Dissertação Definitiva Paulo Aguiar Jr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE ARTE E COMUNICAÇÃO SOCIAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÍDIA E COTIDIANO PAULO ROBERTO FIGUEIREDO AGUIAR JUNIOR PORTA DOS FUNDOS COMO FENÔMENO DE COMUNICAÇÃO: UMA ABORDAGEM PELA TEORIA ATOR-REDE Niterói 2020 II PAULO ROBERTO FIGUEIREDO AGUIAR JUNIOR PORTA DOS FUNDOS COMO FENÔMENO DE COMUNICAÇÃO: Uma abordagem pela Teoria Ator-Rede Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Mídia e Cotidiano do Instituto de Arte e Comunicação Social da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Comunicação Social. Campo de Confluência: Mídia e Cotidiano Orientadora: Prof.ª Dr.ª Flávia Clemente de Souza Niterói, RJ 2020 III Ficha catalográfica automática - SDC/BCG Gerada com informações fornecidas pelo autor A282p Aguiar junior, Paulo Roberto Figueiredo Porta dos Fundos como fenômeno de comunicação : Uma abordagem pela Teoria Ator-Rede / Paulo Roberto Figueiredo Aguiar junior ; Flávia Clemente de Souza, orientadora. Niterói, 2020. 200 p. : il. Dissertação (mestrado)-Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.22409/PPGMC.2020.m.03511416779 1. Porta dos Fundos (grupo humorístico). 2. Mídia e Cotidiano. 3. Teoria Ator-Rede. 4. Filosofia da linguagem. 5. Produção intelectual. I. Souza, Flávia Clemente de, orientadora. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Arte e Comunicação Social. III. Título. CDD - Bibliotecária responsável: Thiago Santos de Assis - CRB7/6164 IV PAULO ROBERTO FIGUEIREDO AGUIAR JUNIOR PORTA DOS FUNDOS COMO FENÔMENO DE COMUNICAÇÃO: Uma abordagem pela Teoria Ator-Rede Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Mídia e Cotidiano do Instituto de Arte e Comunicação Social da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Comunicação Social. Campo de Confluência: Mídia e Cotidiano Aprovada em 05 março de 2020 BANCA EXAMINADORA Prof.ª Dr.ª Flávia Clemente de Souza Prof.ª Dr.ª Andrea Meyer Landulpho Medrado Prof. Dr. André Luís Gardel Barbosa Niterói, RJ 2020 V A todos aqueles que dedicam suas vidas a fazer os outros rirem A Tatiana, Daniel, Thiago e Thalita, que me fazem sorrir sempre VI AGRADECIMENTOS Antes de mais nada quero agradecer a Newton José Rodrigues da Silva, que me apresentou a Teoria Ator-Rede, e sua apaixonante explicação sobre ela, que me trouxeram uma identificação direta e uma nova perspectiva acadêmica, ampliando meus horizontes de pesquisa; além de ser um mestre para mim em nossas conversas e troca de ideias, com sua sapiência e generosidade em nossos escambos intelectuais. Agradeço à minha família: meu pai, Paulo; minha mãe, Conceição; minha sogra, Celia; meu cossogro, Renê; meu sogro, Alexandrino; Alciele dos Santos; meus irmãos, Rodrigo, Fernando e Elaine (in memorian); minha afilhada, Duda; e minha cunhada, Thais; pelo apoio e incentivo integral em minha escolha pela volta à academia. Um agradecimento a todos os professores do PPGMC-Uff, que foram tão profissionais e competentes, mesmo frente a todas as adversidades que passamos neste momento, onde a educação sofre uma de suas maiores provações na história desse país. Obrigado e parabéns a todos pela perseverança. Um agradecimento muito especial à professora Andréa Medrado, que me acolheu com tanto carinho no meu retorno aos estudos acadêmicos, após tantos anos parado. Participar como ouvinte de suas aulas me encheu de motivação e preparou o meu caminho, que está apenas no começo. Ao tempo e seus desígnios. Um dos deuses mais belos e incompreendidos do Universo. Aquele que realmente vale. Sem ele nada estaria como está, não seríamos, nem deixaríamos de ser. O Senhor que mostra que só ele é a grande cura e esperança. Agradeço aos meus companheiros de sala. Pude participar de três ciclos (2017/2018/2019) e conheci pessoas incríveis, que me mostraram o quanto a academia no Brasil está evoluindo. Um material humano de primeira qualidade e ímpar. Obrigado pelas novas amizades, pelos risos e desesperos. Pela amizade que o tempo mantém tão forte e que confirma que os irmãos não precisam de “conta sanguínea”. Janete da Silva Oliveira, obrigado por ser a irmã que a vida me presenteou. Obrigado por ser você. Sem sua ajuda seria muito mais difícil caminhar por esta nova vereda. Por sua bondade, compreensão, competência, carinho e paciência. Muito obrigado Flávia Clemente de Souza. A orientadora que ganhei de presente e levarei para a vida. Não poderia ter sido uma conjunção melhor. Você me confirma que a parceria é sempre a melhor escolha para nossas relações sociais. Uma amizade que vou preservar com muito apreço. E sem mesóclises. Meus filhos: Daniel, Thiago e Thalita. Meus orientes, meus estímulos, minhas inspirações, e meus professores da vida. Cada dia aprendo mais com vocês e, também é por vocês que cheguei até aqui. E ainda irei muito mais distante. Obrigado! Por fim, aquela que é minha base. Sem ela nada disso seria possível. A parceira que a vida me deu. Muito além de uma esposa. Muito mais que uma amiga. Minha alma gêmea que proporcionou tudo o que estou fazendo. Ela que virou madrugadas inquietas comigo, não me deixando só neste trabalho tão solitário. Deu seu tempo extra ao máximo para que eu pudesse concluir essa fase tão importante de nossas vidas. Passou dias à procura do mestrado perfeito e se dedicou ao máximo nessa tarefa. Ela que foi o estopim de meu retorno e que é minha razão. Razão sem razão. Amor além do sempre! Tatiana Rodrigues Silva Aguiar, obrigado por estar sempre aqui e me amar tanto quanto eu te amo! VII Se vos causamos enfado por sermos sombras, azado plano sugiro: é pensar que estivestes a sonhar; foi tudo mera visão no correr desta sessão. Senhoras e cavalheiros, não vos mostreis zombeteiros; se me quiserdes perdoar, melhor coisa hei de vos dar. Puck eu sou, honesto e bravo; se eu puder fugir do agravo da língua má da serpente, vereis que Puck não mente. Liberto, assim, dos apodos, eu digo boa-noite a todos. Se a mão me derdes, agora, vai Robim, alegre, embora. (Puck, Sonho de Uma Noite de Verão, William Shakespeare) VIII RESUMO Este trabalho tem como objetivo identificar, sob a ótica da Teoria Ator-Rede, os fatores que levaram o coletivo de humor do ciberespaço, Porta dos Fundos, a ser um fenômeno em seu canal do YouTube, identificando em sua rede sociotécnica os actantes (humanos e não humanos), os mediadores, as conexões, os intermediários e toda a translação existente na trama, traçando a cartografia das controvérsias a partir da abertura de sua caixa-preta. Foram utilizados os conceitos da filosofia da linguagem de Mikhail Bakhtin e seu Círculo como suporte teórico para as investigações realizadas. A pesquisa foi delimitada no recorte espaço-temporal do primeiro ano de existência do grupo, numa imersão dos estudos do cotidiano e suas práxis. Palavras-chave: Porta do Fundos, Mídia e Cotidiano, Teoria Ator-Rede, Filosofia da Linguagem, Mikhail Bakhtin IX ABSTRACT This work aims to identify, from the perspective of the Actor-Network Theory, the factors that led to the phenomenon of the cyberspace humor collective, Porta dos Fundos, on its YouTube channel, identifying in its sociotechnical network the actants (human and non-human), the mediators, the connections, the intermediaries and all the translation existing in the plot, tracing the cartography of the controversies from the opening of its black box. The concepts philosophy of language by Mikhail Bakhtin and his Circle were used as theoretical support for the investigations carried out. The research was delimited in the space-time frame of the first year of the group existence, in an immersion of daily life studies and their praxis. Keywords: Porta dos Fundos, Media and Daily Life, Actor-Network Theory, Philosophy of Language, Mikhail Bakhtin X SUMÁRIO DEDICATÓRIA, p. V AGRADECIMENTOS, p. VI EPÍGRAFE, p. VII RESUMO, p. VIII ABSTRACT, p. IX LISTA DE ILUSTRAÇÕES, p. XIII LISTA DE TABELAS, p. XVI 1 Meias palavras, p. 1 1.1 Pela porta dos fundos da internet, p. 6 2 Criação, p. 13 2.1 Um humor bem brasileiro, p. 13 2.2 Youtube e a nova concepção de produção audiovisual, p. 14 2.3 Kibe, anões, tablado e vênus, p. 17 2.4 Do programa pasteurizado à solução do esquete, p. 20 2.5 O cotidiano perene nos enunciados, p. 22 2.5.1 Bordões, p. 25 2.5.2 O rompimento com a tradição, p. 30 2.6 O sucesso exponencial, p. 32 3 Quem manda, p. 36 3.1 Teoria Ator-Rede, p. 37 3.2 Discursos, enunciados e cotidiano nos vídeos do Porta dos Fundos, p. 43 3.2.1 Esquetes como linguagem, p. 45 3.2.2 O bordão como construção enunciativa, p.46 3.2.3 O hiper-realismo, absurdo e nonsense nos enunciados, p. 47 3.3 Conceitos bakhtinianos, p. 48 3.3.1 Enunciado, p. 49 3.3.2 Dialogismo, p. 50 3.3.3 Ideologia, p. 52 3.3.3.1 Signos ideológicos no Porta dos Fundos, p. 54 3.3.4 Carnavalização, p. 55 3.3.4.1 O riso, p. 57 3.3.4.2 O locus da liberdade, p. 58 XI 3.3.4.3 O grotesco e o caricato, p. 59 3.3.4.4 O humor como gerador de controvérsias permanente, p. 60 3.4 Cultura digital, ciberespaço, redes sociais e cultura participativa, p. 62 4 Brainstorm, p. 71 4.1 Técnicas de pesquisa, p. 77 4.2 Análise dos vídeos do Porta dos Fundos, p. 78 4.3 Método e hipóteses, p. 79 4.4 Identificação da rede sociotécnica, p. 79 4.4.1 Cartografia, p. 79 4.4.2 As controvérsias, p. 80 5 A vida como ela é, p. 83 5.1 10 Mandamentos, p. 83 5.2 Essa é pra você, p.