Piśmiennictwo Odonatologiczne: Wykaz Prac Polskich I/Lub Na Temat
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Piśmiennictwo odonatologiczne: wykaz prac polskich i/lub na temat Polski (stan na 31.12.2020 r.) Odonatological references: list of Polish papers and/or papers devoted to Poland (as of 31.12.2020) Paweł Buczyński – [email protected] Grzegorz Tończyk – [email protected] SPIS TREŚCI – TABLE OF CONTENTS Wstęp – Introduction .................................................................................................................................................................................................... 2 1. Publikacje – Publications ......................................................................................................................................................................................... 4 1.1. Monografie i zbiory prac pokonferencyjnych – Monographs and proceedings ................................................................................................ 4 1.2. Rozdziały w monografiach i zbiorach prac pokonferencyjnych – Chapters in monographs and proceedings ............................................... 12 1.3. Artykuły i doniesienia naukowe – Scientific articles and reports ................................................................................................................... 47 1.4. Komunikaty konferencyjne – Conference communications ......................................................................................................................... 186 1.5. Rozdziały w podręcznikach akademickich – Chapters in academic handbooks .......................................................................................... 248 1.6. Recenzje – Reviews ...................................................................................................................................................................................... 249 1.7. Prace popularnonaukowe – Popular scientific works.................................................................................................................................... 256 1.8. Inne publikacje – Other publications ............................................................................................................................................................ 268 1.9. Publikacje internetowe – Internet publications ............................................................................................................................................. 283 2. Teksty niepublikowane – Unpublished texts ....................................................................................................................................................... 288 2.1. Prace doktorskie, magisterskie, licencjackie i inżynierskie – Ph.D., M.Sc., B.Sc. and Ing. theses .............................................................. 288 2.2. Inne teksty niepublikowane (ekspertyzy, raporty, etc.) – Other unpublished texts (expert opinions, reports, etc.) ..................................... 301 Wstęp – Introduction Wykaz przedstawiony na następnych stronach obejmuje prace The list presented on the next pages includes the works of autorów polskich oraz te teksty autorów spoza Polski, które zawierają Polish authors and such papers of the researchers from outside dane z dzisiejszego obszaru naszego kraju. Są to dane bardzo różne Poland which deal with data from our country. These data are various (faunistyczne, ekologiczne, zoogeograficzne, etc.) – i poza pracami (faunistical, ecological, zoogeographical, etc.). Apart from purely czysto faunistycznymi ich autorzy operowali na różnych poziomach faunistical papers, their authors worked on various taxonomic levels: taksonomicznych: zwykle na poziomie gatunku, ale niekiedy tylko mainly on the level of species, but sometimes only genus, family or rodzaju, rodziny czy rzędu. order. Nasza lista zapewne nie jest jeszcze pełna. Uzupełniamy ją na Our list is certainly incomplete. We are completing it bieżąco, jednak czynimy to co pewien czas – obecnie a o ważkach gradually, yet we do it from time to time nowadays – articles Polski ukazują się średnio 2-4 teksty miesięcznie. Ponadto, wciąż concerning dragonflies in Poland are being published 2-4 per month. zdarza nam się odkrywać publikacje, które powinny się znaleźć na tej Moreover, we are still finding papers which have been overlooked liście, ale zostały przeoczone nie tylko przez nas, ale nawet przez not only by us, but also by many generations of odonatologists. That wiele pokoleń odonatologów. Tak było z „zaginioną” w odmętach was the case with the lost in the I World War work of Kolosow I wojny światowej pracą Kolosowa (1916), odkrytą dopiero kilka lat (1916) discovered few years ago (Buczyński 2013) or completely temu (Buczyński 2013), czy z całkiem zapomnianą pracą Bazyluka forgotten paper by Bazyluk (1947) dug out at the end of the 20th (1947), do której dopiero pod koniec XX w. dokopał się śp. dr Stefan centuryby the late dr. Stefan Mielewczyk. There are also such papers Mielewczyk. Są też prace, które nigdy nie weszły w szerszy obieg – which have not been issued widely, especially conferencing szczególnie komunikaty konferencyjne. A dziesiątki, jeśli nie setki announcements. What is more, tens or even hundreds of unpublished nieopublikowanych raportów i sprawozdań z danymi o ważkach reports or coverages with important data about dragonflies still lie in zapewne zalegają w szafach różnych urzędów i mała jest szansa, by the various institutions unnoticed with a little chance to browse do nich dotrzeć. Trafiamy na nie zwykle przypadkiem lub wtedy, gdy through them. Usually, we encounter such papers by coincidence, autorzy udostępniają je w Internecie. Zatem, drogi Czytelniku – jeśli when the authors make them available on the Internet. Therefore, znajdziesz na naszej liście jakieś braki, będziemy bardzo wdzięczni Dear Reader, if you find some shortages on our list, we would be za informację o nich. extremely grateful for information about them. Teksty podzielono według zwyczajowo wyróżnianych kategorii The articles have been divided customarily according to prac. Podział główny to podział na teksty opublikowane tradycyjnie standard categories. The main division is into the texts published in a lub w Internecie oraz na te niepublikowane (czyli pozostające traditional way or the once published in the Internet as well as those w manuskrypcie). W obrębie tych dwóch kategorii teksty są ułożone unpublished (still in manuscripts). Among these two categories, there według rangi, zaczynając zawsze od najbardziej „ważkich” prac are texts arranged according to the rank, starting from the most stricte naukowych. important scientific papers. 2 Pozycje zwarte (monografiie i zbiory prac pokonferencyjnych) Consistent items (monographs and collections of conferencing znajdują się w tej kategorii, jeśli wszystkie ich rozdziały dotyczą material) are collected in this category if all the chapters concern ważek (wtedy nie dublujemy tych rozdziałów przez ich wymienianie dragonflies and damsels (then, we do not duplicate them by jako rozdziałów w kategorii 1.2.) – lub, jeśli dana pozycja zawiera enumerating such works as chapters in 1.2 category) or, if an item jakieś treści o ważkach i nie ma w niej wydzielonych rozdziałów contains some data about dragonflies and does not have separated autorskich. W innym razie, możliwe do wyodrębnienia rozdziały chapters by various authors. Otherwise, the chapters about o ważkach podano w kategorii 1.2. dragonflies which could be divided, have been listed in 1.2 category. Zawartość kolumny „A” w tabeli wskazuje, czy Bernard i in. The contents of “A” column in the table indicates if Bernard (2009) cytowali daną pracę jako źródło danych faunistycznych et. al (2009) quoted a given paper as the source of faunistical data in w „Atlasie rozmieszczenia ważek (Odonata) w Polsce”: „+” – tak, “A distribution atlas of dragonflies (Odonata) in Poland”: „+” – yes, „–” – nie. Nasza lista jest dziś około trzykrotnie dłuższa od tej „–” – no. Now, our list is circa thrice as long from the one of Bernard u Bernarda i in. (2009), jednak po pierwsze – uwzględnili oni tylko and others (2009). However, firstly, they have only taken into prace z oryginalnymi danymi faunistycznymi, po drugie – po 2008 consideration the works with original faunistical data. Secondly, after r. ukazało się już bardzo dużo nowszych prac. Zatem niniejszy wykaz the year 2008, many newer papers have been published. Therefore, a to de facto jedyne całościowe i aktualne zestawienie piśmiennictwa presented list is, de facto, the one and only complete and current set polskiego. of Polish literary activity concerning the topic. Publikacje internetowe są podawane zawsze z adresem www, Internet publications are enumerated under the website pod którym się ukazały. Niestety zdarza się, że strony internetowe address as they were published. Unfortunately, there are such cases, znikają wraz z całą zawartością. Jeśli tak jest – posiadamy wydruki when the pages disappear together with their content. If so, we have i pliki pdf tych prac w swoich archiwach. the printouts of such papers and pdf documents in our archives. Tytuły angielskie prac pisane nie w nawiasie kwadratowym English titles of the works not written in square brackets, are podajemy za oryginałem, nawet jeśli ich forma czasem budzi lekkie enumerated after the original, even if their form is sometimes zdziwienie. Jeśli praca nie zawiera tego elementu, wtedy w nawiasie surprising. If the paper does not have such an element, the translation kwadratowym podajemy tłumaczenie własne głównego tytułu.