Airport museum is inside Linköping Castle, which was built as a bishop’s palace in the 12th century. Rimforsa Östgötatrafiken: +46 (0)771-21 10 10. Fahrkartenvorverkauf über Verkaufs­stellen, Quickomat Barnens gård Polisstation/Police station Ridanläggning/Riding ground Järnvägsstation/Railway station Besöksadress/Visiting address/Besuchsadresse: Ulrika Amundebo Glypen oder via Handy. Pikedal Museum/Museum Travbana/Trotting track Busstation/Bus station Storgatan 15 (S:t Larsparken), +46 (0)13-190 00 70, [email protected] Schloss und Domkirchen-Museum Ulrika Ämmern Ämten Reisezentrum: Järnvägsgatan. Hier halten die meisten Busse, Nahverkehrs- und Fernzüge. kyrka Drögen Das Schloss- und Domkirchenmuseum von Linköping ist ein spannendes Mittelalter-Muse- Holmen Kroksjön Tjärstad Teater/Theatre Skjutbana/Shooting range Gästhamn/Guest port Öppettider/Opening hours/ Öffnungszeiten: um mitten in der Innenstadt. Der Bischofsturm aus dem 13. Jahrhundert und die einzigarti- Bibliotek/Library Golfbana/Golf course Taxibåt/Taxi boat Telefonnummern Stångå Hotell Värmlången Sjövik St Bjän Mån–Fre/Mon–Fri/Mon–Frei 10–18 Stensjön Lekplats/Playground Bangolf/Miniature golf course Rastplats/Layby SOS: 112 • Polizei in Linköping: 114 114 • Gesundheitsauskunft (rund um die Uhr geöffnet): 1177 Tullgränd 4 gen Schätze der Domkirche sind wirklich sehenswert. Valla Tolen Lör/Sat/Sam: 10-16, Sön/Sun/Son: 12-16 Das Museum beschreibt auch die Entwicklung von Schloss und Domkirche vom Ämtefall 23 Toalett/Toilet Bed and Breakfast/Bed and Breakfast Fordonsgas/Natural Gas Auskunft: 118 18 • Ortsvorwahl: 013 • Landesvorwahl: +46 582 22 Linköping Svalhanen Ösjön Kättilstad Arena/Arena Vandrarhem/Hostel Återvinning/Recycling Tel +46 (0)13-31 12 75 12. Jahrhundert bis in die Renaissance. 34 Sevärdhet/Site134 of interest Campingplats/Camping site AntvardenParkering/Parking Fax +46 (0)13-12 28 04 Sävsjömåla Striern Utsiktsplats/Viewpoint Ställplats för husbilar/Overnight Parking Parkeringshus/Parking garage [email protected] Viprössle Naturreservat/Nature reserve Hotell/Hotel www.stanga.se Hägerstad Grillplats/Barbeque site Lägenhetshotell/Aparthotel Östgötaleden, Vandringsled/Hiking trail Åsunden Sluss/Sluice Stugby/Holiday villages Sverigeleden, Cykelled/Bicycle route

Bad/SwimmingHallången Galmern Restaurang/RestaurantTolången Roxen runt, Cykelled/Bicycle route